PARTE 2
No Império, a palavra “marechal” era sinônimo de mais forte. Apenas um punhado de seus associados sabiam quem ela realmente era. Seu nome permaneceu desconhecido do público, e foi dito que ela sempre esteve ao lado do imperador para protegê-lo.
Com a palavra de alguém carregando aquela posição elevada, a sala ficou em silêncio mais uma vez. Enquanto eles se prostravam de uma vez, uma voz soou acima.
“O que há com Veldora? Ele interrompeu nossa última grande expedição, mas isso abalou o Império?”
“““Não Senhora!”””
“Claro, pois este Império traz a bênção de Sua Grande Majestade.”
“““Sim, senhora!”””
Uma atmosfera, que embora não fosse opressora, era algo que ninguém poderia desafiar, dominou a sala.
“Yuuki?” perguntou o marechal. “Você está no Império há menos de um ano, mas suas conquistas são impressionantes. No entanto, você é covarde. Muito covarde. Você sabe por que o Império não se moveu desde a ressurreição de Veldora? “
“É porque não estávamos prontos-” Yuuki, confuso por que isso foi trazido do nada, hesitantemente deu a ela uma resposta segura.
O marechal, porém, riu com desdém. “Errado. É por causa dos tolos que estão presos por seu medo do passado, dando todos os tipos de razões apenas para escapar. Não é isso, Gadra?”
“Sim, senhora!”
No fundo, todos sabiam que isso era verdade. E mesmo Gadra não podia negar. Era verdade que ele não discutiu se eles poderiam ou não vencer o Dragão da Tempestade e continuou sendo inflexível quanto à evasão. Ele não tinha espaço para objetar. Mas o que há com ela? Por que ela está tão impaciente agora?
Gadra era uma das poucas pessoas que conhecia a verdadeira face do marechal. É por isso que ele sentiu que o marechal, que sempre se manteve indiferente, estava um tanto impaciente. Mas ele não podia questionar isso aqui. Sem saber por que, uma vaga sensação de mal-estar se apoderou dele.
O marechal continuou fazendo perguntas urgentes. “Você não acha que é altamente improvável que as negociações com o Rei Anão Gazel corram bem? Eu não acho que você não entende isso, então por que você está insistindo? Ou você é mais estúpido do que eu pensava? Talvez, não me diga que você está tentando impedir a supremacia do Império?” Sua voz fria enviou um calafrio na espinha de Gadra. Ela me pegou? É… incrível, pensou Gadra. Ele havia servido ao Império por muito tempo, mesmo uma vez como conselheiro do próprio imperador. Apesar disso, Gadra se encolheu na frente do marechal. Venha para pensar sobre isso… eu nem sei o nome dela… Gadra era confiável e certamente inestimável – mas isso pode ter sido nada mais do que sua própria ilusão. A compreensão o atingiu como uma tonelada de tijolos. E pela primeira vez, começou a duvidar do que realmente era o Império, ou melhor, quem era o imperador.
Ignorando Gadra, o marechal voltou sua atenção para Calgurio. “Então, Calgurio. Você acha que pode vencer, não é?”
“Sim, senhora! Com certeza, Excelência!”
“Certo. Então me diga seu plano.”
“Isso é…”
A bravata de Calgurio foi esmagada pelo domínio do marechal. Ocorreu-lhe que planejar um ataque por meio de números era uma proposta infantil demais. Mais importante, porém, ele elaborou um plano contra o Dragão da Tempestade. Era algo que ele havia planejado cuidadosamente ao longo dos anos. Ele não tinha medo de Veldora. No final do dia, ele ainda é um dragão, certo?
Na verdade, os dragões que se aninhavam nas montanhas Canaat eram todos monstros fortes. Os dragões menores que habitavam o sopé das montanhas seriam fáceis de lidar, mas aqueles que haviam se transformado em belos dragões teriam uma força de grau A ou superior. E se eles se transformassem em arqui drágonos com atributos elementais, eles se tornariam ameaças perigosas para um pequeno país.
No caso do Império, entretanto, era possível derrotá-los simplesmente despachando um batalhão de cerca de quinhentos soldados da Legião Aumentada. Esses soldados haviam subjugado dragões várias vezes em exercícios militares e, desde que não cometessem erros, poderiam lidar com o combate sem danos graves. Essa foi a prova da grandeza do Império. Estava em seu poder como nação apoiar dezenas de milhares de soldados. Nem mesmo uma horda de dragões poderia colocar em risco os militares do Império.
Calgurio via Veldora como outro tipo de dragão. Assim, ele chegou à conclusão: O que há para temer de um único dragão?
A força de um monstro era determinada pela quantidade de magia que possuía, e isso era verdade, não importa o quão poderoso fosse. Os dragões eram fortes porque tinham enormes reservas de magia em proporção à sua massa. Altas defesas e ataques de sopro que poderiam exterminar grandes áreas – eles possuíam habilidades tão poderosas graças à sua capacidade magica esmagadora.
Considerando que fosse esse o caso, não havia necessidade de enfrentá-los de frente.
Calgurio e seus homens tinham um plano secreto. O cancelador de magia – uma nova tecnologia ultrassecreta que eles estavam desenvolvendo. Usar magia para enfraquecer um dragão não foi um sucesso infalível. Dependendo do dragão, tal tentativa poderia ser anulada por sua “Interferência Mágica”. Mas tudo isso se tornou discutível com a introdução desta nova tecnologia. A radiação emitida por um cancelador de magia afetou diretamente a substância chamada magiculas. Ele não podia manipular as magias de uma maneira direcionada, mas, em vez disso, tornou o comportamento dessas partículas errático. Em outras palavras, teve o efeito de fazer as magias ficarem confusas.
Quando usado contra um mago, ele inibia a habilidade de cantar e, por extensão, a habilidade de lançar magia. Quando usado contra um monstro, ele interrompe as magiculas que compõem seu corpo, restringindo a habilidade de agir. Em suma, isso enfraqueceu seus corpos. Um ataque bem-sucedido deixaria um monstro totalmente incapacitado. Isso seria especialmente eficaz contra uma massa densa de magiculas como Veldora. Calgurio construiu sua confiança nesta crença.
O segundo ás na manga foi o tanque mágico. Sua arma mágica deu um golpe sério, capaz de derrubar uma enorme besta mágica com um único tiro. Experimentos realizados em dragões que eles capturaram mostraram que mesmo aqueles classificados como A poderiam ser mortos com um golpe.
Em seguida, estão suas estimadas aeronaves. As armas secretas descritas como o ápice da tecnologia mágica. Capaz de atingir velocidades superiores acima de Mach 1, eles eram impossíveis de ultrapassar para qualquer criatura de carne e osso. Calgurio planejou uma estratégia contra Veldora da seguinte maneira:
Soldados em movimento rápido atrairiam Veldora e o imobilizariam ativando os canceladores de magia colocados na floresta. Como acompanhamento, as aeronaves focariam os raios de seus canceladores de magia em Veldora para imobilizá-lo completamente. E então, para o golpe final: tiros de voleio das armas mágicas montadas em 2.000 tanques mágicos. Com isso, certamente, até mesmo aquele dragão antigo e maligno encontraria sua morte.
Digamos que ele sobreviveu… Não importa o quão fortes esses Dragões Verdadeiros sejam, não há como ele sair ileso.
Coletar informações foi a chave para aumentar suas chances durante uma batalha. Com todos os dragões que eles enterraram, veio uma riqueza de informações. Calgurio tinha absoluta confiança nas chances de vitória.
No entanto, quando ia explicar ao marechal, tornou-se reservado no discurso.
“E-é por isso que vamos implantar a divisão de tanques e, em seguida, atrair o dragão do mal para lá…”
Por acreditar que os simples recursos à sua disposição garantiam a vitória, ele demorou a finalizar os detalhes da estratégia até chegarem ao local.
Mesmo que as estradas estivessem inutilizáveis, seus tanques não tiveram problemas em ir direto pela floresta. Aparentemente, também havia uma estrada que levava ao Reino dos Anões, uma que eles ouviram ser larga o suficiente para acomodar um tanque com facilidade. Ele também estimou que a implantação dos tanques não representaria nenhum obstáculo, mas responder ao marechal com declarações vagas era inaceitável.
Eu estava tão concentrado em fortalecer nosso poderio militar que esqueci de investigar o local. Foi aí que eu errei, hein… Calgurio teve que enfrentar a dura realidade.
“Que incompetente. Parece que você entendeu gravemente mal: o que você vai fazer depois de destruir Veldora?”
“Huh?” Calgurio deixou escapar inconscientemente, incapaz de processar a pergunta.
O marechal olhou para Calgurio com frieza.
“Por que você presume que o Império não fez nada, embora Veldora estivesse selado todo esse tempo?”
“I-isso é porque nossos preparativos não foram…”
“Errado, seu tolo. É porque estamos esperando que aquela criança, Veldora, seja revivida para acertar as coisas com ele de uma vez por todas. E então tornar o poder de Sua Majestade Imperial conhecido em toda parte. Para esse fim, o que você planejava fazer depois que destruíssemos Veldora? Somente derrotando e controlando-o a vitória do Império será selada!” Suas palavras ressoaram na silenciosa sala de conferências.
Todos foram tomados por um sentimento que tomou conta de seus corações, uma emoção que não era medo nem espanto.
Gadra também estremeceu.
Isso é loucura, ela está falando sério? Não deixei claro que “Controle Mental” não vai funcionar? Ainda assim… Ainda assim, havia algo estranhamente persuasivo nas palavras do marechal. Havia algo sobre eles que o fez duvidar da impossibilidade de tudo isso.
Ao sentir isso, um medo inexplicável tomou conta de Gadra.
Certo, agora que penso nisso, com certeza é estranho… Quem é o Marechal? Eu a conheci, mas nunca achei suspeito que eu não soubesse o nome dela… Um fato que Gadra estava estranhamente relutante em aceitar agora pairava sobre ele. Ele suspeitava que talvez o Marechal fosse um usuário excepcionalmente habilidoso de “Controle Mental”, superando até a si mesmo, o arqui mago do Império.
Já não era uma mera dúvida, pois sua certeza crescia a cada minuto. Gadra abriu os olhos e olhou atentamente para a cortina de bambu. Uma silhueta delicada parecia ser visível – uma forma além do mais antigo dos horrores imagináveis para Gadra. Pego na ilusão – que um dos ‘Dragões Verdadeiros’ havia se manifestado em forma humana – ele rapidamente descartou a ideia.
***
Todos engoliram em seco, nervosos, a tensão na sala de conferências era palpável.
“Bem, então eu gostaria de propor um plano.” A voz de um menino ecoou no corredor silencioso.
Foi Yuuki. Sua coragem para falar naquele momento foi louvável.
“Diga.”
Uma voz, tão gentil quanto fria, permitiu que Yuuki falasse.
Yuuki curvou-se enquanto enterrava seus pensamentos íntimos.
“Acredito que agora não é hora para brigas, e cada unidade deve deixar de lado suas diferenças. Permita-me falar abertamente.” Seguindo este preâmbulo, Yuuki começou a propor sua estratégia com um olhar solene.
Iniciando a invasão, o Corpo de Blindados entraria no território da Grande Floresta Jura pelo leste. As tropas do Lorde Demônio Rimuru estavam atualmente se reunindo perto da interseção entre a Grande Floresta Jura e o Grande Rio Ameld. Segundo relatos, eles haviam fortificado uma pousada ali como base de operações e estavam em alerta máximo.
A rota de marcha do exército Imperial passou entre as montanhas Canaat e a Grande Floresta Jura. Não havia estrada na parte oriental da Grande Floresta Jura, tornando essa rota muito lenta.
Se avançassem para a entrada principal do Reino dos Anões e seguissem para o sul ao longo do Grande Rio Ameld, eles alcançariam esta pousada. Era aí que a verdadeira batalha começaria – se não fosse por um problema.
“Espere um minuto, Yuuki-dono. Se não cruzarmos a floresta, correremos o risco de provocar Anões!” Calgurio interveio, trazendo um ponto justo. “Ouvi dizer que o Rei Gazel e o Lorde Demônio Rimuru estão se dando bem e os dois países são aliados. Se seguíssemos seu plano, então você não acha que estaríamos imprudentemente nos colocando entre duas frentes!?”
Em vez de avançar ao longo do Grande Rio Ameld, ele propôs que marchassem pela floresta, pelo desejo de evitar o confronto com o Reino dos Anões. Assim que a batalha começasse, as tropas anãs seriam enviadas como reforços. Para se preparar para essa eventualidade, considerou inaceitável deixar as linhas de abastecimento sob risco de corte. As tropas ficariam presas entre as montanhas e o rio. Se fossem forçados a uma guerra de duas frentes, perderiam a vantagem em número. Mesmo com a ajuda de aeronaves, eles não seriam capazes de fazer uso deles para reabastecimento se não pudessem montar um acampamento.
Calgurio não podia deixar a proposta de Yuuki ficar sem contestação. Mas Yuuki sorriu como se esperasse por isso.
“Não se preocupe, Calgurio-dono. Não estamos visando a pousada, mas o Reino dos Anões. Se não podemos negociar com o rei Gazel, então não podemos chamar sua nação de amigável, você não concorda? Reinos hostis não precisam existir, não é mesmo?”
“O que?!” Calgurio ficou sem palavras depois de ouvir o discurso de Yuuki. Depois disso, a sala de conferências explodiu no caos.
“Você está propondo que atacemos a Nação Armada dos Anões?! Embora sim, poderíamos vencer, não podemos imaginar a escala de destruição envolvida!”
“Se fizermos isso, não teremos força suficiente para atacar o Ocidente.” “Como todos sabemos, essa nação é protegida por uma fortaleza natural.”
Uma infinidade de ideias foi lançada ao redor do salão, e a cacofonia resultante apenas aumentou o sorriso no rosto de Yuuki.
“Você tem razão. Essa nação é como uma fortaleza. Por se especializar em defesa, é considerado inexpugnável. Mas você vê, nós temos tanques, não temos? A defesa mágica especializada de Dwargon é o que deu a eles sua proeminência. Se fôssemos nos livrar disso, poderíamos cortá-los como uma faca quente na manteiga.”
“Hum…”
Calgurio achou que tinha razão. Supondo que eles atacassem o Reino dos Anões:
O alvo seria oriental ou central. Se eles queriam pegar seu inimigo desprevenido, eles não deveriam apontar para o Leste, que era adjacente ao Império, mas sim atacar a linha de frente – Central – através da Grande Floresta Jura.
Se eles fingissem um ataque à pousada do Lorde Demônio Rimuru, apenas para girar e sitiar a Central com a unidade de tanques … Isso lhes daria a oportunidade de eliminar a pousada enquanto evitava reforços do Reino dos Anões.
“Entendo, esse plano pode ser mais interessante do que eu pensava.”
“Certo? Se o Reino dos Anões enfrentasse uma crise, então o Lorde Demônio Rimuru não teria escolha a não ser agir. Se tomarmos a iniciativa e prepararmos o campo de batalha de uma forma que nos permita interceptá-los, então… – Isso significa que nosso exército terá a garantia de vantagem. É um bom plano, Calgurio assentiu.
“Presumo que apenas uma força de vanguarda esteja estacionada na pousada”, disse Yuuki. “Mas de qualquer forma, eles terão a vantagem enquanto lutarmos nas florestas de Jura, o que terá um grande custo para o nosso lado. No entanto, se lançarmos um ataque total ao Reino dos Anões primeiro, sua fortaleza natural nos fornecerá defesa, em vez disso.” Suas palavras foram misturadas com decepção. Se fosse para disparar suas armas mágicas, a salva inicial destruiria a Central. Mesmo se os inimigos escapassem para um sistema de cavernas subterrâneas, como um labirinto, as áreas urbanas próximas à entrada seriam transformadas em escombros. Embora, no devido tempo, o Império tomasse a cidade e a reconstruísse, o prazo se estenderia além da duração da guerra. Isso significava que não poderia ser usado em benefício deles, como Yuuki havia descrito. Calgurio percebeu isso, mas decidiu seguir a proposta de Yuuki.
“Embora eu não ache que isso vai funcionar bem, há algo que preciso perguntar. No mínimo, é mais emocionante armar uma armadilha e esperar pelo rato, matando-o de uma vez, do que persegui-lo na floresta densa. Depois disso, poderíamos mirar na capital de Tempest impunemente.”
“Antes disso, ainda tenho algo a dizer sobre o meu plano. Como todos sabem, meu Corpo Misto é melhor em combate individual do que em grupos. E acho que é por isso que somos mais adequados para realizar a investigação do labirinto. Como mencionei antes, há um boato de que Veldora está guardando o 100º andar. Para confirmar isso, também precisamos de uma investigação, correto?” E lá vamos nós – Calgurio sorriu internamente.
Ele não esperava que Yuuki abandonasse seu objetivo, então ele podia ver isso chegando a um quilômetro de distância.
“Isso é desnecessário. Se você ignorar a pousada e se dirigir à capital daquele país monstro, será pego no fogo cruzado de ambos os lados. Seria melhor, então, enviar meu exército para o oeste e seguir em direção a Dungeon por uma estrada não pavimentada. Em primeiro lugar, eu teria que ver com meus próprios olhos para acreditar que uma cidade pode desaparecer. Falando taticamente, seria correto presumir que a força principal do Lorde Demônio Rimuru está pronta.”
Enquanto Calgurio protestava, ele percebeu um olhar fugaz de frustração no rosto de Yuuki.
Kukuku, você ainda está verde atrás das orelhas. Não se iluda pensando que tudo vai correr do seu jeito, garoto! Calgurio encheu-se de alegria.
(NT: Foda é que na verdade tudo que ele quer tá acontecendokkkkk)
E então:
“Finalmente, você está agindo como um conselho militar decente”, disse o marechal. “Bem, então, você parece confiante, Calgurio, então vou deixar o assunto sobre o Lorde Demônio Rimuru para você.”
Sob seu comando, a invasão da Grande Floresta Jura pelo Corpo de Blindados tornou-se final.
O marechal continuou falando. “Só isso não é suficiente. Se quisermos atacar os anões, é melhor pressioná-los do leste. Vou deixar isso para o Corpo Misto. Junto com a tarefa de defender nossa capital, você, o comandante do corpo, será responsável por sua formação.”
“…Entendido.”
Yuuki estava prestes a discutir, mas se conteve. A julgar pelo tom do marechal, sua decisão era inegociável.
Em vez disso, o comandante do corpo de exército restante, Gladium, falou.
“P-por favor, espere! Isso significa que meu Corpo de Feras Mágicas não vai participar dessa guerra?! Eu prometo que meu corpo será útil, então, por favor, considere…” ele gritou para o outro lado da cortina de bambu com uma expressão medonha no rosto. Se ele e seu corpo recebessem ordens de ficar, o Corpo de Bestas Mágicas, o menor dos três, não teria chance de se exibir. Os outros comandantes do corpo estavam prestes a roubar-lhe uma tarefa importante, bem debaixo de seu nariz, fazendo-o perder a chance de glória durante a guerra.
Eu nunca poderei aceitar isso, Gladium estava desesperado.
“Não entre em pânico, idiota. Já planejei seu tempo sob os holofotes.”
“Sério?! E-então, qual será o meu papel?”
“Você deve liderar todo o Corpo de Bestas Magicas para o norte.”
Quando Gladium finalmente registrou a resposta do marechal, ficou surpreso com o absurdo daquilo. O Lorde Demônio Rimuru e o Rei Gazel se concentrariam em defender suas nações. Eles então tiveram a oportunidade de atacar as nações ocidentais, que estavam fixadas em outro lugar, lançando uma invasão simultânea. E antes que o Conselho dos Estados do Oeste pudesse reagir, eles precisariam construir uma cabeça de ponte.
“Para o norte?! Você está dizendo que cruzaremos as montanhas Canaat?”
Gladium ficou abalado enquanto pensava no que estava implícito em sua declaração. Ele entendeu o motivo. Não apenas duas frentes, seria uma estratégia simultânea de três frentes; no entanto, o Império tinha poder militar suficiente para retirá-lo.
No entanto, o aspecto tático, não estratégico, dessa operação apresentava vários desafios. A ideia de caminhar pelas montanhas Canaat com dezenas de milhares de soldados chegou à beira da insanidade.
Gladium hesitou em apontar isso, mas então ouviu a risada do marechal.
“Isso mesmo, Gladium. Ataque a capital real da Ingrasia por mar. O Reino de Farmenas, que está em processo de reconstrução, pode ser destruído a qualquer momento assim que tomarmos Dwargon.”
“O quê? O mar? M-mas eu não acho que nossa nação tenha navios de guerra navais capazes de transporte em grande escala…”
“Nós os temos. Certo, Calgurio?”
Chamado pelo nome, Calgurio sabia que mentir era inútil. Ouvindo o marechal chamá-lo sem um título honorífico, ele teve um mau pressentimento, o suficiente para dissuadi-lo de comentar o assunto.
O marechal era tão intimidante.
“Como o marechal disse. A arma mais recente desenvolvida pelo meu exército é chamada de ‘Dirigível’. Com o apoio da Divisão de Assalto Aéreo, que usa esta arma de última geração, o transporte do Corpo de Feras Mágicas é viável.”
A observação de Calgurio causou uma confusão na sala de conferências.
Isso significava que havia uma maneira de invadir as nações ocidentais sem passar pela Grande Floresta Jura. Claro, eles estavam animados.
“No entanto,” Calgurio continuou, voltando-se para Gladium, “como eles são um trunfo necessário para lutar contra o Dragão da Tempestade, só podemos fornecer assistência na forma de transporte. Estaria tudo bem?”
Calgurio ficaria com 100 aeronaves e carregaria o máximo de poder de fogo que pudessem. Os 300 dirigíveis restantes já eram suficientes para transportar bem mais de 100.000 soldados, cada um deles com capacidade máxima de 400 pessoas. Excluindo o pessoal que opera o navio, eles ainda podem transportar 350 soldados.
O Corpo de Bestas Magicas contava com 30.000 guerreiros e 30.000 cavaleiros bestas, somando 60.000 mais a força de apoio para ajudá-los a lutar em todo o seu potencial. E para não esquecer, seus suprimentos. Um total de 300 aeronaves seriam suficientes para transportar tudo.
Não se esperava que as próprias aeronaves participassem da batalha, mas se fosse apenas para transportar o Corpo de Bestas Mágicas, eles poderiam lidar com isso com facilidade.
Calgurio prontamente traçou uma linha que era absolutamente inegociável e a empurrou para a Gladium.
Gladium, bem ciente disso, gemeu para si mesmo. Foi uma honra para os soldados lutar contra o Lorde Demônio Rimuru e Veldora, o Dragão da Tempestade. Seria uma pena perder a oportunidade, mas a estratégia proposta pelo marechal era igualmente atraente.
Foi uma operação de blitzkrieg sem precedentes que desafiaria fundamentalmente a compreensão da guerra. As preguiçosas Nações Ocidentais desmoronariam diante do Corpo de Bestas Mágicas de Gladium. Essa estratégia fazia sentido, mas garantindo seu sucesso.
Mais importante, havia campeões chamados de Ordem dos Cavaleiros Sagrados no Ocidente. Eles eram um grupo especializado em combate individual e, segundo rumores, eram os mais fortes, mesmo em batalhas em grupo. Dizia-se que os Guardas Imperiais, seus parceiros, também se destacavam. Sem falar na presença de Hinata Sakaguchi no Sacro Império de Ruberius. Ela era virtualmente o cavaleiro mais forte e servia como chefe da Guarda Imperial, bem como comandante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Sua reputação foi anunciada por todas as terras, alcançando até mesmo o Império. No entanto, havia um boato de que ela recentemente havia empatado com o Lorde Demônio Rimuru.
Se fosse esse o caso, o chamado cavaleiro mais forte não seria páreo para Gladium, agora que seu espírito estava perdido. Ele destruiria os campeões de Hinata e pisotearia a capital sagrada.
Gladium sentiu o sangue da besta correndo em suas veias começar a ferver. “Isso é ótimo!” O Rei Besta Gladium rugiu. “Se você pode nos transportar para o campo de batalha inteiros, vamos com esse plano!”
Seu acordo aumentou ainda mais a empolgação no grande salão de conferências.
“Nós ganharemos! Com certeza vamos ganhar!”
“A vitória pertence a nós, o Império!”
“Vida longa ao império!”
(NT: Por algum motivo, a frase tava incompleta, coloquei “império” porque na minha cabeça faz sentido)
E assim por diante, muitos deles já estavam começando a se deleitar com a ideia de vitória.
Como se respondesse ao fervor deles, Calgurio fez uma promessa a Gladium: “Indo por mar, você pode deixar os dragões longe. Fique tranquilo e deixe isso comigo.”
Este foi um dos planos que Calgurio tinha em mente desde o início. Considerando o alcance de voo dos dragões, a rota sobre o mar estava bem fora do alcance do ‘Ninho dos Dragões’. Além disso, uma vez que as viagens aéreas também os permitiam evitar totalmente os monstros marinhos, que eram mais do que um pouco incômodos, ele percebeu que esta era uma das rotas mais seguras para chegar ao Ocidente.
Seria, no entanto, impossível coordenar com as unidades de tanques, portanto ele pensou que era muito cedo para propor o plano. Por isso a investigação preliminar foi perfeita.
Portanto, apesar das circunstâncias estranhas que levaram à adoção de seu plano, Calgurio ficou satisfeito com o andamento das coisas.
Interessante. Vamos transportar o Corpo de Bestas Mágicas com as aeronaves e depois nos concentrar no suporte e suprimentos. É assim que vou deixar tudo acontecer, e então, eu poderia colher toda a glória. Se uma grande força emergir no Norte, ela pegará as forças aliadas do Oeste de surpresa. Quando isso acontecer, eles se deteriorarão em uma ralé patética. Incapazes de reunir quaisquer reforços para o Lorde Demônio Rimuru, eles irão cair no caos total. As nações ocidentais, que fixaram ambos os olhos na Grande Floresta Jura, seriam surpreendidas por tal reviravolta. Se isso acontecesse, nada poderia derrubar a ofensiva de Calgurio. Ele estava certo disso.
Concentrando-se na masmorra e no Dragão da Tempestade, Calgurio calculou que isso resultaria em maiores ganhos militares.
“Há algo que você não entendeu?” o marechal perguntou.
“—Não Senhora. Vou, em consulta com Gladium-dono, traçar uma estratégia que cumprirá nossa tarefa.”
“Sim. Assim que você nos deixar, mostraremos aos nossos inimigos o quão lamentáveis eles são!”
“Bem, então,” Yuuki acrescentou, “terei que fazer uma demonstração de força contra o Reino dos Anões.”
“Assim que a guerra engolfar a Central, não haverá mais movimento no Leste”, disse o marechal. “No entanto-“
“Você quer dizer que podemos descartar retaliações de anões sedentos de sangue? Eu já sei.”
Yuuki nunca perdeu sua coragem, mesmo quando cortou o Marechal.
Todos os outros na sala, incluindo os outros comandantes do corpo, olharam para Yuuki em descrença.
Ele é estúpido ou simplesmente estúpido? – sua atitude era implícita, mas Yuuki ignorou os olhares que estava recebendo.
“Muito bem,” o marechal pegou. “Agora, comece os preparativos imediatamente!”
“““Sim, senhora!”””
A ordem foi dada. Sem o imperador, Rudra, dizendo até mesmo uma palavra, o cenário estava montado para a invasão simultânea de três frentes do Império.
Naquele dia, o edito imperial para iniciar a guerra foi emitido em nome do imperador. Os espíritos estavam em alta no Império. Finalmente, após séculos de sono, o gigante estava ansioso para mostrar suas garras mais uma vez.
***
Yuuki deixou escapar um suspiro de alívio quando a conferência imperial terminou.
Nas reuniões anteriores, o marechal nunca falou. Mas desta vez, ela estava interferindo ativamente. Como resultado, Yuuki foi forçado a ajustar um pouco seu plano…
Não é grande coisa. Meu exército será implantado perto da capital Imperial conforme planejado. A maior parte do Corpo Blindado, que é o mais influente e perturbador, invadiria a Grande Floresta Jura. Eu não teria imaginado que mesmo o Corpo de Feras Mágicas, com Vega em seu meio, se moveria para a linha de frente, mas acho que o Corpo Misto é tudo de que preciso para o golpe de estado.
O plano original era fazer de Vega como a figura central por trás do golpe, o que também o tornaria o vilão caso seu plano fosse frustrado. Claro, as tropas de Yuuki o apoiariam nos bastidores. Em vez disso, Vega era uma diversão e Yuuki pretendia se encarregar do trabalho real.
Ele não teve escolha a não ser descartar o plano, mas no grande esquema das coisas, não importava muito. Porque Calgurio, o idiota que era, caiu nas mãos de Yuuki.
Calgurio era mais estrategista do que lutador. Ele era forte o suficiente para se manter firme, mas no final das contas, ele era um homem que era específico sobre estratégia e vitória certa, evitando qualquer risco. E ainda, ao pesar uma perda contra a recompensa potencial, a ganância levaria o melhor dele.
Em suma, tudo o que ele precisava era de um motivo convincente. Tempest era rica e sua tecnologia inovadora estava à sua disposição. E então, se você dissesse a ele que eles estavam escondidos na Dungeon… Contar a ele diretamente levantaria suspeitas, é claro, então era melhor para Yuuki fazê-lo pensar que ele próprio estava atrás disso. Usando as informações e amostras que Gadra trouxe de volta, Yuuki foi capaz de fazer Calgurio dançar conforme sua música.
Ainda assim …
“Você parece tão sério, o que está em sua mente?”
Yuuki perguntou à pessoa sentada em frente a ele, Gadra.
“Hmm, é sobre o Marechal…”
“O Marechal?”
“Hm. Eu estava me perguntando por que ela pode ter sido tão impaciente.”
“Impaciente?” Yuuki deixou escapar. “Eu não tive essa sensação dela.”
Yuuki não conseguia entender por que isso mantinha Gadra preocupado. Para ele, não estava nem aqui nem lá, mas algo estava claramente incomodando Gadra.
“Ah,” Yuuki murmurou, “Eu também pensei sobre isso durante a reunião de hoje, mas ela era um monstro e tanto. Para dizer a verdade, seria difícil dizer se eu poderia vencer ela ou não, a menos que a visse pessoalmente.”
Yuuki podia medir a força da maioria de seus oponentes sem ter que lutar contra eles. Agora que ele havia despertado para sua Habilidade Final, ele podia até mesmo ver através das habilidades ocultas de seus oponentes. Então, para ele encontrar um oponente que ele não conseguia analisar, era evidente que ela era um indivíduo perigoso.
“O marechal-dono é sempre nomeado logo após a sucessão de Sua Majestade Imperial Rudra. Ela sempre protegeu Sua Majestade Imperial, como fez com a geração anterior e as anteriores. Mesmo assim, até onde eu sei, não há registro do envolvimento do marechal em assuntos militares. Então, por que…?” Gadra refletiu.
O fato de o marechal se tornar um problema era algo que Yuuki também não havia considerado. Mas não foi totalmente inesperado. Afinal, o Lorde Demônio mais forte, Guy Crimson, parecia ter uma disputa com o Império. Não era preciso alguém tão inteligente quanto Yuuki para descobrir que algo estava acontecendo.
Por que Guy Crimson, a personificação do poder, deixou o Império fazer o que quisesse? Yuuki se perguntou se a razão por trás da relutância do orgulhoso Lorde Demônio em fazer um movimento … era por causa de alguém que até ele desconfiava. E se lhe dissessem que essa pessoa era o marechal, bem, ele estaria inclinado a acreditar.
De qualquer forma, se a guerra sair do controle e envolver o mundo no caos, o que se segue seria extraordinário. Então, um monstro à espreita nas sombras pode se revelar!
Yuuki sorriu enquanto jogava os próximos eventos em sua cabeça, mal contendo seu prazer.
Gadra suspirou enquanto observava Yuuki se entregando a suas fantasias, mas, infelizmente, não havia nada que ele pudesse fazer a respeito. Mudando de assunto, ele decidiu conversar com Yuuki sobre seus planos futuros.
“Então, Yuuki, as coisas estão esquentando do meu lado. Mas agora que minha causa de vingança contra o Ocidente desapareceu, eu teria preferido evitar a guerra.”
“O que você acha que essa atitude egocêntrica vai alcançar? Você tem encorajado a guerra há anos.”
“Bem, eu não posso negar isso.”
Gadra era, em geral, um homem egoísta que nunca se importou com o que os outros lhe contavam. Enquanto ele e seus amados amigos estivessem seguros, nada mais importava para ele. Na verdade, ele era um grande mago, mas não era um deus. Ele não se orgulhava de ser todo-poderoso e tinha uma compreensão clara de seus próprios limites. Era exatamente por isso que ele insistia desesperadamente em evitar a guerra, vendo-a como seu serviço final ao Império.
Dizia-se que os Lordes Demônios eram inimigos da humanidade. Eles eram seres absolutos e, portanto, era sábio respeitar a inviolabilidade mútua em princípio.
Ele fez contato com o falecido Lorde Demônio Clayman para evitar fazer dele um inimigo. Por meio dessa conexão, ele conseguiu estabelecer uma relação amigável com Yuuki.
Tudo isso com um único objetivo: derrotar o Ocidente – derrotar o Ruminismo.
A razão para permitir que os Lordes Demônios governassem um território rico era garantir que eles não tivessem ambições territoriais para outras nações, então a política de Gadra não estava errada. Tudo isso ficou sem sentido, por isso ele queria fazer o contrário e impedir que o Império descesse pelo caminho errado.
Sem mencionar que Gadra viu o Lorde Demônio Rimuru sob uma nova luz. Ele era uma alma gentil e genial, e Gadra acreditava que a coexistência com ele era uma escolha sábia. Afinal, até mesmo seu amigo, Adalman, estava levando uma vida gratificante, apesar da mudança drástica na aparência em comparação com a anterior.
Ainda mais surpreendente foi a força de seu país. Até mesmo Adalman, que parecia estar em pé de igualdade com Gadra, carregou a missão de guardar o 60º andar da Dungeon. Enquanto ele foi promovido a guardião do andar 70, isso significava que ainda havia alguém no topo da escada. E, claro, havia seus outros executivos reais.
Opor-se a tal país é o cúmulo da tolice. Gadra tinha certeza disso. E, por extensão, ele estava convencido de que o Império sofreria uma derrota esmagadora.
Ele não sabia o que Shinji e o grupo pensavam de Rimuru, mas sentia algo incompreensível sobre ele. Por esta razão, ele fez de tudo para se pronunciar contra a guerra.
Ele foi decepcionado no final; no entanto, ele manteve sua parte na barganha com Rimuru. Como ele conseguiu direcionar os olhos do exército Imperial para a Dungeon, tudo o que ele precisava pensar era em seu futuro curso de ação.
“O que acontece com aqueles que não me ouvem não é mais minha preocupação. Vou pedir um último encontro com Sua Majestade Imperial, e então estarei a caminho do país dos monstros.”
“Que declaração extraordinariamente imponente. É traição, então.” “Nada do tipo. Eu apenas me esforço para viver em meus próprios termos. Yuuki, isso não significa que estou cortando os laços com você. Sempre que você precisar, pode contar comigo.”
(NT: Claramente traição)
Gadra, apesar de seu lado egoísta, tinha outro, que mostrava compaixão e bondade para com as pessoas próximas. Ele parecia gostar de Yuuki, como sua promessa mostrou.
“Ah-haha, estou ansioso por esse momento!” Yuuki acenou com a cabeça com um sorriso amargo.
“Bem, agora sou um recém-chegado àquele país. Estarei trabalhando para ganhar a confiança deles de agora em diante, então não espere muita influência de mim, se você tinha isso em mente.”
“Que dizer! Guarde esses pensamentos para você.”
“Que absurdo. O sujeito impetuoso que você é deve lidar com isso. Ah, certo, aqueles palhaços são mais adequados para “atrevidos”, mas, infelizmente, eles não estão aqui para dizer olá. Você os enviou para fazer alguns atos nefastos?”
“Eu poderia te dizer agora, mas Rimuru-san vai ficar sabendo disso se eu fizer isso, uma pena.”
“Ah-ha-ha! Sim, de fato, então não vou perguntar. Se acontecer de você precisar de mim, eu estarei lá para você!”
“Obrigado, contarei com isso”, Yuuki respondeu com um sorriso. Ele também gostava de Gadra. Seu modo de vida honesto despertou nele um pouco de admiração.
Depois de um momento de risada, os dois apertaram as mãos.
“Bem, então, irei embora. Yuuki, você pode ir em frente e encenar seu golpe de estado ou o que quer que seja com o barulho ou fanfarra que quiser. No entanto…”
“Entendo. É que matar Sua Majestade Imperial está fora de questão, certo?” “Sim. Que bom que você entende. Então, adeus!” E então Yuuki e Gadra se separaram.
***
O pedido de Gadra para uma audiência com o imperador foi atendido.
Acho que devo alertar o imperador – Gadra esperou nervosamente enquanto isso pesava em sua mente. Apesar da oportunidade de apresentar seu apelo, não havia como dizer se o imperador acataria seu conselho. Mesmo assim, ele queria oferecer seu serviço final ao benfeitor a quem havia servido.
“Sua Majestade Imperial está esperando por você,” um guia gritou para ele. Gadra caminhou pelo corredor, seguindo o atendente velado.
Do corredor polido do átrio, a visão de flores de cerejeira rosa lentamente apareceu. Flores de cerejeiras eternas. Suas pétalas, em árvores que estavam sempre em plena floração, eram consideradas um símbolo da prosperidade do Império.
“Está tão bonito como sempre. No entanto, foi impopular entre os japoneses que vieram de outro mundo.”
“É assim mesmo?”
“Hmm, foi ‘wabi-sabi’ ou ‘beleza na imperfeição?’ As flores de cerejeira são de uma beleza efêmera, durando apenas o momento em que se espalham com o vento. Essa também é uma maneira de ver as coisas. Não é mesmo, Kondou-dono?”
“…”
Um homem feroz emergiu da sombra de uma das cerejeiras.
“Achei que tinha escondido bem a minha presença.”
“Você está certo”, Gadra respondeu, e tirou sua bengala amada, “Eu não percebi você de jeito nenhum. Era apenas, qual é o termo, presságio? De alguma forma, eu acho, eu tive uma sensação sinistra por qualquer motivo.” O atendente escapuliu despercebido.
“Não posso permitir que você tenha uma audiência com o imperador.” “Por que?” Gadra perguntou incrédulo.
“Não tenho intenção de lhe dar o motivo, e não faz sentido para você saber disso.”
O primeiro-tenente Kondou respondeu e ergueu um braço, segurando um pedaço brilhante de ferro preto na mão. Era um Nambu – a primeira arma semiautomática japonesa.
“Você quer me matar?”
Gadra perguntou, os olhos arregalados, olhando para ele, mas isso não fez nada para perturbar o primeiro-tenente Kondou.
“Kondou… seu bastardo?!”
Quando ele estava prestes a aumentar ainda mais a voz, Gadra desmaiou quando uma dor aguda rasgou seu peito.
Ele não baixou a guarda. Ele estava bem informado sobre armas e manteve um olho firme no dedo no gatilho de Kondou, esperando o som de um tiro, que nunca veio.
E o mais importante, enquanto ele estava lá, sua consciência desvanecendo rapidamente, ele percebeu algo. Com seu último pedaço de vida, ele notou que a dor em seu peito vinha de suas costas, e não era causada por uma bala, mas sim por uma facada. O que significa que não foi obra de Kondou, mas de outra pessoa…
“Por que você interferiu?”
“Porque este homem é perigoso. Se permitíssemos que este traidor vivesse, ele teria impedido o próximo reinado de Sua Majestade Imperial.”
A voz de alguém soou familiar para Gadra, mas parecia totalmente fora do lugar. Ele tinha que se perguntar se sua mente estava pregando peças nele à beira da morte.
“Mas este homem ainda era amigo de Sua Majestade Imperial…”
Os sentidos de Gadra ficaram mais fracos no momento em que a voz de Kondou desapareceu.
Por fim, Gadra pôde sentir o abraço frio da morte.
Isso é veneno? Que trabalho completo. Tudo isso é punição por trair Sua Majestade Imperial Rudra, hein…
Mais um momento e ele soltou seu último suspiro. Deitado entre as pétalas imortais dançando no ar, Gadra fez sua aposta final.
Ele invocou um feitiço que havia preparado com antecedência… E perdeu a consciência na hora.
