PARTE 2
Pela história de Gadra, o Império estava indo para a guerra. Eles não declarariam publicamente guerra contra outro país, no entanto. Para eles, seu imperador era a autoridade absoluta, então eles não reconheciam a existência de outros países.
No entanto, isso foi apenas uma fachada. Na verdade, eles de alguma forma tinham laços diplomáticos com o Reino dos Anões e não interferiram em seu governo.
Quando o Império invadiu outros países, eles sempre vieram totalmente preparados. Por isso, em vez de uma declaração de guerra, eles anunciariam uma recomendação de rendição. Eles fariam isso apenas uma vez. Se o país se rendeu, ótimo. Se não o fizessem, a guerra viria. O Império não daria piedade.
Que país condescendente e orgulhoso. Você não pode se tornar amigo de outros países se você for tão chato, sabe? Preocupar-se com isso era inútil, já que o Império nunca participou de nenhum assunto internacional.
É por isso que eles não ratificaram as leis internacionais do Conselho de Estados do Oeste, então não adiantava discutir quando eles começaram uma guerra, já que eles não estavam sujeitos a essas leis. Acordos após a derrota, tratamento de prisioneiros de guerra, uma série de proibições em tempo de guerra – sem nenhum desses arranjos, as nações ocidentais tinham muito medo do Império.
Isso foi, de fato, assustador. Na pior das hipóteses, eles justificariam o massacre de civis. Isso significava que, se perdêssemos a guerra para o Império, perderíamos tudo. E talvez, a palavra “reparações” nem mesmo entraria em jogo. Tudo pertenceria ao Império, deixando o país perdedor sem nada, nem mesmo um único direito, após a rendição incondicional. Para poder negociar com o Império, teria que terminar com pelo menos um empate. Então, meu lado não teria que ir bem com eles. Tudo o que precisávamos fazer era resolver isso de uma vez por todas e cortar a raiz do problema.
Agora que estávamos certos sobre os movimentos do Império, também mudamos para o “modo de guerra”. Em primeiro lugar, montei uma sede de operação conjunta na Sala de Controle. Eu fiz isso por um capricho; no entanto, algo assim era importante.
Benimaru e Souei sempre estariam de prontidão aqui.
Souei ainda posicionou seus ‘Clones’ em vários lugares, então não tivemos que depender inteiramente do meu ‘Argos’ para reconhecimento. Com a ajuda de Moss, podemos obter informações com alto grau de precisão.
Nesse ponto, nossa vantagem era considerável. Para ser franco, quando se tratava de guerra neste mundo, a verdadeira ação só começou quando os exércitos adversários entraram em confronto. Estávamos tentando reunir informações sobre as tropas inimigas com o uso de batedores e magia de longo alcance, mas neste mundo, era uma prática comum fazer isso apenas quando o confronto era iminente.
O conceito de guerra de informação existia aqui, mas os militares de nenhum país monitoraram as forças inimigas de maneira tão completa quanto as nossas. Isso foi o que Hinata e Gadra me disseram, então não sou presunçoso, ok? É um fato difícil.
“Esta filmagem é do céu…?” Gadra perguntou.
“Kufufu,” Diablo riu. “Isso é criado por meio da magia de Rimuru-sama. Ele usa apenas uma pequena quantidade de magiculas, e a reação ocorre fora da atmosfera. Apenas poucos puderam sentir essa reação mágica, como aqueles com habilidades de precognição de perigo como ‘Instinto Superior’.”
“Eu, de fato. Sempre confiei na minha capacidade de sentir a magia, mas essa magia parece muito natural para eu pensar que estava sendo controlada por alguém.”
“É claro! Mesmo um arqui demônio, que pode ser excelente em magia, mas não tem experiência, não seria capaz de apreciar esta obra-prima. Que brilhante, você não concorda?”
“É óbvio! Isso é realmente impressionante!”
Por algum motivo, Diablo começou a exibir minha criação para Gadra com um sorriso maroto. Os dois estavam maravilhados e Gadra estava visivelmente excitado.
“Shion.”
“Entendido!”
Como eles estavam rapidamente se tornando um incômodo, ordenei a Shion que os isolasse em uma sala separada.
Assim que tive paz e sossego novamente, comecei a trabalhar.
A filmagem de vigilância panorâmica foi uma trapaça fantástica. Pense nisso: não muito tempo atrás, eu estava preocupado sobre de onde seríamos atacados, mas isso não poderia ser mais simples agora. Afinal, não estávamos apenas monitorando as possíveis rotas de invasão, mas também nossa fronteira compartilhada com o Império, então saberíamos no momento em que eles começassem a se mover.
Tomando o shogi como exemplo, era como jogar contra um oponente com os olhos vendados. Isso significa que seu oponente só pode ter certeza sobre a posição de suas próprias peças. Supondo que você não agiu como um amador total, este era o seu jogo a perder, mesmo contra um mestre do jogo. Esta não foi uma desvantagem menor, mas uma vantagem absoluta. Além disso, não havia regras nesta guerra. A vitória era justiça.
A perspectiva de uma invasão unilateral era mais assustadora do que eu pensava. Enquanto nada tivesse sido prometido, poderíamos fazer qualquer coisa nesta guerra. No entanto, eu defini uma regra: “Não ataque civis!” Foi isso. Claro, eu proibi estritamente nosso lado de atacar primeiro. Além disso, depois que declarei que a guerra havia acabado, outros ataques foram proibidos. Eu acreditava que ninguém iria me desobedecer e violar minhas ordens.
Então, agora, todos os executivos do país estavam reunidos na Sala de Controle.
Benimaru era o general. Hakurou era o conselheiro. Souei era o oficial de inteligência. Rigurdo e os chefes das três potências que o apoiam: Rugurd, Regurd, Rogurd. Representando as mulheres, tivemos Shuna e Ririna. Havia também Rigur, Kaijin e Kurobee. Vesta e Myourmiles atuaram como consultores. Gobta e Gabil serviram como comandantes de seu corpo.
Até Geld deixou seu trabalho e veio. Também chamei O trio de demônios lideradas por Testarossa. Diablo parecia ter feito uma auto-reflexão, então eu o deixei entrar na reunião também. Ele ficou em sua posição usual, em boas relações com Shion. Gadra e o trio também vieram contribuir com
informações sobre o Império. E para não esquecer, Masayuki, agora chamado de apoio moral do povo, de sorte, apareceu tarde.
“Espere um minuto. Por que sou o apoio moral do povo?! Por favor, não diga coisas assim! Vamos!” ele gritou, me olhando de soslaio.
Opa, ele realmente disse isso na frente de todos.
Por algum motivo, Gadra estava olhando para nós dois durante nossa pequena troca. Algo deve estar em sua mente, então decidi que perguntaria a ele depois da conferência.
E por último, mas não menos importante, nossos colaboradores, Veldora e
Ramiris. Beretta, Treyni-san e Charys também estavam de prontidão no canto da sala.
Lá vamos nós, são todos.
Eu acariciei suavemente Ranga sentada ao meu lado e olhei para todos em seus assentos.
“Suponho que não seja nenhuma surpresa porque reuni todos vocês aqui hoje. Devemos discutir nossa estratégia contra o Império. Benimaru e eu criamos o esboço do plano, mas também gostaria de saber o que todos os outros aqui pensam. Por favor, expresse seus pensamentos livremente!”
“““Sim senhor!””” Todos responderam em coro, dando início à conferência.
***
Olhando para a tela, você podia ver um grande número de soldados imperiais enfileirados, um após o outro.
Visíveis ao lado deles também estavam grandes pedaços de aço, rolando com faixas contínuas enroladas em suas rodas enquanto estalavam em rajadas ruidosas. Aqueles eram tanques. Partindo do que vimos da nossa visão aérea, eles pareciam ter 2.000 deles.
“Espe- oi! Por que eles têm tanques!?” Eu gritei, incapaz de acreditar nos meus olhos.
Eu rapidamente perguntei a Shinji e os outros e descobri que o Império estava pressionando pelo desenvolvimento de armas modernas usando o conhecimento dos outros mundos – ciência e tecnologia.
Em vez de gás, ele tinha um motor de combustão interna funcionando com magia. Estes eram supridos pela constante entrada de ar externo, que tinha o benefício adicional de não apenas colher magiculas do ambiente, mas também servia para resfriar o motor quente. Este tanque era altamente versátil e, apenas em termos de desempenho, superava facilmente os melhores tanques do meu mundo anterior.
Gadra disse que eles analisaram o reator de energia controlado por magia que escavaram em ruínas antigas e o modernizaram. Além disso, pedras mágicas podem ser usadas para alimentá-lo. Durante a operação normal, ele coletou magia de seu ambiente. Mas para o combate, pedras mágicas foram usadas. Este era um veículo todo-o-terreno, apto até mesmo para as estradas mais difíceis, atingindo uma velocidade máxima de mais de 100 quilômetros por hora. Apesar de ter um grande custo de energia, ele ainda tinha a capacidade de flutuar uma curta distância acima do solo.
Eu senti que estava atrasado para a festa e frustrado com o fato de que eu mesmo não os fiz. A ideia de um tanque neste mundo de cavaleiros nunca me ocorreu. Tínhamos construído um trem, o que significava que estávamos perto de fazer tanques também…
—Mas também não tínhamos carros, então pular direto para os tanques seria estranho. Sempre achei que seria uma pena popularizar o uso de carros também. Eles eram convenientes, mas igualmente perigosos, sabe o que quero dizer? Todos clamariam para conseguir um, mas no final, seria impossível atender à demanda. A escassez de recursos ainda era uma coisa aqui, então a divisão entre ricos e pobres era inevitável.
Na minha opinião, usar trens em ambientes urbanos era mais conveniente do que carros. Então, uma vez que tudo estava funcionando com os trens, eu queria inventar carros luxuosos para os ricos. Eles foram feitos para ser algo pelo qual as pessoas pudessem se esforçar, como o símbolo de status final. Bem, isso teria que esperar até depois da guerra. Afinal, seus tanques não eram a única coisa digna de nota.
Eles também tinham navios que voavam no céu. De verdade?! Eu queria gritar. Ter esse tipo de coisa tornaria o transporte ser um mamão com açúcar. Eles poderiam resolver sozinhos os problemas de logística quando usados para a guerra.
Nesse ponto, percebi que talvez estivesse ficando muito convencido. Talvez eu estivesse um pouco otimista quando assumi nossa superioridade aérea. Eu havia pensado em desenvolver esse tipo de coisa também, mas rejeitei como impossível. Não se desenvolve navios voadores da noite pro dia.
Com tempo suficiente, talvez pudéssemos ter feito isso, mas o desenvolvimento não foi tão simples. É preciso muitas tentativas e erros antes de um produto estar pronto para o uso prático. Então, tivemos que aplaudir a equipe de pesquisa e desenvolvimento do Império; esses caras eram brilhantes. Mas devo admitir que tive um leve desejo de capturar pelo menos um navio inteiro.
Se eu tivesse tentado pensar mais fora da caixa e sido um pouco mais liberal em minhas demandas, poderíamos estar sentados aqui com os nossos próprios – quer saber? Esqueça. Não adiantava chorar por causa do leite derramado; era algo em que pensar para o futuro.
Após o fim da guerra, eu tentaria desenvolver muito mais coisas por capricho.
***
A situação com o Império era como acabei de ver.
Não era nada novo para mim, mas para algumas das pessoas aqui, esta foi a primeira vez que viram algo desse tipo. Eles apenas olharam para a tela estupefatos, incapazes de esconder seu espanto.
“Pelas estimativas, podemos estar lidando com um milhão de invasores no total! Bem, já é evidente como podemos ver. Eu sei que você pode ter ficado surpreso com suas armas, mas isso não muda o fato de que temos a vantagem. Não se preocupem.”
A parte mais importante da guerra é saber o quão forte o oponente seria. Neste ponto, conhecíamos suas habilidades como se os tivéssemos proverbialmente despido.
Raphael-san contou que as tropas inimigas somavam um milhão de soldados no total. Isso pode parecer um número louco, mas ainda era improvável que nosso lado perdesse. Era assim que nosso lado era forte.
“Gadra me disse que há três corporações principais no Império”, eu disse. “Um deles, que é chamado de ‘Corpo Blindado’, tem as tropas de tanques que foram mostradas na tela. Eles a chamam de ‘Divisão de Tanque Mágico’ e é, sem dúvida, a principal força do inimigo.”
Em seguida, entrei em mais detalhes sobre as informações privilegiadas que tinha sobre a divisão de tanques.
Isso não é tudo o que Gadra me deu. Ele também compareceu à reunião de estratégia e me contou tudo a respeito. Eles devem ter aprendido sobre a fuga de Gadra, então é provável que tenham feito mudanças no plano que haviam inicialmente traçado na reunião, mas era seguro presumir que eles não mudaram a essência dele.
Afinal, Yuuki também estava lá com o objetivo de iniciar um golpe. Ele definitivamente agitaria os outros comandantes, insistindo que eles não precisavam estar em guarda, pois Gadra já estava morto.
Gadra também disse que o comandante do Corpo de Blindados Calgurio mordeu a isca, anzol, linha e chumbada. Ele acreditava que a Dungeon continha tesouros e planejava vencer os outros comandantes.
Se fosse, ele provavelmente odiaria fazer grandes mudanças em seu plano, então provavelmente concordaria com a sugestão de Yuuki. Era perigoso agir com base em suposições, mas era fácil adivinhar a intenção de suas ações se você olhasse como Calgurio estava posicionando seu exército.
Gobta foi o primeiro a falar depois que terminei de explicar.
“Hum, sobre o meu exército que está de prontidão na pousada, vamos lutar contra esses tanques?”
Gobta trouxe um bom ponto. Na verdade, do ponto de vista do comandante do corpo, essa pergunta precisava ser feita. Era uma questão de vida ou morte. Gobta, que sempre dormia durante as reuniões, havia amadurecido. Na verdade, é porque as pessoas assumem a responsabilidade que elas—
“Por que você está fazendo uma pergunta tão óbvia?” Benimaru exigiu, voltando-se para Gobta enquanto eu estava profundamente comovido. “O Primeiro Exército destruirá seu corpo de tanques sob seu comando!”
“Eu não sabia sobre isso…” Gobta murmurou atordoado, um tanto chocado.
Bem, eu podia entender totalmente de onde ele estava vindo.
“Vamos ter que defender a pousada até a morte?” ele perguntou, com pavor em seus olhos.
“Claro que não!” Eu disse com um sorriso. “Pelo que eu sei sobre os tanques, você tem uma chance de derrotá-los se jogar suas cartas da maneira certa. O único problema é que não sabemos quantas pessoas seriam feridas durante a batalha. Para começar, é mais difícil defender do que atacar, então os inexperientes Números Verdes servirão apenas como alvos para os tanques. O plano não é para você lutar até o amargo fim.”
Eu levei meu tempo explicando isso para tentar tranquilizá-lo. Hakurou, que estava encarregado de apoiar Gobta, aparentemente podia sentir o que eu estava jogando desde o início. Ele apenas ouviu e concordou com o que eu disse.
“Então, o que devemos fazer?”
“O papel do comandante é pensar sobre isso, mas seria difícil para um novato como você. Benimaru, explique a ele,” eu disse com um ar de autoridade.
Na verdade, como Gobta, eu não era melhor do que um amador quando se tratava de assuntos militares. Eu não sabia muito sobre táticas, então deixei Benimaru cuidar dos detalhes.
Mas minha abordagem de pegar leve e delegar coisas teve muitas vantagens. Se Gobta conseguisse se levantar e trabalhar muito, eu teria ainda mais tempo para relaxar.
Nós dois ouvimos a explicação de Benimaru, esperando que Gobta fizesse o seu melhor nessa.
“Escute, Gobta. A pousada é importante, mas não importa se você a perder. Se for destruída, podemos apenas reconstruí-la. Se for tomado pelo Império, nós apenas tomaremos de volta. O problema é que os moradores estão feridos. No entanto, Rimuru já encontrou uma solução. Emitimos uma ordem aos residentes de lá para evacuarem para a capital Rimuru.”
Sim. No momento em que soubemos que o Império faria seu movimento, começamos a evacuar os civis. Estava demorando, mas deveria estar terminado antes que o Exército Imperial chegasse.
“Ah, pensando bem, não há muitos residentes lá.”
“Exatamente. Seu trabalho é evacuar com segurança o resto deles. Quando terminar, venha aqui”, Benimaru apontou para o enorme mapa espalhado pela mesa. Especificamente, a cidade central da Nação Armada dos Anões.
“Huh?”
“Olha esse vídeo. Pelo que podemos ver, o Exército Imperial está planejando dividir suas forças e invadir por várias rotas. Embora alguns deles já tenham entrado na Grande Floresta Jura, não houve movimento em suas tropas de tanques. Se você olhar para a direção que essas tropas irão, fica claro que eles estão planejando se mover ao longo das montanhas Canaat. Não há tantas árvores lá, então isso não afeta o avanço de seu exército.”
“Eu entendo…”
“Você não entende, não é? Seu objetivo é defender o Reino dos Anões”, disse Benimaru, enquanto colocava uma peça representando o exército de Gobta na frente do Reino dos Anões. Em seguida, ele pegou uma peça para o exército anão e colocou-a ao lado de Gobta.
“É uma frente unida.”
“Ooh!” Gobta engasgou de surpresa e entusiasmo quando finalmente entendeu. Havíamos formado essa tática militar com base nas informações de Gadra e já havíamos conversado com Gazel sobre isso. De acordo com nossa aliança, dissemos a ele que o objetivo do Império era o Reino dos Anões. Ele também prometeu enviar reforços em nosso auxílio, conforme havia prometido. Naturalmente, Gazel também sabia que o Império estava em pé de guerra. Ele disse que estava cansado de recusar seus repetidos pedidos de permissão para marchar. Mas, mais cedo ou mais tarde, o Império ficaria sem paciência, ele previu.
Gazel ficou feliz com minha oferta e foi um benefício mútuo.
Abandonaríamos a pousada e depois reconstruímos se fosse destruída. Porém, se não trouxéssemos a batalha até sua porta, o Império provavelmente a pouparia. No entanto, não importava muito, já que sempre poderíamos reconstruí-lo após o fim da guerra.
“O Império está passando por uma rota visível porque eles querem que saibamos de onde eles vão atacar. Qualquer um notaria um exército desse tamanho marchando.”
“Hum, isso é o que você chama de tour de força?”
Gobta, seu espertinho, quando você aprendeu expressões tão bonitas? Então, esse bastardo fez seus estudos – fiquei um tanto impressionado.
“Certo,” Benimaru continuou. “Esta rota fica bem na fronteira entre Dwargon e Tempest. Ambos os países definitivamente irão notá-los, e é a maneira deles avaliar facilmente a reação do outro. Se os provocássemos descuidadamente, eles usariam isso como desculpa para começar a guerra imediatamente. No entanto, como é estritamente proibido atacá-los primeiro, começaremos com um aviso. Entendeu?” “Sim.”
“Se não fizermos um movimento sobre eles, o Exército Imperial irá cruzar o Rio Ameld e tomar o terreno elevado fora da entrada do Reino dos Anões. É um ótimo lugar para eles implantarem seu exército, uma vez que é plano e não tem muitas árvores.”
“Entendo…”
“Se eles acabarem fazendo isso, Gazel não vai ficar sentado esperando. Ele vai enviar suas tropas e começar a negociar com o outro lado. É o mesmo para nós, e o Império terá Tempest e Anão como seus inimigos.”
Benimaru moveu as peças no mapa, complementando sua explicação com uma demonstração visual do plano.
“De acordo com Gadra-dono, o Império estava receoso de um ataque de pinça de nossos dois exércitos. Enquanto eles mantiverem esse lugar, no entanto, isso não vai acontecer. Afinal, tentar surpreender um inimigo que está esperando de braços abertos é um suicídio tático”.
O objetivo de um ataque surpresa era pegar o oponente com as calças abaixadas. Mas se eles antecipassem nosso plano, não apenas nossa vantagem seria discutível, mas estaríamos caindo em uma armadilha.
“É por isso que vamos ‘deixá-los’ nos atacar e, em seguida, esmagar seu exército de frente!” Benimaru disse, batendo a peça de Gobta na do Império.
“Ooh!” Gobta ficou impressionado.
Os outros oficiais não pareciam ter qualquer reclamação, mas eu me pergunto o que eles pensaram sobre a diferença no poder de luta entre o exército de Gobta e o do Império.
“Gabil, o comandante do Terceiro Exército!”
“Sim!”
“Seu dever é proteger os civis evacuados. Observe-os do céu e observe as pessoas que estão ficando para trás ou que precisam de ajuda”.
“Entendido!”
“Assim que todos estiverem evacuados, vá em frente para ajudar Gobta imediatamente. Se for o momento certo, vocês dois podem se encontrar antes que o Exército Imperial chegue.”
“Meu corpo se orgulha de ser o mais rápido em Tempest. Nós vamos chegar a tempo!” Gabil respondeu com confiança a Benimaru.
Mas não seria tão fácil. Quando chegasse a hora de evacuar nossos residentes, pretendíamos operar os trens na capacidade máxima. Mesmo assim, mover dezenas de milhares de pessoas ainda levaria uma quantidade de tempo não insignificante.
Outra brecha no plano era a velocidade sem precedentes com que o Exército Imperial estava se movendo. Quando você considera a magia da legião, podemos estimar que eles estão marchando a uma velocidade surpreendente de 80 quilômetros por dia. O Exército Imperial estava atualmente estacionado perto da fronteira. A distância do acampamento ao campo de batalha era de cerca de 1.500 quilômetros. Nesse ritmo, eles chegariam ao campo de batalha em cerca de 20 dias.
A razão pela qual eles conseguiram manter esse ritmo foi porque cada soldado havia sido submetido a algum tipo de aumento cirúrgico. Pelo que ouvi, eles poderiam ficar sem comer ou beber por uma semana, então sua velocidade máxima provavelmente era ainda mais alta.
Gadra disse que os tanques podem se mover a cerca de 10 quilômetros por hora sem reabastecimento. Como eles podiam absorver magia mesmo à noite, os soldados podiam descansar enquanto os tanques reabasteciam suas energias. Certamente, eles seriam tolos se se exaurissem antes que a guerra começasse.
A explicação de Gadra fazia sentido, então Benimaru e eu calculamos de acordo.
“O Exército Imperial pode chegar aqui mais rápido do que o esperado! Portanto, não baixe a guarda!” Benimaru avisou.
“O Exército Imperial deveria implantar sua força principal aqui, mas como Gobta disse, o que eles estão fazendo agora é um tour de força. Em outras palavras, uma diversão. Seu exército principal está em linha reta em direção a esta posição!”
Benimaru tirou peças de cores diferentes para o Exército Imperial e as espalhou na Grande Floresta Jura.
Eles queriam que pensássemos que a unidade do tanque era sua força principal, enquanto mantinham a unidade principal real separada deles, hein? Uma vez que todos os movimentos do inimigo estavam em plena exibição para mim, eu honestamente só tive que sentar e ficar atento.
“Mesmo que sejamos oprimidos”, continuou Benimaru, “ainda temos Geld para defender esta terra! Geld, por favor, chame seus homens de volta o mais rápido possível.”
“Entendido. Já ordenei que voltassem com ‘Comunicação do Pensamento’. Não demorará muito para que todos se reúnam sob mim.”
Benimaru e Geld pareciam estar no mesmo comprimento de onda, quando expressaram seus pontos de vista em poucas palavras. Esse foi o Geld para você, confiável como sempre.
Depois disso, Benimaru voltou os olhos para o mapa. “A força principal deles continuará a se esconder de nós. Infelizmente, a magia de vigilância de Rimuru-sama ‘Argos’ não pode nos dizer o que está acontecendo na floresta. É aí que Souei entra em jogo.” Com isso, Souei acenou com a cabeça e se levantou. “A floresta está coberta de árvores grossas, dificultando o monitoramento do céu. Mesmo que meus subordinados tentassem se esconder na floresta, há muito terreno para cobrir e há o risco de serem descobertos. Para esta operação conto com o Moss. Ele tem a capacidade de liberar muitos pequenos “clones” e usá-los para coletar informações. Como tal, não podemos esperar que eles lutem e, de qualquer forma, Moss me garantiu que perder um clone não nos atrasaria. A partir de agora, a parte oriental da Grande Floresta Jura está sob a vigilância de Moss. Sabemos que o Exército Imperial está dividido em pelotões e atualmente está avançando lá, então cabe a nós esmagá-los individualmente”, concluiu Souei com um sorriso cruel.
Ele meio que me assustou, para ser honesto. Fiquei feliz por ele estar do nosso lado.
Retirar cada pelotão individualmente não era o problema. A principal força por trás deles era. Então, o plano de Benimaru era esperar até que eles estivessem juntos até certo ponto.
“Se o objetivo do Exército Imperial é a Dungeon, então tudo o que teremos a fazer é atraí-los para a sua entrada e enfrentá-los de lá. Se ainda houver tropas imperiais restantes no solo naquele ponto, o Segundo Exército de Geld e minha unidade principal cuidarão delas! Isso é tudo!” O plano era direto e fácil de entender.
Mas havia uma grande questão ainda pairando no ar – que tratava de nossa comparável falta de poder militar. Ninguém disse nada ainda, o que me deixou imaginando o que todos pensavam sobre o plano.
Enquanto esperava, hesitante sobre se deveria levantar a questão, a Sala de Controle explodiu em aplausos.
“Entendido! Com Gabil-san me apoiando, não há nada para se preocupar. A vitória será nossa!”
“Fico feliz em ouvir você dizer isso! Eu não serei superado por Gobta-dono; vou te mostrar como lutar!”
“Eu estava preocupado que não teríamos uma oportunidade de provar nosso valor, mas o General Benimaru-dono, é claro, não nos decepcionou. Na verdade, dando-nos a maior honra de proteger nosso país, nada menos. Devemos liberar todas as nossas forças!”
Os três comandantes ficaram radiantes com a declaração de Benimaru.
Não parou por aí. Os funcionários públicos também discutiram entusiasticamente suas opiniões entre si. A excitação estava no ar, e as três garotas demônio estavam curtindo uma boa conversa.
Mas como… a diferença na força militar…
Eu também tinha confiança de que venceríamos esta guerra. Sim, eu mesmo tinha uma visão serena sobre o assunto, mas isso não significava necessariamente que eu não estivesse nem um pouco ansioso. Fiquei um pouco desconcertado com a total falta de preocupação que todos os outros exibiam. Até mesmo Gobta estava cheio de zelo, nenhum traço de sua inquietação anterior restava. Eu ainda tinha minhas dúvidas em deixar esse grande papel nas mãos dele, apesar de ter Hakurou como seu consultor.
“Há alguma dúvida depois de ouvir a explicação de Benimaru?” Empurrei a pergunta para dentro da sala, sem resposta.
Em vez disso, Benimaru disse em nome de todos: “Não se preocupe, Rimuru-sama”, disse Benimaru com uma risada rápida. “Não estamos preocupados em perder. Não por muita temeridade, mas porque estamos dando tudo de nós. Um campo de batalha nos espera com nossa chance de glória. Se é aí que encontramos nossa queda, só podemos lamentar nossas próprias deficiências. Seremos forçados a enfrentar nossa realidade, um mundo onde você lutara ou será derrotado.”
Eu encontrei muitas reações semelhantes de todos os monstros, incluindo Shuna e as outras garotas. Eles não temiam perder a batalha, eles temiam a ideia de fugir dela. E em certo sentido… eu meio que entendi seus sentimentos.
Então, eu faria questão de mostrar a eles todo o meu apoio.
“Testarossa, Ultima, Carrera!”
“““Sim senhor!”””
O trio de demônios se levantaram em uníssono e se curvaram para mim. Agora era a hora de designar uma missão a cada um.
“Acompanhe cada comandante de corpo e ajude-os!”
“Entendido, Rimuru-sama. Deixarei Cien como nosso representante no conselho. Eu verei pessoalmente essa guerra até o fim!”
“Finalmente é minha hora de brilhar!” Ultima gritou alegremente. “Por favor, deixe comigo, Rimuru-sama!”
“Fufufu,” Carrera deu uma risadinha, “você pode contar comigo, milorde. Eu vou te mostrar cada pedaço do meu poder!”
As três ergueram os olhos e responderam ansiosamente ao meu pedido.
Eu balancei a cabeça e os apresentei aos seus respectivos comandantes.
“Testarossa, você irá com Gobta.”
“Sim, é um prazer”, respondeu Testarossa. Por outro lado, Gobta parecia em dúvida, perguntando: “Tem certeza? Uma estranha no campo de batalha, como esta mulher aqui, não é adequada para o Primeiro Exército, sabe?” Ele estava pisando em um gelo muito fino.
Embora muito hipócrita da minha parte – só recentemente descobri que essas meninas eram, na verdade, essas criaturas diabólicas conhecidas como primordiais – a falta de consciência de Gobta era dolorosa de assistir. Você é um homem morto se continuar assim, sabe? Eu pensei comigo mesmo, mas mantive minha boca fechada. Seria mais divertido assistir esse desenrolar por conta própria.
“Ara, você é tão confiável”, ponderou Testarossa com um sorriso, mas seus olhos brilharam de forma arrepiante.
Acho que Testarossa vai te perdoar se você se desculpar, Gobta-kun. E então, eu esperava o dia em que Gobta descobrisse quem realmente era Testarossa. Gabil, por outro lado, definitivamente amadureceu.
“Tenho muitos pontos fracos, então conto com você!” ele disse enquanto abaixava a cabeça para Ultima.
De acordo com o que ouvi de Diablo e vários outros, Ultima era a mais sádica das três garotas demônio. Carrera era o mais propenso a entrar em fúria, mas Ultima era o mais assustador. Embora ela fosse obedientemente a minhas ordens, ela também procuraria brechas que a deixassem se vingar de seus oponentes. Esse é o tipo de pessoa que ela era.
Gabil tinha feito a escolha certa aqui. Ultima parecia já gostar dele e respondeu: “Sim! Também estou contando com você!” fofamente.
Gabil sempre se alertou para não se deixar levar. Parece que funcionou e salvou sua vida. Afinal, é importante estar atento a isso todos os dias.
(NT: Depois de tomar um socão da Milim também, podia jogar o cérebro fora se não aprendesse com isso, porque tava estragado)
Geld apertou a mão de Carrera muito bem.
De alguma forma, eu senti que os dois compartilhavam esse espírito guerreiro, por isso pensei que esses dois iriam bem juntos.
Fiquei orgulhoso dos pares que fiz. Se eu tivesse trocado os parceiros de Gobta e Gabil, as coisas já estariam parecendo terríveis para nosso amigo goblin. Sentindo-me bastante satisfeito com o resultado, dei as três palavras de encorajamento. Quase ninguém sabia quem realmente eram essas três senhoras. Isso porque uma ordem de silêncio estava em vigor para todos os que estavam na reunião quando Guy apareceu. Eu não queria que ninguém ficasse assustado, então instruí as três mulheres a manter o segredo.
Disse-lhes que obedecessem às ordens do comandante de seu corpo e não revelassem suas verdadeiras identidades, mas estava bastante preocupado com o que poderia acontecer se elas quebrassem. E pensar que eu poderia ter continuado na abençoada ignorância… Bem, devo confiar nelas. A menos que eu lhes desse ordens, eles ficariam em silêncio.
De qualquer forma, com tudo isso dito e feito, os três pares foram formados. Qualquer que fosse o desafio que surgisse, eu sabia que eles conseguiriam lidar com isso. Eu poderia finalmente colocar minha mente à vontade.
***
“É tudo o que planejamos falar, mas há algo que alguém ainda queira acrescentar?”
O resto dependeria da reação do Império, então teríamos que permanecer flexíveis.
Trabalhar com o Rei Gazel também foi importante, então eu tive que fazer alguns planos detalhados com ele com antecedência. No entanto, esse era o trabalho da sede de operação. Os comandantes do corpo tinham seu próprio trabalho difícil para eles, então, se não houvesse nenhum outro assunto urgente, poderíamos encerrar a reunião.
Eu estava prestes a dizer isso, quando de repente uma mão se ergueu. Foi Masayuki.
“Hum, você poderia me dar um momento?”
“O que é, Masayuki-kun?”
“Err … eu tenho uma pergunta-“
“Mm-hmm.”
“Deixando de lado o fato de você ter me nomeado comandante do corpo, você não explicou o que o Corpo de Voluntários deveria fazer.”
Oh, eu esqueci disso. Ele deve ter algumas perguntas. Ele ainda era um estudante do ensino médio, então fazia sentido para ele ficar nervoso depois de receber um corpo.
Se estivéssemos no Japão antigo, não seria normal para alguém de sua idade liderar um exército. Para um jovem que vive no pacífico Japão moderno, pude ver como isso seria opressor.
Foi muito difícil para mim também, sabe. Antes que eu percebesse, eu tinha me tornado um Lorde Demônio sem um chefe para me guiar. Em contraste, Masayuki era um patinho de muita sorte. “Você não acha?”
“Então, por favor, explique!”
Ah, entendido. Foi realmente uma pena que não consegui transmitir toda a extensão do meu monólogo interno. Não importa como eu dissesse, pareceria que eu estava dando desculpas. É o que é.
“Ah bem. Eu me sinto meio mal por deixar cair essa enorme responsabilidade sobre seus ombros.”
“Eh, não, eu…”
“No entanto, você é mais adequado para acalmar os residentes da cidade do que eu.”
Se fossem apenas os monstros, então não teríamos que nos preocupar tanto se a guerra começasse. O moral estava alta entre eles, então ninguém tentaria perturbar a ordem pública.
Os imigrantes eram diferentes, no entanto. Eles podem perturbar a paz e fazer coisas não tão boas por causa de seu medo e ansiedade.
“É por isso que preciso que você ajude a aliviar a ansiedade de todos, especialmente agora que vamos para a guerra.”
“Entendo… Se é disso que você precisa, meu poder será útil”, disse Masayuki, aparentemente convencido.
“Ha-ha-ha, você está sendo modesto! Eu, Myourmiles e todos os outros sabemos que você não quer ser parcial a um país devido à sua posição como um herói, Masayuki-sama! Mas, por favor, nos dê sua força, pelo bem das pessoas sem poder!” disse Myourmiles, olhando para Masayuki, os olhos brilhando. Ele ainda tinha uma ideia errada sobre as capacidades de Masayuki, mas eu não era de chover em seu desfile.
Quero dizer, até Hinata parecia ter uma ideia errada sobre Masayuki.
Como você é temível, Masayuki! Eu faria questão de ficar de olho em como a lenda de Masayuki se desenvolveria durante a guerra.
“…Você está certo”, respondeu Masayuki a contragosto. Olhando para sua expressão, eu poderia dizer que ele já estava cansado disso. Tive pena dele, mas queria que ele fizesse o seu melhor aqui.
“Então, acho que tentarei manter a ordem pública com o Corpo de Voluntários que você me confiou.”
“Por favor. Imagino que você já saiba disso, mas graças a Ramiris, acho que os danos à cidade serão mínimos. Quando a guerra começar, o plano para a área urbana no terreno é isolá-la dentro do labirinto.”
Executivos e outras partes relevantes já deveriam estar a par. Provavelmente havia alguns rumores circulando das pessoas que estavam atrasadas para o exercício de evacuação, já que eu não os reprimi. A ideia é que ajudaria a aliviar um pouco a ansiedade.
“Uh-huh! Embora meu poder seja incrível, tudo graças ao Mestre!”
“Sim, esse grande feito foi alcançado emprestando a Ramiris minhas magiculas superpoderosas. Você poderia chamar isso de poder da amizade.”
(NT: PERDIKKKKKKKK)
Graças a Ramiris, pudemos isolar a cidade do mundo exterior, e isso também só foi possível com a ajuda de Veldora. Sinceramente, devo agradecer a ambos.
“Obrigado, vocês dois. Você realmente ajudou muito.”
“Eh, sério? Bem, acho que sim! Você pode nos elogiar um pouco mais, sabe?”
“Gah-ha-ha-ha, ela está certa! Você pode nos elogiar um pouco mais!”
“Sim Sim. Muito obrigado a vocês!”
Um pouco de elogio ajuda muito. E desta vez eu realmente devia uma pra eles.
Apesar de estar isolado no labirinto, ainda dava para ver o céu, e alguns moradores nem perceberam o que havia acontecido. Eles não iriam testemunhar a violência do Exército Imperial, o que eu achei absolutamente maravilhoso. “Mas Rimuru, tenha isso em mente”, alertou Ramiris.
“Hm?”
“No caso improvável de Mestre ser derrotado e o 100º andar conquistado, a cidade será expulsa do labirinto. É uma reação inevitável à tensão que causa.” “Entendo, precisamos levar isso em consideração também. Mas isso se Veldora perder, certo? Se tal acontecesse, o destino da cidade seria a menor das nossas preocupações.”
Nesse cenário de pesadelo, significa que estávamos engajados em uma batalha que exigia todas as nossas forças. Não poderíamos nos dar ao luxo de nos importar com a cidade então.
“Bem, não há como eu perder, de qualquer maneira.”
“Certo. Temos até os Dez Elites da Dungeon, então não precisamos nos preocupar com isso!”
Na verdade, assim como Ramiris disse, eu não esperava que Veldora participasse de qualquer ação, para começar. No entanto, se a situação for difícil…
“Se chegar a hora, teremos Masayuki.”
“Huh?! E-espere um minuto!” a pessoa em questão protestou. “Aceitei o seu pedido de manter a ordem porque acho que posso fazer isso, mas para essa situação, o que você acha que eu poderia fazer?”
Masayuki exclamou que nunca havia liderado um exército, sentimento pelo qual todos podemos nos solidarizar. Até Myourmiles, que tinha Masayuki em alta conta, concordou com a cabeça.
“Não se preocupe, Masayuki-kun,” eu disse. “Não espero que você seja capaz de comandar um exército agora. Atualmente, estou discutindo isso com Hinata; Pedi a ela que nos enviasse um ajudante da Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Tenho certeza de que ela atenderá ao meu pedido e, se assim for, essa pessoa irá ajudá-lo como seu segundo em comando.”
“Oh sério? Isso é um alívio.”
“Uma outra coisa! Estou colocando você no comando de proteger as crianças, então você estará seguro e seguro – quero dizer, você os manterá sãos e salvos!”
(NT: As crianças vão proteger o masayuki fds kkakkk, ainda bem que tem a Chloe ai)
“Wahahaha! Se for Herói-sama que irá protegê-los, eles não poderiam estar em melhores mãos!”
“C-claro,” Masayuki afirmou enquanto começava a suar frio.
Ele também sabia que as crianças podiam se virar sozinhas, então ele entendeu que isso era para sua própria proteção. Além disso, Chloe estaria lá. Se a situação se tornasse terrível, ela estaria lá para proteger Masayuki e os outros.
Isso encerrou os tópicos importantes desta conferência.
Preparámos o melhor que podíamos, mas quem sabe o que acontecerá quando as fichas forem baixadas.
E eu também estava preocupado.
As memórias de Chloe da minha morte.
Agora, havia alguém no Império forte o suficiente para me matar – não havia dúvida sobre isso. Se aquele cara aparecesse, mesmo os Dez Elites da Dungeon não seriam capazes de detê-los. Espere, pelo contrário…
<<Relatório. Os Dungeons Dez Elites da Dungeon estão sendo usados para expor as cartas dos inimigos.>>
(NT: Raphael MUITO FOFA)
Eu imaginei. Parecia que a primeira prioridade de Raphael-san era minha segurança. Embora isso tenha colocado um sorriso no meu rosto, eu também estava determinado. Não importa o que aconteça, eu protegeria meus amigos. Eu nunca deixaria ninguém se machucar neste ato estúpido chamado guerra.
E com essa nota, encerrei a reunião naquele dia.
***
Ao que parecia, Masayuki havia conseguido persuadir os habitantes da cidade. O cenário se tornou algo como “Ele argumentou com o Lorde Demônio e o fez prometer proteger a cidade.”
“Muito bem, Herói!”
“Nosso salvador!”
Masayuki havia recebido elogios dos aventureiros e imigrantes, todos com uma expressão perturbada no rosto.
Mas mesmo com essa expressão –
“A sobrancelha daquela ruga preocupada do Herói-sama é tão linda!”
“Apesar de pressionar uma concessão considerável do Lorde Demônio, Herói-dono ainda não está satisfeito.”
“De fato. Que dignitário refinado.”
“Esta cidade é protegida pelo Herói-sama, e com o Lorde Demônio Rimuru para apoiá-lo, não tenho nada a temer da invasão do Império!”
“Sim! Tudo ficará bem se deixarmos tudo para ele!”
Essas interpretações unilaterais não fizeram nada para diminuir a popularidade crescente de Masayuki. Todo o tempo, sua angústia passou despercebida aos olhos do público.
Enquanto os habitantes da cidade viviam pacificamente, aquele dia fatídico finalmente chegou. O Exército Imperial apareceu. O tempo de paz havia chegado ao fim. Levado para longe, como o sonho de uma noite de verão. A guerra finalmente começou…
