Capítulo 1.1
Tremor e consciência
Um mês se passou desde que os executivos reunidos se encontraram.
Hoje, também estive na Sala de Controle monitorando os movimentos do Império.
Uma vez que este foi o palco para toda a nossas informações, Benimaru e eu poderíamos praticamente dizer que nos mudamos para cá.
Nós realmente só saíamos para nossas casas à noite.
Se deixado sem vigilância, isso provavelmente se transformaria em uma base secreta para Veldora e Ramiris. Era um lugar que eu vinha construindo há muito tempo e fazia um bom uso.
Benimaru também se limpou, então acho que ele quase voltou para o quarto. Eu não preciso me preocupar com essas coisas, mas com a batalha chegando, seria ruim se o Grande General caísse.
A “sala de controle” geralmente era administrada por funcionários. Quando estávamos em guerra, trabalhávamos em volta em turnos, levando três no total.
Isso era para evitar que todos se estressassem muito.
É importante administrar sua própria saúde, e isso era a única coisa que precisava ser bem implementado. Ainda assim, a única pessoa com quem eu nem precisava me preocupar com esse tipo de coisa era nosso aliado, Veldora-kun.
E então havia Ramiris.
Esses dois iriam descansar e relaxar sem que eu precisasse dizer nada. Em vez disso, deve-se dizer que eles também desapareceriam.
No início, eles ficaram animados porque a guerra estava prestes a começar, mas quando descobriram que não havia movimento depois de um mês, eles pareciam estar completamente cansados de tudo. Até agora eles tinham voltado à pesquisa e estavam dizendo coisas caprichosas, dizendo-nos para dizer-lhes caso acontece alguma coisa.
Está tudo bem. Se eles estivessem aqui, só causariam problemas, então decidi apenas concordar com eles.
Então essa é a situação. O único grupo de pessoas aqui no momento éramos eu, Benimaru e Souei.
Então, havia meus secretários, Shion e Diablo.
Também não posso esquecer o outro, Geld, que também estava lá. No entanto, manteve alguns outros projetos paralisados, o que me deixou triste. Eu realmente gostaria de acabar com a guerra antes que a Frey-san fique brava.
Mas no final, cabe ao adversário dar o primeiro passo.
Nesta guerra, o lado que atacar primeiro toma as rédeas. Se o outro lado não lutar, mesmo que queira lutar com o outro lado, eles não podem lutar.
(NT: Não entendikkkkk, mesmo eu vendo a versão em inglês e traduzindo por mim mesmo, não fica muito diferente do que ta escrito ai, então vou deixar assim)
Originalmente, pensava-se que a Força Imperial de Tanques Mágicos atacaria em quase vinte dias ou mais, mas a invasão acabou sendo mais lenta do que o esperado. Deve-se dizer que eles foram deliberadamente diminuindo a velocidade e fazendo uma demonstração deliberada de sua majestade quando eles entraram.
Eu estava sempre olhando para eles com meu próprio Argos, mas alguns deles nem mesmo viram um tanque mágico, então eles pareciam demônios malignos.
Monstros também temeriam aqueles oponentes enormes e cruéis. Mesmo os monstros de nível A que vivem na floresta fugiram de seu alcance de marcha porque tinham medo do Exército Imperial.
Quanto à onde o Exército Imperial estava atualmente, eles tinham acabado de cruzar a fronteira.
Entrada forçada em nossas fronteiras – uma questão que era totalmente incompatível com o direito internacional estabelecido pelo Conselho Ocidental, mas o império inimigo não levava as regras a sério. Hoje em dia, o importante era como aplicá-los e torná-los estrategicamente valiosos.
Poderíamos realmente usar isso como uma razão para lançarmos um ataque surpresa… mas ainda achei que deveríamos pelo menos consultar uns aos outros.
Também parecia provável que o lado imperial nos persuadiria a nos render e adiar o ataque até esse momento chegar.
“Acho que o outro lado é ingênuo, mas também não estamos preparados para isso. Deve ser um confronto de qualquer maneira, não há necessidade de nos escondermos.”
Desta forma, Benimaru também expressou sua aprovação com uma atitude despreocupada.
Fiquei aliviado porque os preparativos para a guerra contra o Império realmente puderam ser feitos.
Em seguida, os dias que esperávamos finalmente chegaram ao fim.
O lado imperial parou e começou a traçar suas formações.
O Exército Imperial também não era estúpido. Parece que eles não tinham intenção de nos enfrentar diretamente no começo. Além das unidades de tanques mágicos, os outros esquadrões de infantaria estavam marchando em direção a floresta um após o outro.
O número total era cerca de 70% de toda a força do Império – até 700.000.
Embora já soubéssemos disso, eu revisaria mais uma vez.
“Parece que esta é a sua principal força.”
‘Deveria ser. Ao usar a Força de Tanques Mágicos como uma frente, o objetivo real é, na verdade, suprimir a Legião dos Anões, certo?”
“Assim parece. É para evitar ser imobilizado por trás em um ataque ao nosso país? É claro que tal grande exército está bem preparado, mas eles ainda são muito cuidadosos em suas ações.”
A razão pela qual as forças do tanque mágico pareciam estar se movendo tão lentamente não era apenas para demonstrar sua majestade. Havia outro propósito mais importante, e até suas forças principais, a infantaria, foi montada, eles pareciam querer atrair nossa atenção usando a Força de Tanques Mágicos.
“É que as tentativas do outro lado já nos alcançaram. Com informações, podemos acumular muitas vantagens.”
Ao dizer isso, Benimaru sorriu ironicamente.
“Kufufufufu. É verdade, Rimuru-Sama. Tudo está sob seu controle – é assim que funciona!”
Diablo veio até nós e estava prestes a fazer aquela coisa toda de ‘Rimuru-Sama é o melhor’. Eu me acostumei com ele, então eu apenas balancei a cabeça e disse ‘pois é.’
Com os conhecimentos certos, é realmente fácil lidar com o Diablo.
“Quanto àquele grupo de infantaria imperial, parecemos subestimar um pouco a natureza ameaçadora uns dos outros. Parece que todos eles são bastante habilidosos, e foram se reunir em um local a trinta quilômetros da capital ‘Rimuru’. Eles acamparam lá, e montaram postos de comando.”
Souei disse isso para chamar mais atenção e nos explicar a situação atual. Além disso, havia Moss para nos trazer informações com precisão impecável. Eu também usei meu “Argos” para reforço e até a força do inimigo era visível.
“Não é natural, não é, não reagirmos quando estamos todos próximos um do outro?”
“Não, não necessariamente. Esses caras acreditam que são melhores do que nós e acreditam que suas ações passaram completamente despercebidas por nós. Eles nos subestimaram e devem estar se preparando para agir imediatamente depois de dizer para nos render.”
“Kufufufufu. Eu também acho. Eu gostaria de acrescentar ao comentário do Benimaru que estes trinta quilômetros são uma distância maravilhosa. Se for monitorado por magia, quanto mais longe mais a precisão diminui. Combinado com a magia usada para liberar interferência através da magia da Legião, essa área seria completamente transformada em uma zona segura. O outro lado deve acreditar nisso. Mas o engraçado é que acho que é tudo o que esses caras conseguem fazer.”
Parece que minhas preocupações são infundadas.
Deve haver algum tipo de armadilha por trás dessa falta de ação de nossa parte – foi isso que o Imperial pensou enquanto empurrava nessa direção, então, mesmo agora, o inimigo pensa que não podemos ver eles.
Nesse caso, tudo o que restava para se preocupar era o quão forte o exército inimigo realmente era.
“A propósito, Souei, quão fortes são os soldados inimigos?”
Souei enfatizou deliberadamente que a outra parte era extremamente ameaçadora, o que deveria significar apenas os fortes. Dependendo de sua resposta, pode ser necessário rever o plano operacional.
“De uma avaliação média, qualquer nota que se traduz em termos humanos é equivalente a uma nota B.
Não faltam pessoas nos escalões superiores que estão acima de A, e aquelas nos escalões inferiores não estão abaixo de C +. Mesmo quando comparados aos Cavaleiros dos países ocidentais, eles parecem estar muito bem.”
O poder de luta do oponente estava além da imaginação.
Neste mundo, no entanto, é mais sobre qualidade do que quantidade quando se trata de combate, e um grau B é muito bom, mas às vezes uma pessoa de grau A sozinha pode ser mais perigosa.
Embora isso seja verdade, o poder do grupo como um todo ainda não pode ser subestimado.
“E não há absolutamente nenhum redator entre eles, todos são soldados profissionais?”
“Sim. Eles são bem treinados e consideram a qualidade de suas armas e defesas, juntamente com suas táticas, cada uma das quais parecia ultrapassar a Ordem dos Poderes Ocidentais. Mesmo com Benimaru e sua ‘Prisão da Chama Negra’, ainda pode ser difícil penetrar na defesa mágica deles.”
De acordo com Souei, o exército inimigo liberava magia da legião de vez em quando. O nível do padrão só pode ser descrito como muito alto, o poder de combate combinado de cada equipe é equivalente a rank A.
Os hobgoblins eram da mesma forma, as tropas tácitas são complicadas. Não é apenas somar a força de todos, às vezes até tem um efeito multiplicador.
Se cada vinte fosse equivalente a um grau A, seriam 35.000 oponentes de grau A para lidar simplesmente por Cálculo. Sério, isso não deve ser subestimado. Eles são oponentes muito perigosos.
“Mas deve ficar bem. Essa é a razão de usar o labirinto.”
“Kufufufufu. Basta deixá-los se espalhar dentro do labirinto e facilmente rompê-lo antes que o inimigo pudesse reunir totalmente sua força. Tudo é como o Rimuru-Sama previu, é assim que é.”
Na verdade, não é.
Mas no final, foi a escolha certa para lançar um ataque dentro do labirinto, mas dependendo do a força do inimigo… Hã, espera?
Pensar sobre esse lado da história me fez perceber algo.
Não importa o quão forte o oponente venha até nós, esta batalha de ‘Conhecer e Cumprimentar’ virá a calhar. Se chegarem ao labirinto, seremos capazes de espalhar o poder de guerra do outro e manter nosso próprio poder de guerra concentrado.
Então, a verdade é que se eles realmente querem passar pelo labirinto, eles só podem contar com alguns desafiadores de elite.
Eu pensei isso comigo mesmo, para não ser superado pela Raphael-sensei.
“Estou feliz que Ramiris esteja do nosso lado.”
Eu não pude deixar de murmurar, e Benimaru foi bastante compreensivo.
“Isso evitará que a cidade sofra e também tornará mais fácil para a guerra mover-se a nosso favor.
Estando na posição de comandar um exército, a última coisa que quero fazer dela é um inimigo.”
É só porque Ramiris não está aqui agora que posso elogia-la do fundo do meu coração. Se fizesse isso na cara dela, ela se empolgava um pouco e se exibia, o que seria irritante.
Deixando isso de lado por enquanto…
“Não devemos ter problemas do nosso lado, mas não sabemos o que está acontecendo com Gobuta e os outros.”
Havia várias telas grandes na sala de controle, e minha magia estava brilhando através delas, e claro, houve uma transmissão da cena perto do Reino dos Anões acima.
Havia dois mil tanques mágicos alinhados ordenadamente.
O layout aqui não foi exceção, o que se traduziu em uma distância de cerca de trinta quilômetros da metrópole central de Dwargon (St. Doran). Esta localização imparcial é a que havíamos previsto.
O que importa é o desempenho do tanque mágico. Seu focinho está voltado para a porta da frente, que eu já visitei várias vezes.
O Tanque Mágico, desenvolvido pelo Império, parece ser um avanço no desempenho em comparação com os tanques que eu conheço. Talvez o alcance do tanque mágico seja melhor do que o tanque militar do meu mundo nativo.
A tal distância, não deveria haver nenhuma maneira de os projéteis atingirem…
Na praça logo após o portão havia pessoas como Gobuta e Gabil esperando.
Gobuta e Gabil lideraram suas respectivas legiões em sua missão. A batalha ocasional com o inimigo não era frequente, e as pessoas que se hospedavam na cidade hoteleira se refugiavam.
Também seguimos como planejado e enviamos reforços para o encontro com o Reino dos Anões.
“Os dois chefes do exército, Gobuta e Gabil, entraram no reino dos anões. De qualquer maneira, é uma questão de lutar uns com os outros, e o outro lado não está tirando nosso comando.”
Gazel já havia prometido isso, então eu não estava preocupado, e parecia que as unidades militares do Reino dos Anões realmente mantiveram sua palavra.
“Isso deve fazer tudo certo.”
“Embora ainda haja algum mal-estar sobre nós unir forças com o Exército dos Anões… mas contanto que deixemos Tempest atacar e pedimos ao Exército dos Anões para assumir as funções defensivas completamente, Não deve ter problema.”
A confusão na cadeia de comando é um problema nas operações militares. Para legiões de diferentes nacionalidades para unir forças para lutar, como fizeram desta vez, primeiro deve ser decidido de que lado a ordem terá precedência.
Se fosse Benimaru, ele poderia interferir com força usando sua habilidade única, “Generalíssimo”. Mesmo se ele estivesse em uma posição difícil de distinguir entre o inimigo e ele mesmo no campo de batalha, contanto que ele tivesse essa habilidade, todos os outros não teriam que se preocupar com seu próprio povo lutando entre si mesmos.
Adicionando a Legião Anã neste caso, havia o potencial para o caos. É por isso que viemos para a conclusão de que era mais eficiente dividir a responsabilidade pelo ataque e pela defesa.
“Só para garantir, talvez seja melhor falar com Gazel novamente.”
“Isso é verdade. Agora que o império foi estabelecido, não demorará muito para que a guerra comece. Quase isso hora de entrarmos no campo de batalha, então é melhor entrarmos em contato com o Rei Gazel e fazer uma confirmação final.”
Parece que Benimaru concordou comigo.
Com isso em mente, rapidamente peguei o “dispositivo de contato” recém-configurado.
***
O chamado “dispositivo de contato” foi uma máquina de comunicação mágica desenvolvida com sucesso por Vesta.
O bom era que não apenas as informações de áudio, mas também as informações visuais podiam ser transmitidas.
O “dispositivo de contato” tinha o formato de um computador, parecia uma tela com um mouse e um teclado.
E não era um mouse, era na verdade uma bola de cristal do tamanho da palma da mão que podia ser ativada ao tocá-la.
Então, você pode especificar suas opções com as gravações do teclado para entrar em contato com alguém.
A construção era simples e todos podiam aproveitá-la.
Mas também havia inconvenientes.
Eu apenas disse que era uma informação visual, mas na verdade era o ‘poder da mente’ reproduzido no cérebro. Quando você ativou algo assim segurando o “dispositivo de contato”, o que você acha que será transmitido a outra pessoa.
O princípio é o mesmo da “Rede de comunicação”. Estou tão acostumado que posso remover distrações, mas as pessoas que não estão acostumadas a isso podem perder informações desnecessária.
Se alguém estava pensando em algo mau em sua mente, eles podem acidentalmente transmiti-lo para o outro lado, que era um dos riscos.
Não deve haver nenhuma intenção má. Não posso deixar de pensar que realmente não recomendo usar esta máquina para perseguir meninas.
Para a pessoa média sem nenhum treinamento mental, é melhor usar apenas a função de falar.
Em suma, espera-se que esse componente melhore no futuro.
“Olá, Olá, sou Rimuru. Sua Majestade Gazel está aí?”
Neste mundo digo “olá, olá”. Isso se tornou habitual e natural, então eu faço isso sem dúvida.
(NT: Em japonês isso é o “moshi, moshi”)
O interessante é que isso evoluiu para a nova regra ao usar o “dispositivo de contato”.
“Olá, Olá, isto é para Sua Majestade Gazel. Você poderia, por favor, esperar na linha um momento?”
“OK.”
Pode-se sentir que alguém do outro lado do “dispositivo de contato” está mexendo em suas mãos.
A outra parte parecia ter sido treinada para estar no comando, mas entrou em pânico ao ouvir meu nome.
Se o chefe da empresa com a qual fazemos negócios ligasse inesperadamente, talvez até eu fosse alarmado. Eu deveria ser mais atencioso com a outra pessoa.
“É rude pedir ao Rimuru-sama para esperar!”
Shion disse essa declaração com um olhar exasperado. Eu acho que deveria ser o trabalho da secretária, mas Shion não pode tocar no “dispositivo de contato”.
O motivo não poderia ser mais simples, era porque ela não sabia como usá-lo.
Parece um pouco errado dizer que ela não sabe como usá-lo. Não importa quantas vezes eu a ensinei como usá-lo, causaria mais danos devido ao poderoso ‘Poder Numinoso’ de Shion.
Depois disso, Shion usou o “dispositivo de contato” como uma batata quente. Ela nem tinha as qualificações para reclamar.
“Pessoalmente, não acho que preciso depender desse tipo de coisa, só preciso me encontrar diretamente através da ‘transferência’. Por que você não traz o Rei Gazel aqui?”
Diablo também estava lá para fazer seus próprios comentários ultrajantes, que não eram nem mesmo negociáveis. A outro parte também tinha sua própria programação e deveria marcar um encontro com a outra parte primeiro para não ser rude.
Desta vez fui eu que procurei Gazel sem hora marcada, e fui eu quem foi o culpado.
O outro lado só queria que eu esperasse por um momento razoável, como posso ficar com raiva por causa disso?
“É difícil não entrar em pânico quando Rimuru-sama de repente está falando com eles. Eu simpatizo com essa pessoa.”
Ouvindo Geld dizer isso, desejei que Shion e Diablo pudessem imitá-lo.
Esperando menos de três minutos, Gazel respondeu.
“Eu deixei você esperando. Eu estava pensando que já era hora de entrar em contato com você também.”
A voz de Gazel veio do microfone conectado à tela.
Não havia imagem. Eu pessoalmente tive o Raphael-sensei, para ajudar a gElenciar a escolha das imagens que desejei mostrar. Mas Gazel não parece estar acostumado com isso ainda, então eu acho que a única maneira é usar a função de chamada. É uma escolha inteligente.
“Isso é ótimo. Estou te esperando para fazer uma confirmação final da divisão de tarefas em uma luta conjunta.”
“Hum. Também é importante, mas antes disso, deixe-me dizer uma coisa. Nosso portão a leste da cidade do Anão (istmo) foi bloqueado pelo Exército Imperial.”
Foi exatamente como Gadra disse.
Esta era a legião liderada por Yuuki.
“Eu capturei a imagem. Vou passar para você.”
Eu mirei o Argos no território do Império. Além da distância, havia também a obstrução magica causada pela “barreira”, e essas imagens não eram muito distintas. Mesmo assim foi possível ver um certo grupo bloqueando a rua que se estendia do Leste.
“Exatamente como você disse. Quando soube que o inimigo iria se rebelar, suspeitei que fosse uma armadilha, então parecia mais ou menos credível.”
“Não, não necessariamente. Gadra pode ter se desiludido com o Império, mas ainda não podíamos confiar nele cem por cento. E às vezes ele pode ser aproveitado sem perceber, então é melhor não tomar isso de ânimo leve.”
“Bem, essa é boa! Só porque você pode ver isso, isso é um grande negócio.”
Gazel disse e sorriu feliz.
Parece que ele está me testando para ver se eu estava levando as coisas de levemente, mas, na verdade, ele ainda era o mesmo que de costume, tentando enfatizar seu status de ‘irmão mais velho’.
Isso mesmo, Rimuru. Enviamos emissários ao Império, mas eles parecem estar convencendo-o do contrário.
Nós em Dwargon, por lei, usamos ataques preventivos como último recurso. Por mais prejudicial que fosse, contanto que ainda fosse um dia de orgulho anão, teríamos que esperar o ataque do Império. E você não tem que ir junto com isso. Quais são seus planos?”
Gazel controlou seu sorriso e disse isso com um olhar de intenção desavisada.
O que ele faria se pudesse dizer o que está acontecendo nas suas costas?
Eu olhei para Benimaru. Imediatamente depois, Benimaru também sorriu e olhou para mim com aqueles olhos.
Comunicando sem palavras, já entendemos o que o outro queria dizer.
Suspirei e disse: ‘Entendi’, depois sentei e olhei para a tela novamente. Olhando para a imagem vazia,
Informei em tom sério.
“O Exército Imperial invadiu nosso território sem nosso consentimento. Isso não deve ficar parado, e meu país pretende até recorrer a meios militares e considera uma resposta forte. É por isso que eu queria verifique com nossos aliados, seu país, de antemão, para ver se você gostaria de seguir o exemplo.”
Isso é tudo que há a dizer.
Benimaru parecia satisfeito.
Shion acenou com a cabeça.
Geld estremeceu de empolgação e Diablo estava todo alegre, fazendo algumas anotações em sua mão.
Eu não tinha certeza do que estava sendo gravado, ou o que ele faria com isso, mas certamente não era um grande negócio. Decidi me livrar deles mais tarde, enquanto esperava a resposta de Gazel.
“Bem, você está começando a parecer um rei. Isso é bom. Você tem tentado conhecê-los lá desde o começando, não é? “
“É claro. Considerando o dano que seria feito à cidade, poderíamos realmente lutar no limite de nossas fronteiras também. Desta forma, no entanto, o oponente pode posteriormente alegar que este é legítima defesa contra a agressão do monstro. Por estar em nosso território, isso os impediria de fazer tal declarações e também criaria um sentimento de crise no Ocidente. Além disso, os habitantes se refugiaram sem incidentes, e o inimigo penetrou tão profundamente em nosso país que podemos ser justificados em colocar tudo para fora.”
“Hahahahaha! É bom saber como usar o que você tem, mas você perderá pontos por dizer isso.”
Gazel sorriu e disse essas palavras.
– Foi você quem começou, por que está falando tanto? Eu não percebi que suas palavras tinham um seguimento pra cima.
“Dito isso, um Rei não gosta de rodeios. Os militares, em particular, são propensos a problemas se surgirem mal-entendidos. Então, vou ser claro com você. O trabalho de negociação com o Império foi à esquerda para a “Federação de Jura Tempest”. Depois disso, se você decidir ir para a guerra, nós, as “Potências Armadas de Dwargon”, participará da guerra como aliados da Tempest. Para evitar o caos na cadeia de comando durante combate, nós em Deva Heights seremos apenas responsáveis pela defesa do início ao fim, não há problema?”
Uau, a resposta foi mais clara do que eu pensava.
O reino dos anões deve permanecer absolutamente neutro, então imagino que se outros não estão invadindo em seu território, eles provavelmente não serão capazes de fazer isso casualmente. Benimaru e eu há muito pensamos que as coisas podem acabar assim, então não fiquei surpreso e aceitei a oferta.
“Obrigada. Ter você dizendo isso me deixa mais confiante.”
“Nada. Você sabia desde o início que iria nessa direção. Em suma, foi a tática mais viável, e com os Aliados em crise, bastava nesse nome. Se você tiver algum problema, você pode vir até mim.”
Opa, muito bom e confiável.
“Temos o respaldo de mil anos de Deva Heights invictos. Se a derrota não for tal que haja nenhum lugar para correr, então só isso nos dará paz de espírito para lutar.”
“Nesse caso, enviaremos o mensageiro de acordo com o plano.”
“Para defender o centro e o leste, nosso país deve dividir nosso exército de duas maneiras. Isso é também é mais apropriado para nossa posição ser totalmente defensiva. A propósito, tenham cuidado. Quanto ao novo tipo de arma que você chama de “tanque mágico”, seu poder de combate é desconhecido. Olhando para o Equipamento do Exército Imperial, alguém poderia pensar que a era do uso de espadas poderia estar chegando ao fim. Nós estamos te passando tarefa perigosa, então nos perdoe.”
Gazel provavelmente estava preocupado conosco e disse isso para mim.
Na verdade, isso dificilmente é reconfortante. Como disse Gazel, o desempenho do Tanque Mágico é desconhecido.
Então, embora eu não ache necessário, é importante avisar Gazel primeiro.
“Pelo que eu sei, o mundo em que vivi também tinha armas chamadas tanques. Era para fazer a pólvora explodir, e com essa força os projéteis serem lançados pelos ares. O princípio é simples, mas a construção é complexa. O poder do projétil, o alcance, a precisão do golpe, seja o que for, parecia ser impressionante. Quanto ao Tanque Mágico desenvolvido pelo Império, se sua construção for semelhante a aquele deste tipo de tanque militar. É provável que seja impossível lidar com as táticas atuais.”
Gazel estava certo, a era de usar a espada provavelmente estava chegando ao fim.
Isso provavelmente levará a um campo de batalha ainda mais terrível.
E se os projéteis fossem disparados não por pólvora, mas por poder mágico?
Certa vez, fiz com que Raphael-sensei, fizesse simulações contra esta parte, e os resultados foram
Terrível. Dependendo do tipo de magia, parece ser capaz de produzir balas de canhão mágicas de alta potência, que são ainda melhores do que os tanques militares que foram resultado da ciência moderna.
E ainda era uma arma produzida em massa…
“Então, a ‘barreira defensiva’ contra a magia será inútil?”
“É disso que se trata. Não é apenas a “barreira defensiva”, é provavelmente também a “barreira mágica”. Não apenas isso, mas imaginamos que essas coisas sejam incrivelmente poderosas, para combinar o uso de ‘geração de parede’ ou ‘reforço tectônico’, é melhor formar uma defesa dupla ou tripla através de trincheiras ou paredes de terra.”
“É verdade. Todos estão pensando a mesma coisa? Para enfrentar a nova era, também estamos trabalhando no desenvolvimento de “Armadura Mágica”. Ao ser atacado por outros, reclamar não é a maneira de faze-los sair. Então, quais são as nossas chances?”
É uma pergunta difícil de responder.
Então é tudo que posso dizer.
“Não se preocupe em ganhar, temos que vencer! Isso é tudo o que posso dizer.”
Não era apenas Gazel, essa declaração pareceu satisfazer meu parceiro também.
“Heheheheheh! Você é um cara confiável. Desejo a você um bom começo.”
“Ok, vou cuidar disso!”
Finalmente terminamos esta conversa e minha ligação com Gazel terminou.
Em termos de confirmação final, foi um resultado muito bom.
“Isso não deveria ser o suficiente para ter certeza?”
“Isso é bom o suficiente. Isso significa que ele prometeu nos deixar ir em frente e fazer isso.”
Depois de ouvir a resposta de Benimaru, eu balancei a cabeça.
A hora havia chegado.
Agora, não temos que esperar o Império sair. Estamos prontos para isso também, então vamos fazer esta guerra oficial.
Estávamos do lado da justiça.
Dentro do meu território de monstro – nas profundezas da grande floresta de Jura – os passos do Império
A invasão do exército pôs os pés aqui. Isso já era um fato que não podia ser negado.
Em seguida, teríamos o cuidado de não deixar a outra parte saber que vimos através de tudo, e fingir que estamos em pânico para formular uma contramedida enquanto lidamos com eles.
Agora é sobre quem enviar.
Gobuta e Gabil careciam de algumas coisas e, acima de tudo, eram inadequados para lidar com as pessoas.
Especialmente Gabil… pensando no momento em que o conheci, parecia impróprio para enviá-lo como um mensageiro.
E então, restou apenas uma pessoa.
Decidi enviar Testarossa.
Bem, se fosse ela, mesmo que o Império atacasse indiscriminadamente, não havia necessidade de se preocupar que ela morreria.
Mesmo que tudo tenha sido encenado, era hora de negociar um acordo com a outra parte.
Também era possível não dizer nada preventivamente, mas um Lorde Demônio também é grande em teatro.
Pensando nisso, para dar a ordem das chaves, lancei a ‘Rede de Comunicação’,
***
Foi na hora em que Rimuru falava com Gazel pelo “dispositivo de contato”.
Reunidos dentro dos portões do Reino dos Anões estavam cerca de quinze mil soldados, a Primeiro Legião liderada por Gobuta (cerca de doze mil) e a Terceira Legião liderada por Gabil (cerca de três mil).
Em vez de entrar na caverna, eles acamparam na praça na borda externa.
Os habitantes da cidade hoteleira foram todos para um abrigo sem incidentes e estavam assistindo os movimentos do Império.
O Império ainda não havia enviado emissários para uma visita, nem induzido a rendição. No entanto, aqueles reunidos no local estavam vagamente cientes da guerra iminente entre os dois lados.
As legiões de anões também se prepararam rapidamente para a guerra.
Os Cavaleiros do Palacio Anão tinham sete unidades, duas das quais eram unidades de trabalho e unidades de suporte mágico,
e os generais da equipe estavam se reforçando contra os portões, bem como construindo paredes defensivas.
Essa parede de terra foi construída com magia de terra, e com a adição de magia de fogo, ganharia mais força do que alvenaria em um piscar de olhos. É então ainda mais fortalecido para criar uma parede defensiva como uma parede de latão e ferro.
Essas operações foram bem, e quando uma parede defensiva tripla foi construída do lado de fora do portão, a força de ataque fortemente armada saiu neste momento.
Os generais da força de ataque fortemente armada tinham equipamentos mágicos por todo o corpo, mas eram muito diferentes de sua aparência, formando uma formação inteira com movimentos agudos.
Provavelmente as coisas piorariam.
No entanto, Gobuta e o resto não se importaram.
Sem se preocupar com os anões ocupados, os membros da Primeira e Terceira Legiões descansaram individualmente.
Quanto a Gobuta e Gabil, eles estavam prestes a se sentar bem no chão para comer.
Um conjunto de mesas e cadeiras foi de alguma forma preparado ao lado dele, até mesmo um guarda-sol luxuoso. Sentado naquelas cadeiras brancas imaculadas eram ninguém menos que Testarossa e Ultima.
Elas estavam bebendo chá.
(NT: Bebendo chá com canudo fds)
O homem que as servia parecia um mordomo, e esse homem era Veyron. Externamente, ele parecia ser um velho com as costas retas e uma postura muito bonita, ereto como uma estátua.
“Isso é tão bom! Que comida adorável. Eu pessoalmente adoro isso!”
“Mmm! Eu também estou contente. O sabor é fantástico, quanto mais você mastiga, quanto mais sabor ele tem, melhor fica!”
(NT: Não falaram nada, mas se olhar na ilustração, tem comida também)
Dito isso, Gobuta e os outros estavam comendo uma refeição preparada por Zonda, uma atendente de Ultima. Tirando a carne desossada inteira e grelhada, depois temperando apenas com pasta de sal e ervas. Não era uma refeição, era um prato que Zonda tinha feito saindo em uma caçada e trazendo de volta a presa.
“É uma grande bênção para nós, cozinheiros, ouvir os dois chefes do exército dizerem isso. Eu sou particularmente bom em fazer comida palaciana, mas não quando estamos acampando. Por favor, me perdoe se eu fui rude.”
Com uma reverência graciosa quando Zonda terminou, ele voltou para o lado de Ultima para aguardar.
A roupa de chef que ele usava era de duas peças, um tecido especial de Shuna. Um tecido de seda da borboleta Infernal que foi processada e tingida com um malva da mesma cor do cabelo de Zonda.
As pessoas aqui usam armaduras e uniformes militares, então Zonda é particularmente notável.
Até mesmo Testarossa e Ultima usavam uniformes militares especialmente feitos. Testarossa usava calças e Ultima usava saia e, embora houvesse uma difElença, era sem dúvida um uniforme militar. Zonda foi, é claro, foi particularmente notável.
O comportamento de Zonda era tão calmo e introvertido que não combinava com o campo de batalha, e até deu a impressão de que ele era um cavalheiro, porém, ele era uma figura indispensável. Sua instrução em cozinhar no campo de batalha tinha agarrado o estômago de todos.
Além disso, ele era um atendente da Ultima, uma das razões pelas quais Zonda estava livre para agir.
A própria Ultima tinha uma personalidade de espírito livre e, como consultora do chefe do exército do Gabil, ela usa essa autoridade ao máximo. Uma atitude tão digna não tirou a amargura vomitada por outras criaturas mágicas.
Na Federação Tempest, Ultima já era uma celebridade. Poucos ousariam questioná-la.
“Isto não é do meu agrado. Também há muito poucos itens, gostaria que houvesse mais variedade.”
“Eu concordo. Ou é simplesmente grelhado ou cozido em uma panela de fondue, que parece um pouco preguiçoso. Faz algum tempo desde que conheci a Shuna-san e o Yoshida-san. Eu espero que você aprimore seu ofício mais para que seja mais benéfico para mim.”
Ao contrário dos delirantes Gobuta e Gabil, Testarossa e Ultima deram críticas negativas.
“Peço desculpas.”
Zonda agradeceu imediatamente. Mas Gabil disse a Zonda.
“Não, não, não, Zonda-Dono. Acho que a Ultima-sama reconhece a obra do Zonda-Dono também! Não é realmente o gosto, esse é o problema.”
Gabil de repente proferiu tal frase e os olhos de todos os presentes se fixaram nele.
Testarossa mostrou um olhar de interesse.
Suas palavras foram negadas e Ultima ficou descontente.
Zonda estava em pânico, com medo de desagradar seu mestre.
Veyron parecia sem graça e não revelou suas emoções.
Foi nesse ponto que Gobuta, que não sabia ler a atmosfera, fez uma pergunta.
“O que isso significa?”
“Boa pergunta, Gobuta! Na verdade, não é nada. Até eu fui muitas vezes repreendido por minha irmã. Ela quer ver as coisas mais com um humor feminino.”
“Então, o que exatamente isso significa?”
Gobuta se empanturrava com a carne enquanto fazia perguntas.
“Isso é o que significa, Gobuta. Se formos nós, podemos jantar assim sem olhar para os outros. Mas Testarossa-sama e Ultima-sama não podem ser como nós, podem?”
Ouvindo este lado, Zonda entendeu o significado das palavras de Gabil.
Já que eles não precisavam comer nada quando não tinham adquirido carne antes, algo tão básico tinha sido esquecido por ele, o que fazia sentido.
A descoberta da chamada cozinha não significa que o sabor seja tudo.
“Oh, não é típico do Gabil-san ter uma opinião tão boa!”
“Obrigado, eu tenho trabalhado nisso também. Dito isto, na verdade é vendido no lado da casa do Rimuru-Sama…”
Falando desse lado, Gabil começou a falar sobre o que havia acontecido há não muito tempo quando ele foi consultar Rimuru…
“Eu também quero ser tão popular com as mulheres quanto Rimuru-sama… o que devo fazer?”
“Me perguntando algo assim? Eu também… não, nada. Gabil, deixe-me lhe ensinar um ou dois truques. Se vocês querem ser populares com as mulheres, vocês têm que saber comparar o seu coração com o coração dela. Desta forma, eu acho que a outra pessoa se sentirá naturalmente bem com isso.”
Gabil disse com orgulho que uma vez teve uma conversa dessas com Rimuru.
“Então me lembrei do que Souka disse. O que Rimuru-Sama estava tentando dizer era: ‘Não faça coisas que faria a outra pessoa odiar você’ – foi então que percebi que acabou sendo tão básico!”
Ouvindo a manchete de Gabil, todos sentiram uma sensação de admiração.
Eles pensaram consigo mesmos: ‘Você é digno do nome de Rimuru.’
Se ele mesmo tivesse ouvido esta conversa, ele teria empalidecido, mas felizmente, Rimuru não estava lá. Então, ninguém iria impedir Gabil de fazer um grande alarido sozinho.
“Sinto muito, Ultima-sama e Testarossa-sama. Nós definitivamente trabalharemos mais duro da próxima vez e serviremos os pratos que você espera.”
Com um belo gesto de reverência, Zonda veio na frente de Ultima e Testarossa e em seguida ajoelhou-se para dizer as palavras.
“Oh, que bom servo você tem. Em comparação, meus servos são…”
“O que você está falando? No que me diz respeito, Moss também parece muito útil. E Cien, sendo capaz de entregar o trabalho de agente significa que ele é bom com a papelada, certo? Os servos sob mim são melhores no trabalho físico, e eu invejo ter criados que podem cuidar dessas tarefas.”
“Isso é verdade, talvez você esteja certo. É inútil pedir algo que você não tem.”
Como se não visse Zonda, que estava ajoelhado no chão, fora de vista, Testarossa e Ultima continuaram a falar. Essa atitude parecia fria aos olhos de Gobuta e de outros, mas na verdade era exatamente o oposto.
Eles eram o pináculo de todos os demônios, e parece-lhes que é raro elogiar os outros, ou até mesmo para se preocupar com eles. Sabendo disso, Veyron e Zonda, que virou assunto das duas, ficaram muito nervosos.
Ao mesmo tempo, percebendo que os mestres estavam dando reconhecimento, o clima tornou-se tão intenso que até mesmo suas almas pareciam estar queimando.
No entanto, ainda havia aqueles que não conseguiam detectar tal atmosfera.
Esse homem era Gobuta.
“É sempre um problema para as meninas. Isso é o que significa, simplesmente ser capaz de cortá-lo em pedaços pequenos e servi-lo melhor quando você o serve. E eu entendo o que o Gabil-san está dizendo, mas sério, isso é uma dor na bunda!”
“…Gobuta-dono, mesmo que você tenha esse pensamento, você não pode dizê-lo. Este é o primeiro passo para se tornar um cavalheiro. Aprendi isso com as palavras do Rimuru-Sama.”
“Nossa, eu sei disso. Mas este é um campo de batalha. Coma quando puder e não seja muito extravagante com isso. Essa é a atitude certa a se ter em um momento como este, e foi isso que pensei quando estava no comando por ser o chefe do exército!”
‘Contanto que haja algo para comer, não há nada com que se preocupar’ – ou assim pensava Gobuta. Este é um campo de batalha, e quando ele ouviu palavras tão caprichosas, ele foi tentado a dizer: ‘há algo errado com isso.’
(NT: Gobuta sensatíssimo, mas ele ta errado pq quem ta do outro lado eh a Ultima e a Testarossa)
Como resultado de aceitar a designação de se tornar um chefe militar, Gobuta também começou a desenvolver um senso de responsabilidade. Além disso, ele tinha outra camada de pensamento, que ele queria mostrar sua bela aparência para as pessoas presentes, e foi por isso que ele falou as palavras agora.
Gobuta estava certo sobre o dinheiro.
Mas, neste mundo, não ajudava negociar com certas pessoas. Talvez Gobuta devesse ter pensado mais cuidadosamente sobre isso.
“Que divertido menino Gobuta! Estou começando a ficar animada.”
“Sim, de fato. Felizmente, ele foi o único responsável por se corresponder comigo.”
Testarossa e Ultima responderam com um sorriso.
Mas não havia nenhum sorriso em seus olhos.
‘Ah, isso é ruim’ – todos, exceto Gobuta, pensavam assim.
“Primeiro, espere um minuto, Gobuta-kun… Chefe do Exército Gobuta? Vamos pegar isso aqui primeiro. Eu acho que vários dos marechais de inteligência deveriam ter entendido…”
Alguém correu para intervir para impedir, e era um dos ajudantes de Gobuta, chamado Gobuchi.
Gobuchi sabia que Gobuta não queria fazer mal, ele estava apenas sendo franco sobre seus sentimentos, e era porque os dois se conheciam há muito tempo que sabiam que Gobuta não se enganava no que dizia.
Mas neste mundo, a vida na terra não poderia estar entre o certo e o errado. Essas afirmações corretas não funcionam para algumas pessoas.
Os hobgoblins sabiam como ler uma atmosfera e sabiam que havia pessoas perigosas que não deve ser provocado. Não era incomum para alguém poder desfrutar de um chá da tarde no campo de batalha.
Gobuta-kun, não é bom mexer para essas pessoas!
Esse é o estado de espírito em que Gobuchi estava atualmente.
Ele havia adivinhado corretamente que Gobuta estava em uma posição muito perigosa no momento.
Testarossa e Ultima não estavam zangadas com Gobuta, simplesmente tratando-o como um brinquedo divertido.
Mas eles ainda eram demônios primordiais, e serem tratados como brinquedos por eles significava que…
O destino de Gobuta foi como uma vela ao vento.
Mas, justamente nessa hora, um milagre aconteceu.
“Oh, Testarossa? Você pode falar agora?”
Era tarde demais para saber, e Rimuru estendeu a mão para Testarossa por meio da ‘Rede de Comunicação’.
Assim Gobuta foi salvo.
“Nenhum problema. Então, Rimuru-Sama, o que posso fazer por você?”
Testarossa caiu de joelhos no local e respondeu.
Ao ver isso, os outros ao redor deles perceberam que Rimuru havia usado a ‘Rede de Comunicação’ para entrar em contato com Testarossa.
Não demorou muito para que todos estivessem de joelhos.
Rimuru estava completamente alheio.
“Ah sim. Espere um segundo.”
Ele disse isso vagarosamente e, dessa vez, também contatou Gobuta e Gabil usando o botão “Rede de Comunicação”.
“Existe uma conexão?”
“Sim!”
“Eu estou nisso também!”
Sentindo um aceno de Rimuru depois de ouvir isso. O que Rimuru disse depois assustou Testarossa e os outros.
“Acabei de discutir isso com o Rei Gazel. Para enfrentar o Império, a vanguarda vai vir até nós, Tempest, mas até então, temos que lidar com o Império primeiro.”
Na verdade, ele ficou tentado a atacar primeiro, mas ainda esperava que fosse falar com o outro lado uma vez.
Em seguida, Rimuru começou a declarar o que havia dito a Gazel sobre as coisas boas. Testarossa e nenhum deles interromperam e ouviram as instruções.
E depois disso…
“Então, Rimuru-Sama. Posso cuidar dessa negociação?”
A exigente Testarossa perguntou isso retoricamente.
Parecia um reconhecimento a alguém, mas na verdade já era uma questão de decisão dela. A questão é como encontrar um equilíbrio com o que a outra pessoa quis dizer.
“Sim é isso. Você também deve continuar a servir como um oficial diplomático deste lado, dou-lhe autoridade para me representar. Você pode me consultar a qualquer momento – concedendo-lhe permissão para entrar em contato comigo através da ‘rede de comunicação’ e mantendo seu status igual ao do comandante do exército, na espera que você trabalhe junto com Gobuta e Gabil para fazer as coisas funcionarem.”
“Cumprirei sua ordem.”
No momento ela, como Ultima, tinha sido enviada como conselheira, mas Testarossa era por outro lado o chefe do exército ocidental. Essa legião não teve a chance de aparecer desta vez, mas seu poder era o maior no Reino dos Monstros.
No mesmo nível que Gobuta e Gabil, ela era a pessoa certa para enviar como emissário ao Império.
“Uh, bom. A propósito, deve ser perigoso viajar para o Império como emissário, tudo bem?”
Desse modo, Rimuru perguntou em tom preocupado, e o sujeito, Testarossa, pareceu agradecer de bom grado.
“Não há problema. Com certeza vou mostrar àqueles que não conhecem a altura do império comparado ao poderoso Rimuru-Sama.”
“Isto é… Espero que uma guerra possa ser evitada se puder, mas eu não acho que isso deveria ser possível. Então caso seja isso…”
“—Pense no Império como um inimigo e apenas elimine-os.”
“Ei! Não, bem, isso mesmo…”
“Apenas deixe isso para seus servos. Se essas pessoas são tolas o suficiente para ignorar o misericordioso do Rimuru-Sama, não vale a pena deixá-los viver neste mundo de forma alguma. Eu vou destruir todos eles.”
Testarossa estava cheia de intenção de matar.
Gabil, que sentiu isso, estava morrendo de medo e pensou consigo mesmo: ‘Tenho um pouco de medo de elogiar essa garota.’ Por outro lado, Gobuta estava tão burro como sempre.
“Rimuru-Sama, tenha certeza. Testarossa tinha muita energia e disse coisas muito imponentes para a primeira vez que ela foi para a guerra. Eu estarei bem ao lado dela. Não se preocupe.”
Assim, o Gobuta, que não sabia interpretar a situação, falou com Rimuru.
“Ei você???”
“Claro que sou eu. Sou pelo menos um chefe militar e devo assumir a responsabilidade por minha posição. Isto é também meu dever de proteger as ternas mulheres.”
Enfrentando o surpreso Rimuru, Gobuta terminou e endireitou o peito.
Até Testarossa sorriu sombriamente ao ouvi-lo.
Esse garoto… ele é estúpido, mas eu não odeio isso.
Por se entender tanto mal, até Testarossa ficou surpresa.
Embora Testarossa claramente não pretendesse esconder sua natureza cruel, Gobuta estava completamente inconsciente disso, fazendo-a sentir que o homem tinha muitos nervos.
“Eu sei. Então eu enviarei Ranga também, e você irá com Ranga como a escolta de Testarossa. Se o Império responde às nossas demandas, que assim seja. Se não responder, haverá uma guerra local. Você deve ter cuidado para não morrer!”
“Deixe isso conosco. Eu sou o melhor em fugir!”
“É assim mesmo? Então vou deixar isso para você!”
Depois de dizer isso, Rimuru cortou a “rede de comunicação”.
Só assim, o exército de monstros decidiu atacar.
Todo mundo estava quieto, observando a situação …
“Finalmente é a nossa vez! Todo mundo, junte suas coisas, nós vamos marchar!”
O som da voz alta de Gobuta saiu da cena.
Imediatamente depois, o exército de monstros saiu simultaneamente.
***
Bem, embora seja um pouco diferente do que eu pensava, é como me senti depois comunicar o pedido para Testarossa.
Fingir que estamos em pânico – a atmosfera simplesmente torna impossível dizer isso.
Não, e com razão, quando você pensa sobre isso. Não é natural fingir estar em pânico para mostrar a todos o quão bom é o Lorde Demônio. Acho que essa é a maneira certa de responder.
Dito isso, Testarossa é muito confiável.
Ela parece ser capaz de mostrar ao Império minha majestade de uma forma intelectual.
Testarossa quis dizer o que acabou de dizer sobre aniquilar o Exército Imperial?
Não, como isso é possível… mas, Testarossa é igual ao Diablo. O que significa que ela é definitivamente uma criança problema, provavelmente ela falou sério?
Parecia tão horrível que era melhor pará-la… bem, algo tinha acontecido. Esta é uma guerra, e é tarde demais para esperar até que tenhamos vencido a guerra antes de vir observar um momento de silêncio para nossos inimigos.
(NT: Não entendi kkk)
Houve também conclusões inesperadas.
Ou seja, Gobuta cresceu.
Provavelmente graças à responsabilidade que o deixei assumir, ele desempenhou suas funções com muito cuidado.
Ele se tornou muito responsável.
Agora que Gobuta cresceu, também vou ficar um pouco mais livre. Esperançosamente ele será capaz de trabalhar neste espaçoo, mas por um lado eu tenho medo de ele pisar em uma grande mina terrestre a qualquer momento.
Tenho observado do lado de fora porque é engraçado, mas é melhor chegar ao fundo do poço com Gobuta também, enquanto Testarossa não está realmente com raiva ainda.
Com isso em minha cabeça, abri minha boca.
“Ranga está aqui?”
“Sim!”
Ranga pulou para fora da minha sombra.
O rabo balançando é tão fofo. Tanto que eu queria deitar e tirar uma soneca naquela bola de cabelo, mas tentei muito me conter.
“Ranga, fique com Gobuta e o proteja se alguma coisa acontecer.”
A cauda de Ranga parou repentinamente.
Após um breve silêncio, ele respondeu em tom de grande decepção.
“…Sim, mestre. Qual é a melhor hora para sair?”
Sempre pareceu que essa reação era como uma criança que não queria superar isso.
Por um momento, ele pareceu notar o que eu estava pensando, mas minhas ordens não mudavam.
Como o poder de combate do Império era desconhecido, era perturbador confiar apenas em Gobuta.
“Por favor, vá agora.”
“Então vou embora…”
Um Ranga de cabeça caída estava prestes a partir.
Você quer tanto ficar perto de mim…?
“Por favor. É verdade que Gobuta se tornou mais confiável, mas é reconfortante se você estiver com ele!”
Embora sinta um pouco de pena dele, desta vez, por favor, anime-o. Pensando assim, eu disse isso para Ranga.
E então, ali mesmo …
“Confie em mim, mestre!”
Tão responsivo foi Ranga, cheio de energia e brilhando por toda parte.
A falta de passos dominadores tornou-se heróico por causa de minhas palavras. Além disso, Ranga irá também usa o deslocamento de espaço. Ele deve alcançá-lo antes que Gobuta e os outros partam.
É um alívio por enquanto.
“Em primeiro lugar, em relação ao acordo com o Império, a maioria deles vai se separar. Nesse ponto, vamos declarar guerra e espere que comece imediatamente. O que devemos fazer para colocar todos em formação então…”
Não há dúvida de que haverá uma guerra com o outro lado, de acordo com as palavras e reações de Testarossa. Honestamente, eu gostaria de evitar lutar contra o outro lado, mas isso simplesmente não é possível. Já que eles enviaram suas tropas tão longe em nosso país, eu não acho que eles voltarão de mãos vazias.
Pelo menos uma vez contra eles, para mostrar a eles o poder de nosso país.
Mas a habilidade de luta do outro lado é desconhecida – eles são uma unidade de tanque mágico. Também é muito provável que sofrerá danos significativos se acidentalmente adotarmos a estratégia errada. Planos operacionais devem ser decididos cuidadosamente.
Certamente é uma hora de Benimaru brilhar.
“Se Testarossa decidir ir à guerra depois de lidar com o outro lado, a cidade ficará imediatamente isolado dentro do labirinto.”
“Nesse caso, acho que seria melhor se você chamasse Ramiris primeiro.”
“Certo. As coisas chegaram a um ponto em que estamos prestes a ir para a guerra e ela não deve ficar entediada.”
Sempre parece errado pensar na guerra como uma forma de entretenimento. Em lugares como este, os monstros pensam muito diferentemente dos humanos.
“E depois disso?”
Nesta fase, estaremos defendendo a melhor instalação de defesa no Labirinto, conforme planejado. Isso é no nosso território, e tenho certeza de que posso tomar as rédeas.
O problema é com a legião verde.
“Por uma questão de bom senso, a batalha é muito grande. Mas também a capacidade de tratar o inimigo como um gigante objeto e a coisa chamada tanque mágico como uma criatura mágica. Isso seria uma vantagem.”
Quanto à força de abastecimento que a acompanhava, não havia nada para escrever sobre a confiança de Benimaru atitude tinha mostrado isso.
Eu acho que não deveria ser, no entanto, as palavras de Benimaru também são muito reveladoras. Enfim, decidi ouvir o que o acompanhamento disse primeiro.
“No entanto, se as tropas forem implantadas em grande escala, elas podem se tornar as vítimas dos tanques mágicos. Já estou tentando calcular a potência do canhão do tanque mágico com base nas imagens conhecidas por Rimuru-sama, a Legião Verde não deve ser capaz de resistir. Portanto, o primeiro a ser enviado para confrontar o Exército Imperial só poderia escolher as Tropas dos goblins montadores.”
Huh? Isso não seria muito cansativo?
“Desafiar todos com uma centena de montadores?”
“Sim. Eu ia organizar desta forma no início e ver o que acontece. Se os tanques mágicos do inimigo são como eu esperava, todas as nossas forças serão capazes de superá-los, e se eles excederem as expectativas, então o plano de batalha deve ser redesenhado. Dito isso, seja qual for o resultado, é importante acertarmos com o outro lado primeiro. Não é divertido adicionar vítimas nesta situação.”
Com isso, Benimaru explicou suavemente.
A implicação disso é que ele pretende usar Gobuta para testá-los. Eu tenho medo de que aquele descuidado erro transformará todas as tropas de goblins montadores sob Gobuta em soldados mortos.
Mas Benimaru não se incomodou.
Ele achou que era a coisa mais eficiente a fazer e fez um julgamento frio.
“Na pior das hipóteses, o que acontecerá com eles e Gobuta?”
“Eu já disse a eles que eles deveriam julgar por si próprios e fugir com a ‘Movimento das Sombras.”
Então é isso… essa é a base para manter a Legião Verde no lugar?
Benimaru previu o desempenho do tanque mágico, isto é, de minha memória, com conhecimento como base. Mas todo esse conhecimento vem da televisão e não parece muito preciso.
Tendo dito isto…
Eu tenho a formidável companheira do Raphael-sensei, e embora aquelas memórias são ambíguas, eu acho que o Mestre deveria ser capaz de calcular as especificações muito corretamente.
Além do que foi visto até agora, a forma do tanque mágico do Império foi aprendida.
Também dominados estavam o calibre e o comprimento total da arma mágica do tanque, bem como a metralhadora que parecia uma arma secundária. Tudo isso se baseia no conhecimento de “visitantes de outro mundo” e na forma como são usados é semelhante a esse tipo de tanque mágico. Embora a potência e o desempenho sejam desconhecidos, eu acho que é tudo igual em termos dos poucos pontos que devem ser alertados.
As previsões de Benimaru e Raphael-sensei, acabaram sendo apenas ligeiramente erradas, e essa parte do plano de batalha com certeza iria de acordo com a visão de Benimaru.
Pelo menos seria mais apropriado do que o que eu, um leigo, tinha em mente.
O plano de Benimaru é o seguinte.
Primeiro, enquanto a guerra continuava, a centena de cavalaria se reuniria para lançar um ataque surpresa.
Use o recurso de manobra de alta velocidade, a ação irregular não dá à arma mágica do tanque uma chance de mirar.
Para que não sofram golpes diretos.
Por ser uma unidade minoritária, poderia responder a qualquer situação que enfrentasse. Se você tiver sorte, você também será capaz de lutar e correr para pegar o inimigo.
Ouvir as instruções me fez perceber que também fazia muito sentido.
Se você está com medo, você perde – isso é o que Benimaru parecia dizer à legião verde.
Claro, ninguém sabe o que acontecerá no campo de batalha.
Também é possível que o inimigo não jogue suas cartas corretamente e perca o ponto. Embora seja possível se proteger contra um golpe direto sem perder a vida, tal coisa não pode ser determinada até o momento do confronto final.
Então, eu quero que todos eles sigam completamente uma coisa, que é se retirarem imediatamente.
“No entanto, escapar é o último recurso. Não devo permitir que a majestade do Rimuru-Sama seja manchada.”
Comparado ao Império, o Benimaru era ainda mais assustador.
“Não os force.”
“É impossível. É a etiqueta apropriada que se deve exercer para alcançar a vitória.”
Apenas para ver Benimaru responder dessa forma, mostrando um sorriso brilhante.
Ele não tinha a menor confusão em seu rosto e se sentia bonito, mas eu estava com um humor complicado.
Por um lado, posso entender o significado das palavras de Benimaru, mas por outro lado, sinto que estou dizendo: ‘Não há razão para sacrificar algumas pessoas por isso.’
Na verdade, meu prestígio realmente não importa. Se você tem o talento para proteger a majestade de seu país, mas você tem que sacrificar para proteger essa majestade, isso não é colocar a carroça antes dos bois?
Seja qual for a ideia, não quero que eles se machuquem …
Apenas esteja preparado para o pior e esteja pronto para “teletransportar” a Terceira Legião a qualquer momento e deixá-los com reforços.
Se fosse eu mesmo indo para a batalha, não teria havido tal medo – comecei a me sentir desconfortável em meu coração.
***
O Tenente General Geist, o chefe da Legião Mecatrónica e o querido Tenente General de Calgurio, está encarregado da Divisão de Tanques Mágicos nesta expedição.
Ele era um homem musculoso de cerca de trinta e cinco anos de idade.
Ele ficou orgulhosamente à frente de um veículo de instrução de última geração configurado na parte traseira, desfrutando a atmosfera no campo de batalha. A situação na grande floresta ao redor deles permaneceu inalterada, e nada ficou em seu caminho. Geist, que já estava acostumado com essa situação, começou a pensar que essa guerra provavelmente vai torná-lo famoso novamente.
O reino invencível dos anões por mil anos – o reino armado de Dwargon é governado pelo heróico Rei Gazel, e será derrubado por minhas próprias mãos. Você não consegue encontrar nada mais doloroso que isso no céu!
Geist será aplaudido pelas nações desta vez.
Um novo herói nascerá e entrará para a história. Apenas ir e sonhar com isso faz seu coração ferver.
O homem que derrotou o heróico rei Gazel – o título será dele. Isso vai acontecer em um futuro próximo e está fadado a vir. Afinal, a Divisão de Tanques Mágicos liderada pelo Tenente General Geist tinha o poder de combate correspondente que o deixava tão seguro.
Dois mil tanques Mágicos foram organizados ordenadamente.
Havia uma planície ao pé da montanha, e havia vinte tanques mágicos na horizontal e linhas verticais.
Uma visão tão magnífica agradou muito a Geist. No entanto, essa é a estratégia do oponente. Cada tanque mágico mede cerca de dez metros de comprimento e três metros e meio de largura, e se houver são dois mil tanques mágicos estendidos, você tem que escolher um local para exibi-los. Geist dispunha suas tropas de acordo com as conclusões da investigação anterior, que acabou sendo exatamente onde eles esperavam que fosse em Rimuru.
Geist nem havia pensado nisso, mas o homem era um excelente soldado. Adequado para servir como um Tenente General, com excelente habilidade de luta pessoal.
Geist pensou consigo mesmo que não perderia para os Cavaleiros imperiais.
O motivo pelo qual não fui selecionado foi simplesmente porque não tive a chance de competir no ranking batalha. Como fui designado para esta divisão, significa que estou em uma operação militar o tempo todo.
Isso e aquilo, ele pensou desagradavelmente.
Claro que será um cargo muito alto. No império, é uma escolha entre um em dez mil, uma classe alta, cujo status é igual ao de um nobre de classe alta.
Não seria demais dizer que ele era uma existência distante aos olhos do homem comum, mas isso fez não satisfaz Geist.
Um dia ele iria substituir Calgurio e tornar-se chefe do exército. E ser um herói, Geist tem grandes ambições.
O que ele queria não era dinheiro, mas fama. Então ele não queria passar pelo labirinto, mas lutar contra o heróico Rei Gazel.
E Geist é forte o suficiente para abraçar essas ambições.
Ele possui uma técnica única chamada “Musico”, que é a capacidade de controlar o som e analisar a situação ao ouvir uma variedade de sons.
Ele também é capaz de usar flutuações especiais para lançar instruções específicas, de modo que mesmo no meio de caos, ele pode comandar seu próprio exército.
Esta é a força mais adequada para comandar as legiões, mas não é a única coisa que vale a pena mencionar.
A habilidade única “Musico” também esconde um ataque cruel.
É possível manipular as ondas sonoras para irradiar ondas subjetivas – usando o canhão sônico para destruição celular – e Geist é capaz de tais truques brutais à vontade.
Mesmo dentro do Império, Geist certamente estava entre os mestres.
Ha! Admito que os Cavaleiros Imperiais eram fortes. Mas isso foi porque eles tiveram o equipamento de grau lendário dado por Sua Majestade aos Cavaleiros Imperiais! Obviamente eu sou o único que merece aquelas coisas…
Com o equipamento lendário, ele também pode ganhar a maior honra de “um dígito” – a confiança de uma Gestalt.
(NT: Eu acredito que nessa frase ‘Gestalt’ quer dizer algo como “ego muito alto” ou “alguém que se superestima” o que é claramente o que Geist está fazendo agora, ele está tendo uma confiança exagerada. No sentido literal ‘Gestalt’ quer dizer que algo está sendo visto de uma forma maior do que ela realmente é.)
Apesar de pensar nisso o tempo todo, Geist não encarou a operação de combate levianamente.
Huh? O cheiro da floresta mudou …?
As vozes ao redor repentinamente cessaram. Ao descobrir isso, Geist ordenou a todo o exército.
“Interrompa os preparativos para o acampamento e entre em alerta imediatamente!”
Depois de dar a ordem, Geist concentrou-se ainda mais, voltando sua atenção para o trecho de floresta à sua esquerda.
Os sons de pássaros e animais se foram, e não há grupos de insetos.
Sempre havia uma sensação de tensão.
E não apenas isso – havia o som de pequenos passos. Além disso, havia o som de folhas raspando cada vez mais perto.
A distância é longa, mas é rápida.
O outro lado está planejando atacar de surpresa? Não é uma jogada ruim, mas é uma pena que seu oponente não é tão fácil.
Geist riu secretamente.
Analisando os sons ouvidos, o número de pessoas se aproximando aqui foi de cerca de cem. Eu ouvi que o exército do Lorde Demônio estava se reunindo na pousada de onde eles marcharam.
Isso prova que o plano de Geist está indo bem. O exército do Lorde Demônio estava estacionado na pousada, e eles perderam o corpo principal do Exército Imperial.
Conforme o exército de até setecentos mil se aproximava, alguém se perguntava como esses monstros estavam em pânico. Imaginar a situação fez Geist rir maldosamente.
O som estava se aproximando de uma distância de dez quilômetros.
Estamos prestes a entrar no alcance efetivo do “Tanque Mágico”. Seu alcance máximo é de até trinta quilômetros, mas a esta distância, a precisão do acerto não é muito boa. O mero fato de que pode atacar a essa distância é, na verdade, um alcance efetivo de cerca de três quilômetros. Dito isso, você não precisa se preocupar com a precisão de seus golpes, desde que você use projéteis especiais que explodem.
O inimigo era em pequeno número e havia se reunido em uma pequena área, se aproximando aqui. Contanto que eles não venham à tona, eles acham que não há problema em usar árvores como escudo…
Muito ingênuo. Vamos cumprimentá-los.
Os projéteis especiais ainda estão em fase de teste e só podem ser preparados para duas rodadas, mas o alcance da explosão é dezenas de metros. O poder explosivo não pode ser comparado uma magia explosiva. Haveria dezenas de milhares de graus de calor e tempestades que deformariam até mesmo toda a paisagem topográfica.
Apenas os veículos de comando nos quais o Geist viaja são equipados com este produto especial, mas o Geist não se intimida com isso.
Ele não hesitou em encher o canhão e manter o cano apontado para a floresta.
As instruções foram então dadas ao grupo de batalha.
Este é o caso, se o inimigo ainda estiver vivo, eles o encontrarão imediatamente.
“Esquadrão esquerdo, vire no sentido anti-horário!”
Os soldados preparavam originalmente tendas para acampar, porém eram cerca de trinta quilômetros do Reino dos Anões e estavam em guarda o tempo todo.
Assim que ouviram a ordem de Geist, eles começaram a trabalhar sem pressa empacotando suas coisas e colocando-as no vagão sendo rebocado pelo tanque mágico. Não demorou muito para que todos tivessem terminado e se preparando para a batalha.
A tempo de pegar a ordem de Geist, a coluna da esquerda – até quinhentos veículos – flutuou no ar e se dirigiu para a floresta.
E assim, Geist estava pronto para ir.
Como se estivesse sempre esperando por esse momento.
Uma criatura mágica apareceu nas profundezas da floresta densa.
Com dois chifres em suas cabeças, eles são criaturas monstruosas com a aparência de lobos.
Esse corpo enorme fazia as pessoas olharem fixamente. Com cinco metros de altura, mesmo comparando com um tanque mágico, não era menos impressionante.
Lembro que no relatório da agência de inteligência havia uma menção a esta criatura mágica chamado “Ranga”. Parece ser o animal de estimação do Lorde Demônio, mas sua força é equivalente a A+…
Isso é muito para absorver.
“Há apenas um? Qual é exatamente o plano… não, ao que parece.”
Geist se perguntou qual era o propósito deles.
Já que veio sozinho, não era para lutar. O objetivo é nos avisar, infelizmente. Isso mesmo, a fim de proteger sua posição como Rei dos monstros, eles não podem perder para seus inimigos em seu território. Heh heh, isso é estúpido.
Você vai enviar um mestre como Ranga para oprimir seus inimigos e suprimir os espíritos de luta – foi assim que Geist o interpretou.
“Parece que o orgulho do Lorde Demônio Rimuru é alto. Você quer preservar o prestígio de Lorde Demônio, mesmo que você desista da vantagem de um ataque furtivo?”
Por falar nisso, Geist riu alto.
Os outros generais riram junto com ele, e os soldados pararam de ficar nervosos e apenas permaneceram apropriadamente nervoso.
Ranga veio por perto.
Ele tem um ritmo vagaroso e não parece que vai lutar.
Parecia que Geist estava certo ao supor como o outro lado pretendia lidar com eles.
Chegando a um local próximo a Geist e os outros, a cerca de dez metros de distância, Ranga finalmente parou em seu caminho.
Uma mulher sentou-se de lado com o corpo nas costas dele e então saltou graciosamente.
Nem um som, nem um sussurro.
Em seguida, caminhou sem pensar na frente de Geist e dos outros.
Ao ver aquela beleza, ao contrário de todas as mulheres humanas, um arrepio percorreu as costas de Geist, como ser pressionado contra um faca de gelo.
Como pôde…? A voz desta mulher não é…
É um som de batimento cardíaco, mas a melodia é assustadora.
Também havia o som de sangue fluindo. No entanto, em comparação com humanos, parecia mais baixo e mais rápido.
Não, é muito rápido.
Se o sangue fluísse nessa taxa, o corpo humano não suportaria de jeito nenhum…
Ranga havia sumido dos olhos de Geist.
Ele continuou olhando para a mulher.
Cabelo comprido, puro e branco, fluía lindamente, acrescentando beleza.
Mas a outra parte estava vestindo uniformes militares sérios que não combinavam com aquela beleza. A metade inferior do corpo tinha calças, com uma curva arredondada e lenta na região das coxas.
Havia outro homem montado nas costas de Ranga e Geist não se incomodou em notá-lo. Isso foi porque a mulher exalava um cheiro estranho o suficiente para fazer Geist colocar toda a sua atenção nisso.
O que é ela…? A agência de inteligência forneceu as informações, mas não lembro dela. Essa mulher é mais perigosa do que Ranga que é um subordinado principal, certo?
Geist realmente quer repreender os serviços de inteligência.
Mas a pessoa pra quem ele queria reclamar não estava lá.
No momento, a aparência do assistente próximo do Lorde Demônio era mais importante do que isso.
A fim de esconder o fato de que sua aura havia sido dominada, ele falou com a mulher em um tom cheio de majestade.
“Você é um mensageiro do Lorde Demônio Rimuru, não é? O momento do contato foi mais cedo do que o esperado, mas os subordinados do Lorde Demônio eram muito bons. Então, qual é o problema em vir aqui?”
(NT: Eu substituí ‘asseclas’ por subordinado, porque ninguém sabe o que caralhos é ‘assecla’. Foi a palavra mais próxima que consegui pensar)
Vendo Geist fazer tal pergunta, a mulher respondeu com um sorriso voluptuoso.
“Saudações a todos, meu ‘nome’ é Testarossa. Esta terra é governada pelo Grande Lorde Demônio Rimuru, de quem sou confidente. Então, para o que você está aqui hoje?”
Quando isso foi dito, o sorriso nos lábios da mulher, Testarossa, se aprofundou.
Foi um sorriso muito perverso.
“Se você for em bora, vou deixá-lo em paz. Mas você não tem liberdade para continuar a invasão. Eu vim desta vez para entregar essas palavras de nosso senhor.”
Aqueles olhos, mais vermelhos do que sangue, brilharam, e Testarossa declarou isso.
Geist prendeu a respiração.
Que raio foi aquilo? Mesmo que ela quisesse dizer isso, os movimentos de Testarossa eram rápidos.
Ela apenas acenou com a mão e as coisas aconteceram em um flash.
Uma parede de chamas apareceu um metro à frente do grupo de batalha da frente.
A parede de chamas desapareceu em um flash, e as marcas de queimadura derretida no chão tornaram-se cristalinas, traçando uma linha reta.
“Acho que deixei bem claro. Depois de cruzar essa linha, você estará morto. Não entre sem pensar nisso. Bem, cuidem-se todos.”
Depois de fazer uma reverência extremamente graciosa, Testarossa disse isso. Como se perdesse o interesse, Testarossa virou a cabeça e saiu sem olhar para trás.
Testarossa foi embora.
Isso significa que a negociação acabou.
Ranga também parecia não ter valor, o rabo balançando de um lado para o outro.
Era apenas a figura baixa sentada em suas costas que ficava olhando para Geist do lado deles, mas nada disso importava para Geist.
Eu não posso acreditar que você não se preocupa comigo! Quem você pensa que eu sou!? E diante de um exército tão grande, seria muito arrogante blefar assim!
Geist estava furioso. É como se suas crenças até agora tivessem sido destruídas, ele havia perdido a calma em um flash.
Dizer unilateralmente o que eles querem dizer por conta própria sem nem ouvir o que Geist tem a dizer. Essa deveria ser a atitude do Império em relação a seus inimigos.
Como você ousa…
A atitude do mensageiro incendiou Geist, e o medo que acabara de ter em seu coração desapareceu.
Geist, portanto, cometeu um erro de julgamento.
Fica a cinco metros de Testarossa. É bem no meio do caminho entre Ranga e Geist e o resto.
Como você pode simplesmente voltar ileso?
Ele tinha se decidido.
Não era nada importante para o império tratar o mensageiro com a devida cortesia.
Se ao menos o outro lado se rendesse, caso contrário, eles seriam completamente destruídos.
Por analogia, a atitude de Testarossa era um insulto ao Império, e Geist considerou isso suficiente para justificar guerra.
“Você pode me ouvir?”
“Sim! As comunicações são boas.”
“Atire naquela mulher arrogante pela cabeça. Depois a direção reversa foi invertida, permitindo vinte tanques mágicos para virem para a frente e dispararem seus projéteis juntos. Deixe que os monstros que espreitam na floresta vejam o poder do nosso império…!”
Geist ordenou baixinho por meio de seu “Musico”.
Os atiradores dedicados ao veículo de comando assumiram a liderança na resposta. Eles imediatamente levantaram seus rifles de precisão e o travaram em Testarossa.
Em seguida, as balas silenciosas foram disparadas através da “arma mágica”, que foi especialmente projetada por muito tempo.
A arma mágica era originalmente uma pequena arma mágica, mas sua contraparte de longo alcance tem um alcance de até dois quilômetros. Não está nem a 10 metros de distância, então tenho certeza que posso acertá-la e matar alguém.
A bala está envolvida na magia elemental “Grande Esfera Flamejante”, mas o que acontece com elas se for lançado dentro?
Não é preciso pensar muito para saber que o alvo vai queimar de dentro para fora e eventualmente explodir.
Mesmo para criaturas mágicas que são altamente resistentes à magia, o interior do corpo é geralmente indefeso. Não havia maneira de escapar das bombas supersônicas, e Testarossa iria morrer-
Geist estava convencido disso.
No momento em que a bala é disparada e passa pela fronteira.
Testarossa virou a cabeça.
Esse rosto era muito perverso e muito bonito.
Em seguida, Geist arregalou os olhos de surpresa.
A feroz bala, que deveria atravessar Testarossa, foi bloqueada por seu dedo indicador.
Esta bala mágica atingiu três vezes a velocidade do som em sua velocidade inicial.
A magia contida nele foi gentilmente agarrada e jogada fora antes que fosse hora de se libertar.
Era como tratá-lo como um brinquedo chato em geral…
“Essa é a sua resposta, não é? Muito boa. Essa resposta é ótima. Então vamos ficar cara a cara.”
Deixando isso para ir e se encontrar com Ranga, Testarossa nunca olhou para trás.
Em seguida, ela saiu de cena como se nada tivesse acontecido.
Geist quase entrou em pânico, mas continuou por pura força de vontade. Medo e humilhação são colocados na balança a ser medida, e no final é a humilhação que ganha o dia.
O soldado médio não tem ideia do que aconteceu. Apenas o próprio Geist e o atirador haviam notado o que acabara de acontecer.
Nesse caso, procederemos diretamente de acordo com o plano e faremos uma varredura com as armas mais fortes e armas de tanques mágicos. Dessa forma, também podemos preservar nossa dignidade de soldado do Império.
“Tenente General Geist, o que devemos fazer, o que devemos fazer?”
“Não entre em pânico! Não se deixe enganar pela ilusão! Nós somos o glorioso Exército Imperial. Vamos trazer a vitória para Sua Majestade o Imperador! Vamos seguir em frente com o plano e começar a disparar os projéteis…!”
Em conjunto com as ordens ruidosas de Geist, o grupo de batalha listado à esquerda avançou simultaneamente.
Eles não levaram o aviso a sério.
A fim de manter uma distância adequada dos veículos da frente, as unidades de tanques mágicos começaram a avançar conforme eles cruzaram a fronteira do estado.
