Intermissão
Melancolia
Vendo a cena refletida no grande quadro à sua frente, o Anão Rei Gazel perdeu a voz.
“Isso é…”
“Meu senhor, você está com uma expressão de pânico no rosto. Isso é pânico. Só que você não é bom o suficiente.”
“Não diga isso, Jane. O bom senso no campo de batalha estava tão perturbado que nem eu sabia como reagir.”
Quem respondeu não foi Gazel, mas Pã, o comandante supremo das forças armadas, com uma expressão feia.
Ele também não pode ser culpado por isso.
O lado Rimuru forneceu a tecnologia, então eles prepararam uma tela grande com uma transmissão ao vivo da guerra. Até o Anão Herói Gazel olhou para ele e achou que a situação era incomum.
“Parece que o bom senso na guerra foi completamente mudado.”
Depois de dizer isso, Dorf, o comandante dos Cavaleiros da Ordem Celestial Voadora, suspirou.
“Essa arma chamada tanque mágico, mesmo que você use a magia da Legião para criar um ‘escudo’, ela não pode resistir. Se nós enfrentássemos essas armas sem saber nada sobre elas, certamente perderíamos a batalha, certo? Mas – mesmo que o poder seja assustador, se for tratado da maneira como foi falada de antemão, ela parece ser contrariada pela construção de trincheiras e paredes…”
O grupo concordou com ele.
Não há como se defender apenas pelas paredes de barro, mas se várias camadas de barreiras forem colocadas no lugar, que irá reduzir o poder dos tanques, acima é a conclusão a que chegaram.
Esta é a correspondência derivada do conhecimento de Rimuru. Na verdade, era tarde demais para usá-lo, mas depois de mais cálculos com base no poder projetado a partir das imagens, eles chegaram a outra conclusão, e que essa arma não tinha um poder avassalador que deixava as pessoas completamente indefesas.
“Uma olhada no equipamento do Império revelará que suas principais forças estão localizadas a médio e longo alcance em comparação com o combate corpo a corpo. Parece que nenhum dos soldados está fortemente armado, a maioria deles estão levemente armados, certo?”
“Eu tentei investigar isso também. Ouvi dizer que o Império preparou um novo tipo de arma, a “Arma Magica”, que mesmo os soldados mais inferiores poderiam facilmente dominar a magia. Além disso, parece que algumas das tropas estão equipadas com armas de outro mundo, e parece que o outro lado acha que o combate corpo a corpo está desatualizado.”
“A era da espada acabou, e é natural que o Império pense assim.”
Dorf assentiu profundamente.
Diz-se que as armas penetram facilmente na armadura de ferro. Enfrentar um grande exército de tanques mágicos dá a sensação de até as paredes são insuportáveis. Essas armas eram como uma paródia das armas e defesas que tinham sido usados como uma grande indústria pelo Reino dos Anões e estava em desacordo com o tempo.
Tendo dito isto…
“Este não é um mundo estranho. Mesmo que algum tipo de teoria tática seja combinada lá, não funcionará aqui sem uma integração inteligente do conceito de magia – é isso que significa.”
“É isso. Embora a “Arma Mágica” também seja uma ameaça, ela encontrou oponentes que se opõem a cada uma dessas armas. Sua Majestade Rimuru possuía uma grande quantidade de escudos de escamas do Charíbdis. Ele nos deu alguns também, e com todas essas coisas, a maior parte da magia não funciona, certo?”
“Sim.”
Usando o conceito de magia, é possível lutar contra uma variedade de armas modernas. E a magia do inimigo seria paralisada por seu próprio equipamento.
Embora tivesse acontecido dessa forma porque uma coisa aconteceu para moer outra coisa, foi um desastre para o Exército Imperial.
Sua ênfase exagerada em resultados de médio a longo prazo em uma ênfase ainda maior em quão vulnerável eles estão depois de serem abordados pelo inimigo. É um grande descuido em termos de tática.
“Não importa o que você esteja enfrentando, o objetivo é ver como a pessoa em questão está planejando. Não podemos seguir seus passos e deve usar a inteligência adquirida nesta guerra de forma eficaz,”
Ele chegou a essa conclusão, mas na verdade pensou: “Tudo isso é secundário”.
Há mais do que táticas e armamento. Mesmo assim, ele não falou.
Essa é a força de cada criatura mágica individual.
Naturalmente, Gobuta, Ranga e Gabil não precisaram falar muito e pareciam os monstros por baixo eles haviam crescido consideravelmente.
Juntamente com o uso de poções de recuperação sem nenhum custo, eles também têm uma abordagem bastante perigosa para combate por um lado. Ao contrário de antes, devido ao seu sucesso na produção em massa de ervas Hipokute, eles foram capazes de fornecer um grande suprimento de poções de recuperação.
Esse movimento também subverte o bom senso no campo de batalha.
Mas, comparado a isso…
“Rei Gazel, posso lhe dar um conselho?”
“Não diga isso. Eu entendo tudo.”
“Talvez sim. Mas as palavras devem ser ditas.”
“……”
As palavras de Jane foram pesadas.
Esse conselho que todos devem ouvir.
Conhecendo a aquiescência de Gazel, Jane falou.
“Esses demônios femininos são extraordinários. O ritual mágico que queimou a aeronave foi o grande feitiço ‘Chama da Destruição’. Até eu tenho dificuldade em fazer sozinha. E os truques da senhora de cabelos brancos usada era ainda mais problemática. Foi a ‘bênção da morte’ – considerada incontrolável com o corpo humano. É um feitiço proibido…”
Todos ficaram em silêncio enquanto ouviam Jane.
A razão pela qual esses demônios femininos eram incomuns era compreensível apenas por passar alguns dias com eles.
O chefe do serviço secreto, Anrietta, os investigou.
As meninas eram membros recém-contratados da Federação de Jura Tempest e disseram ter sido trazido por Diablo, o devoto de Rimuru, do nada. Sua verdadeira identidade é a da raça demoníaca, e de acordo com o boato, eles são amigos que Diablo conheceu há muito tempo.
Diz-se que Rimuru os nomeou oficiais de inteligência, e eles também foram enviados para observar os vários regimentos. Gazel inicialmente suspeitou que as coisas não eram tão inocentes, e acabou acontecendo como se ele tinha adivinhado.
“Na verdade, eu estava pensando – elas poderiam ser…”
“Então Sua Majestade adivinhou a verdadeira identidade dessas meninas?”
“Bem… mas é melhor não saber a verdade.”
“Do que você está falando? Já vi combates tão exagerados, fico inquieto por não saber.”
Jane estava certa, o que mais assustava era a habilidade de luta daqueles demônios. Até Gazel quase disse: “Você está brincando comigo?” depois de ver essas imagens.
“… E estamos todos mentalmente preparados para isso. Até você, Rei Gazel, está pasmo, e há algo escrito em seu rosto que nos faz adivinhar.”
Quando Jane terminou essas palavras, os outros companheiros acenaram com a cabeça junto com ele.
Dorf, Pan e Anrietta estavam entre eles.
Olhando em volta para os rostos desses camaradas confiáveis, Gazel se decidiu.
“Na verdade, aconteceu naquela noite do festival.”
“É desse ritual que você está falando? A vez em que você foi convidado para a Federação de Jura Tempest?”
“Então, Sua Majestade Gazel uma vez foi convidado sozinho para uma reunião secreta ou algo assim. Estávamos todos na sala de espera também, então o que aconteceu?”
“Mmm. Na verdade, é ajudante do Rimuru – o mordomo, devo dizer. Você o conheceu, não é?”
“Oh, ele é Diablo-san, não é? Um homem muito cavalheiro.”
“Esse cara não parece fraco. O que há de errado com ele?”
Aqueles que foram ao Festival de fundação de Tempest também viram Diablo. Anrietta também foi como guarda de Gazel nas sombras, então ela sabia como eram os subordinados do Rimuru e seus nomes.
Apenas Jane, que não o seguia, não sabia, e então Gazel lançou uma bomba de choque.
“Segundo Elmesia, Diablo parece ser um ‘primordial’.”
“……….”
“Espere, espere, espere. O que você disse? Rei Gazel, o que você acabou de dizer?”
O rosto de Jane ficou subitamente pálido e ela rezou para ter ouvido mal a si mesma e perguntou por Gazel. Mas a realidade é dura.
“Ouvi dizer que ele era um primordial. O que me leva ao Primordial Negro. Primordial ‘não é limitado pelo reino do domínio e pode ir e vir quando quiser, há pessoas em todo o mundo que afirmam tê-lo visto.”
O rei Gazel parecia estar fora de si e afirmou isso com calma. “Espere, espere um minuto! Rei Gazel, espere!”
“O que está errado?”
“Você está perguntando o que há de errado!? Será que o Primordial, o Primordial Negro, tornou-se um servo do Lorde Demônio Rimuru?”
“Exatamente.”
“Bem, isso é um problema sério! Por que você manteve isso em segredo antes?”
Jane soltou um grito.
Existem outros a seguir.
“Será que … a Testarossa-sama e a Ultima-sama também são…?”
“Ei, ei, isso é demais… Acho que não é isso. Elas são subordinadas de Diablo, não é…?”
As inferências mais otimistas feitas por Dorf e Pan são refutadas pelas declarações subsequentes feito por Anrietta.
“Além desses dois, ouvi dizer que existem muitos outros talentos sob Diablo. Do ponto de vista, todos esses homens parecem estar sob o comando de Diablo, mas o diplomata de armas, Testarossa, o procurador-geral, Ultima, e o presidente da inquisição, Carrera, todos os três parecem ter tido um relacionamento com ele há muito tempo… parecem estar em pé de igualdade com base em sua correspondência.”
“Oi oi oi, de jeito nenhum.”
“Sua Alteza Rimuru é um pouco arbitrário…”
“Você está dizendo que há três pessoas com o mesmo status do primordial? Como pode ser? Mas duas delas agora parecem quase…”
As pessoas são tentadas a negar. Mas quando você leva em conta o que aconteceu antes de você, a verdade vai ser perceptível.
Pelo menos Testarossa e Ultima pareciam poderosos demais para deduzir, mesmo quando Jane olhava para eles.
“Então é melhor se você não souber, como eu acabei de dizer.”
“……”
“De qualquer forma, pode ser ruim para mim não contar a vocês sobre Diablo, mas e se eu contar? Seria diferente história se o cara fez algo ruim, mas Rimuru prometeu realmente impedi-lo de perder o controle. Eu também decidi pessoalmente acreditar nas palavras de meu irmão mais novo. Eu só não achei que ele encontraria mais primordiais, que nem mesmo eu consegui ver!”
‘A questão não é se você vê através disso ou não’ – é o que todos pensam em seus corações.
Ao mesmo tempo, eles sentem que mesmo sabendo disso, eles não podem fazer nada a respeito deles.
“Na verdade, no momento em que decidi acreditar no Rimuru, estava pronto para perceber. Ele tem até o Dragão da Tempestade do lado dele, então é tarde demais agora. Esteja ciente disso também.”
Não é tão simples, mas o que Gazel diz não é irracional.
“Bem, sempre confiei em você. Se vocês confiam um no outro, não tenho nenhum problema com isso.”
“Isso é verdade. Eu também conheci Sua Majestade Rimuru com meus próprios olhos. Esse homem é confiável, isso é o que Sua Majestade Gazel e eu pensamos.”
“Eu sou a sombra de Sua Majestade, e os desejos de Sua Majestade serão obedecidos.”
“Sério. Eu também confio em Sua Majestade. Embora tenha sido antes de ele se tornar o Lorde Demônio, uma vez eu paguei uma visita a Sua Majestade Rimuru. O que é mais assustador é que a força esmagadora da batalha está particularmente concentrada de um lado… mas é verdade que é tarde demais. E… não há nada que possamos fazer sobre isso, então é inútil pensar sobre isso.”
Ao ouvir Jane dizer isso, todos se sentiram da mesma maneira.
Seria diferente se alguém pensasse sobre isso e chegasse a uma conclusão, mas a questão não foi respondida.
Acredite ou não, só podemos escolher entre os dois.
“Mantenha-o dentro por enquanto.”
Com uma palavra de Gazel, a questão foi encerrada.
Não é bem verdade que a guerra acabará deste lado.
Embora as forças que forçaram a parte central do Reino dos Anões tenham sido exterminadas, o lado oriental ainda estava lutando contra o Exército Imperial. E o cheiro de perigo ainda pairava sobre a capital da Federação de Jura Tempest, Rimuru.
Esse cara é realmente assustador.
“Não, talvez não seja isso que Sua Majestade Rimuru quis dizer também. Talvez o Exército não tenha comunicado sua derrota e não interrompeu sua invasão…”
“Mmm. É uma probabilidade muito alta.”
As palavras de Dorf fizeram Gazel acenar com a cabeça em resposta.
Se o Exército Imperial descobrisse que havia perdido desta vez, era provável que o plano de batalha fosse interrompido.
“E então, Rei Gazel. Presumivelmente, o Exército Imperial também está integrando suas forças por meio de magia. Mas a batalha mudou de uma vez. É difícil acreditar, mesmo com seus próprios olhos, que a derrota chegou a tal ponto… Mesmo que de repente recebessem um relatório de que todos haviam sido mortos, eles iriam suspeito que era o inimigo que os estava enganando com notícias falsas.”
“Mesmo eu não acreditaria se eu apenas ouvisse o relatório. O Grande Almirante Calgurio do Império não é incompetente, mas não acho que ele tenha como decidir se recua ou não neste momento. Porque se você não acertar, pode ser considerado um covarde. Eles não vão entender se pedirem para esses idiotas do Império se retirarem e não os deixem perder uma vez.”
Os comentários de Jane são bem recebidos e o julgamento de Pan é correto.
Gazel não foi exceção, e se estivesse do lado imperial, teria feito o mesmo julgamento, então ele poderia ter experimentado.
Os mais pobres eram os soldados dos generais imperiais que foram forçados a cooperar – mas o ônus foi sobre os agressores.
Gazel também era um famoso governante neutro, mas o Império era hostil a eles, e ele não queria assumir a responsabilidade pela passagem do império. E não existe tal obrigação. Tudo o que ele precisava fazer era carregar um coração frio e prever movimentos futuros.
“O exército imperial que atacou a grande floresta do Jura foi de noventa e quatro mil, dos quais duzentos e quarenta mil foi eliminado. Nesse caso, é quase certo que Rimuru vencerá.”
(NT: Sim, os números não batem, é um erro de tradução e eu não faço ideia de qual o número real :D)
“Mais ou menos. Seria até fofo levar isso de ânimo leve, mas Sua Majestade Rimuru não é um desses.”
Ouvindo as palavras saindo da boca de Gazel, Pan respondeu com simpatia.
No final, quanto o Exército Imperial sacrificará…?
“Precisamos realmente documentar essa batalha como uma lição. Deve ser realmente mantido em mente, sabendo que os humanos nunca devem enfrentar o Lorde Demônio.”
“Sim!”
O senso comum da guerra foi completamente destruído, e a força daquelas criaturas monstruosas que eram originalmente apenas uma dedução, agora era realmente um fato, sua força havia chegado aos Céus, ao nível de calamidade. O objetivo de Rimuru não era dominar o mundo, mas coexistir e prosperar com a humanidade, e a humanidade teve sorte.
O império está fazendo papel de bobo.
Para não perder seu sacrifício, Gazel pretende ver essa batalha até o fim.
Em seguida, deve-se planejar para o pior cenário possível.
Se o futuro é ser hostil a Rimuru…
Um lado dele orou para que isso não acontecesse e o outro lado se perguntou o que fazer se acontecesse.
Embora ele se gabasse para seus companheiros de que acreditava em Rimuru, essa era apenas sua opinião pessoal no melhor. Como guia do país, ele deve fazer o possível para pensar em contramedidas para não causar dano ao povo.
Você não consegue parar de pensar porque não consegue obter uma resposta.
Dito isso, seria tolice ir contra os Primordiais, e seria impossível ganhar uma lutar com Veldora. Eu seriamente teria que levantar minhas mãos em sinal de rendição…
Diante de perguntas difíceis para as quais as respostas eram simplesmente impossíveis, Gazel estava preocupado.
