Capítulo 2

Planos futuros

Antes que eu esquecesse, decidi agradecer a Veldora e Ramiris. A recompensa para Veldora eram roupas. Eu pensei que poderia ser um pouco problemático, já que ele estava sempre vestindo uma capa e sem roupas na parte superior do corpo, mas ele não parecia se importar. Talvez ele gostasse desse tipo de roupa então aproveitei para dar a ele algumas roupas de presente.

“Oh, Rimuru! Meu amigo e aliado! Finalmente, você notou meus sentimentos. Eu sempre quis usar algo legal.”

“Não, não, não, você poderia ter pedido a Shuna para pegar para você imediatamente, não poderia? Quero dizer, havia roupas que você podia ajustar o tamanho por mágica na loja de roupas.

“Seu idiota. A única coisa que vai caber em mim é uma peça única e feita sob medida. E se for feito por você, meu amigo de confiança, quer dizer que é o melhor, certo?”

Uh, na verdade, eu não tenho nenhum senso de estilo…

Acho que Veldora me superestima. Até minhas próprias roupas são exatamente o que as pessoas me dizem para usar. Venha para pensar sobre isso, o mesmo era verdade mesmo na minha vida anterior. Eu tinha o pior gosto para roupas do dia a dia. É por isso que sempre usei ternos. O resto do que eu usava consistia em camisetas. Aqueles foram muito legais. Eu não precisava me preocupar em sujá-los, e eles eram a coisa mais relaxante do mundo. Fiquei surpreso que Veldora estava mais satisfeito do que eu esperava. Veldora rapidamente e alegremente começou a vestir suas roupas.

“B-Bem, estou feliz que você esteja feliz. Aguardo sua ajuda novamente no futuro!” “Milímetros. Deixe para mim. Kuahahaha!”

Considerando a margem de lucro, acabou sendo uma recompensa ridiculamente

barata. Bem, algumas das roupas foram feitas sob medida com materiais luxuosos, mas ainda assim, o que posso dizer…

Bem, da próxima vez que tiver tempo livre, vou pensar em outra coisa para agradecê- lo. Em relação a Veldora, eu apenas deixaria para o futuro. Em seguida foi Ramiris.

“Ramiris, você também me ajudou desta vez. Obrigada.”

“O que, você está sendo tão cínico! Também estou em dívida com você! Isso é o que chamamos de ajuda mútua!”

Ramiris respondeu um pouco timidamente. Fiquei um pouco envergonhado também, mas era importante expressar minha gratidão.

“É por isso que eu queria lhe dar um presente de gratidão.”

“O que está acontecendo? Você fez roupas para mim como fez para o Mestre?” “Você vai ter que falar com Shuna sobre isso. Quanto a mim…”

Roupas para meninas estavam fora do meu alcance. Eu contaria com Shuna para isso, então propus ‘Naming’.

“Isso significa que você pode nomear, meus lindos senhores, dragões?” “Algo parecido.”

“E eu serei o pai?” “Isso mesmo.” “Fantástico!”

Bem, sim. Embora eu também tenha ficado surpreso, não importava porque realmente deu certo.

“Na celebração de ontem, o animal de estimação do meu colega Adalman, Wenti, foi ‘Nomeado’. Então evoluiu e tornou-se capaz de se transformar em uma forma humanóide e também falar fluentemente. Então, eu queria saber se seus senhores dragões estariam interessados nisso também.”

Foi uma surpresa que Wenti se transformou em humano, mas, pensando bem, um dragão se transformando em humano parece bastante comum nas histórias. Não foi completamente inesperado. Portanto, existe a possibilidade de que os quatro senhores dragões sob Ramiris sejam capazes de se transformar em formas humanas, como Wenti. Nesse caso, isso aumentaria sua mão de obra, o que tornaria as dificuldades de Beretta menos pesadas.

“Se for esse o caso, conto com você!”Ramiris assentiu alegremente. Depois de obter seu consentimento, comecei a sessão.

“Você tem algum bom nome em mente?” “Hmmm, vou deixar tudo para você.”

Ramiris não era bom em inventar nomes. Se eu deixasse para ela, os dragões acabariam como alguns chefes de jogos de fantasia… não, espere, não seria bom?

Pensando bem, eu era o chefe, então não precisava me preocupar com isso. Pedi a Ramiris para reunir os senhores dragões na Câmara do Rei do Labirinto. Olhei para os senhores dragões alinhados à minha frente e pensei comigo mesmo que eles também haviam sofrido muitas derrotas. No entanto, eles fizeram o possível, então eu queria pensar em bons nomes para eles. Um senhor dragão possuía mais magias do que um arquidemônio. No entanto, como não fazia muito tempo desde que Milim os pegou, os senhores dragões aqui não eram tão fortes em certos aspectos.

Se eles pudessem evoluir por nomeação, sua inteligência aumentaria de uma só vez. Se assim fosse, eles se tornariam mais inteligentes e fortes do que são agora. Eu deveria olhar para cada um deles e pensar em um nome adequado. A intuição era a chave para esse tipo de coisa.

O Senhor Dragão de Fogo era Euros, o ‘ Senhor da Chama Draconiano ‘. O Dragão de Gelo Senhor era Zephyrus, o ‘Dracônico Frostlord’.

Um Lorde Dragão de Vento era Notos, um “Senhor do Céu Draconiano “. O Dragão da Terra Senhor era Bóreas, o ‘Dracônico Terralord’.

Peguei emprestados esses nomes da mitologia grega. Os nomes dos senhores dragões eram originalmente dos deuses gregos que controlavam os ventos do leste, oeste, norte e sul, mas achei que era adequado para esses senhores dragões. Nomear os senhores dragões foi ideia minha, mas a conexão da alma seria formada com Ramiris. Fiquei aliviado ao ver que isso também foi um sucesso. Assim, uma conexão de alma foi formada entre Ramiris e os senhores dragões. Eu esperava que eles continuassem a fazer o melhor como subordinados oficiais de Ramiris. Então, como foi a evolução deles?

Como esperado, os senhores dragões realmente podiam se transformar em formas humanas. Eles não eram completamente humanóides e ainda tinham as características dos dragões remanescentes.

‘ Draconic Flamelord ‘ Euros era uma linda mulher de cabelos ruivos. Sua pele ruiva estava coberta com um manto de escamas de dragão, e sua cauda parecia ser um chicote de chamas.

‘ Draconic Frostlord ‘ Zephyrus era um homem esguio e bonito. Sua aparência graciosa e gentil, combinada com seu longo cabelo verde, poderia quase fazer com que alguém o confundisse com uma bela mulher.

‘ Draconic Skylord ‘ Notos era uma garotinha pequena. Ela parecia bonita à distância, mas uma inspeção mais próxima revelou dentes e presas irregulares. Ela era uma criatura poderosa cuja força não era compatível com sua massa.

‘ Terralord Dracônico ‘ Boreas era um homem grande e musculoso. Ele estava coberto de escamas de dragão e tinha espinhos por todo o corpo.

Todos os quatro pareciam os líderes de uma sociedade secreta do mal, e sua ‘beleza deformada’ era uma fusão de horror e beleza. Tal forma era apenas um tipo de mudança de estado. Eles não se tornaram dragonoids como Milim, mas permaneceram como dragon lords como antes. No final, um dragonoid é um ser espiritual com um corpo físico, como uma forma irregular de um ‘verdadeiro dragão’. Mesmo que um senhor Dragão possua um poder forte, desde que esteja preso em seu próprio corpo, seu poder estaria longe de um ‘Verdadeiro Dragão’, que era uma forma de vida espiritual perfeita. Embora não houvesse mudança na raça, a evolução ocorreu sem nenhum problema. Além disso, eles pareciam ter conseguido adquirir uma mana mais poderosa do que o esperado.

Suas contagens totais de magia eram várias vezes maiores do que antes da evolução, e eles pareciam ter atingido o nível de um Clayman desperto. Embora não sejam tão bons quanto uma ‘Verdadeira Lorde Demônio’, eles foram uma evolução maravilhosa. Eu estremeci ao pensar o que teria acontecido se eu tivesse consumido minhas próprias magias, quando ‘Naming’ sozinho mostrou uma taxa tão aumentada. Se eu não tivesse feito o que fiz, poderia ter sofrido danos irreparáveis. “Nomear”era um sistema terrível, afinal. Eu tinha usado mais de 5.000 almas, e fui lembrado mais uma vez que os monstros não eram seres lógicos. Mas, bem, só é uma perda se você se preocupar com isso. Assim, a evolução dos senhores dragões, que também serviu como um agradecimento a Ramiris, foi concluída com sucesso.

A propósito, ‘Dungeon’s Dez Elites’ eram quase iguais em termos de quantidade de magias. No entanto, em termos do poder de luta não quantificável, parecia haver uma grande lacuna entre eles. Zegion era o líder, isso era óbvio. Em comparação com as outras

‘Dez Elites’, os senhores dragões evoluídos ainda eram mais fracos. Eles tinham forte força física como monstros, juntamente com os meios para atacar. Eles também possuíam vários tipos de magia. Somente estes eram, sem dúvida, uma força poderosa e poderosa. No entanto, isso não poderia ser usado contra aqueles que eram habilidosos em batalha do mesmo nível. É por causa de sua falta de experiência de combate que eles eram fundamentalmente baixos em nível de habilidade.

Os senhores dragões devem ter sido derrotados muitas vezes nesta batalha defensiva e devem ter se sentido muito frustrados. Assim que evoluíram e passaram a falar fluentemente a linguagem humana, pediram mais treinamento. Ao se transformar em forma humanóide, os senhores dragões foram capazes de aprender as habilidades de combate humano. Então eles perceberam que uma arte refinada era mais forte que o estilo de luta convencional

dos monstros. Em vez de depender de ataques físicos com sua respiração, garras e presas, eles usaram magia e a incorporaram em suas lutas. Então, eles aprenderam a lutar como um ser humano e tentaram incorporá-lo ao combate real. Foi um desenvolvimento notável para eles chegarem a essa conclusão por meio de seus próprios pensamentos. A oferta formativa foi aceite.

“Kuahahaha! Deixe para mim!”

Veldora, que estava de bom humor depois de criar Zegion, concordou em treinar os senhores dragões. Assim começou o treinamento de cultivo do senhor Dragão.

—Mais tarde, alguns dos senhores dragões pareciam ser mais fortes na forma humana do que em sua forma original de dragão. Isso pode parecer um pouco inverso, mas como eles dominaram a arte de transformar suas próprias garras e escamas em armas e armaduras, o resultado provavelmente foi justificado.

Só soube disso muito mais tarde, mas tive a sensação de que era natural.

***

Três dias se passaram desde sua ressurreição, e Calgurio e sua equipe recuperaram a compostura. Eles ficaram chocados ao saber que haviam sido trazidos de volta à vida

pelo lorde demônio. Era indescritível, mas de alguma forma eles conseguiram aceitá-lo. A questão era: que posição eles deveriam assumir a partir de agora? Eles ainda viviam em tendas. A comida foi arranjada e foi trazida a eles por monstrosem uma base

regular. Ninguém reclamou, mesmo que fossem esqueletos. As tendas estavam alinhadas em uma encosta onde a grama e as árvores haviam murchado. Embora o cenário fosse pobre, não fazia calor nem frio, e o espaço era surpreendentemente confortável. As ruínas do campo de batalha combinadas com o ar da morte e as fileiras de túmulos dos mortos não eram nada para se preocupar uma vez que alguém se acostumasse com eles. Isso porque seria estranho ter medo das sepulturas cujo conteúdo estava sempre fora de casa.

Em suma, era um ambiente onde eles não sentiam muita insatisfação em seu dia a dia. Segundo a explicação, este local ficava no 70º andar do labirinto. A pessoa que deu a

explicação foi um ‘rei wight’ chamado Adalman, encarregado de guardar o labirinto. Como alguns deles realmente lutaram no labirinto, não havia ninguém que duvidasse

dele. Adalman era um bom homem e tratava Calgurio e os outros como prisioneiros de guerra. “Desde que meu deus Rimuru -sama trouxe você de volta à vida, devo fazer o que ele

deseja. Ele não é o tipo de pessoa que tiraria sua vida depois de tê-la dado, então você pode pensar no que deve fazer no futuro.”

Adalman disse assim, libertando Calgurio e os outros. Ninguém jamais havia sugerido que eles fugissem dessa hierarquia. Eles já estavam nas mãos de Deus. Eles perceberam isso e decidiram acreditar no Lorde Demônio Rimuru. Calgurio concordou com a decisão e também estava convencido de que eles fracassariam se tentassem escapar. É por isso que ele levou a sério as palavras de Adalman e decidiu convocar a alta administração para uma reunião.

Quase cem oficiais se reuniram na grande tenda usada para discussões militares. Eles eram oficiais superiores e alguns dos principais campeões do Império. Claro, eles agora eram pessoas sem poder…

“Agora, senhores. Deixe-me primeiro pedir desculpas a você. Foi a minha incompetência que trouxe isso sobre vocês. Lamento profundamente.”

Calgurio olhou em volta para os que estavam reunidos e abaixou a cabeça. A resposta foi uma negação unânime.

“O que você está dizendo? Somos igualmente culpados por não o impedir, senhor.”

Quando o deputado disse como tal, os chefes de gabinete assentiram com a cabeça em concordância. Os oficiais superiores também disseram que Calgurio não era o único responsável. Krishna era o mais evidente.

“Concordo com todos. Incorremos na ira de Deus por causa de nossa estupidez. E pela misericórdia de Deus, foi-nos dada a oportunidade de expiar os nossos pecados.”

Ele considerava a invasão imperial em si como um pecado. Calgurio concordou com ele.

Eles tinham sido tão confiantes com seu próprio poder militar que não entendiam nada sobre seus inimigos. Olhando para trás, Calgurio pensou consigo mesmo em quão tolo ele tinha sido. Ele também pensou que seus companheiros deveriam se sentir da mesma maneira, e deu um sorriso como se estivesse de alívio.

“Obrigado. Sinto-me um pouco mais calmo agora que o senhor disse isso. Prometo a Deus que me lembrarei desse sentimento para o resto da minha vida.”

Ao mencionar a palavra “deus”, a mente de Calgurio estava cheia da imagem do Lorde Demônio Rimuru.

Sim, para mim, o deus do momento é agora Sua Majestade Rimuru.

De volta ao Império, não havia lugar para Calgurio. Ele seria culpado pela derrota e seria executado antes mesmo de esperar por uma corte marcial. Ele não tinha intenção de fugir da responsabilidade, mas Calgurio não achava que deveria jogar fora a vida que lhe foi dada por Rimuru por nada.

Bem, eu posso ter tempo para pensar sobre isso lentamente.

Ele poderia cuidar de si mesmo mais tarde, Calgurio pensou como uma questão de curso. Seu rosto não era mais a mesma expressão auto-preservadora e orientada pelo desejo que já foi.

“Vamos ao que interessa. A razão pela qual reuni todos vocês aqui hoje é para obter um consenso sobre como devemos avançar. Adalman-dono generosamente me deu a liberdade de discutir isso com você. Não desperdicemos a sua bondade e tenhamos um tempo significativo!”

Calgurio começou a discussão, e os presentes olharam uns para os outros e começaram a discutir. Esta era uma situação impensável em uma reunião militar, mas para Calgurio, que queria as opiniões honestas de todos, era uma coisa bem-vinda.

O bate-papo continuou por um tempo. A discussão foi reduzida a aproximadamente duas opiniões principais. Aqueles que insistiram que deveriam permanecer subservientes. E aqueles que insistiam que deveriam retornar ao Império de uma vez por todas. Os dois lados estavam em conflito direto um com o outro. Ambos os lados tinham argumentos compreensíveis, e era natural que aqueles que tinham famílias insistissem em retornar ao Império. No entanto, se eles poderiam ou não retornar à sua terra natal dependia das intenções de Lorde Demônio Rimuru. Ali era uma possibilidade de que eles seriam autorizados a fazê-lo após novas negociações, mas se eles fizessem muito barulho, eles poderiam causar o descontentamento do Lorde Demônio.

“Como disse Adalman-dono, confio que não há intenção de nos executar à toa. Mas devemos ter em mente que isso não significa que somos perdoados”.

Enquanto foram salvos, seu destino estava nas mãos do Lorde Demônio. Mesmo que lhes fosse permitido um certo grau de liberdade, não se sabia até que ponto seu egoísmo seria aceito.

“… Em qualquer caso, seremos executados mesmo que voltemos. Mas ainda assim, gostaria de deixar os generais que lutaram pelo nosso país voltarem para casa em segurança. Gostaria de apelar diretamente a Sua Majestade Rimuru e pedir o seu favor.”

“No entanto, somos basicamente reféns. Se o país de origem pagará uma indenização ou não, esse é o ponto difícil.”

Naquele momento, o major-general Minits, que estava ouvindo silenciosamente as opiniões de todos, abriu a boca.

“Impossível. Em primeiro lugar, nem esperávamos perder. Nós mesmos tínhamos sido tão implacáveis em nossa atitude em relação aos nossos adversários.”

Todos foram silenciados por suas palavras. O Império nunca aceitou nada além de rendição incondicional em primeiro lugar. Foi só porque eles estavam ganhando que eles foram autorizados a ser tão arrogantes. Agora que eles haviam lutado e sido totalmente derrotados, eles estariam sozinhos se não fossem perdoados. Todos entenderam esse fato e perceberam que o futuro não era brilhante, mesmo que retornassem ao Império. Mesmo assim, eles ainda queriam cumprir sua responsabilidade para com aqueles com famílias.

“O major-general Minits tem razão. Eu me pergunto o que Sua Majestade vai pensar sobre isso…”

“Eu odeio dizer isso, mas foi um descuido do departamento de inteligência. Será que eles perceberam quantos monstros da classe Lorde Demônio havia por aí?”

Um dos policiais fez uma declaração que não deveria ter sido dita.

“Ei, você! Tenha cuidado com o que você diz. Eu não me importo com o que você pensa do Gabinete de Inteligência, mas você pode ter certeza de que as pessoas a quem você está se referindo como monstros são o alto escalão deste país!”

“Sinto muito, foi um erro meu…”

A liberdade de expressão era bem-vinda, e ninguém aqui era um monstro. Calgurio não via Adalman desde ontem e pensou que ele deveria estar se encontrando em algum lugar. É por isso que a reunião militar de hoje foi realizada, mas isso não foi uma razão para tolerar todos os comentários. Não devem esquecer que foram prisioneiros de guerra.

“Sua Majestade Rimuru pode ser um homem generoso, mas ele não vai ignorar as explosões contra seus homens. Por favor, lembre-se disso e tenha cuidado com o que você diz.”

Calgurio concluiu dizendo que concordava com a opinião do oficial. No mínimo, podia-se entender o quão aterrorizante Lorde Demônio Rimuru era simplesmente pelo fato de que ele tinha alguém sob seu comando que poderia lidar com uma magia extremamente poderosa como ‘Gravity Collapse’. Por que o departamento de inteligência não sabia de um oponente tão perigoso?

No entanto, compreendo perfeitamente o seu desejo de os repreender por serem negligentes. Eu sinceramente queria dizer que eu mesmo menti…

Calgório pensou tão interiormente. No entanto, alguém então fez um comentário que parecia como se água gelada fosse derramada sobre Calgurio e os outros oficiais.

“Vocês são? Ouça, o departamento de inteligência já tinha uma certa quantidade de informações naquele momento.”

Bernie, que estava ouvindo a conversa em silêncio todo esse tempo, de repente caiu na gargalhada e disse isso.

“Bobagem! Então, por que eles retiveram a informação correta de Sua Majestade?” “Eles nos traíram?”

As palavras de Bernie deixaram todos em um estado de agitação. Apenas Minits e Calgurio permaneceram calmos. Minits foi o primeiro a abrir a boca.

“Bernie, você diz? Eu acredito que você estava em uma missão secreta sobre a qual nem sequer fomos informados?”

Em seguida foi Calgurio.

“Claro. Como um dígito, não é surpresa que você tenha tido acesso a informações ultrassecretas que nem nós sabíamos. Então, o que eles estavam pensando, e o que eles queriam que fizéssemos?”

No momento em que a questão foi colocada, os olhos de todos se concentraram em Bernie. Todo mundo queria saber. O Departamento de Inteligência foi jurado a Sua Majestade o Imperador com lealdade absoluta. Era difícil acreditar que eles trairiam o imperador, o que significava que o imperador Rudra também estava em posição de saber dessa situação. Bernie bufou e olhou em volta para Calgurio e os outros com pena. Então, sem hesitação, ele soltou a bomba.

“Assim como você deve ter imaginado. Sua Majestade o Imperador também sabia de tudo desde o início. Sua derrota já estava em andamento.”

“H-Como poderia…”

“O que você quer dizer? Sua Majestade enviou seu exército sabendo que perderíamos?” “De jeito nenhum! Você insulta Sua Majestade demais!”

Os policiais estavam em perigo. No entanto, alguns deles já haviam começado a entender.

“Acho que faz sentido. Então, em outras palavras, nós éramos peões.”

“Essa não é uma maneira precisa de colocar isso, Minits. Temo que o objetivo principal fosse—”

“Hmph! Cala a boca, Calgurio. Vou assumir a responsabilidade por esse vazamento de segredos de Estado. Vocês são todos homens mortos, inclusive eu, então isso não é uma traição a Sua Majestade.”

Essa foi a determinação de Bernie. Agora que ele havia perdido seu poder como um “Dígito”e tinha sido privado da habilidade final emprestada a ele pelo Imperador, ele era agora a figura superior para mostrar o caminho para todos.

“Bernie…”

“Sinto muito, Jiwu. Eu, por exemplo, não era tão leal a Sua Majestade. A única razão pela qual eu o segui foi porque eu nunca poderia vencê-lo.”

Esse também era o verdadeiro sentimento de Bernie.

………

……

…

Nascido há quarenta e cinco anos nos Estados Unidos, Bernie era um estudante comum que amava a liberdade. De alguma forma, ele veio a este mundo e foi descoberto por Gadra.

Ele foi levado por Damrada e aprendeu a arte de lutar. Ele se tornou confiante e até se tornou orgulhoso de que ele era um dos melhores deste mundo. Então a confiança de Bernie foi quebrada por uma mulher que era uma associada próxima do imperador Rudra. Não, em vez disso, ela era um monstro, apesar de sua bela aparência. O ser supremo do mundo que nunca seria alcançado, não importa como os céus e a terra foram virados de cabeça para baixo, não importa quantas vezes alguém tenha reencarnado. Ele não podia acreditar que tal ser existisse, mas era de fato real.

O nome dela era Velgrynd. Ela era um dos maiores segredos do Império. Um

dia, Bernie foi escoltado por Damrada ao castelo do imperador. Foi uma grande honra e aumentou a ambição de Bernie. Como amante da liberdade, Bernie não tolerava a dominação do imperador sobre os outros. Portanto, ele sonhou tolamente em derrubar o imperador, se possível. O preço de tal tolice foi o medo extremo. Foi lá que Bernie conheceu Velgrynd pela primeira vez. E depois de entender o verdadeiro medo, ele cedeu naturalmente.

O imperador Rudra se aproximou de Bernie por trás da persiana.

‹Você está qualificado. Como um vaso, eu lhe darei minha força, então continue com o bom trabalho.›

Ele pensou ter ouvido a voz do Imperador Rudra, desprovida de qualquer emoção, vindo de longe. Na próxima vez que recuperou a consciência, ele se viu em um corpo que não resistiu ao imperador.

………

……

…

“Sua Majestade, você sabe, não se importa se um milhão de seus melhores homens forem eliminados. Em vez disso, tudo faz parte do plano.”

Isso era impossível de entender para a maioria das pessoas apenas ouvindo, no entanto, Calgurio entendeu.

“-Então é isso. Então eles estão dispostos a sacrificar um milhão de soldados se o resultado for que alguns de nós podem ser despertados como eu.”

Bernie ficou um pouco surpreso por ter conseguido adivinhar a resposta correta com uma explicação tão simples. No entanto, ao ouvir Calgurio dizer, ‘aquele que despertou como eu’, tudo fez sentido para ele.

“Oh, então você acordou também. Nesse caso, você entende e está correto. Sua Majestade o Imperador queria recolher os peões que haviam sido despertados. Para isso, mesmo que custasse um milhão de sacrifícios, ele acreditava que valeria a pena.”

Este era um fato que nem mesmo os oficiais superiores sabiam. Desde o início, o Imperador Rudra não tinha expectativas sobre os próprios militares. A coisa mais importante era como reunir pessoas despertas.

“Qualidade acima da quantidade, não é? Nesse caso, por que eles falharam em derrotar Veldora 300 anos atrás?”

Minits perguntou isso a Bernie com um olhar penetrante. Bernie respondeu indiferente. “Não sei o que aconteceu naquela época, mas se você pensar bem, faz sentido, não é? Eu

poderia ter te matado sozinha. É assim que estamos distantes em capacidade.”

“E-eu vejo… Essa é a razão pela qual nossa derrota foi contabilizada? Uma estratégia baseada na suposição de que haveria baixas. Embora eu gostaria de dizer a Sua Majestade que foi por uma causa nobre, desta vez não passou de um fracasso total.”

“É assim que é. Sua Majestade, o Imperador, não esperava ser derrotado após o despertar.”

Minits concordou com a cabeça. Calgurio, ouvindo a conversa, tinha uma expressão amarga no rosto.

“Infelizmente, é minha culpa não ter sido bom o suficiente.”

Bernie negou isso.

“Não se preocupe. Não é que você não fosse bom o suficiente. É que o adversário era muito forte.”

“Direita. Isso simplesmente não era algo que poderíamos vencer.”

Jiwu concordou com a cabeça. Eles também foram derrotados por Diablo, que

derrotou Calgurio. Não era de forma alguma surpreendente que Calgurio não pudesse vencer um monstro que eles próprios não podiam derrotar.

“Isso significa que a força das forças aqui é maior do que o departamento de inteligência esperava?”

“Deveria ser. O plano de usar o Lorde Demônio Rimuru como um trampolim para aumentar nossa influência aqui foi frustrado no momento em que julgamos mal a força de nossos oponentes.”

Bernie falou como se não pudesse deixar de rir. Não era uma situação que pudesse ser facilmente ridicularizada, uma vez que uma grande quantidade de sacrifício tinha ido para o lixo. No entanto, Bernie ainda sentia em seu coração que o imperador merecia.

“—Então, Bernie-kun, agora que seu ataque surpresa ao nos usar como um desvio parece ter falhado, o que você está planejando fazer depois disso?”

“Huh? Eu te avisei. Vou assumir a responsabilidade.”

“O que você quer dizer com isso?”Minits perguntou calmamente. Na tenda silenciosa, todos esperavam a resposta de Bernie.

“Vamos esclarecer uma coisa. Como eu disse antes, vocês já estão mortos. Não quero dizer isso em um sentido metafórico, mas no sentido de Sua Majestade.”

“Hmm. Você está sugerindo que Sua Majestade não quer que estejamos vivos?” “Isso é um pouco equivocado. Isso significa que ele não tem necessidade de soldados

cujo poder lhes foi retirado e cujas chances de despertar foram reduzidas a zero. Se você não tem nenhum valor para ele, então isso significa que ele não tem mais nenhuma razão para protegê-lo.”

“Bem, eu suponho que isso seja verdade.”

“Com base nisso, é muito provável que eles não aceitem o retorno dos prisioneiros de guerra. Não, não só isso. Se os soldados sobreviventes voltarem para casa, o sentimento anti-guerra se espalhará. Você acha que isso estaria de acordo com a vontade de Sua Majestade?”

“Acho que não.”

Minits soltou um suspiro. Ele entendeu o que Bernie estava tentando dizer.

“Em outras palavras, não somos nada mais do que uma distração para o departamento de inteligência agora que não somos mais importantes para Sua Majestade, correto?”

“Certo.”

“Será que ele vai se mudar para lidar com aqueles que estão tentando voltar para casa?” “Com certeza.”

E então eles colocariam a culpa em Tempestade, incitando raiva e vingança entre seus súditos. Bernie explicou com certeza que o departamento de inteligência funcionaria dessa maneira.

“700,000? Isso é impossível.”

“Aqueles que passaram pela operação transformadora não perderam tanto poder. Se revidássemos, estaríamos lutando entre nós!”

Minits silenciou os oficiais, que começaram a fazer barulho restringindo-os com a mão. “Você tem alguma ideia de quem poderia fazer isso?”

Minits permaneceu calmo em meio aos muitos que queriam dizer que isso era um absurdo. E Calgório, lembrando-se de seu próprio despertar, permaneceu em silêncio. Com esse poder, não era impossível, ele decidiu.

“É possível com um dígito?”

“Se você pode fazê-lo, você pode fazê-lo, no entanto, isso é apenas uma teoria vazia. A força individual soberba era boa para o ataque, mas não para a defesa. Se alguém estivesse em menor número, haveria áreas que não poderiam ser defendidas. Da mesma forma, não era apropriado perseguir um inimigo em fuga. Se eles se espalhassem e fugissem, inevitavelmente fariam falta.”

E, neste caso, era necessário eliminá-los sem deixar nenhum deles viver. Bernie realmente não tinha ideia de quem seria capaz de fazer isso. Exceto por uma pessoa.

“O bom senso te diz que tal coisa não é possível, certo? Mas há alguém lá fora. No Império, há um monstro absoluto que é capaz de fazê-lo…”

Bernie lembrou-se daquela figura e tremeu de medo. Sua beleza e horror só poderiam ser compreendidos por aqueles que os encontraram. Bernie, que entendeu, sentiu-se um pouco infeliz.

“… É realmente tão assustador para você, um único dígito? Parece que eu estava enganado.”Minits disse, caindo profundamente em sua cadeira e olhando para os céus.

“Eu também. Eu sonhava em me juntar ao exército e governar o mundo em nome do Império. No entanto…”

No entanto, tudo isso foi decidido há muito tempo em um lugar que não tinha nada a ver com os militares. Desde o início, não havia lugar para os não-despertos no jogo de poder jogado por outra pessoa.

“Isso foi uma tolice.”

“Ah. Acho-me tão ridículo como um palhaço.”

Calgurio e Minits se entreolharam com rostos tristes. Não eram apenas Calgurio e os outros, mas todos os oficiais superiores presentes, que pareciam ter acabado de acordar de um sonho que lamentavam. Patético… Bernie pensou. Eles teriam ficado mais felizes sem saber a verdade, mas isso não os teria satisfeito. Foi por isso que Bernie falou fora de hora.

“Agora você entende. Você vê a situação? Se você voltar, nada além de desespero espera por você. Portanto, fiquem aqui como prisioneiros e esperem até que a guerra termine.

“Bernie -dono, o que você vai fazer?”

“Vou voltar para o Império. Sua Majestade Rimuru tentará sentar-se para negociar com o Império, já que a guerra não terminará assim. Nesse caso, eles vão precisar de um guia, não é?”

Esse guia provavelmente seria eliminado. Bernie, agora que havia perdido o poder, certamente seria assassinado. Sentindo a determinação de Bernie, todos ficaram em silêncio. Eles entenderam que seu destino foi confiado ao Lorde Demônio Rimuru.

***

Depois de expressar minha gratidão a Veldora e Ramiris, decidi ir para o 70º andar do labirinto. Adalman estava em sono profundo devido ao ritual de ontem. O Festival da Colheita havia começado, mas o castelo de Adalman ainda estava destruído. Como tal, ele foi levado para o quarto de hóspedes do prédio principal no andar térreo e colocado para

dormir. Albert e Wenti também foram colocados em uma sala vazia, para que acordassem logo. O problema eram os prisioneiros do Exército Imperial. Adalmanestava encarregado deles, e seria ruim deixá-los sozinhos. Além disso, pensei em pedir-lhes informações sobre o Império, agora que as coisas se acalmaram. Como era uma boa oportunidade, decidi ir vê- los. Fui acompanhado por minhas duas secretárias. Com esses dois, eu poderia ter certeza de que nada me aconteceria.

“Rimuru -sama não deveria ter que ir sozinho…” “Bem, então, você vai por mim?”

“Isso mesmo, vá falar com eles!” “Kufufufufu, então podemos ir juntos!”

Diablo foi tão consistente como sempre. Isso também era verdade para Shion? Ela nunca foi de sair voluntariamente. Bem, de jeito nenhum eu deixaria Shion ir sozinho. Eu estava pensando sobre isso enquanto estava nos braços de Shion. A propósito, esses dois ainda estavam de bom humor, apesar do ritual evolutivo pelo qual passaram ontem. Shion não mudou nada depois de uma noite. E Diablo estava de volta ao seu eu perfeitamente normal.

“Então, você ganhou uma nova habilidade?”

“Kufufufu! Graças a Rimuru -sama, consegui adquirir uma Ultimate Skill! Finalmente, não tenho que aturar a ostentação irritante de Guy!”

Do ponto de vista de Guy, Diablo deve ser o irritante. Por alguma razão, eu tinha absoluta certeza disso.

“Se você estava tão irritado, por que não pegou um sozinho? Acho que Diablo teria conseguido uma Ultimate Skill sem a minha ajuda, certo?”

“Não, não, não é assim que funciona. Se Guy me dissesse para pegar, pareceria que eu o estava copiando, o que seria estranho.

Eu não entendo. Não se trata de imitação. Desde que seja útil, acho que deve ser bom, mas eu estava errado?

“Hmph, Diablo é tacanho. Não dizia o ditado – “ouvir é uma vergonha temporária, não ouvir é uma vergonha para toda a vida”? Desde que Rimuru-sama me ensinou isso, eu sempre ouço o que os outros têm a dizer. Gobichi-dono também me ensinou a essência da culinária, e agora estou totalmente licenciado!”

Shion falou com ele com um olhar presunçoso em seu rosto. Mas eu acho…

Acho que foi só porque Gobichi fugiu dele. Por favor, não dê a Shion uma falsa sensação de confiança. Espero que você assuma a responsabilidade por Shion e cuide dela até o fim.

“É essa a razão? Na última vez, Gobichi-dono foi hospitalizado. É natural que ele fique doente se tiver que lidar com a culinária de Shion o tempo todo.”

O-oh, entendo…

Não posso culpar Gobichi-kun por isso. Nesse caso, Diablo já havia passado por uma experiência dolorosa antes, e Shuna jamais tentaria prová-la. Eu sabia que tinha que ser Benimaru, afinal. Isso mesmo, era responsabilidade de Benimaru educar Shion, e eu o lembraria disso completamente. Isso não era assédio para um recém-casado. Espero que você não me entenda mal.

Enquanto conversávamos, finalmente chegamos ao nosso destino. Depois que me transferi para a encosta do 70º andar, todos que me viram imediatamente se levantaram e me cumprimentaram. Não acho que seja a maneira certa de tratar um lorde demônio de um país inimigo, no entanto Diablo e Shion pareciam estar satisfeitos, então não me demorei nisso.

“Sua Majestade Rimuru está aqui! Entre em contato com Sir Calgurio imediatamente!”

E então todos começaram a se mover com uma onda de atividade, e um caminho foi formado enquanto os soldados se alinhavam em direção a uma única tenda. Parecia

que Calgurio e seus homens estavam realizando uma reunião militar naquela tenda. Isso nos foi explicado e fomos levados para a tenda. Dentro da tenda, havia cerca de cem soldados. Todos ficaram eretos e me saudaram, dando-me as boas-vindas.

Fiquei um pouco surpreso ao ver tal reação mesmo aqui. Afinal, eu era o rei de um país inimigo e também sou um Slime. Acho que o plano do Rei da Sabedoria Raphael -san foi mais bem-sucedido do que eu esperava, já que não fui menosprezado, embora fosse um Slime. Bem, não é surpreendente se você pensar sobre isso. Talvez seja mais sensato obedecer àquele que pode matá-lo e trazê-lo de volta à vida. Estou confiante de que também não gostaria de enfrentar uma pessoa tão perigosa. Concordei que era esse o caso e sentei-me à cabeceira da mesa onde fui conduzido.

Claro, para parecer digno neste lugar, assumi uma forma humana. Atrás de mim estavam Shion e Diablo. Shion pareceu um pouco desapontado depois que eu pulei de seus braços. Olhei para todos e depois falei.

“Então, pessoal. É bom ver todos os altos escalões aqui.” “““S-Sim!”“”

Todos baixaram a cabeça ao mesmo tempo, mas isso tornou ainda mais difícil para mim falar com eles. Pedi a todos que se sentassem e comecei a trabalhar.

“Todos vocês relaxem. Estou aqui para falar com vocês hoje.”

Eu disse assim e sorri para eles. Eu esperava que isso os acalmasse e que pudéssemos ter uma reunião em uma atmosfera amigável.

“Adalman tem alguns negócios para resolver e pode não poder vir por um tempo. Então, eu queria saber se você tem algum pedido.”

“Você é muito gentil para dizer isso. Fomos bem cuidados, então, por favor, não se preocupem com gente como nós.”

Tão duro! Calgurio respondeu em nome de todos, completamente submisso a nós. Não, pelo contrário, acho que essa foi uma atitude normal. Eles haviam perdido a guerra, então essa era a coisa certa a fazer.

“Bom. Então, sobre nossos planos futuros…”

“Sim! Nesse ponto, também temos um pedido para você!”

Um pedido? Eu esperava que fosse razoável, mas perguntei a ele apenas por perguntar. Então Calgurio fez uma oferta surpreendente.

“Gostaríamos de pedir sua gentileza e cooperação para ver se seu país pode nos acomodar por enquanto…”

O que…? Eu escutei os detalhes. De acordo com Calgúrio …

Eles tinham acabado de discutir seus planos futuros. A conclusão a que chegaram foi que, mesmo que voltassem ao Império, havia uma grande probabilidade de que todos fossem mortos.

“Não, não, não, você, não seja absurdo! Que tipo de país mata seus soldados que lutaram por seu país só porque perderam!”

Fiquei tão surpreso que nem consegui pensar nisso. “No entanto, acho que com certeza esse seria o caso.”

Veja quem é… Bernie. Explicou-me a situação de forma calma e ordenada, como se não fosse a mesma pessoa que nos tinha como alvo anteriormente. Pelo que ele explicou, era difícil dizer que tal coisa não aconteceria.

“Hmmm… sacrificar um milhão de pessoas para despertar apenas uma pessoa? Você deve estar brincando…”

“É verdade.”

“Não, espere, espere. Se isso for verdade, parece incomum que a invasão militar tenha sido adiada por medo da abertura de Veldora. Talvez eles estivessem enganados e estivessem realmente esperando que Veldora voltasse à vida?

“Eu não entendo o que o Imperador Rudra estava pensando. No entanto, sou da opinião de que a opinião de Sua Majestade Rimuru está correta.”

Esse cara é realmente Bernie? Ele está sendo educado em um nível que me faz pensar se ele é uma pessoa diferente. Quero dizer, ele é? O verdadeiro objetivo do imperador Rudra não era simplesmente vencer a guerra. Ele queria selecionar os homens fortes que seriam despertados colocando os soldados do Império contra um inimigo poderoso. Foi um movimento muito grande e muito fora do comum.

“Responder. Uma ideia muito interessante.»

Seu idiota! Usar pessoas como materiais experimentais não é nada engraçado. Pensando bem, o Rei da Sabedoria Raphael -san também tem um lado assim. Zegion foi um exemplo correto de sucesso, mas estou sinceramente com medo de que eu possa ser experimentado sem o meu conhecimento.

“Não. Tal fato não foi confirmado.»

Realmente? Bem, eu vou acreditar nessa parte. Enfim, vamos colocar isso em segundo plano por enquanto. A questão era se deveria ou não aceitar o pedido de Calgurio.

“Mas, ah, suas refeições também não serão gratuitas. Teremos que conseguir comida para 700 mil pessoas de outros países…”

Hesitei em jogá-los fora quando soube que eles seriam mortos. No entanto, senti realmente que não havia razão para os proteger no meu país. Eu era responsável apenas pelo meu próprio povo. Por mais que eu gostaria de dizer que eu queria que eles vivessem bem, eu não poderia simplesmente ignorar isso, não é? Com o influxo de 700.000 soldados profissionais, o Reino de Blumund e outros países ocidentais não permaneceriam em silêncio. Mesmo que não façamos nada de errado, haveria derramamento de sangue desnecessário.

Dito isto, seria cruel pedir-lhes que retornassem ao Império. Depois de salvar uma vida, você deve ser responsável por ela até o fim. Eu não tinha escolha a não ser cuidar deles. No entanto, era impossível pedir-me que o fizesse sem algum tipo de compensação.

“Em nosso país, praticamos o ditado: ‘quem não trabalha não come’. Vou pedir a todos que ganhem suas próprias rações, tudo bem?”

Calgurio e os outros, que estavam observando minha resposta com a respiração ofegante, mostraram expressões brilhantes ao ouvir minhas palavras.

“Claro!”

“Ao seu serviço!”

Eles pareciam muito motivados, mesmo que ainda não tivessem sido informados do que iriam fazer. Assim sendo, permitir-lhes-ei que permaneçam. Em primeiro lugar, eu tinha pensado que não faria sentido fazer prisioneiros de guerra contra o Império. Não houve acordo em tempo de guerra, por isso não houve acordo algum. E pelo que Bernie me disse, descobriu-se que eles não seriam uma moeda de troca para o cessar-fogo. Se fosse esse o caso, era melhor aceitá-los como força de trabalho.

A duração de sua estadia estava indecisa, mas pelo menos até que a guerra com o Império terminasse, eles trabalhariam para nós. Se o período de permanência for curto, eles podem ser inúteis, então teríamos que esperar para ver. Eu só poderia esperar que eles fossem de alguma utilidade. Bem, Calgurio e os outros não pareciam estar dispostos a ir contra minhas palavras, então eu os deixava com Geld e o deixava usá-los. No entanto, Geld estava atualmente em um sono evolutivo. Ele não acordava por um tempo, então eu tinha que ver o que eles poderiam fazer antes disso…

“A propósito, algum de vocês é bom em engenharia civil?”

Os militares, surpreendentemente, tinham muitas pessoas que eram boas com a tecnologia. Na minha vida anterior, havia uma história bem conhecida de um samurai comandando a construção de um castle. Mesmo nos tempos modernos, foi relatado nas notícias que as Forças de Autodefesa desempenharam um grande papel nos esforços de socorro no exterior. Da mesma forma, os artesãos de Dwargon também estavam orgulhosos de sua tecnologia avançada neste mundo. Eles eram bastante normais, mas fizeram uma enorme diferença. E não era exagero dizer que a fundação do nosso país foi construída por causa de Kaijin, o ex-comandante de uma unidade de embarcações tão anãs. De tal forma, a ligação entre a tecnologia militar e a engenharia civil era inseparável…

“Claro! Estamos orgulhosos de dizer que nossa tecnologia é a melhor do Império!” Bom. Nesse caso, verei suas habilidades em primeira mão.

“Ok, primeira ordem de trabalhos. O castelo destruído que você vê diante de você, eu quero que você o restaure lindamente. Vou pegar os materiais, mas quero que você comece a partir da fase de design. Você pode fazer isso?”

Desde que eles o destruíram, eu quero que eles o consertem com suas próprias mãos. Calgurio acenou com a cabeça a meu pedido.

“Como você quiser.”

Calgório assentiu confiantemente, e os homens que pareciam ser seus subordinados começaram a se mover em resposta. A prontidão e o controle dos homens eram exatamente o que se esperaria daqueles que eram capazes de fazer seu trabalho. Quando Adalman acordou, os esqueletos também estariam prontos para ajudar, então parecia que a restauração seria concluída em um futuro não muito distante. E assim, decidi nomear o Exército Imperial para o trabalho.

***

Agora, o objetivo restante era reunir informações. Como eu precisava fazer perguntas detalhadas, selecionei alguns dos subordinados de Calgurio que estavam familiarizados com a situação e pedi que me acompanhassem até a sala de reuniões. Eu estava planejando realizar uma reunião para discutir contramedidas com os executivos que ainda estavam acordados. Neste ponto, os imperialistas não devem estar cientes da derrota do grupo de Calgurio. Yuuki teria recebido relatórios de Misha e Laplace, mas era demais se preocupar com o vazamento de informações deles. E nós, de nossa parte, estávamos cientes dos movimentos do Império.

Eu também havia informado a Luminas do movimento de cerca de 300 dirigíveis sobre a rota marítima.

‹Hmph! Vamos ver como eles vão revidar!› Ela falou corajosamente.

Eu não achava que Luminas se mudaria sozinha, mas ela ainda tinha um acordo comigo. Luminas deveria impedir que o Exército Imperial viesse do Norte. O Sacro Império de Lubelius era a sede de sua religião e produziu muitos Cavaleiros Sagrados. Eles também tinham a força oculta dos “vampiros”e podíamos confiar neles com nossas vidas. Caso

Luminas estivesse em perigo, 150.000 Forças de Reserva Ocidentais viriam em seu auxílio. Os homens de Testarossa estavam de prontidão para responder imediatamente. Acima de tudo, como Hinata estava trabalhando com a Luminas, estávamos definitivamente bem preparados para uma crise. No entanto, ainda não poderíamos ter muito cuidado. Olhei ao redor das pessoas reunidas e anunciei o início da reunião.

Os dezessete membros seguintes se reuniram.

Secretários Shion e Diablo. Grande Almirante Benimaru. Os responsáveis pela administração – Rigurd e Kaijin. Comandantes de Corpo Gabil e Gobta. Conselheiro Hakurou. Oficial de inteligência Souei. Gadra como testemunha-chave. Eu também chamei as três garotas demônios de Testarossa, Ultima e Carrera. Do lado imperial, havia o próprio Calgurio, Minits e a dupla Bernie e Jiwu. Inclusive eu, éramos dezoito aqui.

Começamos com auto-apresentações, e quando o lado imperial soube que Diablo e as três garotas demônios eram “primordiais”, elas ficaram absolutamente mortificadas. Seus olhares eram muito dolorosos. Desculpa. Foi tudo culpa de Diablo, não minha. Sentindo a possibilidade de outra reclamação, decidi proceder como se nada tivesse acontecido. Vamos lá.

“Bem, apenas diga o máximo que puder me dizer, ok?”

Depois de dizer isso, projetei uma imagem do esquadrão de barcos voadores com minha magia física: Argus. Peço a Calgório que explique a situação atual do Império, como eu lhe pedira de antemão. O lado imperial vacilou quando viu as imagens na grande tela de vigilância. Calgório permaneceu calmo e imediatamente começou a explicar a situação. Eu conhecia alguns dos detalhes de Gadra. O velho não se importou com a traição, mas Calgório era um soldado. Ele pode não ser capaz de me dizer algumas coisas, então eu precisava acompanhar Gadra. Ele me disse o que sabia e eu pedi que ele explicasse com base nisso.

“Eu vejo. Então, deixe-me explicar.”

Calgurio foi mais articulado do que eu esperava. O Corpo Blindado de Calgurio tinha uma divisão chamada “Divisão de Assalto Aéreo”, que tinha uma força aérea moderna de 400 navios, chamados dirigíveis. Trezentos deles estavam atualmente transportando outros corpos para a parte norte do Reino de Ingracia. Cada dirigível poderia transportar um máximo de 400 passageiros. Eles disseram que 50 pessoas eram suficientes para pilotar os navios, e que cada navio poderia transportar 350 pessoas.

Isso era exatamente o que Gadra tinha me dito. A força que estava sendo transportada era o “Corpo de Bestas Mágicas”de 30.000 homens, liderados pelo general imperial chamado Gladium. No entanto, parece que eles foram combinados com bestas mágicas, que poderiam ser chamadas de seus parceiros. Nesse aspecto, eles estavam realmente carregando 60.000 combatentes. O resto, ao que parece, era pessoal de apoio que prestava apoio logístico. O comando deles foi confiado a um major-general chamado Zamud, mas como ele parecia ser um não-combatente, ele não seria contado como uma força.

“Tenho vergonha de falar sobre isso aqui, mas a maioria dos homens que foram para Ingracia eram aprendizes. Eles podem operar dirigíveis, mas em combate real, sua precisão será bastante pobre. Eles só devem estar envolvidos em pesquisas, então, por favor, dê-lhes misericórdia de alguma forma…”Calgurio disse.

Desta vez, toda a força foi colocada contra o nosso país, de modo que apenas os não- combatentes de seu rival, o General Gladium poderia ser emprestados. Havia cerca de

30.000 desses funcionários de apoio, mas nenhum deles era da classe bruxa, e a maioria deles era da classe dos feiticeiros. Os demais eram técnicos para fazer a manutenção dos dirigíveis. Eles nos pediram para levá-los como prisioneiros de guerra sem matá-los, se possível.

“Seu bastardo, há um limite para o que você pode fazer! Você invadiu nosso país, e agora você quer que nós ajudemos sem matá-lo só porque você está prestes a perder?”

Shion gritou de raiva e Calgurio ficou pálido e pediu desculpas. Eu tentei acalmar Shion, mas também pensei que Shion tinha razão. Calgurio parecia entender isso bem o suficiente e pediu desculpas por seu erro…

“Não cabe a nós lidar com isso. Dependendo da situação, talvez tenhamos que pedir que eles desistam.”

“É claro que estamos cientes disso. Será como Vossa Majestade Rimuru quiser…”

Eu consideraria isso se pudesse, mas não havia promessas. Mesmo a minha magia da ressurreição não era universal e, em algumas situações, era impossível. Além disso, dependendo da reação do Luminas, eu posso não ser capaz de fazer nada. Ouvi dizer que a ameaça do ‘Corpo de Bestas Mágicas’ liderado por Gladium também era considerável, e não havia garantia de que Hinata e os outros não seriam significativamente danificados. Se isso acontecesse, não haveria tempo para mostrar misericórdia. Eu acreditava que não seríamos derrotados, uma vez que nossa capacidade de defesa também era bastante forte, mas como não havia absolutos na guerra, eu não poderia fazer tal promessa tão levemente. E esse foi o fim da história. Em seguida, eu queria falar sobre a cidade oriental de Dwargon.

***

Mudei para a tela de exibição do Argus. A imagem mostrava um exército de 60.000 homens. Eles não pareciam tensos, mas estavam todos confortavelmente acampados. Expliquei a situação aos imperiais, que voltaram a olhar para mim com choque.

“Atualmente, uma aliança foi formada entre Yuuki e eu, embora relutantemente. O fato de estarmos olhando um para o outro aqui é apenas uma performance.”

Assim que eu disse isso, Minits riu de si mesmo.

“Isso é uma bagunça. Se uma parte do exército tivesse sido tomada desde o início, não havia chance de ganharmos.”

Calgurio assentiu com a cabeça em concordância.

“Sim, é isso mesmo. No momento em que nosso ‘Corpo Blindado’ e o ‘Corpo de Bestas Mágicas’ de Gládio se foram, eles virariam suas presas para a Cidade Imperial. Então seria xeque-mate.”

Os rostos dos dois homens ficaram doloridos quando perceberam que haviam sido derrotados não apenas em termos de força, mas também em termos de estratégia. No entanto, houve alguns que discordaram de sua declaração.

“Isso não é verdade. Ainda há quem proteja o imperador na capital. Repito uma e outra vez, aqueles que despertaram são iguais a um exército. Tenho certeza de que ele sabia da possibilidade da rebelião de Yuuki.”

A declaração de Bernie, no entanto, me pareceu uma pessoa diferente do antigo seguidor de Masayuki por causa de sua imagem forte.

“Você é o verdadeiro Bernie?”

Na verdade, eu sou mais parecido com a pessoa que eu era quando estava trabalhando com Masayuki.”

A pergunta saiu da minha boca, e Bernie respondeu-lhe com uma resposta legal. Ele disse que sua atitude atual era a de um militar, e que ele era naturalmente mais aberto. Ele também me disse que costumava ser um americano. A propósito, ele tinha quarenta e cinco anos de idade. Ele costumava ser um estudante comum, e o Bernie atual foi o resultado de sua educação depois que ele veio para cá. Não era uma informação importante para ninguém além dele, mas eu me sentia um pouco mais perto dele.

“Bem, agora que você colocou dessa forma. Ouvi dizer que há alguém no Império que poderia me matar, e não ficaria surpreso se uma situação normalmente travada pudesse ser facilmente superada.

Quando você pensa sobre isso, a qualidade sobre a quantidade é o verdadeiro problema neste mundo. Não importa quanto poder alguém reúna, se você não conseguir derrotar apenas uma pessoa, você será derrotado. Como havíamos vencido a guerra, eu teria que considerar a situação oposta também.

“Nesse caso, eu vou lá e dou uma boa surra neles!”

Shion falou corajosamente com a grande espada na mão. Como não havia garantia de que ela venceria a luta, é claro que rejeitei.

“Kufufufu, então eu farei isso.” “Rejeitado.”

Eu não conseguia imaginar uma situação em que Diablo perdesse, mas ainda assim votaria não. Minha política era esperar e ver até que eu pudesse criar uma situação em que pudéssemos vencer definitivamente. Lembrei a todos mais uma vez para serem minuciosos sobre isso. De qualquer forma, o importante era coletar informações. O número de falhas devido à falta de informação era demais para contar. Eu tinha que ter certeza de que não cometeria o mesmo erro desta vez.

“Então, você estava aderindo a Masayuki para se aproximar de mim sem ser suspeito, certo? Para dizer a verdade, não percebi nada, e o momento do ataque foi perigoso.”

Eu me virei para Bernie e Jiwu. Pode ter sido ordem de Damrada, mas foi uma operação perfeita que nem mesmo o Rei da Sabedoria Raphael -san notou. Eu tinha que elogiá-lo por suas habilidades, embora ele fosse meu inimigo. Acho que não foi fácil para alguém manter seu melhor poder escondido até o momento em que teve a chance de matar. Dessa vez eu estava em vantagem, mas se alguma coisa estivesse errada, a situação poderia ter sido invertida. Se isso tivesse acontecido, as coisas teriam sido exatamente o que o imperador queria. Sem mim e Benimaru, o exército de Tempest teria sido invadido pelo Império em confusão.

“Eu era muito confiante e descuidado. Tive a impressão de que o labirinto era

seguro. Agora sempre me lembrarei de estar ciente do perigo a qualquer momento durante a guerra.”

“Eu também. Vou garantir que qualquer um que se aproxime de Rimuru -sama seja submetido a uma verificação de antecedentes mais completa.”

Embora Benimaru e Souei estivessem preocupados com isso há muito tempo, não era apenas culpa deles. Eles estavam mais alertas do que eu, esperando todas as eventualidades possíveis. Minha falta de senso de crise também era algo sobre o qual eu precisava refletir.

“Damrada-sama ordenou que eu protegesse Masayuki. Não me disseram o motivo, então pensei que era para evitar o vazamento de informações.”

“Eu sou do mesmo jeito. Não recebemos o pedido ao mesmo tempo, mas estávamos tentando manter nossas identidades em segredo por meio de canais diferentes. Foi somente quando a ordem de assassinato de Sua Majestade Rimuru foi emitida que me lembrei de que Bernie também era um ‘ Dígito Único’.

Bernie e Jiwu juntaram-se à nossa conversa. Como reconheci o direito de permanecerem calados, apreciei sua disposição de falar. No entanto, eu tinha algumas preocupações sobre o que eles disseram.

“Você acabou de ‘lembrar’?”

“Não, nunca conheci um ‘ Dígito Único ‘ além de mim, então foi somente depois que a ordem foi emitida que descobri que Jiwu também era um!”

“Eu sou do mesmo jeito. Talvez, exceto pelo Comandante e pelo Vice-Comandante, ninguém conheça as identidades um do outro.”

Fiquei surpreso ao ouvir essa resposta. Também fiquei surpreso ao ouvir que as melhores forças do Império não conheciam as identidades umas das outras. Por que eles fariam isso?

«Resposta. O propósito presumido é evitar a traição.»

Hmmm.

Se eles não conhecem a identidade um do outro, eles não podem cooperar uns com os outros e tentar derrubar um ao outro. Não é muito completo, mas acho que é assim que eles são cuidadosos para proteger a segurança do Imperador, hein?

“É compreensível, mas também parece um desperdício e ineficiente. Se eles são camaradas, eles deveriam ter cooperado uns com os outros desde o início.”

Quando eu disse isso, Gadra riu enquanto expressava sua opinião. “Rimuru-sama, posso ter permissão para falar com menos respeito?” “Claro. Você é mais do que bem-vindo para fazer isso.”

Agora, se você me desculpe, Gadra disse.

“A ideia de Rimuru-Sama é excelente, mas não é muito prudente. Eu conheço bem Damrada, e ele é um homem astuto. Ele não confia em seu próprio povo e é muito cauteloso.”

Parece que o Rei da Sabedoria da Sabedoria Raphael-san estava correto em sua leitura de que isso era para evitar a traição. Lembrei-me de que ele era um dos chefes da sociedade secreta Cerberus e que ele só confiava em ‘Gold’. E ele era um dos principais membros do ‘Digitos Únicos’.

“Eu nunca o conheci, mas ele parece ser um cara perigoso. Eu tinha certeza que ele

era um dígito, a julgar pela forma como ele tentou assassinar Gadra. Além disso, se ele está em posição de dar ordens a Bernie e Jiwu, Damrada é o líder do grupo?”

Quando fiz esta pergunta, Gadra negou.

“Não, Damrada deve ser o deputado. Eu acho que o líder é definitivamente Tatsuya Kondou.”

Pelo que me lembro, ele era o diretor do Bureau de Inteligência Imperial e uma das pessoas que Gadra estava procurando. O próprio Gadra disse que não sabia muito sobre ele. Portanto, não tínhamos muitas informações sobre ele, mas suponho que Gadra foi

convencido pela revelação da verdadeira identidade de Damrada. Todo o lado imperial estava resignado, imaginando o quanto eles sabiam sobre ele. Bernie e Jiwu nos deram algumas informações úteis, como se pensassem que não adiantava escondê-las agora. Gadra estava certo, Damrada era o vice-comandante dos Guardiões Imperiais e ocupava o segundo lugar na hierarquia. Eu não sabia se Kondouera o líder ou não, mas eu tinha certeza de que Damrada era um figurão.

Bom trabalho, Gadra, pensei enquanto o ouvia.

“Na verdade, este ataque a Sua Majestade Rimuru não foi uma ordem de Damrada-sama, mas uma ordem secreta do Comandante.”

“O mesmo para mim. Tive a sensação de que era estranho porque a ordem de escoltar Masayuki foi anulada.

Jiwu me disse que até preparou uma história sobre o resgate de uma aldeia para

que Masayuki confiasse nela. Jiwu diz que ela finalmente se tornou um dos guardas depois que Masayuki salvou sua vida e ela recebeu uma posição de reembolso.

“Se eles fossem se revelar ao mesmo tempo, teria sido melhor se tivessem trabalhado juntos desde o início.”

“Eu concordo com você. Eu sempre pensei que estava usando Masayuki para evitar sua suspeita porque era a melhor oportunidade para ele…”

Olhando para trás agora, há algumas dúvidas – Bernie concluiu com algumas

perguntas. Supondo que suas histórias fossem verdadeiras, é possível que Damrada e o líder do grupo tivessem intenções diferentes. Era difícil acreditar que Damrada daria uma ordem para abandonar completamente todo o arranjo quando ele mesmo havia armado tudo.

Não, na verdade pode ser um sacrifício aumentar a taxa de sucesso, mas também pensei que poderia haver uma maneira diferente de fazer isso. Era natural que Bernie e seus colegas tivessem dúvidas, e era natural pensar que havia alguma razão subjacente.

“A propósito, algum de vocês no Império já teve uma audiência com o rosto do Imperador Rudra?”

Eu estava curioso, então fiz essa pergunta. Apenas uma pessoa, Gadra, levantou a mão. “Ta brincando né? Você nem conhece o rosto das pessoas a quem atende?”

Benimaru pareceu surpreso e murmurou em voz baixa.

“Ele não parece um governante. Ele é tão simpático que come nas lojas da cidade e conversa com qualquer pessoa.”

“Ei, ei, ei.”

“Não há desrespeito. O rei Gazel também tem o lado dele, embora seja mais rigoroso do que o seu lado. No entanto, a maioria dos príncipes e aristocratas são um pouco mais formais. Tenho certeza de que há alguns que não mostrarão seus rostos para os escalões inferiores.”

“Bem, eu acho…”

“Concordo com a opinião de Kaijin-dono, mas há alguns pontos que não

entendo. Esconder seu rosto daqueles que deveriam protegê-lo é um pouco demais, você não acha?”

“Bem, sim. Sinto que não é possível para eu fazer parte disso.”

Rigurd expressou sua opinião a Kaijin, com a qual ele concordou prontamente. “Eu acho que é estranho, não é?”

“Não é tão estranho quanto uma anomalia. Bernie, se não se importa que eu pergunte… Hakurou perguntou a Bernie enquanto respondia a Gobta.

“O que é isso?”

“Como é que vocês, os guardiões do imperador, não conhecem o rosto de seu senhor? Como você pode proteger seu senhor?”

Sob seu olhar penetrante, Bernie abre a boca com espírito renovado.

“É muito simples. Apenas aqueles nas primeiras seis fileiras podem ver o rosto de Sua Majestade. O Comandante e o Vice-Comandante estão frequentemente ausentes, e os outros quatro atendem Sua Majestade o tempo todo.”

Eles eram chamados de Quatro Cavaleiros e, pelo que Bernie e Jiwu sabiam, eram tão ferozes que não eram substituídos há muitos anos.

“Em outras palavras, você não é confiável a esse ponto. Você é inferior a esses Quatro Cavaleiros em termos de habilidade?”

Hakurou fez as perguntas difíceis. Bernie respondeu um pouco arrependido.

“Você pode entender assim. É verdade que é difícil para mim vencer esses quatro. Não só isso, Sua Majestade, tem ‘aquela pessoa’ ao seu lado. O temível Lord Marshal, a quem nunca poderei derrotar. Acho que não podemos vencê-los, mesmo que todos os Um Dígito ataquem de uma vez.

Lá vamos nós de novo, outra pessoa poderosa. No momento, há Kondou, Damrada, os Quatro Cavaleiros e agora o ‘Marechal’. Supondo que existam nove ‘ Dígitos Únicos ‘, restam apenas sete, excluindo Bernie e Jiwu. Os números combinam perfeitamente – ou não. Se os separássemos pelo sexto posto, seria natural considerar o ‘Marechal’ como uma entrada separada. Nesse caso, devemos considerar que existe outro ‘ Um Dígito ‘ que está trabalhando separadamente. Em outras palavras, esses são os oito membros que devemos observar. Se Kondoufosse uma pessoa diferente do líder, então teríamos mais uma pessoa para cuidar. Esta foi uma história muito problemática. Foi bom saber disso, mas agora eu queria ter certeza de outra coisa.

“Na verdade, ouvi de Gadra que Masayuki e o Imperador Rudra têm o mesmo rosto.” Gadra assentiu com minhas palavras. Vendo isso, todos ficaram em silêncio pensando. “A ordem de Damrada era proteger Masayuki, certo? Ele manteve todos no escuro,

certificando-se de que ninguém suspeitaria dele de nada. E então, a ordem foi dada sem qualquer consideração à configuração. Acho que Damrada e o líder tinham propósitos diferentes, certo?”

Achei que já tinha certeza, então apresentei minha ideia. Presumivelmente, acho que Damrada realmente queria proteger Masayuki. Não sei por que, mas tenho certeza de que tem algo a ver com o fato de ele ser uma duplicata do imperador Rudra.

“Você disse que estava usando Masayuki, certo?”

“Sim. Não estava claro por que eu precisava protegê-lo. É por isso que concordei com a ordem do Comandante.”

“O mesmo para mim. Damrada-sama não me deu nenhum motivo.”

Ele estava usando Masayuki para se aproximar de mim. Se Damrada tivesse dado ordens a Bernie e seu grupo, eu teria concordado com essa ideia. No entanto, o facto de o Comandante e outros terem intervindo levantou uma questão que tive de confirmar.

“Você acha que o líder do grupo sabe sobre o rosto de Masayuki?”

“Hmmm, essa é uma pergunta difícil. Se Kondou é o líder do grupo, como acredito, ele deve saber disso.”

“Não sabemos os detalhes, mas sabemos sobre Kondou. Ele é um homem imprevisível, e há rumores de que ele tem todas as informações do Império.”

“’O monstro que come informação’ é o apelido dado ao tenente Kondou, chefe do Bureau de Inteligência. Nós, militares e do Bureau de Inteligência, sempre tivemos um relacionamento amargo com ele. Tentamos várias vezes iniciar hostilidades, mas sempre falhamos. Esta é a prova de que ele não é um simplório.”

Calgurio estava tentando manter sua história em segredo, mas Minits não tinha intenção de escondê-la. Ele até revelou a história de fundo e explicou que Kondou era um homem perigoso. Se um homem tão bom quanto Minits fosse assim, então Kondou provavelmente era realmente poderoso.

“Pelo menos, ele não é um oponente que eu poderia derrotar.”

O velho Gadra era um homem muito forte. Na minha opinião, ele era tão forte quanto um santo, senão mais forte. Embora sua contagem de magia fosse baixa, seu nível de habilidade mágica era extraordinariamente alto. Já que tal Gadra declarou que não poderia

vencer, Kondou tinha que ser um Cavaleiro com certeza. Em outras palavras, ele era tão forte quanto Hinata e King Gazel. A propósito, Bernie e Jiwu também eram santos,

e Calgurio também foi despertado. Eu não achava que Gadra, que não sabia usar Ultimate Skill, poderia ter vencido contra eles. De qualquer forma, sabemos que Kondoué forte. Se ele estava tão bem informado a ponto de ser chamado de ‘o monstro que come informações’, devemos supor que ele também conhecia Masayuki.

“Se Kondou sabia sobre Masayuki, ele devia ter uma agenda diferente da de Damrada. Bernie e seu grupo atacaram Masayuki com tanto vigor que não se importaram se Masayuki morresse. Isso contradiz a ordem de Damrada.”

Quando eu disse isso, Bernie disse algo difícil de dizer.

“…Na verdade, o Comandante nos ordenou ‘nos livrarmos de Masayuki porque ele não é mais necessário.”’

Bernie e Jiwu pareciam ter se apegado à Masayuki enquanto viajavam com ele e hesitaram em matá-lo. Então eles estavam planejando considerar como se livrar

de Masayuki depois de me matar. Estaria tudo bem se eles pudessem escondê-lo em algum lugar. Se não, eles iriam usar magia para tirar sua memória. Em todo caso, isso o confirmou.

“Isso significa que há algo em Masayuki. Sinto muito por ele, mas teremos que acompanhá-lo por enquanto. Souei, posso contar com você?”

“É claro.”

Sim. Souei ainda é confiável como sempre.

“Damrada e o líder têm agendas diferentes. Um quer proteger Masayuki e o outro quer eliminá-lo. As razões para isso não são claras, mas parece certo que elas estão em desacordo”.

“Sim. Seria bom se houvesse uma oportunidade de aproveitá-la.”

“Não podemos ser tão otimistas, no entanto, é uma boa notícia que nossos inimigos não sejam obstinados.”

Boas notícias, hein? Se era difícil distinguir amigo de inimigo, não tínhamos escolha a não ser considerar ambos como inimigos. Bem, eu só teria que ouvir mais para descobrir.

***

Agora que sabíamos mais sobre o grupo de Bernie, eu queria entender as facções dentro do Império. Dito isto, eu queria ter em mente os movimentos daqueles que não estavam nas forças armadas, mas nos escalões superiores, aqueles que podiam lidar com Ultimate Skills.

“Então, me fale sobre os ‘ Dígitos Únicos.”‘eu perguntei, e Bernie assentiu.

“Sim. Existem apenas nove de nós ‘ Dígitos Únicos ‘ em um determinado momento. É possível que alguém que você conhece esteja sendo expulso da competição para que uma pessoa mais forte ocupe seu lugar.”

Em outras palavras, não há muita diferença na força no final?

“Então não seria surpreendente se o nono e o décimo lugares fossem trocados?” Bernie balançou a cabeça em negação.

“O décimo primeiro na hierarquia é um assistente de ‘ Um Dígito ‘. E a décima patente é chamada de ‘Pessoal Sobressalente’. Mas é apenas temporário. São eles os responsáveis por ocupar o lugar dos membros ‘ Um Dígito ‘ quando há desistência dos ‘ Digitos Únicos.”‘

Diz-se que existe uma grande lacuna entre o nono e o décimo lugar que não pode ser ultrapassado. Parece que é provavelmente a existência de Ultimate Skill. Em outras palavras, somente quando uma pessoa despertou e obteve uma Habilidade Suprema, ela foi reconhecida como um ‘ Dígito Único ‘.

A propósito, Bernie ficou em 7º e Jiwu em 9º. O número correto a ser observado é pelo menos oito, incluindo o primeiro ao sexto posto, o oitavo posto e ‘Marechal’. Bernie e seus colegas pareciam não saber sobre a facção Damrada. Como eles nem sabiam quem era o

‘ Dígito Único ‘ ao lado deles, parecia que suas palavras não eram mentiras. Eu queria saber mais informações sobre os outros membros, então esperava que encontrássemos algo útil para conversar.

“O sobressalente, o décimo escalão, está sempre de plantão no país de origem. Se algo acontecer, ele está pronto para se mover. E os cavaleiros imperiais abaixo do 11º posto sempre trabalham em pares e estão empenhados em resolver grandes casos.”

De acordo com a descrição de Bernie, a décima fileira também parecia forte. Eles podem até ser tão fortes quanto um lorde demônio desperto, só que não adquiriram uma habilidade final. Os noventa Cavaleiros Imperiais restantes até o 20º posto e abaixo do 30º posto também pareciam ter uma maior diferença de força. Mesmo assim, mesmo o nível mais baixo dos Guardiões Imperiais era da classe dos sábios. Dizia-se que alguns dos melhores classificados eram próximos da classe Saint. Se o poder total do Império do Oriente aumentasse, eles provavelmente seriam fortes o suficiente para travar uma guerra contra vários Lordes Demônios ao mesmo tempo.

“O que você está falando? Aquele que nos derrotou sem sofrer uma única baixa…” Foi um empurrão dos Minits.

“Está certo, mas o fato de que cem Guardiões Imperiais são uma ameaça maior do que um exército de um milhão também é um problema a ser considerado.”

“Isso não pode ser evitado. O Exército Imperial é apenas uma forma visível de poderio militar. Um instrumento visível de violência era necessário para os tolos que não entendiam a verdadeira força.”

Bernie soltou um suspiro. Esta foi uma declaração não apenas para os países ocidentais, mas também para seu próprio país, ou melhor, para os súditos do Império, suponho. Os súditos pagavam impostos para garantir sua segurança, mas saber que o exército que os protegia era de apenas cem homens os deixaria desconfortáveis. Fazia sentido ter um grande exército numerado, mesmo que fosse um desperdício. Além disso, estava tudo bem no ataque, mas era necessário mais número na defesa. Quanto mais pessoas você tiver, mais precisará defendê-las. Nesse sentido, a política do Império era razoável.

“No passado, a defesa era o principal objetivo da existência do exército, contando com a elite para invadir outros países e tirar sua vontade de se rebelar. Então, o exército seria despachado para governar em nome do imperador. No entanto, mais tarde eles começaram a enviar os exércitos primeiro. Sempre me perguntei o porquê, mas nunca percebi que o propósito era criar pessoas mais despertas…”

Gadra também ficou surpreso com isso, então parecia que esse era um segredo muito importante. Desta forma, pode-se entender o propósito do Imperador Rudra.

“Esta expedição em si provavelmente não era para alcançar a vitória. Na

verdade, Calgurio -dono foi realmente despertado, e havia alguns outros que provavelmente seriam despertados. Acho que o verdadeiro propósito do Imperador Rudra nesta batalha era aumentar o número de seus peões.”

Benimaru também expressou sua opinião, como se tivesse chegado à mesma conclusão que eu. Bernie assentiu com a cabeça e soltou algumas palavras.

“Havia vários indivíduos nesta expedição que provavelmente seriam acordados. Não apenas o general Calgurio, mas também o major-general Minits, o coronel Kansas e Krishna. De acordo com a ordem que recebi, deveríamos cooperar com as pessoas despertas para escapar. Esta foi a primeira vez que vi o plano do Comandante se desviar tão drasticamente.

Bernie estava sorrindo com isso, mas não foi divertido para mim. Se tantas pessoas tivessem sido despertadas, isso teria sido mais do que uma luta difícil. Além disso, agora que sabíamos que o propósito do Império era criar pessoas despertas, isso significava que estávamos completamente errados em nosso julgamento. Achei que o Império havia decidido entrar nessa guerra porque tinha certeza de que poderia vencer a guerra contra as nações ocidentais, incluindo nós. A previsão do Rei da Sabedoria Raphael -san foi a mesma que a minha, e eu pensei que não estava errado em meu pensamento…

“…Perceber. A conclusão definitiva falhou devido a inteligência insuficiente. Para garantir a integridade, uma nova conclusão será redefinida.»

O Rei da Sabedoria Raphael -san parecia estar um pouco envergonhado. Bem, era pedir demais que decifrasse as coisas nessa medida, e não pretendia fazer pedidos ultrajantes. Não sinta pena disso e apenas aprenda com a experiência para melhorar da próxima vez.

“Entendido. As informações serão reavaliadas a fim de evitar eventuais omissões.»

Estou realmente contando com você. Quanto ao futuro do Império, eu me referiria às previsões do Rei da Sabedoria Raphael -san. Por enquanto, eu resumiria nossas opiniões sobre o que foi aprendido.

“Rudra está reunindo poderosos seres despertos. Eu odeio admitir isso, mas acho que ele é capaz de dar às pessoas Ultimate Skills como fez com Bernie e Jiwu. Com o ‘Octagram’ incluindo eu e outros campeões famosos das nações ocidentais, acho que ele está tentando reunir pessoas suficientes para derrotar todos nós ao mesmo tempo e dominar o mundo.

Quando eu disse isso, Benimaru e Diablo concordaram comigo.

“É complicado, mas eu concordo. É exatamente por isso que eles não se importam com ninguém, exceto os despertos, não é?”

“Hmm, de fato. É verdade que os seres humanos são fracos, mas com uma Ultimate Skill, eles poderão competir conosco.”

“Não estou feliz com isso.”

“Também não acho engraçado.”

“Bem, está tudo bem. Se alguma coisa é útil, podemos apenas aprender.” “Mas isso tornaria a batalha menos interessante, não é?”

“Kufufufu, essa é uma maneira antiquada de pensar, Testarossa. Se você está lidando com os que não têm, simplesmente não use a habilidade também. Acho que sim, e já adquiri uma Ultimate Skill!”

“Eu imploro seu perdão?” “Isso não é trapaça?”

“Você não pode simplesmente deixar isso de fora.”

“O sentimento de ciúme dos que não têm é realmente delicioso! Eu costumava ignorar Guy porque não queria que ele se sentisse assim!”

Diablo era realmente egoísta. Bem quando pensei que ele estava concordando comigo, a conversa tomou um rumo engraçado. Já era hora de parar a fúria de Diablo porque estava começando a sentir uma aura bastante perturbadora de Testarossa e das garotas.

“Voltando ao assunto principal, na opinião de Rimuru -sama, o propósito do Império é selecionar os fortes, certo?”

“Também concordo com ele. Existem pessoas que se gabam de sua força além dos seres humanos, como o Rei Gazel, Lady Hinata e Sua Majestade Elmesia. O equilíbrio de poder no mundo foi mantido pela proteção de tais pessoas de alto escalão. Posso entender que é somente depois de reunirmos números suficientes para quebrar o equilíbrio que o verdadeiro trabalho começa.”

Rigurd e Kaijin leram meus pensamentos muito bem.

“Entendo… usar o forte para lidar com o forte e nos cercar daqueles que são capazes de nos ajudar. Os fracos não passam de um obstáculo.”

“Parece uma história terrível, mas será mais fácil para os fracos.”

“Sim, seria bom para os fracos se as guerras pudessem ser resolvidas apenas pelos fortes. No entanto, vai contra a minha estética fazer sacrifícios para criar o forte.”

Calgurio e Minits também tinham expressões amargas em seus rostos quando ouviram as reações de Gabil e dos outros. Quanto às pessoas envolvidas, deve ter sido uma maneira muito ultrajante de pensar. E eu pensei que a opinião de Hakurou era importante também. Na guerra, aqueles que queriam lutar deveriam lutar muito. Envolver aqueles que eram fracos era ultrajante. Mas, na realidade, o mundo era um lugar difícil de se viver porque também havia situações em que não se podia dizer isso.

“A propósito, o garoto Yuuki me disse que o Lorde Demônio Guy também parecia infeliz com o aumento do poder de batalha imperial. Eu me perguntei por que Guy, que dizem ser o homem mais poderoso do mundo, estava tão vigilante…”

Gadra falou, como se de repente se lembrasse. É verdade que se alguém tiver uma Ultimate Skill, existe a possibilidade de o ataque atingir Guy. Era natural ser cauteloso.

“O objetivo de Guy é a unificação do mundo pelas forças do Lorde Demônio. O Império que está tentando se opor ao objetivo de Guy é um conflito de interesses. No entanto…”

“É engraçado. Por que aquele cara arrogante tolera a existência do Império?” “A batalha seria mais interessante se os fortes se reunissem, mas Guy é surpreendentemente sério. Tenho a sensação de que, se pudesse, iria lá pessoalmente e eliminaria os tolos…”

Diablo, Ultima e Carrera expressaram suas dúvidas. Testarossa respondeu-lhes.

“É simples. Velgrynd -sama está lá. Se tocarmos o Império, provocaremos Velgrynd – sama. É por isso que tenho estado tão quieto no Império.”

Calgurio, que estava ouvindo, parecia surpreso, enquanto Minits murmurava “tão quieto?” em voz baixa. Eu não sei o que Testarossa tem feito no Império, mas não tem nada a ver comigo. Eu não quero ser culpado por algo que aconteceu há muito tempo, então eu apenas deixei essa parte passar.

O que me interessava era o nome ‘Velgrynd’. O nome ‘Velgrynd’, poderia ser:

“Que surpresa. Eu não sabia que o Branco Primordial Branco – Não, Testarossa-dono tinha tanto respeito pelo ‘Dragão Escaldante’ que vive na ‘montanha ardente dos deuses'”.

Testarossa sorriu como se dissesse: ‘O que foi isso?’ e Minits se apressou em mudar suas palavras. Isso me convenceu da verdadeira identidade de Velgrynd. Ela é um dos apenas quatro Dragões Verdadeiros neste mundo e a irmã de Veldora. O governante da ‘escória’ e a joia escondida do Império…

“’Respeito’ não é a palavra que eu usaria. Meu relacionamento com os Dragões Verdadeiros será um tanto complicado. No entanto, como nosso senhor Rimuru -sama e Veldora-sama são aliados, é natural que eu também preste homenagem à irmã de Veldora- sama, não é?

Em outras palavras, se não fosse pelo relacionamento entre mim e

Veldora, Testarossa nunca teria prestado homenagem aos ‘Dragões Verdadeiros’, certo? “Isso significa que Testarossa ficou quieta porque não conseguiu vencer Velgrynd? Mesmo assim, você não pode derrotar Guy?

“Se você tem que decidir se pode vencer ou não, você não pode vencer. Sem falar

no Guy, é impossível para mim vencer. Não é uma questão de força ou fraqueza, mas o fato de que os ‘Dragões Verdadeiros’ são uma existência incompreensível e indestrutível.”

O que é a raça ‘Dragões Verdadeiros’ para Testarossa, a encarnação do ‘incompreensível’, para falar deles como sendo assim…

Eu podia imaginar Veldora orgulhosamente rindo alto, então esperava que ela nunca dissesse isso na frente dele.

“Sim, os ‘Dragões Verdadeiros’ nem são uma ameaça para Guy, mas é impossível destruí- los, certo?”

“Bem, não tenho certeza. Pelo menos com magia, acho que não.”

Não há vitória enquanto você não puder matá-los completamente – isso parece ser senso comum entre os demônios. Nesse caso, certamente era impossível vencer um Dragão Verdadeiro. Pelo que me lembrava, Veldora também havia dito isso. Ele mencionou que um ‘Dragões Verdadeiros’ pode voltar à vida mesmo após a morte. No caso de demônios, você pode destruí-los destruindo seu núcleo, mas no caso de ‘Dragões Verdadeiros’, eles ainda voltariam à vida. Nesse caso, parece que uma parte das memórias e personalidades são redefinidas, mas pode ser possível que os ‘Dragões Verdadeiros’ sejam ressuscitados com suas memórias intactas, como alguns demônios. Nesse caso, eles seriam literalmente ‘indestrutíveis’.

“Bem, se houvesse tal oponente no Império, não poderíamos atacá-los descuidadamente, poderíamos?”

Guy pode ser uma ameaça para alguns, mas ele não era uma ameaça para nós. Calgurio e os outros se entreolharam confusos. Então, começando com Calgurio, Minits, Jiwu e Bernie falaram nessa ordem.

“Com todo o respeito, devo dizer algo. Até onde eu sei, é fato que o Império

adora Velgrynd -sama como um dragão guardião. Mesmo na história do Império, ela nos protegeu dos ataques angelicais. No entanto-”

“É apenas porque o Império está prestando homenagem a Velgrynd -sama, implorando que ela o conceda por capricho.”

“Aquele nobre e belo dragão carmesim é um símbolo da prosperidade do Império. Nós,

‘ Digitos Únicos ‘, somos obrigados a ter uma audiência com aquele dragão depois de sermos aceitos por Sua Majestade Rudra. Devemos lembrar o nome e o rosto dela e mostrar a ela que nunca seremos hostis a ele.

“Na verdade, eu mesmo realizei esse ritual. A hostilidade é impossível. Não é uma existência contra a qual se possa vencer.”

Então havia uma conexão entre o Império e Velgrynd, mas parece que o lado do Império não poderia pedir nada. Além disso, fiquei um pouco curioso sobre a reação de Bernie. Bem, não apenas um pouco, mas muito.

“Ei, se você não quer dizer nada, pode guardar para si mesmo, mas se Velgrynd e aquele ‘marechal’ de quem você estava falando lutassem, quem você acha que venceria?”

“-O que?”

“Deixe-me reformular isso. Talvez você já tenha sentido sinais semelhantes vindos de ambos, ou você já se lembrou de algo assim?”

“De jeito nenhum…”

Bernie pareceu entender meu ponto e tentou rir disso. Mas ele falhou em fazê-lo e fez uma cara séria. Ao lado de Bernie, Jiwu também ponderava com o rosto pálido. Eu tinha certeza disso agora. O Marechal era realmente o ‘ Dragão Escaldante’ Velgrynd. A razão pela qual o Lorde Demônio Guy não ataca o Império é por causa de Velgrynd. E talvez o Império tivesse alguma outra ameaça além de Velgrynd. Caso contrário, acho que Guy teria poucos motivos para ficar parado. Olhei para a tela grande e soltei um suspiro.

“Meu Deus, um movimento precipitado só provocaria Velgrynd, e enviar um exército contra eles poderia resultar na aniquilação imediata. Se for esse o caso, uma operação de invasão em cooperação com o grupo de Yuuki seria apenas o cúmulo da imprudência.”

Com certeza, a informação é realmente importante. Ao tomar conhecimento da existência de Velgrynd, fomos capazes de parar antes de pisar em uma mina terrestre. Por mais tentador que fosse fazer a paz com o Império, lançar um contra-ataque seria apenas uma missão tola.

“Se a irmã de Veldora-sama for nossa inimiga, quem entre nós poderia vencer? Devemos pedir a Veldora-sama para vir?

Essa foi a declaração de Benimaru. Por mais tímido que isso soasse, era apenas o resultado de um julgamento calmo. Um ‘Verdadeiro Dragão’ é uma existência que supera até mesmo a existência dos deuses, e aqueles iludidos pensando que podem vencer em uma luta estavam cegos para a realidade.

“Bem, eu não tenho certeza sobre isso. Não quero envolver Veldora em nossos próprios assuntos.

Decidi que não pediria a Veldora para lutar comigo, pois não gostaria de lutar com meu próprio irmão e irmã. Nesse caso, eu não tinha certeza do que fazer a partir daqui.

“Terei que informar o garoto Yuuki sobre essa informação. Tenho certeza de que o exército que ele implantou não poderá durar para sempre”.

“Sim. Precisamos repensar nossa estratégia e manter contato com Yuuki.”

Hmmm… minha mente estava correndo com pensamentos. Só então, Diablo, o encrenqueiro, soltou uma bomba metafórica.

“Parece que Guy também está envolvido, então liguei para ele. Ele deve estar aqui em breve, então vamos ouvir o que ele tem a dizer!”

…Huh?

Eu não pude deixar de colocar um rosto em branco e olhar para Diablo. Eu estava quase pronto para matá-lo quando ele me mostrou sua expressão tímida. Que tipo de coisa desnecessária esse idiota está fazendo comigo em um momento em que as coisas estão tão problemáticas…

“Você ligou para ele?” “Sim!”

Sim?! Não!!

Eu estava tão irritado, mas isso não podia ser ignorado. De qualquer forma, interromperia a reunião por enquanto e me prepararia para a visita de Guy.

***

Guy chegou e parecia estar de mau humor.

“Oi, estou aqui. A propósito, é um grande problema me chamar, não é?

Você está certo. Mas, infelizmente, gostaria que você dissesse isso para Diablo, não para mim. Guy sentou-se rudemente em sua cadeira. Mostrei-lhe a luxuosa sala de estar da casa de hóspedes para evitar ofendê-lo, mas posso ter sido muito precipitado. A casa de hóspedes era um lugar onde apenas a realeza e os aristocratas podiam visitar. Seria uma grande perda se algo saísse do controle aqui. Os móveis da casa de hóspedes foram selecionados

por Myourmiles-kun, que era conhecido por seu senso estético. Havia também algumas valiosas obras de arte de vários países. As peças eram mais modestas do que vistosas e estavam de acordo com o meu gosto. A atmosfera wabi-sabi dos quartos mostrou a alta sensibilidade do Myourmiles. Rigurd e seus amigos ainda não tinham idade suficiente para atingir esse nível. Como eles não tiveram a chance de tocar em obras de arte, eles não seriam capazes de entender a estética sofisticada e simples das coisas com tanta facilidade. Dito isso, Rigurd mencionou ‘sentir-se em casa’ neste lugar, então podemos ter o mesmo gosto.

De qualquer forma, vamos deixar assim por enquanto e só nos preocuparmos

se Guy realmente perder o controle. Como não havia outro quarto adequado para ele, decidi aceitar uma certa quantia de dano. Não havia como eu fazer uma coisa tão ousada como levar Guy, o lorde demônio mais forte, a uma sala de recepção comum.

A cadeira estava fazendo um pequeno rangido. Foi esculpido em madeira aromática da melhor qualidade. Embora os sofás macios fossem bons, as cadeiras de madeira que resistiam a tudo eram bastante confortáveis. Eles exalavam a sensação de estar rodeados pela floresta e um com a natureza. Eu pensei com alívio que seria bom deixar todo mundo ir embora e apenas deixar Diablo fazer as pazes.

A equipe imperial foi enviada de volta ao 70º andar. Gabil havia sido designada como guia e cuidaria de Adalman em sua ausência. Souei deveria providenciar a escolta

de Masayuki. Rigurd se encarregou de contatar todas as partes envolvidas para garantir o bom funcionamento do centro da cidade que havia sido evacuado no labirinto. Kaijin, após consultar Vesta, pediu-lhe que informasse o Rei Gazel sobre a reunião que havíamos acabado de ter. Eu o contataria mais tarde também, já que não queria esconder nada

dele. Gadra deveria trocar informações com Yuuki. Ele pensou que era necessário comunicar a situação atual para decidir o curso de ação futuro. Gobta e Hakurou estavam esperando na outra sala. A fim de lidar com quaisquer problemas que possam surgir, as três

garotas demônios também foram convidadas a se juntar ao grupo de espera. Seria mais seguro mantê-los fora do caminho de Guy por causa do que eles poderiam fazer. Essa foi a razão pela qual tomei essa medida.

E assim, quatro de nós nos mudamos para a sala de recepção. Eu, o culpado Diablo, e depois Benimaru e Shion. Guy, por outro lado, apareceu com três mulheres. Sentada ao lado de Guy estava uma mulher com um rosto semelhante ao de Milim. Seus cabelos brancos brilhantes refratavam a luz como um lago cintilante e seus olhos eram um azul profundo. Ela era uma mulher incrivelmente bonita, mas também parecia um pouco jovem e infantil, dependendo de como você olhava para ela. Não havia nenhuma relação hierárquica entre Guy e ela mesma, visto que ela se sentava naturalmente e sem qualquer preocupação. Em outras palavras, eles eram do mesmo nível, e tal existência era extremamente limitada.

Talvez ela seja…

“Esta é a primeira vez que vocês se veem. Vou te apresentar. Esta é a irmã de Veldora, Velzard. Seu outro nome é o Dragão de Gelo, então você terá que se lembrar dos dois.”

“Prazer em conhecê-la, Lorde Demônio Rimuru-sama. Meu nome é Velzard. Eu queria vir e dizer olá para você, já que meu irmão parece estar sob seus cuidados.”

Eu tinha razão. Ela é irmã de Veldora e uma das mais poderosas ‘Dragões Verdadeiros’. Sua graciosa saudação foi linda. A maneira elegante como ela se sentou na cadeira foi muito pitoresca. Parece que ela estava satisfeita com a fragrância da madeira. Contudo…

Embora ela mostrasse um sorriso elegante, eu podia sentir um suor frio escorrendo pela minha espinha. Pensei que estava familiarizado com a corrida dos ‘Dragões Verdadeiros’ depois de ver Veldora todos os dias, mas esta rapariga era outra coisa. Ela era uma mulher perigosa que se sentia como um ser de outra dimensão. Veldora finalmente tinha sido capaz de controlar seu youki com considerável precisão muito recentemente. Achei que também era perfeito, mas ver Velzard-san de pé à minha frente fez-me perceber que tinha sido ingénuo. Ela estava controlando seu youki de uma maneira extremamente natural. O fato de que ela não me deu nenhum sinal de sua presença mostrou quanto controle ela tinha sobre seu youki. Se eu não tivesse sido apresentado a ela, nunca a teria reconhecido como uma ‘Dragões Verdadeiros’. Pelo contrário, eu poderia ter acreditado que ela era um ser humano. No entanto, eu nunca poderia tê-la subestimado, porque sua beleza e seu poder não poderiam ser escondidos.

“Ah, olá. Meu nome é Rimuru. Eu sou uma Lorde Demônio. Seu irmão sempre foi uma grande ajuda para mim.”

Por que eu sempre saúdo pessoas assim? E porque é que o Rei da Sabedoria da Sabedoria Raphael-san se mantém em silêncio num momento como este? Um lado tentou ser amigável com ela, enquanto outro estava pensando que isso era apenas irracional.

“Oh, querida, você é tão modesta. Você não precisa ser tão defensivo comigo.”

Velzard-san riu, parecendo satisfeito. Naquele momento, sua aura calma e controlada desapareceu e sua imagem se transformou na de uma linda garota. Para ser honesto, ela parecia uma garota do ensino médio. Mais uma vez, reconheci fortemente que ela era parente de Milim. Fui salvo por seu sorriso quando a atmosfera pesada foi aliviada. As saudações prosseguiram e apresentamos todos os respectivos membros.

Os outros dois eram Mizeri, o Primordial Verde (Vert), que eu havia conhecido antes,

e Raine, o Primordial Azul (Bleu), que eu nunca havia conhecido antes. Elas estavam vestidas com uniformes de empregada vermelho escuro como de costume, e ficaram atrás de Guy sem aviso prévio. Eles pareciam ser do mesmo nível que Diablo e os outros, embora não parecesse pelo jeito que eles recuaram. Mesmo assim, não havia como confundir um ‘ primordial ‘. Eles eram os mais fortes entre os demônios, e eram definitivamente diferentes de um mero par demoníaco.s. Eu tomaria muito cuidado para não receber uma resposta ruim deles. Com tanta determinação, terminei cuidadosamente as apresentações. Benimaru, que se sentou ao meu lado, estava bem, mas fiquei nervoso ao apresentar Shion. Eu senti como se estivesse lidando com bombas quando cheguei a Diablo. Me arrependi de ter escolhido essa escalação, mas agora era tarde demais.

***

Quando todos se sentaram, pedi a Shuna, que estava mostrando as pessoas, para preparar um chá. Shuna entendeu o que era necessário e fez seu trabalho sem dar sinais de agitação. Não, não apenas Shuna, mas todos os servidores estavam fazendo seu trabalho normalmente, como se não importasse a quem eles estavam servindo. Eles se tornaram profissionais. Tudo isso foi resultado do treinamento rigoroso de Vesta. Depois de uma pausa com uma xícara de chá trazida por Shuna, passamos ao assunto principal.

“A razão pela qual eu pedi para você vir hoje é, claro. Eu queria perguntar uma coisa a Guy.

“O que é isso?”

“Bem, o Império nos atacou e nós lutamos contra eles. E agora estávamos pensando em invadir do nosso lado, mas então ouvimos dizer que Velgrynd é… ah, sua irmã também está no Império. E a julgar pelas informações que reuni, acho que pode haver algum tipo de conexão entre você e o Império…”

“Ah, você notou.”

Guy sorriu alegremente com a minha explicação. Eu tive um mau pressentimento sobre isso. Eu não queria ouvir mais nada sobre isso, mas acho que não é mais uma opção…

“Você tem tentado impedir que o Império aumente sua força. Esse era o seu propósito para manter Yuuki vivo, não era? Eu sei que você não queria destruir as nações ocidentais, mas essa não é a única razão, certo? Você mencionou um ‘jogo’ antes, então contra quem você está jogando?”

Eu estava preocupado com isso, mas fingi que não. No entanto, se Velgrynd estava no Império, ou se uma ameaça de igual magnitude estava à espreita nas sombras, não pude deixar de perguntar. Se eu invadisse sem saber, há uma boa chance de meu povo ser

morto. Olhei Guy diretamente nos olhos e fiz a pergunta. “Kukuku, se você percebeu isso, eu vou te contar!”

Guy respondeu sem hesitar. Fiquei assustado com isso, mas o ouvi em silêncio.

“Na verdade, eu fiz uma aposta com algum idiota. Aquele cara falou tanto sobre ideais malucos que eu queria mostrar a realidade para ele. E assim, decidimos não lutar um contra o outro diretamente, mas jogar um contra o outro apenas com os piões que temos.”

Em outras palavras, deixar alguém que não seja você para lutar e derrotar todos os peões do seu oponente significa que você venceu.

“Os ‘peões’ em suas mãos se referem a…?” Eu já estava ciente disso sem perguntar. “Bem, são vocês.”

Direita. Isso foi o que eu pensei. Eu gostaria que as pessoas parassem de me usar como peão, mas não posso começar a reclamar aqui. Vamos apenas ser razoáveis e tentar obter algumas informações úteis.

“Então, seu oponente é o Imperador do Império?”

Tenho certeza de que estava certo, mas queria verificar. Como Velzard estava sentado ao lado de Guy, aquele sentado ao lado de Velgrynd deve ser o oponente do jogo. No entanto, não era necessariamente o Imperador, então eu teria que descobrir pela boca de Guy exatamente quem era.

“Correto. O Imperador Rudra do Império é meu rival reconhecido.”

Guy ficou feliz em me contar, como se não tivesse intenção de esconder. Já que ele disse que era seu rival, isso significa que esse Rudra é tão forte quanto Guy? Ele não poderia ganhar de outra forma, certo? Não havia nada pior do que participar de um jogo em que não havia um caminho claro para a vitória.

“Posso falar?”

Ao meu lado, Benimaru falou sem medo. Enquanto estava na presença de Guy, Benimaru foi incrível.

“Sim, tudo bem.”

“Então permita-me perguntar, quais são as condições para vencer este jogo? Você tem que derrotar o Imperador Rudra, ou você só tem que conquistar todos os seus peões?”

Oh, bem, isso era certamente importante. Eu tinha a impressão de que tínhamos que derrotar Rudra, mas se pudéssemos vencer o jogo apenas neutralizando seus peões – em outras palavras, as forças do Império – então teríamos uma chance muito maior de vencer. Ainda restavam alguns caras desagradáveis, mas era melhor do que enfrentar alguém do mesmo nível que Guy.

“Kufufufu, uma solução aqui é se livrar de Guy …” “Seu idiota!””

Não pude deixar de gritar com ele, e a voz zangada de Guy se sobrepôs à minha. É cansativo, sério. Guy deve ter se sentido da mesma forma que eu, porque nós dois acenamos um para o outro. Na verdade, fiquei grato a Diablo por isso, porque nunca esperei me relacionar com Guy dessa maneira. Dito isso, eu teria que tirar alguns pontos por dizer algo que poderia ofender Guy. De qualquer forma, eu disse a Diablo para ficar quieto por um tempo.

“Então, Guy, e a resposta para a pergunta de Benimaru?”

Guy olhou para mim sem responder. No momento em que sua boca abriu um sorriso, meu sentido de ‘Detecção de Perigo’ ecoou um alarme com força total.

“Rimuru- kun~!”

Uau, eu tenho um super mau pressentimento sobre isso. Isso foi mais do que apenas uma premonição. Eu pareço entender por que Myourmiles e Veldora sempre fazem expressões sutis sempre que eu os chamo com ‘-kun’. Eu tinha certeza de que tinha a mesma expressão no rosto agora.

“Na verdade, eu tenho um favor para te pedir.” “Eu recuso.”

“Bem, apenas ouça.”

‘Você me escute’ – é o que eu queria dizer.

Por mais tentador que fosse, ainda era Guy. Não era uma boa ideia deixar essa pessoa arrogante com raiva, então não tive escolha a não ser ouvi-lo. Myourmiles-kun, por outro lado, sempre parecia feliz em me ouvir, mesmo com aquela expressão sutil em seu rosto. No meu caso, eu estava cheio de desejo de rejeitar Guy com todas as minhas forças.

“Eu quero que você pare aquele Rudra bastardo. Não vou pedir para você vencê-lo, mas apenas descubra uma maneira de lidar com os peões e garantir que eu ganhe!

Guy falou, parecendo tão mau como sempre. Ele se levantou da cadeira e caminhou atrás de mim. Dando um aperto em meus ombros, ele continuou falando.

“Você vai fazer isso, não vai?”

A mão que esfregou meu ombro ficou mais forte. Isso é uma ameaça?

“O que eu ganho se eu fizer o que você está pedindo?”

Como não podia recusar, queria pelo menos conseguir melhores condições. Pode ser imprudente com Guy, mas decidi negociar o máximo que pude.

“Sabe, foi você quem perturbou o equilíbrio do mundo que tenho administrado. O que você tem a dizer sobre isso?”

“Eu sinto Muito.”

Em um instante, fui completamente derrotado. É verdade que fui eu que tirei a maior parte das forças de Guy, mesmo que fosse apenas para construir um novo equilíbrio. Para ser mais direto, foi uma má ideia trazer Testarossa e os outros para o meu lado. Se eu recusasse o pedido de Guy, ainda havia o perigo de ser considerado um adversário. Não havia maneira de contornar isso. Desisti e decidi aceitar a oferta de Guy.

Assim que Guy estava voltando para seu lugar, uma batida veio da porta. A porta se abriu e Shuna entrou. O cheiro de chá encheu o ar e a tensão desapareceu. Havia um bolo na bandeja e decidimos fazer uma pausa. Definitivamente, isso não era um adiamento do problema, pois havia decidido que agora não havia como escapar. As duas secretárias e as

duas criadas foram para a sala ao lado, que também tinha chá preparado. Achei que ficariam relutantes, mas se moveram com mais facilidade do que eu esperava.

Tomei um gole do chá que Shuna preparou com cuidado. Tinha um gosto suave. O

que Testarossa preparou foi perfeito e completo, mas este foi muito saboroso e reconfortante. “Ho-ho, isso é muito bom, não é?”

Fiquei feliz em saber que Guy estava muito satisfeito com a refeição.

“Oh meu Deus, é verdade. Este bolo não é apenas doce, mas também tem camadas de profundidade. O aroma suave é maravilhoso e o amargor complementa a doçura.”

Fiquei aliviado que Velzard-san parecia gostar também.

“Além disso, este quarto é mobiliado em um estilo que é do meu agrado.”

Surpreendentemente, Guy me deu um elogio. Eu presumi que ele era um tirano e não tinha interesse em wabi-sabi. Eu precisava refletir sobre o fato de que não deveria julgar os outros com base em meus preconceitos. Pensando bem, acho que Oda Nobunaga também tinha esse tipo de gosto. Parece que ele gostava de passar o tempo em um salão de chá onde não precisava se preocupar com seu status, e pode ter valorizado esse tempo para refletir sobre seus pensamentos. Bem, isso foi apenas um artifício meu, mas parece que eu estava certo em mostrar a Guy este lugar. Fiquei um pouco aliviado, então falei para provocar sua próxima reação.

“Ah, é mesmo? Estou feliz que você gostou. Você é a primeira pessoa que eu mostro aqui. Este é o melhor salão que temos, e só o mostro para as pessoas que quero impressionar.

“Sim? Você está tentando me impressionar?

“Sim eu estou. Sem isso, não se pode ser um lorde demônio. Se eu pudesse desistir do meu orgulho, teria vivido feliz nos bastidores desde o início.”

Primeiro, um jab. Antes que o pedido de Guy fosse ouvido, eu mostraria a ele que não estaria à sua disposição. Dependendo de sua reação, eu precisava mudar minha resposta a Guy. Mas Guy riu da minha reação como excessiva.

“Ahaha. Você está tentando me conhecer, não é? Você é tão engraçado!”

Não foi engraçado, mas ainda me senti como se estivesse sendo jogado na palma da mão de Guy.

“Obrigado por isso.”

“Tudo bem, sem problemas. Pedir ajuda não é irrelevante para você. Eu quero que você continue a guerra e destrua o Império.”

Dito isso, Guy bebeu seu chá com um movimento gracioso. Ele parecia bom, como uma espécie de rei. Na verdade, ele é um lorde demônio, então acho que ele é um rei. Mas, cara …

Ele foi direto ao ponto.

“Em outras palavras, reduza os peões de Rudra a zero sem matar Rudra? Tive um palpite de que foi quando você relutou em responder à pergunta de Benimaru.

“É isso. Quanto às condições para vencer o jogo, elas não são tão estritamente definidas. A única regra que tínhamos era que os jogadores não deveriam lutar diretamente entre si.”

“A condição de vitória é que o adversário deve admitir a derrota, morrer ou o jogo não pode continuar, o que ocorrer primeiro, certo?”

“Bem, é assim que vai ser.”

Guy acenou com a cabeça enquanto tomava seu chá novamente. Segundo ele, o Imperador Rudra do Império e Guy lutaram entre si por mais de 2.000 anos. Embora eles estivessem lutando, não houve confronto direto. Eles costumavam lutar entre si muitas vezes antes, mas depois que Milim nasceu e Veldanava, o ‘ Star King Dragon ‘, desapareceu, eles começaram a ser cautelosos um com o outro. A razão para isso era que suas batalhas tiveram tanto impacto no mundo que eles não podiam mais levá-las a sério. Parecia exagero, mas vendo Guy na minha frente, eu sabia que não era mentira. E assim a batalha continuou até agora.

Guy estava aumentando seus peões enquanto mantinha o mundo em equilíbrio. Parece que ele estava esperando a lenta evolução de muitos monstros de vida longa. No entanto, mesmo entre os ‘Octagram’, ninguém sabia sobre as verdadeiras intenções de Guy. Mesmo Milim não sabia nada sobre o jogo de Guy e Rudra.

“Então por que você está me contando?!”

“Ahhh? É obvio. Você é a primeira pessoa a levar Rudra até aqui.”

Desnecessário dizer que Guy estava ciente do fato de que o Exército Imperial havia sido aniquilado. Bem, seria estranho se Guy não percebesse que desde que tantos grandes ataques mágicos foram feitos…

“Mas você estava certo em matar todos eles. Rudra não tem peões despertados.”

Afinal, Do Guy sabia o propósito das ações de Rudra. Guy me contou a história exata. O propósito de Rudra era, afinal, fazer os sobreviventes despertarem, dando-lhes uma provação de derrota. A tática básica de Rudra era encontrar aqueles que despertariam entre os sobreviventes, dando uma razão para convencer os súditos, treinando o exército e, em seguida, expondo-os a ameaças. Como prova disso, a última força expedicionária imperial foi varrida por Veldora, e foi dito que alguns deles evoluíram para sábios.

Guy havia adotado uma estratégia semelhante. Aqueles que ainda não haviam despertado não valiam a pena usar como peões. Guy pensou assim e permitiu que os lordes demônios lutassem entre si. Quanto mais pessoas despertassem para se tornarem

verdadeiros lordes demônios, mais vantajoso o jogo se tornava. Essa era a premissa básica do jogo, e era apenas uma questão de tempo. No momento em que você decidir que é definitivamente melhor que seu oponente, esse é o momento de apostar. Isso foi surpreendentemente difícil e às vezes interferido pelo oponente. Dessa forma, o jogo vinha sendo disputado sem vencer até agora.

Tanto para Rudra quanto para Guy, foi uma longa história de paciência com um grande plano de longo prazo. Era um incômodo para quem vivia nesse mundo, mas acho que era só uma forma de passar o tempo para os dois…

“Também neste caso, se houvesse algumas dezenas de sobreviventes contra Veldora, esperava-se que alguns deles fossem despertados.”

Em outras palavras, Rudra não se importava comigo. Eu era apenas um dos bons peões de Guy. Foi um pouco frustrante, mas essa era a realidade.

“Então, você quer que eu aproveite esta oportunidade para atacar o Império?” “Vou deixar isso para você. Não preciso dizer, mas lutar em vão não tem sentido.”

De fato, embora desanimador, essa era a verdade. Se a demonstração de força não fosse uma ameaça, apenas aumentaria o número de baixas e não teria significado

estratégico. Rejeitei a ideia de enviar um exército.

“Se você sabe, então me diga, você conhece algum oponente entre as forças de Rudra que devemos estar atentos?”

“Não sei. Eu estava preocupado principalmente com o quão bem eu poderia jogar minhas próprias cartas. Se eu for o melhor, não importa quão forte ou fraca seja a mão do meu oponente.”

Foi uma declaração arrogante condizente com os fortes. Esse cara, ele definitivamente é desse tipo, não é? Ele é como um jogador de mahjong que nem olha para as peças descartadas de seu oponente e, quando alguém pensa que terá uma vitória fácil, ele puxa um yaku mangansem um cuidado no mundo. Bem, Masayuki pode ter um tenhouapenas com sorte, então eu também não queria brincar com ele, já que os dois eram iguais. O tema do jogo estava me fazendo usar associações estranhas, mas vamos direto ao ponto.

“De qualquer forma, precisamos ser claros sobre o Império. Vou fazer o que acredito, não o que você quer que eu faça.

Como não podíamos adiar o problema, teríamos que falar com o Imperador Rudra. Seria mais sensato irmos ao Imperador Rudra em uma situação favorável.

“Rimuru -sama, você está planejando ir lá sozinho?”

Benimaru pareceu surpreso, mas eu não ia desistir.

“Não temos escolha. Não podemos abandonar Yuuki e os outros, por isso devemos nos juntar a eles e tentar fazer a paz em nossos próprios termos.”

“Isso não é perigoso?”

“De qualquer forma, será perigoso. Suponha, por uma questão de argumento, que alguém vá lá e faça as pazes. Você acreditaria nisso?”

Eu não. Eu estaria convencido de que era apenas um ardil para nos desprevenir. Então eles tentavam me assassinar em segredo quando eu estava fora de casa. Se isso acontecesse, eu teria que manter minha guarda levantada o tempo todo, e eu não seria capaz de alcançar meu objetivo de uma vida despreocupada. Eu não permitiria que tal coisa acontecesse, então eu tive que me certificar de resolver a questão aqui.

“Isso é verdade. E a escolta?” “Claro, é você.”

Benimaru sorriu para as minhas palavras. “Então tudo bem.”

Sua atitude era cheia de confiança de que ele poderia e iria me proteger. Com certeza, Benimaru era confiável. Guy riu divertido da troca entre mim e Benimaru.

“Hahaha. Você é divertido de assistir, mas seu subordinado também é divertido. Tem algo estranho nele, e acho que ainda tem muito espaço para evoluir.”

“Bem, você sabe. Benimaru é meu braço direito mais confiável.” “Ah, então não era Diablo?”

“Ahhh, aquele cara é forte, mas ele é meio que uma criança problemática…” “Eu sei o que você quer dizer.”

Senti que Guy simpatizava profundamente comigo. E por alguma razão, ele estava me tratando como um de seus amigos. Percebi pela reação dele que Guy também estava passando por um momento difícil.

“Então, eu só quero confirmar uma coisa.” “O que é isso?”

“Rudra pode conceder Ultimate Skill a outros, certo?”

Os olhos de Guy se estreitaram em admiração quando perguntei isso a ele.

“Então você notou. Você está certo, Rudra tem uma habilidade interessante e pode emprestar seu poder a outros.”

Eu sabia.

“Então, você sabe quais são os termos do empréstimo?”

Isso foi muito importante. Se Guy conhecesse as condições, poderíamos reduzir a lista de membros-chave do lado imperial. Eu queria saber se havia menos de dez pessoas na lista, mas nunca se pode ter certeza.

“Não se preocupe. Sua habilidade não é todo-poderosa. Ele só pode emprestar um poder limitado e degradado. Quanto ao receptor, ninguém pode ser o recipiente do poder a menos que tenha despertado. Também existem condições que desconheço, mas provavelmente não são ameaçadoras.”

Guy me deu uma resposta rápida quando perguntei se ele achava que seria uma boa ideia. Agora eu tinha todas as informações que queria saber. Ou melhor…

Eu queria gritar para ele que ele era o único que poderia dizer que um detentor de habilidade final não era uma ameaça. Talvez Milim fosse um dos tipos de Guy também… Tal diferença de sentimentos pode complicar as coisas. Fiquei indignado quando

vi Guy comendo o bolo que lhe foi servido. Fiquei com raiva de sua aparência que não combinava com o que ele disse, mas também com a maneira como ele fez as coisas se tornarem um problema de outra pessoa assim que aceitei seu pedido. Espere um minuto, nós deveríamos estar falando sobre algo muito importante agora. Achei que sim, mas parecia que a conversa secreta havia acabado. Frustrado, enfiei um garfo no bolo. O açúcar era importante para pensar. Resolvi não me distrair com Guy, mas resolver com calma as informações.

***

Um tempo de silêncio. O ar está calmo. Mas…

Guy não parece estar indo para casa, embora seu negócio tenha

acabado. Shuna habilmente despejou um refil no copo vazio de Guy. Parece que ela preparou uma panela separada para servir, para evitar que as folhas de chá restantes fervessem demais.

“Você é bom no que faz! Meus idiotas não podem fazer tanto! “Muito obrigado pelo elogio.”

Benimaru parecia um pouco preocupado, mas Shuna era magnífico. Ela não se intimidou com Guy e o tratou sem hesitar.

“Meu Mizeri e Raine, posso mandá-los para sua casa para treinar por um tempo?” “Treinamento?”

“Direita. Eu quero que eles aprendam a fazer este bolo.”

A comida deles em Walpurgis era muito boa, mas a de Shuna estava um passo acima das outras quando se tratava de doces. Afinal, ela tem trabalhado duro para desenvolver novos pratos que competem com Yoshida-san, e suas habilidades estão ficando cada vez

melhores. Achei que isso era apenas normal, mas agora percebi que era um luxo e

tanto. Percebi que estava fazendo o que queria desde que vim a este mundo. Tentei reproduzir o que eu gostava… tentei fazer comida boa…

Por mais paixão e habilidade que se tenha, há receitas que não podem ser reproduzidas sem os ingredientes certos. Mesmo uma pessoa excelente como Yoshida-san conseguiu reproduzir este bolo apenas com o álcool de boa qualidade produzido em nosso país. Por isso, não devo deixar de expressar minha gratidão. De qualquer forma, o que devo dizer

a Guy? Pensei em dizer a ele para vir comprá-lo, mas imaginei que não havia necessidade de ser tão sovina. E então, decidi contar a ele apenas a receita que desenvolvemos, enquanto escondia o que Yoshida-san me disse.

“Shuna, você pode mostrar às duas pessoas na sala ao lado como fazer isso mais tarde?” “Sim com prazer!”

“Você precisará usar bons ingredientes, então vamos fazer um acordo sobre isso no futuro.”

Até o açúcar era refinado para que não houvesse impurezas nele. A combinação da minha dedicação ao bom gosto com a capacidade técnica de Kaijin e dos outros resultou numa qualidade tão boa quanto a que tive na minha vida anterior. Embora não tivéssemos o suficiente para distribuir no mercado, tínhamos o suficiente para nosso próprio prazer. Eu adicionaria um pouco mais de produção e providenciaria para que Guy tivesse um pouco dela também.

“Tem certeza?” “É claro.”

eu quis dizer isso. Eu não estava disposto a economizar quando se tratava de nossos produtos, muito menos de nossa tecnologia. O que me preocupava era que poderíamos ter mais problemas se Guy entrasse e saísse de nosso país… mas isso não seria um problema porque ele tinha pessoas como Mizeri que podiam lidar com um ‘portal’. Se preparássemos os materiais, não precisaríamos considerar o transporte. E eu tinha outras intenções.

Se Guy nos achar úteis, isso garantirá a segurança de nosso país. Quanto mais profundo for o nosso relacionamento com os países estrangeiros, mais isso levará à nossa segurança. Se houvesse uma necessidade mútua, não haveria necessidade de usar a força uns contra os outros. Um círculo econômico equivalia a uma forte aliança militar. Essa era a minha teoria. Eu não queria ter problemas com Guy, então quanto mais cartas eu tivesse na mão, melhor. Afinal, nunca havia sido tão cuidadoso com meus oponentes antes.

Ou talvez tenha sido a segunda vez, depois que conheci Veldora. Quer eu ganhasse ou não, se tivéssemos uma briga com eles, seria muito problema. Eu ia respeitar a opinião

de Guy, desde que não fosse um grande problema. Pode haver momentos em que Guy me peça para fazer algo imprudente, como ele fez desta vez, mas eu simplesmente teria que aceitar. Mas havia um limite para isso…

Depois de várias conversas com Guy, percebi que ele não era o tirano que eu pensava. Ele era surpreendentemente racional e compreensivo. Pela maneira como ele lidava com Diablo, pude ver seu lado trabalhador. Confiei que ele perceberia nossa utilidade e não faria nenhuma exigência irracional. E então, eu esperava que ele fosse para casa logo. Meu pequeno desejo foi cruelmente destruído pelas palavras de Guy.

“Esperar. Antes de sair, preciso te perguntar uma coisa. Que? O que mais está acontecendo?

“O que é isso?”

“Por que Diablo evoluiu?”

Surpresa!!! Eu esperava que não fosse descoberto, mas acho que foi um pouco ingênuo. É por isso que não gosto de pessoas observadoras.

“Bem, isso é…”

O que devo fazer? Como respondo à pergunta de Guy?

“Diablo também não é o único, certo? Levei um tempo para descobrir os sinais porque eles estavam no labirinto de Ramiris, mas por que há tantos ‘Verdadeiros Lordes Demônios ‘ aqui?”

Guy me perguntou isso com um sorriso, mas seus olhos não estavam sorrindo. Acho que minhas pobres tentativas de enganar não iriam funcionar…

“Responder. É seguro dizer que este é o resultado da experimentação com o ‘ Rei Glutão Beelzebuth ‘, o poder do Mestre.»

A voz do céu está aqui…!

Ok, vamos com isso. Como esperado do Rei da Sabedoria Raphael – san. Sabedoria confiável Rei Raphael.

“Na verdade, quanto a isso… Tenho experimentado meus poderes para ver se consigo fortalecer minhas forças para a batalha decisiva contra o Império. E acontece que meus poderes têm um efeito interessante.”

“Oh. Que tipo de efeito?”

Que tipo de efeito tem? Não sei. Ensine-me, Rei da Sabedoria -sensei!!!

“Responder. Este é um efeito que reduz as almas em energia e as concede àqueles que estão qualificados para o despertar. Guy Crimson concordará se você explicar que é assim que a evolução forçada é promovida.»

Você está certo sobre o dinheiro. De fato, o ritual evolutivo não se baseava no poder do ‘ Rei da Sabedoria Rafael ‘, mas no poder do ‘ Rei Glutão Beelzebuth ‘. Então, eu estava apenas dizendo a verdade sem esconder nada. Na verdade, essa pode ser a resposta certa.

“Meu poder, ‘ Rei Glutão Beelzebuth ‘, pode reduzir a alma de uma pessoa a energia, e posso dá-la a outros. É um ato sem sentido para aqueles que não são qualificados…”

“Hum. Isso significa que uma pessoa que obteve a Semente do Lorde Demônio pode atingir o despertar? Isso é incrível.”

Guy não precisou ouvir tudo para se convencer, provavelmente porque a explicação não era falsa. Tudo isso foi graças ao Rei da Sabedoria Raphael -san.

“Bem, eu acho. Neste mundo de guerra, a qualidade triunfa sobre a quantidade, certo? É natural que melhoremos nossas habilidades individuais.”

“Isso faz sentido. A propósito, sempre me perguntei sobre você, mas você não é normal, não é?”

“Huh? Eu sou muito normal.”

“Não não não. ‘Slimes’ comuns nem falam. Não pensei muito antes, mas a maneira como você conseguiu que Veldora acompanhasse o desenvolvimento desta cidade, seja o que for, não é normal. Você é uma pessoa reencarnada, não é?”

“Hum? Ué, você não sabia? Eu morri em um mundo diferente e renasci como um Slime com minha consciência.”

“Seriamente?” “Seriamente.”

Guy e eu nos encaramos. Acontece que ele não sabia. Achei que essa história já era conhecida há muito tempo. Não era um segredo, pelo contrário, era de conhecimento público e era bem conhecido nas nações ocidentais. Presumi que Guy soubesse disso. Pode ser uma boa ideia presumir que a outra parte conhece todas as informações. Embora não seja exatamente um eufemismo, eu prestaria atenção a isso de agora em diante. Eu teria que ter cuidado para não dar informações oferecendo algo inesperado sem querer.

“Mesmo?”

“Sim, é verdade.”

“Rimuru -sama não está mentindo!”

Ei, vamos lá, por que você está tão desconfiado? Mesmo confirmando com Benimaru e Shuna …

“Ahahahahaha! Fantástico! Achei que você era estranho para um monstro, mas não esperava que fosse assim. É raro reencarnar neste mundo, muito menos reencarnar como um monstro. Você não teve sorte nenhuma, não é?”

Guy estava rindo como um idiota tagarela. Não é tão engraçado.

“Mas isso faz sentido. Se uma alma sozinha pode ‘atravessar a fronteira’ e manter seu ego e memórias, então ela deve ser capaz de treinar seu núcleo. Também posso entender por que você está tão obcecado com sua forma humana, e é possível que você tenha evoluído em um ritmo anormalmente rápido e adquirido a Ultimate Skill.”

Resumindo, minha mente era forte, não é? Eu acho. Eu sou um cara muito forte, se assim posso dizer. Nunca desisto, nunca desisto e sempre penso positivamente.

“Espero que você possa aceitá-lo agora.”

“Sim, sempre pensei que você era obscuro, mas agora sei que posso confiar em você.”

Isso é seriamente rude. Mas eu te perdôo. Porque eu não posso bater em você. Além disso, é melhor do que ser tratado como inimigo. Este é um exemplo de pensamento positivo.

“Bem, então parece que suas suspeitas foram confirmadas, e você ouviu o que queria ouvir. Você provavelmente quer voltar…”

“Vou querer outro desses.” “Sim claro.”

Eu estava prestes a pedir-lhe para sair rapidamente. No entanto, Guy me interrompeu e pediu descaradamente um segundo bolo. Shuna respondeu de maneira indiferente. Não tive escolha a não ser pedir outro pedaço de bolo. A doçura do bolo me acalmou. Eu pensei assim, mas Guy não me permitiu fazer isso.

“Então, Rimuru -kun, vamos voltar à história sobre a qual estávamos falando antes.” Eu posso ver isso. Isso é definitivamente uma coisa ruim.

“Huh? Que história?”

“A história de como você acordou seus homens. Pelo que você acabou de dizer, parecia que você poderia compartilhar seu poder com meus subordinados. Isso é possível?”

Esse cara…

Ele é realmente igual a mim? Por exemplo, a forma como está sempre atento para aproveitar ao máximo tudo o que é útil. A maneira como ele te pega desprevenido quando você termina de falar, e então como ele vai direto ao ponto. Não, não, não, não sou tão óbvio assim, sou? Bem, no momento em que eu começar a me preocupar com isso, eu vou

perder. Mais importante, tenho que responder à pergunta de Guy. Eu vou dizer a ele… “Responder. É possível.”

Ah, respondeu antes que eu pudesse fazer a pergunta em minha mente. Eu me senti um pouco triste. Parecia que estava tentando me mostrar o quão cansado estava de lidar comigo.

“Responder. Sem essa intenção.»

Parece um pouco, bem, zangado. Eu não queria ofendê-los mais do que já tinha feito. Só posso confiar no Rei da Sabedoria Raphael -san, e não há nada que eu possa fazer se ele desistir de mim aqui. Agora então, isso deixa a questão. Os servos de Guy não têm um Soul Corridor conectado a mim, ainda está tudo bem?

“Responder. Sim. A intervenção forçada agora é possível até mesmo para monstros que não fazem parte da ‘linhagem da alma’. Existe uma condição de que o alvo não resista, mas desde que se qualifique para o despertar, você pode promover sua evolução aplicando energia a ele.»

Entendi. Então só resta um problema. O número de almas que eu tenho. Não sei quantos homens ele queria despertar, mas seria impossível se eu estivesse perdendo algo vital.

“Eu não acho que há um problema. Não saberemos com certeza até tentarmos, mas deve estar tudo bem. No entanto, não tenho energia suficiente para compartilhar.”

Respondi de maneira que pudesse recusar Guy sem ofendê-lo. Na verdade, eu tinha pouco mais de cem mil sobrando, mas Guy não podia saber disso. Eu tinha certeza que ele desistiria agora.

“Oh. Isso significa que você pode fazer isso se tiver alma, certo?” “Nós iremos…”

Não há sinal de desistência?

“Na verdade, uma vez dei a Mizeri cerca de 10.000 almas. Mas como eles não reagiram ou mostraram qualquer sinal de despertar, decidi que era tudo em vão.”

Os demônios eram muito hábeis em dar almas, não eram? Mas, isso não faria com que eles despertassem?

“Responder. Para promover a evolução, é preciso transformar a alma naquilo que ela deve ser e adequá-la ao alvo. É impossível fazer uso efetivo da alma se você apenas a dá ao

sujeito. Além disso, o valor efetivo da alma é de cerca de 10 por cento, porque a eficiência energética é muito baixa quando é dada a outros.»

Eu vejo. Para que a ‘ Semente do Lorde Demônio ‘ germine, você precisa regá-la corretamente. Bem, mesmo que você saiba o jeito certo de fazer, se você consegue ou não é outra história. Nesse caso, seria melhor que meus subordinados despertassem voluntariamente?

“Não. Um monstro nomeado por um ser superior terá sua natureza alterada. Mesmo que seja uma alma adquirida por si mesma, não será despertada.»

Em outras palavras, o caminho da evolução é fechado quando ocorre a nomeação. Já era um trabalho difícil o suficiente apenas para ser qualificado, mas havia armadilhas inesperadas. No entanto, a maioria dos monstros pode não ser capaz de se qualificar, e a evolução por nomeação também era bastante comum, então era difícil dizer se isso era bom ou ruim. De qualquer forma, um monstro nomeado não poderá extrair das almas que adquiriu a energia que lhe convém, porque sua natureza será diferente. Guy não parecia saber disso, e eu admirava o conhecimento do Rei da Sabedoria Raphael -san. É realmente um bom professor.

«…»

Ah, não, não, não. Eu estava falando sério ao elogiá-lo, mas pode ser considerado mais do que um elogio. Agora que eu sabia a resposta para a pergunta de Guy, era hora de seguir em frente.

“Então foi Mizeri -san. Raine -san é outra pessoa com quem você tentou? “Eu disse para você chamá-los do que quiser.”

Isso não era permissão, mas uma ordem.

“Farei isso da próxima vez. Então, sobre esses dois caras, não foi você quem os ‘nomeou’? “Então você sabe sobre isso. Isso mesmo.”

“Então essa é a razão.”

“Huh?”

“Parece que a natureza de uma pessoa muda quando ela é nomeada por um ser superior.” “…Hum. Então foi isso que aconteceu. Então todas as almas que dei a eles foram em

vão. Então, você pode adaptar sua energia à natureza de seu oponente?”

Guy entendeu muito rapidamente, embora eu lutasse para explicar a ele. Além disso, ele estava correto, sem erros.

“É sobre isso.”

“Bem, então, eu tenho um favor para te pedir.”

Eu só sabia que acabaria assim. Eu estava começando a sentir a personalidade

de Guy. Guy estava pedindo com um ronronar, mas ele definitivamente nunca pensou que eu poderia recusar…

Eu queria recusá-lo, mas estava com muito medo de fazê-lo. Foi muito assustador e não tive escolha a não ser ouvir o desejo de Guy.

“Só para avisar, mesmo que você tenha todas as almas necessárias, você não pode evoluir se não atender às qualificações.”

“Sem problemas, ambos cumpriram as condições para o despertar. Então, por favor, desperte-os.”

Guy os descreveu, dizendo que eles eram muito inúteis do jeito que eram. Os critérios de Guy pareciam um tanto estranhos. Pelo que eu tinha ouvido, Mizeri e Raine são ‘ primordiais ‘ como Testarossa e os outros. Dizendo que são inúteis, para dizer o mínimo…

Quanto mais eu pensava sobre isso, mais me sentia desconfortável por estar tão perto de um certo idiota que agitaria Guy ativamente. Ah bem. Tudo o que restava era ver se havia almas suficientes.

“Apenas duas pessoas, Mizeri e Raine, precisam ser despertadas, certo?” “Direita. Então, quantas almas você precisa?”

No caso do autodespertar, o número era 10.000, e no caso de evoluir um subordinado através da ‘linhagem da alma’, era 10x o valor – 100.000. Nesse caso, tive que considerar que seria ainda menos eficiente, já que se tratava de um terceiro não relacionado. Agora, vamos considerar o número de necessários—

“Responder. 500.000.»

Quinhentos mil? 250.000 por pessoa?! 25 vezes mais do que o normal, e até 2,5 vezes mais do que aqueles que evoluíram através de um corredor da alma…

Foi muito, mas se o Rei da Sabedoria Raphael -san disse isso, deve ser necessário. “Acho que 500.000 almas seriam suficientes.”

“Oh? Isso é tudo que você precisa? Nesse caso, a quantidade que armazenei deve ser suficiente sem matar mais humanos.”

Você tem isso?

Quero dizer, o que você faria se não tivesse o suficiente? “Ah, sério? B-bem, isso é bom.

Tudo o que pude fazer foi rir secamente. Se tivesse chegado a isso, eu teria que tentar desesperadamente parar Guy. Fiquei feliz por isso não ter acontecido, mas tive sentimentos confusos quando pensei no número de vítimas até agora. Foi apenas uma diferença de valores…

Orei secretamente para que não houvesse conflitos de interesse no futuro.

***

Benimaru e Shuna pareciam nervosos enquanto ouviam a conversa entre Guy e eu. Decidi que não havia necessidade de esconder deles minha conversa com Guy.

“É assim que é, então, por favor, vá buscar nossos convidados.”

E a propósito, havia Shion e Diablo. Guy estava de bom humor e comendo bolo. Este foi seu terceiro pedaço de bolo. Ele pareceu gostar disso. Assim que ele me deu as 500.000 almas, ele agiu como se seu trabalho tivesse terminado. Eu já confirmei com o Rei da Sabedoria Raphael -san que todas as condições foram satisfeitas, mas me pergunto se é porque eu era muito tacanho para entender o que está acontecendo. Enquanto eu pensava sobre isso, Shuna voltou com Mizeri e Raine.

“Foi um bolo muito bom, Lorde Demônio Rimuru -sama!”

“Estamos muito felizes em saber que você está disposto a compartilhar suas receitas conosco!”

Foram os elogios efusivos de Mizeri e o reconhecimento de Raine. Parece que a conversa foi bem comunicada a Shuna, com quem eles também foram educados. Se você pode ficar tão feliz com uma coisa dessas, que tal não jogar um jogo trivial apostando no mundo? Este mundo é realmente cheio de surpresas. Essas duas pareciam ser criadas perfeitas. Eles não pareciam ter o paladar devastador de Shion e pareciam aprender seu ofício muito rapidamente. Mas primeiro, eles teriam que passar pelo rito de passagem evolutivo.

“A gratidão é recebida. Espero que possamos continuar a cooperar uns com os outros no futuro.”

Cooperação era a chave. Espero que eles entendam que a unilateralidade não é boa o suficiente.

“Gente, Rimuru vai te dar poder. Você deveria ser mais grato.

Você deveria também. Engoli as palavras e sorri para Mizeri e Raine.

“Como uma observação sobre a evolução, acho que você será atraído para um sono chamado Festival da Colheita. Vai ser difícil voltar nesse estado, então você pode ficar aqui por alguns dias.”

Guy e seus amigos vieram usando o ‘portal’ de Mizeri para o lado de fora do labirinto. De lá, com a permissão de Ramiris, eles foram convidados a entrar no labirinto. Seria difícil retornar ao labirinto após o ritual de evolução. Achei que Guy não seria gentil o suficiente para levá-los de volta ao labirinto, então me certificaria de preparar um quarto para eles. Além do mais-

“Tem certeza?”

“É claro. Então, por favor, mande Guy e Velzard-san para casa primeiro.”

Essa era a ideia. Agora que as negociações haviam sido concluídas com sucesso, pediria a Guy que fosse embora.

“Ahn? Não pode ser tanto problema. Vou pegar esses dois de volta, então não se importe com eles e dê a eles um pouco de poder.”

Eh?!

A reação inesperada de Guy quase me fez gritar de surpresa. Não fui só eu, mas

também Mizeri e Raine, que eram os envolvidos, que tinham uma expressão chocada em seus rostos. Suas expressões me diziam que Guy não faria nada por eles. Isso significava

que Guy tinha sua própria agenda. Francamente, foi um pé no saco. Não queria que Guy visse meu poder e queria que ele fosse para casa. Quero dizer, neste ponto, algo me ocorreu.

Eu estava pensando que Guy e eu temos algumas semelhanças, mas talvez sejamos realmente parecidos. Se fosse eu, eu observaria o que ele estava fazendo e pediria ao Rei da Sabedoria Raphael -san para ver se eu poderia reproduzi-lo. Mesmo que não pudesse reproduzi-lo, precisaria da informação para planejar contra-medidas. Dessa perspectiva, havia uma grande possibilidade de que Guy planejasse fazer a mesma coisa. Nesse caso, devo evitar ainda mais revelar meu plano a Guy. Ou talvez ele já tenha descoberto?

“Responder. Sem problemas. Como você ordenou, apenas ‘ Rei da Gula Beelzebuth’ está sendo revelado, então o resto está escondido.»

Isso foi realmente ótimo. Contanto que eu deixe isso para o Rei da Sabedoria Raphael – san, até Guy pode ser enganado. Embora, mesmo que seja esse o caso, eu possa ser muito cuidadoso. É por isso que espero que mais informações não vazem.

“Não, não, não, você pode ficar. Temos muitos quartos disponíveis, então não hesite!”

Isso não era negociável. O objetivo de Guy, sem dúvida, era observar minhas habilidades. Ele não podia permitir que eu fosse o único a ver as cartas em sua mão. Eu tinha que tirar Guy daqui, não importa o que…

Guy e eu sorrimos um para o outro, engajados em uma intensa batalha psicológica sob a superfície. Nesse exato momento, a porta do quarto se abriu com um estrondo.

“Eu estive procurando por você, Rimuru! As imagens de vigilância da Sala de Controle desapareceram, então preciso que você as traga de volta.

“Isso mesmo! Há pessoas aqui cooperando com você para monitorar o mundo!”

Veldora e Ramiris pareciam estar se divertindo. No entanto, estávamos no meio de uma discussão muito importante, então esperamos que eles pudessem ler a atmosfera. Além disso, era uma sala de estratégias de guerra, não uma sala de jogos. Sim, ainda é tempo de guerra, mas vocês só querem investigar onde jogar na tela grande.

…E eu poderia continuar e continuar. Mas agora não posso reclamar porque fui a

causa. Eu disse outro dia que nos divertiríamos depois da guerra. Desde então, os dois vinham discutindo para onde ir. Os dois viveram vidas longas, mas, surpreendentemente, nunca viajaram pelo mundo. Talvez fosse porque eles tinham um desejo de viajar, mas eles estavam ainda mais entusiasmados com isso do que eu. E assim, usando minha magia física ‘ Argus ‘, os dois fizeram uma rotina diária para apreciar a paisagem do mundo em seu tempo livre.

A magia de vigilância de baixo custo poderia ser mantida ativa o tempo todo. Além disso, qualquer um poderia facilmente mudar seu ponto de vista. Não era possível projetar uma imagem de qualquer lugar do mundo, mas era possível projetar uma vista sobre uma área razoavelmente grande. No entanto, era natural que o efeito mágico desaparecesse se fosse usado demais.

“Estarei lá mais tarde, então, por favor, espere em silêncio até lá.”

Eu teria que instruí-los mais tarde a não fazer barulho quando os convidados estivessem presentes. Esta era a responsabilidade de um dos pais ou responsável. Era importante repreendê-los por seu futuro – não que eu quisesse me juntar a eles para verificar as coisas. De qualquer forma, vamos deixar por isso mesmo. Estou ocupado negociando com Guy agora, então vou ter que expulsar Veldora por enquanto…

“Ei, não é o cara? O que você quer com Rimuru?” Ramiris reconheceu Guy. Então havia Veldora. “Parece que você está se divertindo, Veldora-chan.”

“Gaah?! O-o-o-?! Por que você está aqui, minha irmã…?!”

“Eu pensei que você teria crescido um pouco, mas parece que você ainda está tão barulhento como sempre. Mesmo assim, é maravilhoso que você tenha aprendido a assumir a forma humana. E você também parece estar com boa saúde para uma pessoa que acabou de ser aberta.

“O-oh, você parece bem também, fico feliz em ouvir isso…”

A atmosfera feliz havia mudado completamente e Veldora estava tenso. Velzard parecia ser gentil, mas Veldora parecia se sentir diferente.

“Faz muito tempo que não nos vemos, então gostaria de conversar um pouco.”

“N-não… eu sei que você está muito ocupado e eu tenho trabalho a fazer, então não tenho muito tempo livre…”

“Não se preocupe com isso. A história de Guy e Rimuru – sama vai ser longa, então vamos devagar e conversar.”

Velzard-san enfatizou a palavra ‘devagar’. Ela estava preparada para ignorar completamente a parte em que Veldora disse que tinha algum trabalho a fazer. Veldora olhou para mim como se estivesse pedindo ajuda. Então eu, com um forte aceno de cabeça, falei.

“Boa sorte.”

“Rimuru -sama, pode me emprestar o quarto ao lado?”

Eu poderia recusar o lindo sorriso de Velzard-san? Não, não posso!

“É claro. Tenho certeza de que vocês dois têm muito o que conversar, então, por favor, não se apressem!”

Foi tudo o que pude dizer. Adeus, Veldora. Não vou esquecer sua bravura! Veldora parecia triste, sabendo que não podia mais contar com minha ajuda. Mas suas mãos se moveram rapidamente, agarrando Ramiris rapidamente com um aperto firme.

“E-Ei, espere, Mestre! Não tenho nada a ver com isso!” “Por favor! Não me deixe sozinha!”

A visão de sua aparência lamentável me convenceu – Veldora e sua irmã não devem se dar bem. Em vez de não se dar bem, parecia mais medo…

Falando em ter problemas para se dar bem com as irmãs, o mesmo aconteceu com meu amigo da minha vida anterior.

‘Ela é uma tirana…’ Ele costumava reclamar assim com um olhar iluminado.

Acho que até mesmo um ‘Dragões Verdadeiros’ poderia ter semelhanças com um humano. A propósito, ele estava envolvido em uma disputa acirrada sobre quem era mais infeliz em comparação com aqueles que não gostavam de seus irmãos mais novos, mas isso não é da minha conta, pois eu só tinha um irmão mais velho. Acho que os dois estavam do mesmo lado. Veldora exalava o mesmo sentimento que eles. Isso de repente me lembrou de algo. Eu estava tendo uma conversa casual com Veldora naquela época. Estávamos discutindo sobre para onde viajar, e Veldora era teimosamente contra a ideia de ir para o norte.

Ele havia dado alguma desculpa sobre como estava frio lá, mas eu sabia que isso não era natural para alguém que nem sentia frio. Agora eu me perguntei se isso era porque ele sabia que Velzard-san estava lá. Enquanto olhava para Veldora, que estava segurando a porta com um olhar mortal em seu rosto e implorando desesperadamente para não ir, comecei a sentir cada vez mais pena dele. Embora eu estivesse planejando abandoná-lo porque não queria ser pego no fogo cruzado, decidi ajudá-lo um pouco. Mas se isso não funcionasse, eu simplesmente desistiria e deixaria as coisas como estão.

“Cara, vocês moram mais ao norte do que o Reino de Ingracia, não é?” “Hum? Sim, eles chamam de ‘Continente Congelado’ aqui.

“Não há mais um habitat para criaturas vivas lá porque eu não inibi minha mana. Como Guy não gosta dos fracos, tento mantê-los afastados.

Não apenas Guy, mas também Velzard, que se levantou e colocou a mão no ombro de Veldora, virou-se para mim e respondeu.

Ótimo, pensei comigo mesmo, e perguntei novamente. “O poder de Velzard-san é do tipo ar frio por acaso?”

“—Não tenho certeza se ‘ar frio’ é preciso, mas pode parecer que sim apenas olhando os resultados.”

Eu vejo, nesse caso, não há dúvida. É surpreendente que Veldora, que é confiante e destemido do mundo, tenha algo com o qual não consegue lidar.

“Veldora não é muito bom em lidar com Velzard-san, não é?” “N-não seja bobo! Não há nada em que eu não seja bom!”

Não tente ser tão duro. Não em um momento como este. Você só vai causar mais danos. “Não é mesmo? Afinal, tenho cuidado bem dele.”

Velzard falou com um sorriso impecável. Ela não tinha a menor dúvida de que não era boa no que fazia.

“Quando o recém-nascido Veldora-chan estava furioso, eu rapidamente o destruí e regenerei. Quando ele renasceu e ainda estava furioso, parei seus movimentos e o fiz ficar quieto, depois dei-lhe um sermão gentil. Ele era uma criança problemática que não podia ser humanizada, então o estrago que ele causou foi demais. Se eu não tivesse limpado a bagunça, as coisas teriam ficado ainda mais fora de controle.”

Velzard falou de muitas ações passadas como se dissesse que ela havia feito um trabalho muito bom. Foi difícil ouvir a história sem lágrimas. Sem dúvida, isso foi por causa disso.

“Veldora, você passou por muita coisa…”

“Você entende, Rimuru? Você finalmente me entendeu?!”

Isso mesmo, não é de admirar que ele tenha desenvolvido um sentimento de amargura. Era uma pena que ela não pretendesse ser maliciosa. Se esse mal-entendido, ou

melhor, a suposição de Velzard, não fosse esclarecido, Veldora ficaria assustado por muito tempo.

Além disso, Veldora era Veldora. Seria impossível para ele resistir a Velzard com sua bravata arrogante. Se essa pretensão de força não parasse, o relacionamento não se desenvolveria bem. Esse tipo de assunto é um relacionamento do tipo Dragão Verdadeiro, certo? Bem, isso não importa.

“Velzard-san, correndo o risco de soar como um intruso, devo dizer que Veldora não gosta muito de você.”

“Oh por que?”

“Em uma frase, é porque você está exagerando. Em vez de forçá-lo a ouvi-lo, ele deve aprender o certo e o errado por conta própria, ensinando-o o que ele deve fazer. Até Veldora entende o que é certo e errado se falarmos com ele. Então, por favor, podemos parar de usar violência e apenas dizer o que queremos dizer?

Eu ofereci a Velzard-san para passar a noite se ela quisesse. Após um breve silêncio, Velzard-san suspirou e acenou com a cabeça. Bom. Parece que ela considerou minha proposta.

“R-Rimuru …”

“Bom para você, Mestre! Agora se apresse e deixe-me ir.

“Eu entendo. Pensando bem, nunca ouvi os pensamentos de Veldora-chan. Vamos aproveitar esta oportunidade para falar sobre isso.”

Eu acho que eles ainda estariam falando devagar. “O-ok, eu entendo. Por favor, seja misericordioso.”

Veldora parecia ter recuperado a compostura e agora estava contemplativo. Esperançosamente, isso eliminaria a brecha entre os dois irmãos…

Desta vez Veldora não resistiu e também foi para a próxima sala. No entanto, Ramiris ainda estava preso em sua mão, o que eu fingiria não ter visto.

“E-Ei, espere! Eu realmente não tenho nada a ver com isso!!”

Pensei ter ouvido tal voz, mas assim que a porta do quarto se fechou, não pude mais ouvi- la. Decidindo que eu tinha apenas imaginado, virei-me para Guy, que havia permanecido.

***

Depois que o barulhento grupo Veldora saiu, a sala ficou silenciosa de repente. “Bem então…”

Guy murmurou. Engoli em seco e esperei por suas próximas palavras. “Velzard parece querer relaxar, então acho que vou ficar aqui hoje.”

“Ok. Vou preparar um quarto para vocês três, então não precisam se preocupar.” “Ahn? Por que somos três?”

“Uh, bem, porque você está voltando para casa, não é?”

Perguntei-lhe com a esperança de que ele iria para casa. No entanto, minhas expectativas foram traídas.

“Não seja estúpido. Você e eu, somos amigos. Eu vou cuidar de você hoje.

Então continue com a evolução de Mizeri e Raine – seus olhos falaram eloquentemente comigo. O cara realmente deveria ter o que merece.

“Não, não, prefiro dar-lhe a melhor hospitalidade da próxima vez. Então por hoje—” “Você disse antes que tinha quartos extras, certo? Estou disposto a aguentar um pouco,

então qualquer quarto disponível está bom para mim. Eu também gostaria de experimentar aquele tempura de que você estava falando.

Eu perdi. Agora que ele disse tudo isso, não tem como dizer não. Ao invés de recusar e gerar desagrado, seria melhor apenas expor um dos segredos importantes em minhas mãos.

“Ok. Então prepararei o melhor quarto disponível. E quanto ao jantar, vou preparar tempura como você pediu.

Eu balancei a cabeça e olhei para Shuna. “Entendido. Então, vou prepará-lo para você.

Shuna respondeu com um sorriso, curvou-se educadamente e saiu da sala. Haruna-san entrou em seu lugar e, sem dizer uma palavra, permaneceu em um canto da sala. Haruna-san era tão arejada e discreta quanto uma empregada habilidosa. Mizeri e Raine também pareciam impressionados, então parecia seguro dizer que ela era uma empregada de primeira

classe. Guy parecia muito satisfeito com sua vitória na batalha comigo. Naquele momento, Diablo, que estava em silêncio até agora, abriu a boca.

“Kufufufu, entendo. Então você vai passar a noite, Guy? “Ahn? Sim mas…”

“Eu vejo. Bem, então acho que temos muito tempo. “Você, do que você está falando…?”

“Não, não é nada, só pensei que seria o certo.” “Na medida? O que você quer dizer?”

“Tenho muitos desdobramentos de nossa discussão anterior sobre os quais gostaria de falar, e sei que você também se gabou de sua Ultimate Skill há muito tempo. Então, hoje, gostaria de perguntar sobre isso em detalhes.”

Ooooh!!!

Belo trabalho, Diablo. A situação virou e Guy agora está nas cordas. Eu não poderia deixar essa chance passar em branco.

“Nesse caso, Diablo, mostre a Guy a sala interna. Vocês dois podem passar o resto do dia conversando!

“Muito obrigado, Rimuru – sama. Só posso expressar minha gratidão por sua gentileza.” Diablo colocou a mão no ombro de Guy ao dizer isso.

“Uh, espere, espere!!”

“Sem mais espera, vamos lá.”

Guy estava surpreendentemente fraco quando foi atacado dessa maneira. Ele foi levado em um piscar de olhos por Diablo, que não deu nenhuma indicação de sua presença ou ausência. Diablo realmente foi útil em lugares inesperados. Agora que Guy se foi, eu poderia usar meu poder com tranquilidade. Eu não sabia quando ele voltaria, então teria que terminar o ritual rapidamente. Eu imediatamente derramei as almas em Mizeri e Raine, levando-os a evoluir.

“Perceber. O número de almas necessárias, 100.000, foi alcançado. A evolução do Mizeri individual já começou.»

Hum? Isso é estranho. Eu recebi 500.000 almas de Guy. “Perceber. A evolução individual de Raine começou… Sucesso.»

O número total de almas usadas foi de 200.000. Huh? Isso significa que posso evoluí-los mesmo que não tenham uma conexão de alma, desde que sejam qualificados?

…Ei! Houve mais perguntas antes de chegar a isso. Você quis dizer, com 300.000 sobrando,—

“Responder. Devido ao domínio do procedimento, foram necessárias menos almas do que o esperado.»

Sim, bem, definitivamente não é assim, não é? Não há como usar essa desculpa quando você conseguiu tantas almas!

“Responder. Incluindo os requisitos para indivíduos: Testarossa, Ultima e Carrera, é necessário.»

O que é que você fez?! Você é tão imprudente, Rei da Sabedoria Raphael –

san. Destemido. Na verdade, pregou uma peça no Lorde Demônio Guy Crimson! Não, espere! Isso significa que sou eu quem vai guardar rancor se ele descobrir isso!

“Responder. Sem problemas.”

Não, está cheio de problemas. Agora eu estou pensando que você é um pouco assustador. É por isso que tenho medo dos destemidos.

“Não. É que o nível de habilidade no manuseio das ‘ partículas de informação ‘ foi maior do que o esperado. O excesso é considerado uma recompensa.»

Não, tudo bem? É meio forçado, mas…

Isso é mais assustador do que cometer fraude contra a yakuza. Se ele descobrir, eu nem poderia reclamar antes de ser exterminado. Embora não mostrasse em meu rosto, não conseguia parar de suar e tremer por dentro. Faz muito tempo que não fico tão agradecido por ser um slime.

Naquela noite, tivemos um banquete. Guy, embora aparentemente descontente, nunca reclamou comigo. Pelo contrário, ele até me agradeceu.

“Tenho muito a dizer, mas hoje já estou cansado. A evolução parece ter dado certo, então gostaria de agradecer por isso.”

Ele parecia muito, muito cansado. Eu quero saber porque? Em contraste com Guy, Diablo parecia muito animado. Que estranho.

“Não, não, de nada.”

Era mais sensato não se envolver. Fingi não notar nada e deixei o assunto sem

resposta. Ele parecia satisfeito com a comida, e a fonte termal também parecia tê-los deixado de bom humor. Velzard também estava de bom humor depois de conversar com Veldora.

“Eu voltarei.”

“Eu farei o meu melhor para entretê-lo então.”

“Estou ansioso para isso. Faz frio em nosso país, então as fontes termais são muito reconfortantes!”

“Estou feliz que você gostou. Estou ansioso para vê-lo novamente.

“Oh, você é um bom falador. Espero ver você e Veldora-chan novamente e, da próxima vez, farei questão de visitar vocês.”

O mencionado Veldora, no entanto, não estava em lugar nenhum. Parecia que ele havia lutado brevemente com Velzard no labirinto e agora estava todo ferido, incapaz de se mover.

“Kuhaha, kuahahahaha! Diga a ela que peguei leve com ela desta vez e não terei misericórdia da próxima vez.

— Tem certeza de que quer que eu diga isso a ela? “…Eu sinto Muito.”

Ele deu alguma desculpa com uma voz muito baixa, mas eu tive a gentileza de ignorá- la. Então, novamente, Velzard-san não parecia ter lutado seriamente, então acho que ele se recuperaria em alguns dias desse tipo de lesão. Por outro lado, foi a primeira vez que vi Veldora ferido e me lembrei da força da existência de ‘Dragões Verdadeiros’. O Império também tinha outra irmã de Veldora. Para pensar em uma contramedida adequada, decidi pedir ao Rei da Sabedoria Raphael -san para me mostrar informações sobre as batalhas entre os Dragões Verdadeiros mais tarde.

***

Guy e seus colegas deixaram informações úteis e voltaram para casa. Gostaríamos de retomar nossa discussão sobre os planos futuros, referindo-se às informações. Eu estava tão entusiasmado, e então alguém veio até mim com pressa. Foi Myourmiles.

“Oh, Rimuru – sama! Aí está você. Eu estive procurando por você. “Qual é o problema, por que você está com tanta pressa?”

“Eu posso estar com pressa, se necessário. Minha irmã mais velha está aqui. Ela quer que eu ligue para Rimuru -sama.”

“Grande irmã?”

Fiquei surpreso e corri para encontrá-los. O destino era um certo ryokan em uma localização privilegiada. Era sempre lá que a irmã mais velha vinha. ‘Big sis’ era uma palavra de código, entendida apenas entre mim e Myourmiles. Isso mesmo, foi apenas porque chamar aquela pessoa diretamente pelo nome criaria alguns problemas que a chamamos de

‘irmã’. Essa pessoa, é claro, era Elmesia El-Ru Sarion, a imperadora da Dinastia dos Feiticeiros de Sarion. Outro pseudônimo para ela era ‘El’ do nosso ‘trio da conspiração’.

Eu era Rimu. Myourmiles-kun era Gar. Elmesia-san era El. Em termos de hierarquia, El era o primeiro e eu o segundo. Gar era o terceiro, e estávamos todos entusiasmados com certos assuntos. Já que foi El quem me convocou, não havia escolha a não ser correr. No entanto, ela deveria saber que era tempo de guerra…

“Estamos no meio de uma guerra agora.”

“Claro que eu disse a ela. Ela até mencionou que a próxima vez que voltaria seria depois que as coisas se acalmassem.

Na verdade, Myourmiles-kun passou muito mais tempo com Elmesia-san do que comigo. Ele estava negociando com Elmesia-san em meu nome por causa da minha agenda lotada. Este foi o lado da frente e de trás. Por ‘frente’, eu quis dizer as relações diplomáticas oficiais com a Dinastia dos Feiticeiros de Sarion. Eu mesmo não tive nada a ver com isso e deixei tudo para Myourmiles-kune Rigurd. O andamento das providências de construção e logística, acordo de tarifas e outros direitos, bem como a segurança dos comerciantes e visitantes uns dos outros foram examinados. O processo foi repetido várias vezes até chegar a termos mutuamente aceitáveis. Eles trabalharam duro e sem reclamar durante um processo de negociação tão tedioso. Por outro lado, o outro lado de nosso relacionamento (o ‘costas’) tinha a ver com nossos atos mais sombrios, nos quais nós, o trio da conspiração, estávamos em nosso elemento. Pode parecer menos do que saboroso, mas o conteúdo era realmente verdadeiro. Quais foram nossos atos mais sombrios? Era nosso plano assumir o controle do círculo econômico gigante recém-nascido.

………

……

…

No início, nós três éramos apenas amigos de bebida. Mas logo começamos a discutir assuntos de negócios e, antes que percebêssemos, estávamos discutindo até mesmo assuntos importantes da administração nacional. Foi minha culpa por ser tão solto com minhas palavras, mas Myourmiles-kun foi tão culpado por não nos parar. Além disso, não éramos os únicos culpados, Elmesia-san também revelou muitos segredos para nós. Não podíamos nos dar ao luxo de baixar a guarda. Nós três culpávamos o álcool por tudo.

Esse relacionamento era, claro, ultrassecreto. Um segredo entre nós três. Absolutamente.

Se alguém descobrisse que falávamos assim, ficaria muito zangado conosco. Eu seria silenciosamente pressionado por todos, e Myourmiles-kun provavelmente seria culpado a ponto de perfurar o estômago. Elmesia-san sem dúvida receberia algum sarcasmo

de Elalude e dos outros também. E assim, nós três estávamos poderosamente unidos. Como um trio de conspiradores, formamos uma amizade que transcendia nossas posições.

Nosso relacionamento começou para valer quando vencemos a batalha contra a família Rosso. Na época em que a família Rosso estava em declínio, as organizações

clandestinas por trás das Nações Ocidentais estavam em estado de colapso. Sem ninguém para coordená-los, eles começaram a aparecer como uma rivalidade de rivalidades. Eu havia ordenado a Testarossa para manter a segurança, para que não houvesse muita confusão, mas não era uma situação que pudesse ser deixada de lado. Somente quando a polícia – ou melhor, os militares – de cada país era incapaz de lidar com a situação, eles podiam ajudar secretamente.

O problema era como lidar com os criminosos. A razão pela qual os militares de cada país não conseguiram lidar com eles foi por causa da retaliação das organizações criminosas. Em alguns casos, os senhores locais eram até os chefes das organizações criminosas e hesitavam em revelar seus crimes ao público. É claro que os crimes não podiam passar despercebidos, mas se fossem investigados, uma guerra civil poderia estourar. Por medo de tal situação, o estado não poderia interferir. Houve muitas situações em que o estado não teve escolha a não ser tolerar os crimes. Fiquei incomodado com essa situação e reclamei com Elmesia-san, que frequentemente se hospedava no hotel.

“Eu gostaria que você me consultasse sobre algo mais agradável.”

A princípio, Elmesia-san relutou em me dar uma explicação detalhada, mas ao ouvir minhas palavras, seus olhos mudaram gradualmente e ela se inclinou para me dar uma explicação detalhada. O que eu disse, em outras palavras, foi benéfico não apenas para mim, mas também para Elmesia-san. Ou melhor, eu estava contando a ela coisas que pareciam um sonho, tentando fazer com que ela se interessasse por isso. Economia e crime estavam inextricavelmente ligados. O fosso entre ricos e pobres, o alargamento do fosso causaria inveja e pode até afetar o reinado do governo. As organizações criminosas seriam engordadas como um receptáculo para os pobres, e isso pode ser uma causa de perturbação da nação.

Myourmiles-kun costumava ser um don desse submundo. Ele entendeu o que eu estava explicando para ele. O importante era preparar um lugar para os pobres. Era importante oferecer um trabalho que qualquer pessoa pudesse fazer, de modo que, por mais que desistissem, não precisassem cometer crimes. Geralmente eram os militares. Havia uma grande variedade de empregos nas forças armadas, e eles estavam sempre procurando pessoas para realizá-los, mas se o país fosse pobre, eles não seriam capazes de realizá-los. E assim, íamos apoiá-los nas sombras.

“Primeiro, criamos uma organização criminosa. Já lançamos as bases absorvendo as organizações que destruímos em vários países. Podemos reunir todas as organizações atualmente mantidas sob controle.

Eu havia falado em um estupor de embriaguez, mas isso conseguiu atrair o interesse de Elmesia-san.

“Eu vejo. Não há nenhuma organização nas nações ocidentais que possa competir com a sociedade secreta Cerberus. Acho que muitos deles seriam leais à organização se recebessem comida, roupas e abrigo.”

Para Elmesia-san, que estava relutante em participar da reunião até agora, a próxima declaração foi o fator decisivo.

“Direita? Dessa forma, agora que os pobres são atendidos, o próximo passo seria lidar com os ricos”.

“Oh…?”

“Agora que Granbell se foi, não há dúvida de que a família Rosso estará em declínio. A organização que é forte agora será enfraquecida com o tempo. Meu projeto vai tomar seu lugar.”

“Um projeto? Vamos ouvir isso.”

“É isso. Como mencionado anteriormente, o Reino de Blumund poderia funcionar como uma aglomeração industrial. Fuze-dono também está se preparando e já garantiu a mão de obra necessária.”

Myourmiles também foi consultado sobre esta grande ideia. Era importante coordenar os interesses com os países vizinhos para alcançar a coexistência e a co-prosperidade. A indústria do Reino dos Anões, a agricultura do Reino de Farmenas e a indústria da

Dinastia Sarion. Essas indústrias fluiriam para o Reino de Blumund, embora precisassem ser coordenadas para que não competissem entre si. E então, por esta janela, eles se espalhariam para as Nações Ocidentais.

“Oh, Elalude -chan relatou isso. Você realmente vai implementar esse plano?” “Claro, certo?”

“Então, onde você está procurando o benefício, Rimu-chi?” “Os lucros são secundários.”

“Hm…?”

“Estou brincando! Nós somos o que somos. Temos a tecnologia central e vamos lançá- la. Por exemplo, para construir uma grande cidade com campus universitário e atrair os melhores alunos de todo o mundo. Vamos fazer do turismo um pilar do nosso país, mas secretamente nos esgueirarmos pelos bastidores!”

“Wahahahaha! Patentes, as patentes! Um sistema dos sonhos que traz dinheiro mesmo que você não trabalhe! Eu entendo o conceito em si, mas será difícil torná-lo conhecido.”

“Eu vejo. Assim, você desenvolve produtos que não podem ser fabricados sem o uso da tecnologia e garante os direitos de propriedade intelectual!”

“El-tan, você é muito perspicaz! Agradeço sua resposta rápida, mas não me copie, ok?” “Primeiro a chegar, primeiro a ser servido, certo? E não! Em vez de copiar você, deixe-

me ver um pouco da ação.

“Wahahahaha! Se você cooperar conosco, este projeto será um sucesso!” “Oh meu Deus, Gar-chan. Isso é verdade, mas não me elogie demais!”

A festa da bebida foi muito divertida. E então veio o dia seguinte. Nós três nos entreolhamos, lamentando ter falado demais.

“Bem, sobre ontem…”

“Sim eu lembro. Bem, você deixou escapar algumas coisas que não deveria ter dito, certo?

“Sim…”

“Por favor, por favor, por favor, mantenha isso em segredo. Não posso ter esse projeto indo pelo ralo aqui…”

“Não se preocupe com isso agora, Gar-chan. Vou manter minha promessa, mesmo que tenha sido feita em um estupor de embriaguez.

E assim, fomos unidos pelo fracasso de uma sessão de bebida.

A partir daí, começamos a levar o projeto adiante. Com duas cabeças de superpoderes na mesma sala, as coisas aconteceram rapidamente. A dominação do Ocidente prosseguiu sob o radar em um ritmo que seria surpreendente para qualquer outra pessoa. Em apenas alguns meses, a unificação das organizações criminosas foi concluída. A sociedade secreta ‘ Três Sábios Bêbados (Riega)’ nasceu.

Os membros da sociedade ficaram intrigados com a origem do nome ‘ Três Sábios Bêbados ‘, mas isso não era nossa preocupação. Isso estava fora do assunto, então deixaríamos por isso mesmo. A questão principal era o andamento do projeto. Os pobres que haviam sido oprimidos em vários países foram acolhidos pela misteriosa sociedade secreta ‘ Três Sábios Bêbados ‘, que era uma força emergente. Após cerca de um mês de testes de aptidão, as pessoas certas para o trabalho foram selecionadas. Se fossem considerados particularmente talentosos, eram convidados para nosso país para estudos formais.

Glenda Atlee foi quem foi imposta com uma tarefa tão problemática. Ela costumava ser um dos ‘ Três Sábios Marciais ‘ e agora trabalhava para Souei. Ela vinha fazendo o papel de chefe insistente, pois dizia que faria qualquer coisa, até o trabalho sujo. Quanto aos subordinados de Glenda, havia Girard, o líder do grupo mercenário ‘ Apóstolos de Verte ‘, e Ayn, uma manejadora de espíritos que era sua subordinada. Esses dois também eram ativos nas nações ocidentais e eram bons em unir os rufiões. Eles eram bem conhecidos no mundo underground e apoiavam Glenda.

Todos pareciam pensar que ‘ Três Sábios Bêbados ‘ se referia a essas três pessoas. A verdade é que estava se referindo honestamente a três bêbados, mas como isso foi mal interpretado como um com ‘sonhos bêbados’ ou algo legal assim, eu deixaria a verdade ficar enterrada em meu coração. Esse era o submundo.

Em seguida, havia as organizações que estavam ativas na superfície. Se deixássemos as coisas para uma organização, um terreno fértil para a corrupção inevitavelmente

cresceria. Para evitar isso, era melhor ter organizações opostas lado a lado. Por isso, decidimos preparar duas organizações.

O primeiro foi uma nova organização que Myourmiles-kun estava no comando. Baseava- se nos funcionários formados no Reino de Blumund e desenvolvia atividades comerciais em cooperação com o município. Seu nome oficial era ‘Federação Comercial das Quatro

Nações’. Com Tempest como chefe, o Reino de Blumund, o Reino de Farmenas e o Reino dos Anões eram todos membros desta organização. Como o representante era Myourmiles-kun, sabia-se que eu estava envolvido.

A segunda era a Câmara de Comércio da Federação das Nações Ocidentais, para a qual Elmesia-san trabalhava nos bastidores. Com o financiamento do rei Dolan e seu reino carregando a bandeira, os membros sobreviventes da família Rosso foram absorvidos. Como nos concentramos principalmente naqueles com forte hostilidade em relação a nós, uma força maior do que o esperado havia nascido. Esta organização foi oficialmente chamada de ‘Western General Trading Company’. O representante era um dos filhos do rei Dolan, que parecia ser um excelente homem que havia herdado o sangue Rosso. Apenas o rei Dolan e seu filho, o príncipe Figaro Ross Dolan, sabia sobre o envolvimento de Elmesia-san. Eles concordaram com nosso plano com a condição de serem protegidos por Elmesia-san.

‘Na família Rosso, devemos ser flexíveis em nosso pensamento para sobreviver. Se

o lorde demônio, que será o governante supremo deste mundo, e o imperador, que terá uma grande influência no mundo, unirem forças, a decisão de não ceder significará apenas destruição.’

Aparentemente, essas foram as primeiras palavras do rei Dolan quando ele soube do plano. A família Rosso era uma família que valorizava os contratos. Acreditava-se que essa relação seria mantida enquanto ambas as partes cumprissem seus convênios. A propósito, Elmesia-san e minhas ações somavam 61% da Western General Trading Company. Como Elmesia-san era o maior acionista, no momento em que Figaro me traiu, isso significaria o colapso de toda a empresa comercial. Elmesia-san me disse que não achava que Figaro, que era um bom homem, faria uma escolha tão tola. Concordei com a opinião dela, então decidi confiar em Figaro e deixá-lo ser o diretor representante por enquanto.

Dessa forma, as duas organizações iniciaram suas atividades ao mesmo

tempo. Superficialmente, essas duas organizações eram adversárias hostis. Eles competiam entre si por preços e distribuição, mas era uma competição saudável dentro da lei, sem a necessidade de força ou intervenção. Algumas pessoas covardes tentaram tirar vantagem do submundo, mas de alguma forma acabaram sofrendo muito. Um relatório dos ‘ Três Sábios Bêbados ‘ mencionou que algo estranho estava acontecendo. Não ousei impedi-los, mas esperava que entendessem que exagerar pode trazer infortúnio.

Por mais triste que algumas pessoas tenham usado táticas excessivas, ambas as partes pareciam estar motivadas o suficiente para fazê-lo. Ambos estavam crescendo mais rápido do que eu esperava. Em apenas alguns meses, a estrutura organizacional parecia ter se estabilizado. Cada lado foi subdividido em posições e as fileiras foram estabelecidas. Mesmo agora, quando estávamos sendo atacados pelo Império, ouvi dizer que eles estavam prosperando com as demandas especiais de guerra. Era um pouco demais ser tão voltado para os negócios, mas os lucros seriam devolvidos para mim, então eu deveria considerar isso como um mal necessário. Não achei certo dizer que tudo deveria ser regulamentado. Bem, neste caso, eu tinha meus próprios interesses, então pensei ainda mais. E assim, o controle do círculo econômico estava cada vez mais próximo da conclusão.

………

……

…

O fato de Elmesia-san ter chegado primeiro sem agendamento, sem dúvida, significava que havia uma emergência. Se eu tivesse que adivinhar, diria que o príncipe Figaro nos traiu. Eu já havia idealizado uma contramedida nesse caso, mas teria que contribuir com a minha parte para o fundo. Não é de admirar que Elmesia-san tenha vindo me ver.

***

Ao chegar ao hotel, fui escoltado para uma sala separada onde Elmesia-san nos esperava. “Desculpe por deixar você esperando. O que há hoje, El?

Em todo caso, nenhuma especulação era necessária. Resolvi ouvir o que ela tinha a dizer. Elmesia-san estava de mau humor. Ela olhou para mim com um olhar furioso, nem mesmo tentando esconder o fato de que ela estava chateada.

“H-Huh? O que é isso? Você está de mau humor? “É claro! Você… você ao menos entende o que fez?

Ei, ei! Ela parece ser muito séria, não é? E aparentemente, não parece estar relacionado com os ‘ Três Sábios Bêbados ‘…

“O-o que isso significa?” “Sentar-se.”

“Uh, sim.”

Não era uma boa ideia ofender Elmesia-san que tinha um olhar muito penetrante, então me sentei no tatame. Myourmiles-kun também estava sentado no tatame ao meu lado. Ao contrário de mim, ele parecia estar com muita dor.

“Rimu-chi, é verdade que você evoluiu alguns de seus subordinados?”

Por que ela sabe disso?!

Olhei para Myourmiles-kun com um olhar de soslaio e tentei obter uma resposta dele, mas ele gesticulou que não sabia balançando a cabeça freneticamente. Nesse caso, de onde veio esse vazamento?

“Recebi uma mensagem urgente do meu menino Gazel. Ele debateu se deveria me contar ou não, mas no final decidiu que isso deveria ser comunicado. Ele é muito disciplinado, esse menino.

Do ponto de vista de Elmesia-san, mesmo aquele velho Gazel era tratado como uma criança. Mas eu não sabia disso. Acho que não foi surpreendente que ele não tenha escondido dela, mas a velocidade da transmissão de informações foi inesperada.

“O Império do Oriente parecia pior do que eu pensava, então queria reforçar a todos. Aí, achei que seria pior esconder, então convidei a Jaine -san também.”

“Entendo, então é verdade…”

Elmesia-san se levantou, virou as costas para mim e olhou pela janela. Suas costas pareciam melancólicas e ela parecia triste por algum motivo.

“—Por que você está balançando a cabeça como se isso não fosse da sua conta?” Com um estalo, Elmesia-san bateu na minha cabeça com o leque que ela puxou. “N-não, não, eu não quis dizer…”

Eu só queria aliviar a atmosfera pesada.

“O que você está tentando fazer com uma força tão grande?”

“Bem, não é nada, realmente. Apenas tentando construir um país onde as pessoas possam viver felizes.”

“Meu garoto Gazel me disse que você tem outro ‘ primordial ‘ em sua tripulação além de Diablo, certo?”

“Ah, eu não te contei? Também fiquei surpreso quando descobri recentemente. Você conhece Testarossa, não é? Eu pensei que ela era muito forte, mas descobri que ela era uma das ‘ primordiais ‘. E há mais dois: Carrera e Ultima, o presidente do Supremo Tribunal e o procurador-geral do nosso país.

Enquanto eu explicava isso, Elmesia-san começou a tremer.

“Então isso também é verdade…”

Depois de murmurar assim, Elmesia-san sentou-se na minha frente e olhou diretamente para mim. Então ela me fez uma pergunta sem rodeios.

“Você está tentando destruir o mundo?” “N-de jeito nenhum.”

“Essa é a única maneira que as pessoas de fora podem ver!”

Ela gritou comigo. Comecei a dar desculpas em pânico. Myourmiles-kun juntou-se a mim em apoio e depois trocamos palavras por cerca de 30 minutos.

“Você quer dizer que Guy e Rudra estão jogando um jogo com os peões um do outro para decidir o vencedor?”

“Isso mesmo!” “É mesmo, Gar?”

“Bem, eu não conhecia os detalhes da situação. Mas, de qualquer forma, isso não é realmente algo que eu deva saber.

“Não deveria ser, mas não pode ser evitado, certo?”

“É difícil para mim ficar satisfeito apenas com ‘não pode ser evitado’ …”

Eu sei direito? Eu totalmente coloquei você nisso. Honestamente, me desculpe, ok? Mas tenho certeza de que, como Myourmiles-kun e eu somos bons amigos, ele vai me perdoar. “Hah, bem, agora eu sei o que aconteceu. Você não pode dizer não ao Guy se ele te ameaçar…”

Pois é, é isso! Fui ameaçado por Guy – vamos chamá-lo do que é. “Certo? É por isso que tem sido difícil para mim também.”

O tom de Myourmiles-kun havia mudado, mas acho que posso encobri-lo agora.

Elmesia-san soltou um suspiro. Ela parece ter recuperado a compostura, talvez porque sua raiva tenha sido levantada.

“Então, o que você vai fazer?” “W-o que você quer dizer?”

“Você não é alguém que vai apenas jogar como peão de Guy, é?” “Não, eu vou ser legal.”

“O que você quer dizer?”

“Bem, eu pensei sobre isso, mas…”

Elmesia-san não entendeu o que eu estava pensando, então eu disse a ela

francamente. Certamente haveria homens poderosos de força desconhecida esperando por nós no Império. Evitar uma batalha neste ponto era uma maneira, mas pensei que apenas adiaria o problema. Eu teria que viver em constante alerta por muito tempo, desconfiado dos assassinos do Império. Haveria escaramuças com assassinos e, mesmo que eu tomasse cuidado, haveria baixas. Para evitar tal situação, quis tomar a iniciativa. Para começar, a guerra pelo Império era um ritual para criar seres despertos. Se assim fosse, teríamos que continuar lutando com eles. Ignorá-los só lhes daria mais tempo.

“Essa é minha decisão. Vou entrar apenas com minha força principal para negociar a paz porque não adianta ter números. Se pudermos lidar com os peões de Rudra lá, Guy cuidará do resto.”

A verdade é que não confio em Guy e não esperava tanto dele. O problema era quem levar comigo.

“Rimuru -sama, você vai ficar bem?”

“Myourmiles-kun … quem você pensa que eu sou? Posso parecer assim, mas ainda faço parte do Octograma. Imperador do Império ou sua guarda imperial, eles não serão páreo!”

“Isso mesmo! Como esperado de uma deusa…” “Hum? Deusa?”

Ele… ele ainda me vê assim? Ele me pegou olhando para ele e reiterou em pânico. “Não é – você é um lorde demônio confiável, Sua Majestade!”

“O-oh. Bem, pode contar comigo então! Hahaha!” “Wahahaha!”

Nós rimos alto. Por mais legal que isso soasse, eu estava planejando fugir e voltar se as coisas piorassem. Eu estava preparado para me fechar naquela hora, então era inútil pensar muito nas coisas.

“Ho… você pode me dizer se você eliminará os homens do Imperador Rudra ou assassinará seu próprio senhor ou pai?”

Eu não gostava quando as pessoas faziam perguntas pensando que eu ia ganhar, mas eu já tinha decidido isso.

“Estou tentando não matar. A julgar pela condição de vitória do jogo, Guy vence quando todos, exceto Rudra, são neutralizados. A partir desse ponto, não é meu problema interferir.”

Elmesia-san acenou com a cabeça em satisfação.

“OK, eu entendo. Faça o possível para não nos decepcionar. Em caso de emergência, também cuidarei do seu país.”

Pare! Não diga essas coisas sinistras!

“Não se preocupe! Eu odeio auto-sacrifício! Meu lema é viver felizes juntos e não tenho intenção de morrer!”

Elmesia-san riu alegremente quando ouviu minha resposta.

“Isso é bom. Anime-se e lembre-se de que, se você morrer, este mundo está

condenado. Não há outro monstro que possa domar Diablo e os outros primordiais. Os lordes demônios que você criou podem não concordar com você. Se surgirem conflitos, as guerras inevitavelmente eclodirão. Você entende? Não desista de nada do que planeja fazer. Nunca se esqueça disso.”

Foi o conselho sincero de Elmesia-san. “Eu sei. Eu realmente amo.

É por isso que também jurei fazê-lo com uma expressão séria no rosto.

A batalha estava no fim do jogo. Mais alguns lances e venceríamos. Mas neste ponto, um movimento errado pode mudar tudo. Tínhamos que ter calma e cuidado. Primeiro, eu precisava entrar em contato com Yuuki e discutir como lidar com o Imperador Rudra. E assim, chegou o dia seguinte. Embarcamos em uma jornada para o Império.