Posfácio
É bom ver você – pela primeira vez ou não.
Estou mais uma vez encarregado de escrever um posfácio para este livro, então pensei um pouco no que deveria escrever. Sou o tipo de pessoa que gosta de ler o posfácio primeiro e há momentos em que me comprometo a comprar um livro com base no que vejo lá. Quero dizer, é raro eu decidir contra uma compra por causa disso, mas há pelo menos algumas vezes em que o posfácio me fez pensar: “Sim, vamos com isso!”
(NT: posfácio significa adendo, explicação ou advertência colocados no fim de um livro, depois de pronto. Nesse caso, no fim do capítulo.)
Portanto, mesmo que este seja apenas o segundo posfácio que eu já escrevi, o processo já está começando a me deixar nervoso.
Este segundo volume é uma edição revisada da versão original da Web, com várias reescritas e adições para cobrir itens que não receberam atenção suficiente online. Eu estava planejando escrever um capítulo bônus também para este volume, mas acabamos adicionando tanto ao texto principal que ficamos sem páginas e tive que desistir dele.
(NT: chorei ;-;)
A história ainda usa a versão web como base, mergulhando ainda mais na história do que nunca e indo em direções completamente diferentes. Como você gostou disto? Se você conhece o original, esperamos vê-lo como uma história muito mais profunda do que antes. Seria bom se eu conseguisse isso, pelo menos.
Por falar nisso, agora completei oficialmente a versão web de That Time I Got Reincarnated as a Slime. Tenho algumas idéias para abordar conteúdo extra e histórias secundárias, mas de qualquer forma, está feito. Agora é hora de trabalhar nas edições publicadas e espero continuar recebendo seu apoio enquanto passo por isso!