Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 3 – Capítulo 1

Lembrando o relatório de seu informante secreto, Gazel Dwargo, rei dos anões, ponderou a informação. Ele pedira a esse espião que observasse um certo slime com o qual estava preocupado, mas a historia recebido parecia absurdo demais para acreditar.

Os monstros estão construindo uma cidade em grande escala.

O dossiê entregue ao rei Gazel começou com essa frase. O resto apenas o confundiu ainda mais. Ele pensou que era algum tipo de piada no começo, mas seu time não era de brincadeiras com ele. Esse espião estava lhe dando a verdade clara e sem enfeites, e assim ele permaneceu calmo e passou os olhos pelo resto do relatório.

É o seguinte:

Hordas de orcs começaram a se agitar.

Número: aproximadamente duzentos mil.

Os ogros, uma raça de destaque na floresta, são erradicados.

Os homens-lagarto estão galvanizando suas instalações militares para se preparar para a guerra.

Existência de um Lorde Orc confirmada. Nível de perigo: estimado em A. Um grande confronto na floresta de Jura é inevitável.

– Nível geral de perigo: Especial A (estimado).

Tudo isso foi preciso no momento em que foram entregues no outro dia – os resultados das investigações de sua equipe secreta, transmitidos ao rei por meios mágicos. Essa equipe, enviada para vigiar o slime misterioso, havia descoberto um grupo de monstros construindo uma cidade. Enquanto os vigiavam, a equipe descobriu outros eventos incomuns na floresta. Com a permissão da Gazel, mais homens foram adicionados à equipe secreta para realizar operações com mais eficiência na floresta … e esse foi o resultado.

O nascimento de um Orc Lorde não pôde ser ignorado. O rei Gazel declarou imediatamente um estado de emergência. Não por causa desse orc sozinho – dependendo de como a batalha na floresta se desenrolasse, o Reino dos Anões poderia muito facilmente ser exposto a hostilidades em pouco tempo. Se um exército de orcs contando as seis figuras batesse à sua porta, o próprio destino do reino estaria em risco. Os espiões do rei informaram que os orcs estavam se afastando do Reino dos Anões, mas isso era pouco conforto.

Assim, por decreto real, ele convocou os Cavaleiros Pegasus – um grupo de fortes combatentes, armados com as melhores armas que seus artesãos podiam forjar, cada um montado em seu próprio cavalo alado. Juntos, cada cavaleiro trabalhava como um com o seu passeio nos céus, tornando-os facilmente oponentes de classificação A. Eles somavam quinhentos no total, e dentro da Nação Armada de Dwargon, eram louvados como o corpo mais forte de cavaleiros.

Se o pior acontecesse, esses Cavaleiros Pegasus poderiam comprar o tempo do reino para a infantaria geral se preparar para a batalha. Era um último recurso, que exigia o rei Gazel, mas mesmo uma nação armada exigia tempo para se mobilizar completamente.

Logo, Dwargon havia transitado para uma economia de guerra, preparando-se silenciosamente para o conflito. O ar estava tenso em todo o reino, enquanto o rei Gazel aguardava novos relatórios. Quando finalmente chegou, disse-lhe o seguinte:

– A guerra acabou, graças à intervenção de vários nascidos da magia de alto nível.

Nossos esforços de vigilância foram descobertos e interferidos, portanto os detalhes permanecem desconhecidos.

Acredita-se que os nascidos na magia estejam sob o domínio do slime de antes –

Adendo: Para cumprir nossa missão totalmente preparada, solicitamos que nosso equipamento seja substituído pelo nível mais alto disponível.

O rei Gazel usou uma vela próxima para queimar os lençóis.

“O que seus espiões nos dizem, Majestade?” – perguntou o capitão de cavaleiro, enquanto demorava um momento para refletir sobre isso, de olhos fechados.

“… Parece que estamos fora de perigo. A guerra terminou.”

“O que!?”

O capitão não conseguiu esconder sua surpresa, e os Cavaleiros Pegasus atrás dele já estavam murmurando entre si.

“-Esperar. Ainda não estou totalmente pronto para acreditar nisso.”

Os cavaleiros ficaram em silêncio, endireitando-se com as palavras do rei.

Sua equipe secreta relatou que um dos nascidos na magia havia enraizado sua rede de vigilância. O fato de que uma equipe tão talentosa na arte da camuflagem seria descoberta era difícil de engolir, mas aparentemente eles conseguiram desviar de seus perseguidores.

No entanto, o líder do espião, julgando qualquer abordagem adicional muito perigosa, havia enviado um pedido de acesso a todos os níveis de equipamento, refletindo o nível adicional de perigo ao seu trabalho.

Eles estavam certos. Gazel precisava de mais detalhes. Outra investigação estaria em ordem assim que o caos do pós-guerra se acalmasse.

Mais tarde terei mais pedidos. Por enquanto, quero que os Cavaleiros Pegasus estejam de prontidão e permaneçam em um estado pronto para a batalha. Para o restante das forças, reduzirei o nível de alerta para um estado de elevada preparação para a batalha. Nós devemos nos preparar para todas as contingências.

“””Sim, meu senhor!”””

As notícias de que tudo estava calmo na floresta eram boas, mas agora não era hora de dar um suspiro de alívio. Assim, o rei Gazel decidiu aceitar o pedido de sua equipe secreta e alistá-los para conduzir uma investigação mais detalhada da área.

***

Três meses se passaram.

Os líderes do reino estavam reunidos na sala de recepção do rei, esperando por notícias dele. Tudo o que ele tinha a dizer marcaria a conclusão final dos últimos dias de debates e discussões, conduzidos com apenas uma pausa para dormir.

No momento, pelo menos, qualquer dano causado pelo repentino surto de atividade de monstros na floresta era surpreendentemente leve. As coisas estavam estáveis em torno de seus limites, não dando nenhuma pista de que alguma guerra tivesse ocorrido. Havia mais alguns monstros por aí do que nos dias de Veldora, talvez, mas não mais do que o que seria considerado um ano “ocupado” para Jura. Dwargon estava esperando pelo menos o dobro de dano que isso.

Todos acreditavam que o slime estava mais do que tangencialmente relacionado. Assim como o enorme exército orc que dominou, desapareceu. E a presença de magia de alto nível, nascida de origens misteriosas, que eram poderosas – e observadoras – o suficiente para perceber que o reino as observava.

E agora, segundo relatos, essa horda de duzentos mil se dispersava pela floresta – pacificamente. Isso, e eles evoluíram para altos orcs – um estado de coisas completamente além da compreensão do rei Gazel.

A cidade que o slime estava construindo apresentava uma população em grande parte de goblins, todos nascidos de goblins comuns, e Gazel sabia que a misteriosa bola de geléia tinha que estar envolvida nessa repentina erupção da evolução.

Não posso ignorar isso, ele pensou ao reler o relatório. O especial A é uma coisa, mas isso pode ser facilmente classificado como um S em breve –

Em outras palavras, mais um perigo que atingiu o centro de Dwargon. Como rei, ele não podia simplesmente sentar aqui e esperar que as coisas acontecessem.

Os níveis de perigo foram atribuídos com base no nível de dano que poderia resultar deles, da seguinte maneira:

Especial S: Também conhecido como nível de catástrofe. Isso poderia ser aplicado a alguns Lorde Demoníacos, bem como aos dragão verdadeiros e seus parentes, e refletia o tipo de ameaça que nenhuma nação poderia suportar. Exigiria cooperação internacional para dar à raça humana até uma chance de sobrevivência.

S: Também conhecido como nível de desastre. Normalmente aplicado aos Lordes Demônios. As nações pequenas não teriam chance contra essa ameaça, e as maiores precisariam gastar todos os seus recursos para lidar com isso.

Especial A: Também conhecido como nível de calamidade. Uma ameaça que poderia derrubar o governo de uma nação, causada pelas manobras de nascidos da magia e demônios de alto nível.

A: Também conhecido como nível de perigo. Uma ameaça que pode causar danos generalizados a uma única cidade ou região.

Essas eram simplesmente diretrizes gerais, é claro, mas haviam sido amplamente adotadas como uma maneira prática de referenciar rapidamente a força de um determinado monstro. E a equipe secreta da Gazel já havia aplicado uma classificação A especial a esse grupo.

Um Lorde orc por si só era um A fácil – nada para farejar, mas também nada que uma equipe dos Cavaleiros Pegasus não pudesse administrar. Mas se uma multidão maciça de orcs blindados e frenéticos invadisse a cidade, as baixas seriam inimagináveis. Um reino menor seria engolido inteiro.

Não havia como dizer se, ou quando, a atenção da ameaça em potencial poderia mudar o foco para Dwargon. Não era um problema que pudesse ser resolvido apenas com a esperança de boa sorte. Nesse sentido, o Especial A parecia certo para o rei.

Mas de certa forma, esse não era o problema. A verdadeira preocupação era essa pessoa, ou presença, que impedia uma ameaça tão avassaladora. Alguém que tinha vários nascidos mágicos poderosos à sua disposição – criaturas poderosas o suficiente para ver através dos espiões do nível A do rei e sua magia de ocultação – e encenar algum processo misterioso de evolução em todos os seus súditos. A conclusão da equipe reunida na câmara do rei foi que a verdadeira natureza dessa presença precisava ser descoberta e rapidamente.

Se cometermos um erro ao lidar com isso, isso pode significar o fim do reino. Assim, ele concluiu que precisava avaliar as questões com seus próprios olhos.

A câmara estava envolta em silêncio. Todos lá dentro engoliram nervosamente, esperando o discurso do rei. Gazel olhou para seus rostos apaixonados por um momento, depois começou solenemente.

“Sinto que devo conhecer o líder deles.”

A declaração abalou visivelmente os outros na sala. Mas ninguém falou. A palavra do rei era final e eles sabiam que não haveria como desafiá-la.

Em vez disso, surgiram respostas de quatro pessoas entre elas.

“Deixe-me acompanhá-lo, então, meu senhor.”

“E eu também. Eu dificilmente poderia permitir que você assumisse o fardo sozinho.”

“Hee-hee-hee-hee! Talvez uma pequena excursão de vez em quando seria legal, sim.

“Nesse caso … permita que os Cavaleiros Pegasus garantam pessoalmente sua segurança.”

Eles estavam, em ordem: Henrietta, buscando o assassino do cavaleiro e líder da equipe secreta de Gazel;

Vaughan, almirante paladino e principal oficial militar do país; Jaine, arqueiro-bruxo e uma velha astuta; e Dolph, capitão dos Cavaleiros Pegasus e um oficial que se reportou diretamente ao rei. Juntos, eles lideraram as forças militares mais fortes de Dwargon, e seria a primeira vez que os quatro deixariam o reino juntos desde a coroação de Gazel como rei herói.

“Muito bem. Então permita-me ver isso pessoalmente.” Com as palavras do rei, todos na sala entraram em ação.

Para que lado o pêndulo balançaria? Gazel queria evitar fazer inimigos desnecessários, mas se suas intenções eram más em sua mente, essa era uma erva daninha que precisava ser arrancada mais cedo ou mais tarde.

Tais eram seus pensamentos – e de qualquer maneira, essa raiz potencial do mal não podia mais ser deixada sem tratamento.

Sua decisão tomada, o rei começou a agir.

***

Devo dizer que esta cidade estava realmente começando a ficar bonita. Muito melhor do que eu pensava que seria.

Graças ao planejamento da cidade do zero, os prédios foram todos organizados em uma ordem muito elegante. É bom ver que meus esforços não foram desperdiçados. Embora tudo o que eu realmente fiz foi gritar com as pessoas para fazerem minhas ordens.

As casas estavam em fileiras tão ordenadas, como peças em um tabuleiro de xadrez, que as coisas poderiam ficar um pouco complicadas se você perdesse o rumo – mas isso realmente não importava, eu sentia.

Minhas principais preocupações eram coisas como banheiros, suprimentos de água, prevenção de pragas e equipamentos de banho. Eu sei como eram os padrões no Japão e não tinha motivos para diminuir minhas expectativas por aqui. Eu conhecia os níveis de civilização com os quais estava trabalhando, entre todas as raças de monstros, e tinha todo o direito de ignorar seus padrões. Então, planejei as coisas do jeito que eu queria, desde o início.

Era aqui que eu imaginava que as coisas estariam, uma vez que tínhamos água e esgoto funcionando – mas, na verdade, era ainda mais perfeito do que eu estava planejando.

Basta olhar para os banheiros, por exemplo. No começo, eu tinha um banheiro esculpido em madeira – o que não funcionou, então eu mudei.

Um banheiro de madeira, diferentemente dos banheiros agudos que você vê na Ásia, tornou a limpeza um pesadelo. Salpique-os com lixo e você nunca vai sentir esse cheiro, confie em mim. Deixe a limpeza deslizar um pouco e eles começarão a apodrecer. Você não deve deixar a limpeza “escorregar” no banheiro, é claro, mas de qualquer maneira, usar madeira pura apresenta muitos problemas de longevidade para ser aceitável.

Aço ou metal foram descartados – tínhamos muito poucos recursos para isso, e gastá-los em tais luxos estava prestes a ser desaprovado.

Então eu decidi ir com um banheiro feito de algo próximo à porcelana que eu me lembrava. A boa e velha comunicação de pensamento ajudou muito com isso. Consegui usá-lo em qualquer pessoa que eu gostasse, o que fez com que ela entendesse meu ponto de vista. Conceitos muito difíceis de transmitir com palavras ou imagens podem ser “imaginados” em minha mente e transmitidos sem nenhuma discrepância.

O resto, deixei para os nossos artesãos anões. Porcelana existia neste mundo, e várias necessidades diárias foram feitas a partir dele, então o assento em si não era difícil de fazer. Nós apenas tivemos que selecionar o tipo certo de solo na área local e cozinhá-lo em altas temperaturas com o forno que eu preparei. Foi um processo de tentativa e erro para eles, mas depois que eles acertaram na fórmula certa, o resto foi fácil. Num piscar de olhos, eles recriaram o tipo exato de banheiros que eu lembrava da Terra. Combine isso com os assentos de madeira que já tínhamos feito e estávamos todos prontos.

Então, com isso, todas as casas agora tinham um banheiro em funcionamento e um sistema de drenagem.

Nunca deixou de me surpreender o quão úteis esses anões eram. Mas essa foi apenas a primeira surpresa.

Por exemplo, água corrente. Eu havia projetado em suas mentes a imagem de girar uma maçaneta para fazer a água escorrer de uma torneira, mas eu tinha desistido deles conseguindo implementá-la. Eles falaram de dispositivos que usavam pedras mágicas altamente refinadas para coletar água da atmosfera, mas eram caras e volumosas. A aquisição de tais pedras era uma avenida que somente os imundos ricos podiam pagar de qualquer maneira.

A propósito, nem mesmo os anões haviam visto um vaso sanitário em ação. A ideia de usar pedras mágicas e outros equipamentos sofisticados para algo assim deve parecer tola para eles. Números de estilo externo eram a norma em torno de Dwargon, e até isso era considerado o pico da tecnologia do banheiro pelos padrões culturais deste mundo.

Ainda assim, o conceito de sistema de transporte de água limpa era suficientemente claro para eles, mesmo quando transmitido pelos olhos de um “estrangeiro” como eu. Então eles começaram a desenvolver – sem me dizer. Eles nunca pediram aprovação do orçamento, então eu fui pego totalmente inconsciente.

Pensando nisso, construir um novo sistema de água e esgoto do zero exigiria uma tonelada de dinheiro. Não podíamos simplesmente estalar os dedos e colocar um porque parecia útil ou o que fosse. Eu estava esperando uma implementação gradual, talvez por várias décadas. Mas meu bom senso não se aplicava a esta cidade. Afinal, começamos com terras nuas e eu era o líder. Eu poderia desenvolver esta cidade da maneira que quisesse. Já tínhamos apresentado o projeto do sistema de água; reunir os conhecimentos dos anões para instalar tubos e isso foi muito fácil depois disso.

Mas não foi perfeito. Fornecer uma pressão constante da água, como no meu mundo, era uma questão mais espinhosa. Por isso, aproveitamos a gravidade, como as torres de água do telhado que você vê em arranha céus. Como não tínhamos bombas pressurizadas, esses tanques na cobertura precisariam ser recarregados com água manualmente. Felizmente, isso não era um grande problema para um monstro. Se você tivesse um estômago como o meu, ou armazenamento espacial como alguns outros, o transporte nunca seria um problema.

Ainda assim, essas estruturas novas eram restritas apenas aos edifícios que tínhamos no centro da cidade. Sua família média de monstros proprietários de casas ainda precisaria caminhar até o poço em busca de água. No entanto, tínhamos tanques de tamanho menor posicionados pelos banheiros de cada casa e instalações movidas a água – encha-os e você estará pronto. Um especialista precisava parar uma vez por semana para purificar os tanques de cada casa, mas, em geral, as coisas funcionavam como eu as imaginava.

Eu tive que entregá-lo a Kaijin e Mildo. Eu pensei que eles eram apenas um bando de cabeçotes martelando bigorna no começo. Acho que você nunca sabe até que você pergunte.

Nosso sistema de água seria uma dor de cabeça a longo prazo, pensei uma vez, mas acabou sendo tratado em tempo recorde.

Depois disso, precisávamos colocar os monstros no hábito de manter áreas limpas à volta da água, além de lavar as mãos e fazer gargarejos. Eu não tinha ideia se os germes poderiam sobreviver por muito tempo em monstros; Eu poderia estar perdendo nosso tempo com isso. Mas era um tipo de coisa apenas no caso de.

Kaijin me disse que a maioria dos aventureiros exigia rapidamente alguém que conhecesse a habilidade de Lavagem Limpa (permitindo que eles purificassem itens ou pessoas próximas a elas) ou aprendessem eles mesmos. A higiene era uma das principais prioridades entre eles, a ponto de falhar com isso impossibilitava o embarque em uma missão. Viagens longas significam esbarrar em alguma sujeira de vez em quando, suponho, e por aqui eles enfrentaram isso com mágica. Eu não posso imaginar que teve mais do que um efeito placebo, no entanto. Até os goblins estavam cientes de Lavagem Limpa, então achei que era seguro assumir que monstros poderiam pegar doenças aqui.

Então aí está. Tínhamos realizado meus sonhos de lavar banheiros e, enquanto o tanque de reserva de sua casa estivesse cheio, você poderia girar uma maçaneta e tirar água da torneira. Nós éramos verdadeiramente uma cidade cultural, por mais que tenha sido uma partida ruim com o resto do mundo.

A próxima questão a ser abordada foram os insetos.

Estávamos em uma floresta, e havia muitos deles. Eles precisavam ser abordados, ou então todo o sofrimento seria incrivelmente doloroso. Isso não me incomodou, mas os goblins pareciam bastante angustiados.

Uma preocupação maior eram os insetos como portadores de doenças em potencial. Não importa quão higiênicos fôssemos, não importaria se algum vírus misterioso estivesse literalmente voando em nosso meio. Manter as coisas limpas naturalmente mantinha os insetos à distância, mas não havia muito o que fazer pelos visitantes alados da floresta.

Por isso, tivemos um problema a resolver, e minha primeira ideia foi a tela das janelas. As casas desta cidade eram de madeira japonesa, feitas de materiais naturais, e precisávamos de uma maneira de impedir que os insetos entravam pelas brechas.

Usamos um pouco de seda de aranha processada para criar telas. O resultado não apenas manteve os insetos à distância – a seda até forneceu um sistema antifurto, repelindo completamente os monstros de baixo nível. Um efeito colateral inesperado, mas bem-vindo.

Dizia-se que cidades construídas por humanos usavam uma barreira mágica ou algo semelhante para manter os insetos afastados – uma por cidade. Construir uma para cada casa seria financeiramente inviável e os proprietários não teriam recursos para mantê-las em serviço de qualquer maneira. Nesse sentido, ter um sistema de invasão anti-residencial em todas as casas da cidade certamente não era a maneira de fazer as coisas neste mundo. Mas ei, eu não me importei.

Finalmente, precisamos tomar banho – parte integrante da civilização.

Em nossa casa, no centro da cidade, tomamos um banho de água de uma fonte termal vulcânica distante que eu poderia usar a qualquer momento. Soei e eu usamos o Shadow Motion para instalar o encanamento necessário – o Shadow Motion mantinha a temperatura original do que fosse transportado, então eu sempre tinha água perfeitamente aquecida, fresca e fresca da primavera.

Eu deixei o design do banho em si para os anões, e eles criaram uma maravilhosa peça de mármore. Toda a instalação poderia acomodar dez pessoas ou mais e, na verdade, não poderia ter sido mais luxuriante e confortável. Mais do que um trabalho satisfatório, pensei, para alguém como eu, trabalhando duro como o grande chefe por aqui. O banho foi dividido em seções masculina e feminina, permitindo que você o usasse a qualquer momento sem se preocupar com outras pessoas – mais uma vantagem. Alguns dos monstros aparentemente ignoravam isso, mas é o que ganham por não usar um pouco o cérebro.

Então, eu tomei o banho ideal em nossa própria sede, mas isso não resolveu o problema maior. Seria fácil instalar banhos em cada uma de nossas casas residenciais, mas fornecer água quente a eles através de canos era uma ponte longe demais para nós. Mesmo se quiséssemos ramificar o encanamento da primavera quente, o truque da Shadow Motion envolvido seria complicado demais para ser prático. Nós estaríamos construindo mais casas daqui para frente, sem dúvida, e não era realista para Soei e eu estarmos instalando banheiros para todas elas. (Também não é preciso dizer que, no fundo, parecia uma dor suprema na bunda.)

Se o ato de tomar banho se tornasse mais popular e as pessoas começassem a exigir água quente em suas próprias casas, suponho que pudessem aprender o Movimento das Sombras por si mesmas. Que seja problema deles, não meu.

Então, desisti dessa ideia, mas tive que admitir que tornaria os invernos bastante difíceis. Eu tive que pensar em uma maneira de fornecer algum tipo de água quente.

Parte da minha motivação para isso surgiu dos problemas de combustível que estávamos enfrentando. Os goblins não tiveram muitas oportunidades de aproveitar o fogo antes em suas vidas. Se o usavam para qualquer coisa, era para assar carne. Agora, com todos aqueles orcs do alto se juntando às nossas fileiras, isso estava se tornando vital.

Por enquanto, tínhamos um suprimento suficiente de madeira descartada para trabalhar, mas isso não duraria para sempre. Cortar árvores na floresta e cortar os troncos em lenha exigiria uma quantidade enorme de trabalho. Só não tivemos tempo de pensar em garantir uma fonte de combustível mais estável, e aplicar qualquer tipo de plano prático exigiria mais investigação. Enquanto isso, eu não podia deixar as pessoas queimarem o que quisessem.

Quando pensei que estava na hora de fazer algo, Dold, o meio dos três irmãos anões, se aproximou. Ele estava se dedicando a criar corantes e acessórios, mas uma vez que a maior parte da cidade estava bem equipada, ele tinha algum tempo livre em suas mãos. Então, pedi a ele que fizesse algumas ferramentas usando a inscrição mágica em que ele era adepto.

Estes eram geralmente conhecidos como Ferramentas magicase, ao contrário da maioria dos itens mágicos e seus altos preços, eram feitos para uso geral. Esses Ferramentas magicasrodavam em pedras mágicas, que eram extraídas e processadas a partir dos cristais mágicos retirados dos núcleos dos monstros. As pedras mágicas foram criadas principalmente por humanos, que usaram a engenharia espiritual para produzi-las; eles também existiam na natureza – mas eram bastante raros.

Segundo Dold, um cristal mágico puro o suficiente era uma matéria-prima muito mais eficaz para a elaboração de uma Ferramentas magicas do que as pedras mágicas comuns, mas qualquer monstro que pudesse oferecer esse nível de pureza teria que ter uma classificação A ou mais.

Como ele disse, não havia muitas formas para obter pedras mágicas em primeiro lugar. Sua produção exigia uma oficina em grande escala, e apenas uma delas já havia sido construída, na sede central da Guilda. Os ramos da guilda pegavam os cristais mágicos colhidos em raras ocasiões dos monstros e os enviavam para o escritório em casa – que, por sua vez, fornecia pagamentos de apoio em troca. Esse tipo de sistema. O que significava que os aventureiros lutavam contra monstros por razões comerciais também, não apenas para evitar danos aos outros.

Era assim que os anões me diziam, e parecia bastante eficiente, na verdade. Eu tentei ir direto ao ponto.

“Então você não acha que poderíamos construir um workshop como esse aqui?”

“Ooh, não, não, chefe, isso é pedir demais …”

“Tanto para esse. Teríamos que comprar pedras mágicas com dinheiro vivo e frio, então?”

<<<Sugestão. Não seria um problema aproveitar diretamente a energia do núcleo de um monstro. Através do uso de certas revisões nos métodos de escultura>>>

O Grande Sábio sugeriu uma ideia bastante surpreendente do nada.

Não seria um problema? Hã. Eu estava bastante duvidoso, mas contei a Dold sobre isso de qualquer maneira. Tão duvidoso quanto ele mesmo, ele começou a criar uma ferramenta.

“Então, basta mudar a escultura aqui?”

“Sim. Aparentemente, é tudo. “

“Aparentemente, chefe …?”

“Ha-ha-ha! Não se preocupe. Vai ficar tudo bem! “

Tentei rir das preocupações de Dold enquanto ele criava um chuveiro e aplicava uma escultura em sua alça. Agarrá-lo desencadeou uma resposta mágica que aqueceria a água que passava por ele. Usaria magia do corpo do usuário, mas não mais energia do que seria usada para outros feitiços domésticos. Com um pouco de magia, qualquer um poderia usá-lo, e isso foi duplo para os monstros.

Era um Ferramentas magicas inovadora e, com um pouco de esforço, você também pode modificá-lo para tomar um banho quente sempre que quiser. Com o ajuste correto de temperatura na banheira, basta preenchê-lo com água, aplicar um pouco de mágica e, então, seria aquecido a uma temperatura agradável.

Ironicamente, foi o próprio criador quem ficou mais chocado com isso.

“Whoa, isso é real? Eu sei que não sou de falar, mas esse pequeno método era tudo o que você precisava? Quero dizer, equipamentos como este instalados em todas as casas? Acho que você não encontrará outra cidade assim, chefe … “

Claramente, porém, essa invenção havia estimulado a criatividade de Dold. Ele estava curioso sobre o que mais ele poderia pesquisar – e, ao longo do caminho, poderíamos criar um ambiente que usasse um suprimento ilimitado de magículas para garantir que nunca ficássemos sem combustível. Apenas uma cidade monstro poderia fazer isso, e em breve teríamos uma litania de ferramentas mágicas sem pedras mágicas prontas. Tenho certeza de que ele desenvolverá muitas outras coisas úteis para nós em breve.

Então, basicamente, todos os meus maiores problemas já foram resolvidos.

***

Nossas casas para todos haviam sido concluídas. E isso, é claro, significava que agora tínhamos que nos concentrar nos problemas dos próprios residentes.

Comparado com antes de suas evoluções, as taxas de reprodução dos monstros haviam diminuído para quase o mesmo que as famílias humanas. Você poderia esperar de cinco a dez filhos por nascimento antes, mas agora eram apenas um ou dois. Isso não foi nada ruim – eles eram goblins de alto nível desde o nascimento, o que provou que essas realmente eram criaturas evoluídas que eu “criei”. Mas isso significava que eu tinha que criar um sistema formal de casamento em pouco tempo.

Quando se tratava de goblins e orcs, os membros mais fortes da tribo teriam o direito de escolher qualquer parceiro que desejassem. Era um costume destinado a garantir que seus filhos fossem o mais resistentes possível.

A questão, porém: devo permitir a poligamia, ou o quê? Pareceu prático no caso de (por exemplo) viúvas que perderam o marido, mas eu não queria que os machos alfas guardassem todas as mulheres exclusivamente para si. Isso causaria todo tipo de descontentamento. Os onis disseram-me que podiam procriar um com o outro, embora decidissem não o fazer. Mas se, digamos, Benimaru ou Soei decidissem iniciar um harém, eu tinha certeza de que muitas mulheres não os recusariam.

No entanto, como Benimaru colocou:

“Você sabe, Rimuru-Sama, você é a única criatura do mundo que não precisa se preocupar em esgotar suas magículas. A contagem de magículas de um monstro é semelhante à força vital de um ser humano, você poderia dizer. Às vezes, dar um nome a um de seus discípulos minaria suas magículas a tal ponto que você nunca se recuperaria. Você nem veria uma criatura da classe dos Lordes demônios jogando nomes para todo mundo, entende? E se fizermos algo como pai filhos, meu senhor, isso afetaria gravemente nossa força.

Isso me chocou. “Whoa, whoa, whoa! Eu dei, tipo, um zilhão de nomes, cara! Não me diga isso agora! ” “V-você não sabia, Rimuru-Sama … !?”

(NT: Rimuru acre fodase kkkkkk)

Eu odiava quando Benimaru me deu aquele olhar de nojo.

Talvez eu deva agradecer às minhas estrelas da sorte que minhas magículas continuem sendo recarregadas até agora. No futuro, terei de começar a pensar em quem nomeio e quando. Eu pensei que era certo que você recuperou sua força mágica ao longo do tempo. Eu tinha certeza de que estava tudo bem, mas … Sim, vamos ter mais cuidado.

(NT: Só pra curiosidade, existe uma explicação do porque o Rimuru recupera suas magículas, mas seria spoiler, só quero dizer que não é nem um furo nem protagonismo (talvez um pouco) ou qualquer coisa assim :v)

De qualquer forma.

Aparentemente, com monstros, havia duas maneiras diferentes de criar filhos. A maneira normal, onde você simplesmente engravidou a fêmea e, em seguida, o modo “vamos fazer isso de verdade desta vez”. Com o primeiro, a criança teria algumas das habilidades dos pais, apesar de começar muito fraca. Esse método consumia pouca magícula, de modo que um homem poderia ter praticamente tudo o que queria, embora a ameaça de diminuir sua contagem de magícula ainda aparecesse com muita atividade.

Enquanto isso, a criança resultante era bastante poderosa e portadora de todas as habilidades dos pais – mas fazê-lo “de verdade” poderia até afetar o tempo de vida do pai.

Para citar Benimaru: “Eu estou bem em ser solteiro. Evoluir acrescentou mais de alguns anos à minha vida. Eu não me importo em deixar descendentes de qualquer maneira. “

“Mais do que alguns” não começaram a descrevê-lo. Um ogro comum tinha uma expectativa de vida de cerca de cem anos; para um oni, eram mais de mil. Sem brincadeira, você não precisava de filhos. Pude ver por que Benimaru estava tão desinteressado.

Com onis como Benimaru, pelo menos, não precisaria me preocupar muito com o controle populacional. Mas e o mais forte dos goblins? Decidi perguntar a eles e, embora não fossem tão inflexíveis quanto a isso, eles compartilharam amplamente as opiniões dos onis sobre a paternidade. Monstros não funcionavam como seres humanos – produzem uma criança e isso roubaria você das suas magículas. Às vezes, além do que você pode recuperar.

Então, basicamente, ninguém era estúpido o suficiente para apenas acasalar-se sem querer. O parto não afetou tanto os goblins regulares – eles tiveram que produzir muitos descendentes se quisessem que a tribo sobrevivesse a outra geração – mas, para os goblins, isso exigia uma quantidade enorme de magia.

Como eles dizem de maneira bem franca, no momento em que você consuma o ato, você sabia naquele momento se a impregnação “funcionava” ou não. Tipo de gráfico, mas era a verdade. Se uma gravidez saudável resultasse, custaria ao pai cerca de metade de seu estoque máximo de magia. Isso seria preenchido com o tempo, mas não se você o mantivesse repetidamente – isso poderia prejudicar permanentemente sua capacidade de magia.

Portanto, suponho que, mesmo que você tivesse um bando de meninas para escolher, não poderia simplesmente criar um enorme rebanho de crianças. Realisticamente, um homem levaria várias esposas para poder protegê-las, não para construir uma família.

A propósito, isso não se aplicava às fêmeas. De fato, do jeito que eles disseram, eles eram capazes de recusar voluntariamente a impregnação, a menos que a força pura da semente dominasse seus corpos.

Portanto, se um parceiro indesejável violasse os limites éticos para cometer o ato, a criança ainda não resultaria. Somente aqueles que as mulheres consideravam dignas tinham o direito de se tornar pais – e isso também era verdade para outros monstros de alto nível e nascidos na magia.

Você pode dizer, surpreendentemente, que os monstros se acasalam estritamente por amor muito mais do que você imagina.

Os semi-humanos de sub-raça que cruzaram com a raça humana não tiveram esse nível de influência sobre o resultado; eles eram dificilmente diferentes dos humanos dessa maneira. Suponho que, se você me perguntasse qual caminho era melhor, eu teria problemas para comentar. Então eu decidi fazer uma regra:

“No que diz respeito a deixar para trás descendentes, a poligamia é permitida estritamente com mulheres viúvas que procuram filhos.”

Viúvos que não quisessem filhos poderiam receber cuidados subsidiados do país, pensei. Se isso causasse problemas, eu sempre poderia alterá-lo mais tarde. Por exemplo, talvez tenha uma espécie de cerimônia no início de cada mês em que os residentes possam confessar seu amor um ao outro e, em seguida, daremos lares aos casais que ele criou. Seria uma boa tradição começar. Homens ou mulheres solteiros poderiam morar nos dormitórios, embora aqueles com cargos mais altos também pudessem ter direito a uma casa independente.

Esses eram os tipos de coisas que eu pensava enquanto observava alguns casais íntimos de monstros passando por mim. Sempre posso ajustar as coisas mais tarde, pensei. Tenho que garantir que todos fiquem felizes.

Com nossas casas no lugar, meus objetivos iniciais estavam quase completos. Tínhamos comida, abrigo e roupas.

Abrigo, acabei de explicar. Enquanto isso, para roupas, as goblins aprendizes de Garm e Shuna estavam produzindo roupas novas como as de ninguém. Enquanto isso, nossa recente alta na população tornou os alimentos um pouco caóticos. Todos os novos altos orcs tornavam difícil a provisão de suprimentos para todos.

Felizmente, durante suas patrulhas externas, Rigur – o capitão de nossa força de segurança – havia ensacado uma quantidade bastante grande de presas para nós. Ele havia aumentado o número de unidades sob seu controle e, naquele momento, ele tinha cerca de mil caçadores que procuravam suprimentos em todas as direções. Enquanto isso, cultivar vegetais e tal era a jurisdição de Ririna, e estava indo bem. Shuna também estava avaliando as gramíneas silvestres e as equipes de Rigur as trouxeram e produziram mudas, produzindo ainda mais produtos comestíveis.

Enquanto isso, o próximo trabalho para nossas equipes de construção era desenvolver a área nos limites da cidade. Nossos campos cresceram a um ritmo vertiginoso, fazendo maravilhas para melhorar nossa situação alimentar. Exceto no desastre, não precisamos mais nos preocupar muito com a fome. Agora, em geral, parecíamos uma cidade real.

Há outra pessoa que devo mencionar. Gabil.

Há cerca de um mês, esse tolo viajou pela cidade como se não tivesse nenhum cuidado no mundo, comendo nossa comida como se pertencesse a ele.

“Ha-ha-ha! Bem, veja bem, Rimuru-Sama, eu, Gabil, apressei-me imediatamente porque queria servi-lo!”

(NT: Imaginei o gabil de boca cheia falando aqui)

“O que você está fazendo aqui?” Eu implorei por sua tentativa descarada de bajulação.

“Devo matá-lo?” Shion perguntou, sério o suficiente para até me dar uma pausa. Ela absolutamente, completamente quis dizer isso. Você brincou com ela por sua própria conta e risco. Até um leve aceno de minha cabeça agora, e ela pode realmente cortar esse cara.

Gabil, talvez sentindo isso, empalideceu e prontamente se prostrou diante de mim. “Quase não tomo uma refeição decente há semanas e deixei minha arrogância corromper minha cabeça. Por favor, tenha piedade de mim! Faríamos qualquer coisa para nos tornar seus servos leais, Rimuru-Sama.

Prometo que seremos de grande ajuda para você, então por favor!!”

Na hora, os cem lutadores que ele tinha com ele se ajoelharam diante de mim. Isso foi o suficiente para fazer Shion reaquecer sua espada longa, um olhar satisfeito em seu rosto. Agora, pelo menos, poderíamos começar a conversar.

Parece que o pai de Gabil o deserdou, deixando-o sem para onde ir. Foi uma história tão patética que concordei com o pedido dele. Além disso, dada a maneira como ele comia nossa comida livremente, sem parecer deslocado entre os goblins, achei que ele tinha um talento que eu não deveria ignorar.

Atualmente, não tínhamos um muro defensivo, pois isso apenas atrapalhava nossos esforços de construção. Deve ter sido fácil para eles violar nossas fronteiras, mas eu só podia imaginar que ele convenceu nossas patrulhas de que ele era um dos meus homens.

“Esse era seu plano desde o início, não era!?”

Bem, eu dificilmente tinha mais alguém a quem recorrer … e, além disso, não tinha a menor intenção de servir a nenhum mestre além de você, Rimuru-Sama …” – respondeu Gabil, bruscamente.

“Pode não parecer, mas ele se arrepende de suas ações. Por favor, se você pudesse conceder a ele a chance de reparar por si mesmo … “, acrescentou outro membro da comitiva de Gabil.

Olhando mais de perto, percebi que era o capitão da guarda real dos homens-lagarto – o time que guardava Abil, seu chefe. A filha de Abil e a irmã mais nova de Gabil, se bem me lembro. Eu tinha certeza que ela estava atuando como consultora de Abil quando eu o batizei.

“Ah? Por que você também está aqui, capitão? Eu pensei que você estaria envolvido na construção de qualquer novo sistema de governo que a Abil estivesse trabalhando.”

“De fato. Ao contrário do meu irmão, eu não fui banido do nosso povo. Eu venho aqui por vontade própria.”

O nome que eu dera a Abil, explicou, teve o efeito de prolongar bastante a vida dele. Para os homens lagartos, a média era de cinquenta a setenta anos – para as libélulas, duzentos ou mais. E mesmo esse número era apenas dos livros de referência; ninguém tinha certeza exatamente quanto tempo ele poderia viver.

Assim como Rigurdo e o resto, eu basicamente tinha atrasado o relógio para ele. Qualquer disputa sobre seu sucessor teria, portanto, que esperar pelo menos algumas décadas. Então ele concordou em ter sua filha viajando pela terra, talvez para ensiná-la mais sobre o mundo em que vivia.

“Meu pai deseja tudo de bom”, o capitão fechou dizendo.

“O quê?” Gabil gritou. “Eu pensei que você tinha se juntado a mim por cuidar do meu bem-estar!”

“Eu respeito você, meu irmão”, ela respondeu, “mais ou menos. Mas, se for o caso, estou mais encantado com Soei-Sama. Se possível, eu adoraria ter a chance de servi-lo diretamente.”

(NT: mais ou menos kkkkkkk, sad reactions only for Gabil)

“O que !?”

“Isso é um problema?”

Eles realmente devem ter sido relacionados. O capitão da guarda era tão estranho quanto Gabil.

A maioria dos funcionários de Gabil era obviamente mais leal a seu senhor. Mas alguns da guarda real estavam entre eles – sem dúvida a pedido do capitão. Hã. Bem, se eles querem ajudar Soei, vamos supor.

“Se é isso que você quer, eu poderia conversar com ele. Mas ele é mais um agente secreto, você sabe. Você acha que seria útil? “

“Oh, certamente! Ao contrário deste pirralho mimado, tenho espírito por quilômetros! ” “O q-!?” Sentei-me aqui e aguentei sua bagagem de mão por muito tempo!

“Você não vai me repreender, sua garotinha!”

Não é o melhor relacionamento, então. Ou é um daqueles acordos em que eles lutam porque amam? O capitão da guarda deve se ressentir de como ela também foi capturada quando Gabil chocou seu golpe. Ela deveria apenas deixá-lo sozinho. Não era uma história com a qual eu queria me envolver, por isso não.

De acordo com a história que ouvi depois, havia outra razão para isso. Parece que Abil, por preocupação com Gabil, pediu que ela monitorasse o sujeito por ele – daí o motivo pelo qual era melhor para o grupo deles viajar disfarçado. Dependendo de suas ações, o chefe dos lagartos aparentemente estava pronto para recebê-lo de volta.

Tudo isso foi mantido em segredo por Gabil, no entanto. Ele deixaria isso ir à cabeça no momento em que alguém lhe dissesse. Melhor deixá-lo sentir pena por mais algum tempo.

Então agora tínhamos um pequeno time de lagartos do nosso lado.

E, ei, se eles vão trabalhar comigo, provavelmente precisarão de alguns nomes. (Benimaru não havia me avisado sobre nomes imprudentes no momento, então eu ainda estava bastante descontrolada. Um pouco de conhecimento – ou falta dele – pode ser uma coisa perigosa.)

(NT: estamos a um mês atrás pra quem não lembra…)

Comecei com o capitão da guarda. “Bem”, eu disse, “se você vai servir a Soei, talvez a Souka funcione?”

Ela tinha quatro guardas, duas do sexo feminino e dois do sexo masculino. Para eles, fui com Touka, Saika, Nanso e Hokuso. Cada um recebeu uma direção cardinal em seus nomes – leste, oeste, sul, norte, nessa ordem. Para isso, adicionei “ka”, ou flor, aos nomes femininos e “so”, ou lança, aos masculinos.

Nenhum significado particular para isso. Pareceu legal.

No momento em que terminei, a evolução começou. Gabil olhou, claramente com ciúmes, mas ele tinha um nome e não vi motivo para adicionar outro.

“Pare de agir com tanta inveja”, eu disse enquanto passava por ele. “‘Gabil’ é um nome bom o suficiente, você não concorda?”

Mas antes de passar completamente por ele, pude sentir de repente minha energia drenando. Oh, merda, eu acabei de fazer o que acho que fiz? Eu me virei. Agora Gabil estava olhando diretamente para mim, os olhos brilhando. Seu corpo já estava começando a brilhar – espere. Isso é … evolução?

Assim, consegui nomear inadvertidamente Gabil… Gabil.

Eu não tinha ideia de que você poderia substituí-los assim. Talvez o fato de seu batizado original estar morto significasse que os comprimentos de onda estavam alinhados comigo, ou algo assim. Eu não sabia o porquê, mas de qualquer maneira, eu o nomeei. Eu esperava fazê-lo refletir um pouco mais sobre seus crimes, mas o que está feito está feito.

Talvez eu possa fazer com que ele siga os passos de Gobuta e mostre o inferno nas mãos de Hakurou. Caso contrário, essa nova evolução o tornaria mais auto absorvido e espinhoso do que antes.

Definitivamente, ele precisará ser designado para um emprego mais tarde, pensei enquanto me afastava do meu modo de dormir agora familiar.

No dia seguinte, comecei a nomear os outros cem lagartos. Passei meu tempo imobilizado pensando em nomes, principalmente pedaços aleatórios de alfabeto juntos. Por mais monstruoso que os homens-lagarto fossem, eu tive que fazer uma pausa depois de cerca de vinte deles. O processo levou cinco dias.

Agora eles eram todos dragonewts.

Um dragonewt que foi classificado como uma espécie de semi-humano com sangue de dragonewt. Surpreendentemente, você poderia distinguir com mais facilidade os machos e as fêmeas. Os machos não pareciam muito diferentes dos homens-lagarto, exceto as asas de dragonewt, os chifres e as escamas mais firmes. A maior diferença era a cor dessas escamas – mudando de preto-esverdeado para preto-arroxeado.

As fêmeas, enquanto isso, pareciam praticamente humanas. Bastante bonito, até. Eles tinham aquelas asas e chifres de dragonewt e, com a habilidade escalar deles, podiam transformar sua pele em escamas de couro a qualquer momento – ou, aliás, parecer ainda mais perto de um humano de sangue puro.

Era um pouco como o meu Mudança de forma universal na prática, mas é uma pena que eles não pareçam 100% parecidos com seres humanos. Talvez com a prática, embora? Suponho que os machos tinham menos interesse em se parecer com humanos do que as fêmeas, mas essa habilidade deve ser inestimável ao realizar operações secretas em reinos humanos.

A transformação também afetou sua força, não apenas sua aparência. Seus corpos já afiados seriam cobertos por uma sólida e protetora escama de dragonewt, que projetava automaticamente uma barreira de multicamadas que os protegia de ataques corpo a corpo e mágicos.

Dragonewts também tinha Resistencia a magia, algo que eu descobri quando a parte Cadeia alimentar da minha habilidade Gula me concedeu. Me arrependi de ter gasto todo esse esforço para “fornecer” a Barreira Multicamada, mas, mesmo assim, senti como se tivesse conseguido algo com o negócio.

Provavelmente também lhes dei mais algumas habilidades, mas descobriremos o que eram depois. Me irritou o fato de não poder controlar isso, a menos que deliberadamente restringisse uma habilidade do acesso ao Gula.

O que foi bom e tudo, mas eu estava começando a me perguntar que tipo de habilidades defensivas Gabil desfrutava. Hora de um experimento. Transformando em forma humana, eu impiedosamente atirei uma bola mágica nele – uma habilidade que eu acabara de aprender.

“Oo que você está fazendo !?” ele perguntou, um pouco chocado quando foi levado a vários metros de distância.

“Seu idiota!” Eu cuspi para ele, fazendo-o olhar inexpressivo para mim. “Estou fazendo você pagar por esfaquear seu pai pelas costas. E lembre-se, não estou lhe dando uma segunda chance! “

Foi meu aviso para ele não se meter comigo, mas era necessário, pensei, deixar claro que não toleraria mais nenhuma traição. Apenas um pequeno complemento para o experimento, mas não contei a ele sobre isso. Gabil pareceu aceitá-lo bem o suficiente. Ele era um idiota, definitivamente, mas eu não podia odiá-lo por isso. Ele daria a Gobuta uma corrida pelo seu dinheiro.

A bola mágica, a propósito, não parecia afetá-lo. Acabei de disparar tudo de maneira casual, então achei que era cerca de cinco vezes a força de eu socá-lo com toda a minha força, mas … Bem, talvez ele seja estúpido demais para sentir dor ou tenha conseguido herdar minha habilidade Cancelar Dor. Os dinossauros também eram muito maçantes para a dor, eu li em algum lugar, e talvez isso também se aplique a essa espécie.

De qualquer maneira, eu tinha me deixado claro com ele, e acho que Gabil estava bem com isso.

Realmente, Gabil havia se tornado um pouco mais forte – de um homem-lagarto C-plus a uma lança-dragonewt reta de classificação B. Ele ainda mantinha suas habilidades anteriores como guerreiro, mas todas elas eram muito mais poderosas agora, sem dúvida.

Mas esses não eram homens-lagarto comuns. Souka era agora Aminus, o resto do seu time B-plus. E Gabil havia atravessado a parede e atingido um nível. Agora ele seria capaz de enfrentar Gelmud e teria a chance de açoitá-lo.

Com o treinamento certo, eles podem se tornar ainda mais fortes, embora não atinjam o nível dos onis. Imaginei que pediria a Hakurou que dedicasse atenção especial às sessões de treino de Gabil.

Eu apresentei a guarda real a Soei e os deixei em suas mãos. Sob sua tutela, todos eles poderiam ser ninjas talentosos em pouco tempo. Afinal, ele nunca demonstrou piedade.

Como eu esperava, Souka e sua equipe imediatamente se empurraram em direção a Soei.

“Eu posso usá-los como eu quiser?” Soei confirmou comigo enquanto os observava como um cervo preso nos faróis. Sua voz era fria, o suficiente para me deixar ainda mais assustada. Mas os guardas reais não se importaram nem um pouco, feridos por Soei como estavam, esperando ansiosamente que eu desse a palavra.

“Claro”, respondi, “vá em frente. Treine-os como quiser, Soei.” – “Como quiser, Rimuru-Sama” – ele respondeu, concordando formalmente com o pedido.

Um sorriso surgiu instantaneamente no rosto de Souka. Eu realmente não conseguia entender o porquê, mas se todos estavam felizes com isso, eu não me importei.

Agora eu tinha que lidar com Gabil e seu exército.

problema. Eles eram minhas forças agora, então eu tive que lhes dar algo para fazer – mas antes disso, colocá-los situados era a primeira coisa.

Comida não era o problema, mas roupas e abrigo eram.

A única armadura que possuíam era maleta de escamas meio quebrada. Eles estavam equipados com lanças, mas as pontas estavam cortadas e arranhadas, tornando-as quase inúteis. Pedi a Kaijin, nosso ministro de produção de fato, que preparasse novos equipamentos para eles o mais rápido possível.

Considerando seu habitat natural, em algum lugar próximo à água seria agradável para eles viverem … mas tudo o que tínhamos era o rio que corria por perto, e eu não estava com vontade de bater um novo vilarejo à beira do rio apenas por uma centena de pessoas. Então, como se uma lâmpada tivesse acendido na minha cabeça, lembrei-me do lago subterrâneo. O local onde o Veldora estava abrigado, que eu havia usado como campo de teste experimental para minhas habilidades. Isso seria grande o suficiente, pensei. Poucas pessoas conseguiam passar pela porta selada na entrada e, como um local para dormir, seria perfeito para Gabil e a tripulação. A falta de luz pode ser um problema, mas eu poderia ensinar a eles o Percepção Magica e eles poderiam resolver o resto.

Quando eu encontrei o lago, ele estava tão densamente cheio de magículas que os peixes não conseguiam sobreviver nele. Isso havia diminuído bastante desde então. Talvez o suficiente para que um monstro de classificação B mal pudesse suportar? Eu esperava que pudéssemos usar essa magia para cultivar mais algumas ervas hipocute, o que seria o trabalho perfeito para as pedras do dragão. Abrigo e uma tarefa de trabalho, exatamente assim – dois coelhos com uma cajadada só.

Minha preocupação final era se eles seriam fortes o suficiente para entrar e sair da caverna. Gabil estava em território de classificação A – nada poderia detê-lo lá, mas os guerreiros dele estavam na classe B ainda encontrariam vários monstros com os quais teriam problemas. As centopeias do mal, no posto B-plus, eram uma potência.

Se eu os jogasse lá e eles acabassem sendo presas dos monstros, eu certamente teria uma consciência culpada sobre isso.

Entendido. Em termos de classificações simples, a centopeia maligna os superaria, mas se cinco ou mais combatentes de armas de dragonewt trabalhassem juntos, a vitória seria facilmente alcançável. Isso foi calculado usando o conjunto de armas atual; portanto, uma vez que eles tenham mais equipamentos decentes à mão, isso aumentará suas chances de vitória. Com a poção de cura em mãos, as chances de alguém morrer seria extremamente baixa.

O Sábio falou com o conselho perfeito. Dragonewts tinha asas e habilidades baseadas em voo. Centopeias más eram fortes, sim, mas aparentemente fracas contra ataques aéreos. A respiração da centopeia precisaria ser observada, mas com a barreira multicamada, ninguém seria ferido gravemente.

Confiando nas habilidades deles, formalmente dei o contrato à força de Gabil.

“Gabil, quero que seu povo cultive ervas hipocute na caverna para mim.”

“Deixe isso conosco, senhor!” Seus olhos nublaram quando seu coração disparou de emoção. “Eu, Gabil, trabalharei meus dedos até os ossos por você!” Perfeito. Eu farei isso. Ele parece motivado o suficiente.

Com eles vivendo na caverna, eles poderiam servir como guardas também. Eu não teria que ser tão cauteloso com a caverna o tempo todo, como fiz agora. Também me certifiquei de proibi-los de trabalhar na caverna, a menos que estivessem em grupos de cinco ou mais. Seria uma benção para o treinamento deles também.

Por fim, dei a cada um, um generoso suprimento de poção de cura, em parte para motivar sua tarefa. Todos eles tinham permissão para usá-lo sempre que necessário. Mesmo se eles foram pegos desprevenidos e enfrentaram ferimentos graves, isso os salvaria do perigo.

Gabil e sua equipe pareciam pegar o jeito depois de mais ou menos um mês, capaz de navegar livremente pela caverna sem nenhum perigo pessoal. Com as novas armas e armaduras de Garm e Kurobee, sua força foi mais polida do que nunca.

Fui até lá só para checar, mas as coisas pareciam estar indo muito bem. Seus olhos não fizeram nada por eles no escuro, mas com o Percepção Magica e o Percepção de Calor ensinados a todos com segurança, não houve problemas.

Eles formaram equipes de cinco, com três equipes trabalhando em conjunto o tempo todo e mantendo contato com a Comunicação de Pensamento. Sempre que surgissem problemas, eles podiam responder rapidamente.

Quando se tratava de habilidades de liderança, pelo menos, Gabil era um gênio nato. Eles se acostumaram à vida nas cavernas muito mais rapidamente do que eu pensara – e viver em um ambiente em que a batalha era quase constante parecia estar aumentando sua experiência e força. Parecia que com cinco deles ao mesmo tempo, eles poderiam parar uma centopeia maligna sem ter que confiar em poções.

Eles não poderiam ser mais confiáveis.

Pode ser divertido tê-los em uma batalha simulada com os cavaleiros goblin. Um lobo estelar era classificado B sozinho, mas com um goblin experiente nas costas, você poderia adicionar um sinal de mais. Eles eram uma unidade experiente a essa altura, então os cavaleiros dos goblins poderiam até estar acima deles …

mas com a vantagem de voar, pensei que os dragonewts pudessem suportar uma luta surpreendentemente tensa.

Esse foi o tipo de coisa que me ocorreu quando observei o crescimento dos dragonewt.

Agora, a equipe de Gabil estava se dedicando ao cultivo de hipocute. Cerca de dez, dispensados do serviço de patrulha das cavernas, estavam observando o desenvolvimento das ervas e mudando sua abordagem hortícola em diferentes regiões para ver qual produzia a mais alta qualidade.

O plano era seguir o que provasse funcionar melhor; então eu poderia fazer uma poção de recuperação com ela, vendê-la e ganhar uma moeda estrangeira muito necessária. Era uma maneira de eu imaginar que poderia ganhar uma moeda antes de partir para observar a sociedade humana.

Liguei para Gabil.

“Certo, como vai?”

“Heh-heh-heh … Estou tão feliz que você perguntou! Não poderia ser melhor! Eis os frutos do nosso trabalho!”

Ele me entregou algumas ervas daninhas. Sim, ervas daninhas. Eu olhei para ele, depois experimentei o Relâmpago Negro. Oh, não se preocupe, ele não iria morrer. Eu posso ajustar sua intensidade perfeitamente bem agora.

“Gahh! Para que foi isso, senhor? O que eu fiz!?”

“Seu idiota! Estas são apenas ervas daninhas! O que você está crescendo aí embaixo?”

“O qu-que-!? Mil perdões! Eu, Gabil, talvez tenha nos apressado demais.”

“Você não entende isso apenas por “apressar-se” um pouco… Você poderia ter mais cuidado? Com esse denso lago de magículas, conseguir cultivar ervas daninhas ao seu redor é um feito por si só.”

Nossas trocas às vezes ficavam tensas, mas, na verdade, estava indo como planejado. Hipocute era uma planta rara, e os dragonewts estavam, de fato, fazendo progressos constantes. A parte mais difícil, de certa forma, foi ensinar a Gabil a diferença entre as ervas e as ervas daninhas velhas e lisas – mas não poderia ter sido fácil, confiando inteiramente no toque, e não na visão do trabalho. Eu tinha minhas habilidades de análise para trabalhar, mas Gabil e sua equipe não tinham nada tão conveniente quanto isso.

Somente a experiência compensaria a diferença, e tentar apressar isso era inútil. Seria bom se houvesse alguma luz lá embaixo… mas podemos resolver esse problema mais tarde.

Gabil, por sua vez, agia como o mestre de fato das cavernas atualmente, andando por aí como se fosse o dono do lugar. A mera visão dele fez com que os monstros fugissem, e parte da comitiva pessoal de Gabil poderia até acertar uma centopeia maligna sozinha. Parte da caverna era seu território agora.

Fiquei impressionado, mas definitivamente não o elogiei. Isso ia direto para a cabeça dele e ele estragava algo. Como eu, de certa forma. É preciso conhecer um. Por isso confiei nele para intensificar e executar o trabalho que lhe designei.

Ainda estávamos ocupados com o cultivo no momento, mas uma vez que isso segue o caminho, teríamos que pensar em misturar a seguir. Eu poderia produzir oceanos de poção com minhas habilidades, mas não queria. Eu queria um sistema que pudesse fabricar essas coisas sem mim.

Eu queria evitar criar uma cidade que fosse incapaz de qualquer coisa se eu não estivesse por perto.

“Você pode cometer todos os erros que desejar, então me dê pelo menos um sólido sucesso …”

Pensando comigo mesmo, saí da caverna.

***

Os dragonewts estavam bem situados agora, e Gabil e o resto estavam totalmente acostumados à vida com seus companheiros da cidade.

Uma longa série de dias pacíficos se seguiu. Ah, nada como paz, pensei alegremente enquanto Shion me carregava, seus seios saltando contra mim em um ritmo constante enquanto ela caminhava.

Boing, boing, boing, boing. Ooh, isso é ótimo …

Eu estava me deixando levar a pensamentos cada vez mais preguiçosos quando …

Rimuru-Sama, temos uma emergência. Várias centenas de cavalos alados estão vindo em direção a cidade.

Soei me enviou uma mensagem fria e direta via Comunicação por Pensamento.

“Shion, é uma emergência. Vou ligar para Benimaru e Hakurou, então peça a Rigurdo para alertar as pessoas da cidade por mim!”

“Certo.”

Ela me abaixou e rapidamente correu.

A Comunicação por Pensamento não foi suficiente para transmitir uma mensagem para uma cidade inteira. Precisávamos tocar um sinal de alarme especial para fazer com que todos se reunissem na praça pública. Corri pela situação com os onis, depois voltei minha atenção para o céu, elevando ao máximo minha Percepção Magica.

Deixou-me detectar algo vindo do Reino dos Anões. Uma força de cerca de mil. Ninguém classificou um A sozinho – ou devo dizer, um A como cavaleiro e montaria sozinho – Espere, eles tinham cavaleiros em cavalos voadores!? Tinha que ser uma força bem treinada, quem quer que fosse.

Entendido. Usando Analisar e Avaliar, determinei que a classificação dos cavaleiros era A-. Suas montarias voadoras também são avaliadas em A-. No entanto, suas mentes estão sincronizadas ao ponto em que se pode tratar cada uma delas como uma única criatura, classificada talvez um pouco mais alta que A.

Certo. Então, estamos falando de quinhentos pegasus montados – cavalaria de classificação A, como o Grande Sábio disse. Mesmo com todas as nossas forças reunidas, não conseguimos invadir esta.

Medindo cada cavaleiro montado por si só, eles pareciam mais fracos que Gabil quando ele havia acabado de atingir uma classificação. Mas três deles cercando o dragonewt, e eu duvidava que ele tivesse uma chance. De certa forma, essa era uma ameaça ainda maior do que duzentos mil orcs à nossa porta.

Shion voltou com Shuna, com Benimaru e Hakurou chegando simultaneamente. Soei de alguma forma apareceu atrás de mim também.

Geld estava ocupado chamando os altos orcs, atualmente lidando com o trabalho de construção e coleta de recursos na floresta. Ele estava correndo por todo o lado, tentando organizar seu equipamento de batalha, mas eu duvidava que chegasse a tempo. Uma força de orcs C-plus altos seria derrubada no chão.

“Suas ordens, Rimuru-Sama?” Benimaru perguntou. Eu não poderia dar uma resposta clara a ele.

“Minhas ordens? Bem … não sabemos quem são ou o que querem. Seria uma batalha perdida se lutássemos com eles, e eu gostaria de evitar isso, mas … “

<<<Relatório. O destino da força que avança é essa área, sem dúvida. Eles estão viajando em linha reta em direção à aqui.>>>

Eu não precisava do comentário do Sábio para saber que ficar quieto e esperar que tudo acabasse não funcionaria muito bem.

“Isso não é problema! Tudo o que precisamos fazer é derrotá-los todos!” Shion gritou otimista, afastando meus pensamentos pessimistas.

Eu queria chamá-la de estúpida, mas duvido que ela entenda o porquê. Ela e eu tínhamos duas definições diferentes de vitória. Se pudéssemos gastar todos os sacrifícios que queríamos para esmagar essa equipe de quinhentos, isso tornaria as coisas simples. Se você me perguntasse se isso era possível ou não, com certeza era.

Mas se você quiser evitar baixas civis, tive que concluir que isso era impossível.

Com base nos cálculos do Sábio, a maior chance de sobrevivência surgiria se todos nós imediatamente fugíssemos em outra direção. Isso proporcionou uma taxa de sobrevivência, aparentemente, em torno de 90%. Organizar um contra-ataque frontal mataria metade de nós, e como o Sábio colocou, apenas a sorte decidia se eu ou o nascido na magia conseguiríamos sobreviver. E isso supunha que brigássemos com tudo o que tínhamos. Encaminhar eles, da maneira que Shion queria que nós fizéssemos, não era uma palavra que eu quisesse contornar.

De qualquer maneira, perderíamos pessoas. Para mim, no momento em que as hostilidades começaram, já tínhamos perdido. Danos à cidade, não me importei, mas não consegui suportar a ideia de ferimentos pessoais. É por isso que eu queria evitar a batalha, e nada mais.

“Bem, o que acontece, acontece. Se isso se transformar em briga, nossa primeira prioridade é evacuar nossos residentes. Vamos comprar tempo para fazer isso acontecer.”

“Você entendeu. E, de fato, isso pode ser uma vitória fácil, uma vez que estamos no meio disso!”

“Eu vou lidar com o apoio mágico!”

“Heh-heh-heh … Minha espada longa está buscando sangue.”

“Estou aqui apenas para servi-lo, Rimuru.”

É bom ver que a turma de sempre estava nela, então. Eu designei Hakurou e Kurobee para permanecer no ponto, se tivéssemos que evacuar. Agora que Rigurdo estava aqui, eu também expliquei as coisas para ele, ordenando que ele se reunisse com a equipe de Geld fora da cidade, se não conseguíssemos conversar com nossos inimigos.

“Espere um segundo”, ouvi alguém murmurar no grupo. Voltando-me para a voz, vi Kaijin perdido em pensamentos.

“O que é isso, Kaijin?”

“Bem, se esses são Pegasus, ouvi rumores sobre uma força ultrassecreta sob o controle direto do rei anão. Apenas rumores, mas …”

“Hã? Eu pensei que as forças armadas do Reino dos Anões se tratavam de infantaria pesada e corpo mágico de alta potência. E você é um ex-oficial militar – que tipo de força ultrassecreta você não conheceria?”

“Sim, bem … Os rumores vieram de um monte de velhos generais aposentados. Quero dizer, sim, éramos oficiais, mas ainda éramos jovens. Eu não conseguia realmente dominar pessoas que tinham vários séculos mais experiência do que eu …”, explicou Kaijin, fazendo uma careta.

Então, como eu esperava, os anões duradouros e que bebiam muito no topo da escada militar ainda tiveram um impacto bastante pesado sobre a força. Os rumores sem dúvida começaram a se espalhar a partir deles, em qualquer número de tabernas. Um bom vinho pode soltar os lábios de qualquer pessoa.

Segundo Kaijin, esse exército pessoal ultrassecreto do rei, independente dos sete exércitos oficiais, era conhecido como Cavaleiros Pegasus.

“Os cavalos alados que eles voam são normalmente bestas mágicas do tipo C. Dwargon os cria por suas habilidades de vôo. Você não encontrará muitos A- na natureza. Eu acho que os rumores eram verdadeiros, hein …?”

O que Kaijin disse parecia fazer sentido. O que quer que pudesse atualizar essas criaturas de maneira tão dramática deve ter sido mantido em sigilo. Até um ex-policial só ouvira rumores meio contados.

Então era com isso que tínhamos que lidar …?

“Kaijin, se o que você diz é verdade, você acha que há uma chance de o rei anão estar entre eles?”

“Possivelmente? O rei Gazel quase nunca sai do palácio real atualmente, mas foi elogiado como um herói em seus anos de glória. Se ele considerasse necessário, não estaria fora do campo de possibilidade que ele liderasse pessoalmente uma força como essa. “

“Você pode pensar em alguma razão pela qual ele faria isso?”

“Bem … Talvez por causa do Orc Lorde? Mas está tudo resolvido agora.” Hmm? O Orc Lorde …?

“Ei, Rigurdo, posso lhe fazer uma pergunta?”

“Sim, meu senhor?”

“Eu disse a Kabal e seu grupo para espalhar alguns rumores em torno de seus colegas aventureiros, mas nós lhes dissemos que acabou?”

“Ah …?”

“Oh, cara, eu esqueci … Melhor enviar uma mensagem para eles.”

“Peço desculpas por essa supervisão, Rimuru-Sama …”

Não foi apenas culpa de Rigurdo. Também esqueci, então estávamos quites. Eu consegui transmitir a mensagem através de Soei rapidamente, então não a vi como um erro fatal. E enquanto eu queria que a Soei cuidasse disso o mais rápido possível, tive que lidar com nossos novos visitantes primeiro.

“Você acha que o rei dos anões ouviu sobre isso e veio ajudar?”

Kaijin estava muito otimista, mas não me pareceu assim. Mas não fazia sentido especular sobre o que não sabíamos, então encerrei o assunto. Tudo o que podíamos fazer era esperar por esses convidados não convidados, debatendo uns com os outros sobre o que fazer se o pior acontecesse.

Uma manada de cavalos alados voava sobre a cidade. Eles olharam de soslaio para nós enquanto os observávamos, percorrendo o espaço aéreo da cidade algumas vezes antes de aterrissar em um campo aberto logo além de suas fronteiras. Também tínhamos algum espaço aberto na cidade – as áreas em que planejávamos construir a maioria de nossas instalações centrais, por exemplo -, mas suponho que elas não entraram imediatamente na cidade por polidez. Seria praticamente uma declaração de guerra, não seria, se uma nação fizesse isso com outra? O direito internacional provavelmente não se aplicava a monstros, e eu nem tinha certeza de que isso existia neste mundo em primeiro lugar…

Não faz sentido pensar nisso.

Mais pertinente, agora tínhamos a confirmação de que o rei anão estava liderando o bando. Isso foi um pouco mais importante, assim como a garantia de que ele não queria nos atacar à primeira vista. Ele teria sem hesitação se nos visse como inimigos.

Talvez Kaijin estivesse certo? São apenas reforços ou algo assim? Porém, não se isso for uma força secreta – e não se o próprio rei estiver em campo.

Deixando os esforços de evacuação para Hakurou, Kurobee e Gobuta, saí da cidade para cumprimentá-los. Acompanhava-me Rigurdo, que insistia que as negociações com o mundo exterior estavam sob sua jurisdição. Supondo que tivéssemos espaço para negociar…

Obviamente, Kaijin e os três anões também estavam comigo.

Os cavaleiros estavam alinhados em fileiras organizadas no campo além da cidade. Na frente havia alguém cuja força de presença dominava sobre todos eles. Ele foi ladeado por quatro guarda-costas, cada um obviamente várias vezes mais forte que o resto da força.

Contando o próprio rei Gazel, isso significava que cinco anões incrivelmente poderosos estavam diante de nós. Eu não sabia exatamente que tipo de ameaça eles eram, mas pelo menos no território A. Considerando a aura de perigo que senti quando fui colocado pela última vez na frente dele – e considerando que a aura ainda estava lá agora – seus poderes tinham que estar em outra dimensão. Se eu tivesse que adivinhar, seus quatro compatriotas eram de seus dias na estrada como Rei Heroico. Não é de admirar que o reino deles seja tão forte. Se você já esbarrou com esses caras na estrada, correr era sua melhor aposta na sobrevivência, com certeza.

Nós realmente temos que evitar o combate agora. Caso contrário, ficará feio.

“Bem, bem, Sua Majestade. Faz muito tempo – e uma exibição bastante impressionante também! Posso perguntar o que o traz aqui hoje?” Kaijin deu um passo à frente e ajoelhou-se diante de Gazel.

Pense bem: nunca conversei diretamente com a Gazel antes. Não me foi permitido voltar ao seu reino, de acordo com a tradição dos anões. Em vez disso, incapazes de me defender, fomos transformados em criminosos (Kaijin deu um soco no nobre Vesta, mas ainda assim) e quase nos transformamos em escravos. O rei deles era um governante justo e honesto o suficiente para evitar isso, então imaginei que ele não lançaria uma guerra sobre nós sem uma explicação justa – mas, se o fizesse, eu estava preparado para pensar um pouco.

“É um prazer vê-lo novamente, Kaijin … e você também, gosma. Você se lembra de mim?”

O rei foi surpreendentemente casual conosco enquanto eu avaliava sua abordagem.

Estamos eliminando as formalidades desagradáveis? Eu me perguntei alegremente ao sentir algo escuro e ameaçador por trás.

Num piscar de olhos, o sorriso de Benimaru desapareceu e ele tinha uma mão firme na espada, aparentemente não era fã do rei que me chamava de “gosma”.

Soei, por outro lado, manteve-se extremamente frio – o leve sorriso em seu rosto nos dizia como ele se sentia.

Ele estava chateado. Ele normalmente não tinha expressão, mas o deixava bravo e sorria de volta para você. Um homem perigoso para brincar, e era bem engraçado como a única maneira de fazer Soei sorrir era basicamente isca-lo para matar você.

Benimaru pode ter um temperamento brusco, mas pelos padrões dos onis, ele estava mostrando uma restrição notável.

Enquanto isso, a aura que eu sentia de Shuna e Shion também não era motivo para farejar. Eles estavam mostrando o oposto de restrição, exalando ativamente o perigo com todas as fibras de seu ser.

Isso foi feio. Eles ainda respeitavam minhas ordens o suficiente para cumpri-las, eu supunha, mas se algo mais acontecesse, eles poderiam explodir a qualquer momento. Eu precisava resolver isso antes que eles fossem além do meu controle.

Ao me preocupar com isso, percebi que o próprio Kaijin estava profundamente perturbado pela saudação do rei. “M-meu rei?” Ele gaguejou, olhos prontos para sair de suas órbitas.

Aparentemente, este não era o Gazel que Kaijin conhecia – mas para mim, esse era um bom sinal. Isso significava que o senhor de um reino tinha tempo para vir aqui, acabar com todas as normas processuais e se dedicar a mim. O fato de ele não atacar meus cavaleiros imediatamente foi, por si só, uma vitória. Independentemente do quanto isso irritasse os ogros, eu tinha que aproveitar essa chance.

“Ha-ha-ha-ha!”, O rei explodiu. “Vejo que sua cabeça está inflexível como sempre, Kaijin. Você não pode ver? Eu vim aqui estritamente como cidadão privado. Pelo menos no papel. Caso contrário, dificilmente seria permitido sair do meu próprio quarto.

Kaijin, ainda perturbado, trocou olhares comigo e com seu rei. Percebendo que ninguém na cena tinha mais comentários, ele entendeu que isso significava que Gazel estava dizendo a verdade. Foi difícil para ele engolir. Ele congelou.

Então. O rei dos anões não estava nos fazendo uma visita de Estado, mas apenas fazendo um pouco de turismo privado? Então, para que eram todos aqueles cavaleiros de aparência ameaçadora atrás dele? Hmm. Pensando nisso, eles nunca permitiriam que um rei apenas andasse pela floresta sozinho. Eles tinham que ser guardas enviados com ele para apaziguar os anciãos e burocratas que formaram o núcleo do governo dos anões.

Bem, se estamos eliminando o procedimento, não vejo motivo para não falar diretamente com ele.

Confiando em meu palpite de que Gazel não significava conflito, decidi adotar uma abordagem otimista.

“O que significa, senhor, que sou livre para falar como quiser?”

“Por todos os meios. Este não é um lugar para nos deixarmos vincular por uma cerimônia formal.”

“Certo. Bem, deixe-me me apresentar primeiro. Meu nome é Rimuru. Você está certo que sou um slime, mas prefiro que você não me chame assim. Quero dizer, sou o líder da Grande Aliança da Floresta Jura, então você pode dizer que as coisas mudaram um pouco desde a última vez.” Aproveitei esse momento para me transformar em minha forma humana. “Isso não é exatamente quem eu realmente sou, mas provavelmente é mais fácil conversar com você”.

Eu sorri, esperando sua reação.

“Ele … transformou !?”

“Nascido em magia … e de alto nível.”

“Hmm. Sinto força mágica, mas nenhuma conjuração de mágica em si. Uma transformação de status baseada em habilidades, eu diria. Não sinto nenhuma explosão repentina de magículas, por isso é provável como foi dito – simplesmente uma mudança de aparência, não da natureza. Mas isso pode mudar seu método de batalha. No mínimo, poder usar equipamentos como o nosso pode aumentar seus próprios poderes ofensivos e defensivos.”

“Parece um problema … eu não vejo uma variante rara como essa há um bom tempo. E os monstros por trás dele são bastante estranhos em si mesmos!”

“Hmm”, disse uma velha entre eles. “Eu consigo identificar. Eles são onis – uma raça tão rara quanto os Lordes orcs.

“Eles são? Essa é a forma evoluída de um ogro, não é? Não devemos despachá-los antes que fiquem fortes demais para suportar?”

“- Você acha que seria tão bom? Quatro deles têm chifres. Teríamos que nos preparar para uma luta amarga.”

“Detesto parecer tímido, mas sim … é melhor não os subestimar.”

O rei olhou silenciosamente, mas seus companheiros pessoais pareciam bastante nervosos. Eles até adivinharam o que Benimaru e seus parentes eram. Essa velha deve ter usado algum tipo de magia para nos produzir dados. Eu não gostei de ser avaliado assim, mas estava fora de minhas mãos.

Eu precisava mostrar um pouco de força, ou então eles me esmagariam. Mesmo que sobrevivêssemos, com certeza não queria ser subserviente a esses caras.

“Silêncio!” O rei berrou de repente, sem tirar os olhos de mim. “Chega dessa raquete. Este slime e eu estamos falando agora. Com licença – Rimuru, quero dizer. Eu o avaliarei por mim mesmo e agradeceria se todos vocês mantivessem suas línguas nesse meio tempo.”

Foi uma pura demonstração de força e atordoou todos eles em silêncio.

“Sim, uh, desculpe se eu assustei todos vocês. Acabei de me transformar porque achei que seria mais natural para você. Assim como a senhora disse, este é o trabalho da minha habilidade, Mudança de forma universal. Uma forma de mimetismo, é tudo. Então você não precisa se desesperar.”

“Eu serei o juiz disso. Eu mal acreditaria nas palavras de alguém, a menos que estivesse razoavelmente certo de que eram amigos … ou inimigos.”

É verdade. Amigo ou inimigo, não é? Pode ser por isso que o rei Gazel está aqui, então – para descobrir exatamente quem somos. Se eu tivesse que adivinhar, ele sabia da derrota do Orc Lorde, e isso o obrigou a se mover. Enquanto eu pudesse ganhar sua confiança, não havia necessidade de ser hostil.

“Bem”, arrisquei, “você pode duvidar de mim o quanto quiser, mas não podemos realmente manter uma conversa dessa maneira, podemos?”

“Não precisa se preocupar. Palavras não são o que eu preciso para julgar seu personagem. Em vez disso, usarei minha espada para adivinhar sua verdadeira natureza. Se você insistir em se vangloriar, chamando a si mesmo de “líder” dessa floresta, talvez seja hora de mostrar seu lugar. Se essa sua espada não é uma mera decoração, peço que aceite o meu pedido.

Com isso, ele entregou a alabarda que carregava nas mãos a um cavaleiro que estava ao seu lado. Minha espada no estilo katana deve ter desencadeado sua luxúria de batalha ou algo assim.

“S-Sua Majestade, certamente …”

“Ha! Existe maneira mais rápida de resolver isso do que com um duelo de homem para homem?” O rei riu, feroz.

A julgar pelos olhares chocados dos cavaleiros e dos companheiros de Gazel, o monarca deles estava procurando seriamente uma luta. Eu não tinha motivos para recusá-lo. Ainda estávamos evacuando a cidade, por isso seria uma maneira útil de ganhar algum tempo.

“Eu aceito o pedido. E vou fazer você se arrepender de me chamar de farsante” – falei, olhando o rei Gazel nos olhos.

Nós dois demos um passo à frente, os onis observando atentamente. Tenho certeza que eles não acharam que eu pudesse perder. O lado do rei parecia querer deixá-lo lutar também; ninguém se atreveu a dissuadi-lo da ideia. A multidão já havia formado um anel, com a gente se encarando no meio.

“Com relação às regras”, disse Gazel, “se você pode bloquear uma única série de meus ataques, pode se chamar vencedor. Não que isso tenha que ser dito, mas você também pode me atacar a qualquer momento. Mas lembre-se: sou Gazel Dwargo, mestre da espada, e minha lâmina não será tomada de ânimo leve.”

Ele pegou sua arma na mão e apontou na frente de seus olhos. Segurava uma única borda, com um pouco de curva, e belos padrões eram gravados para cima e para baixo em seu comprimento. Parecia uma espada de samurai, mas tinha seu próprio design – certamente, uma arma muito bem feita para o Mestre da Espada carregar.

Justo quando eu estava me preparando para sacar minha própria lâmina, uma voz clara penetrou no anel.

“Permita-me vigiar a partida!”

Assim, senti a presença de mais três entre nós, corações puros e desprovidos do mal. O tinha falado – Treyni, uma dríade que eu conhecia. Como sempre, ela tinha um talento especial para aparecer e desaparecer sempre que lhe convinha. Os outros dois se pareciam com Treyni, então eu assumi que eles estavam entre as “irmãs” de quem ela falava.

“Dríades!?” exclamou a mulher idosa que nos examinou mais cedo. Eu não poderia culpar a surpresa dela. Qualquer um ficaria alarmado com um monstro se teletransportando do nada.

Treyni sorriu enquanto nos olhava rapidamente. “Rei dos Anões, você está sendo terrivelmente arrogante com o nosso líder. Chamar Rimuru-Sama de perdedor me diz que você está disposto a fazer de todos os habitantes dessa floresta seu inimigo. Isto está certo? No entanto, se Rimuru-Sama aceitou esse desafio, é meu papel como sujeito dele permitir isso. Desta vez fecharei meus olhos. Mas confie na sua promessa e não espere piedade de nós.”

Ela estava disposta a aceitar nenhuma conversa contrária a isso. Meus companheiros assentiram um com o outro – era como Treyni disse o que todos estavam pensando.

Os anões, por outro lado, não pareciam bem.

“A presença mais alta da floresta”, sussurrou, “tomando partido com uma única força?”

“Eles são tão poderosos quanto os espíritos de alto nível. E três deles! Espero que todos estejam prontos para isso, meus amigos…” O clima era sombrio entre eles.

Era exatamente por isso que eu queria evitar o combate …

“Ha! Ah-ha-ha-ha-ha! Afinal, ‘líder da floresta’ não era mentira. Peço desculpas por marcar você como um mentiroso, Rimuru. E acho que tenho uma vaga compreensão da situação aqui. Mas ainda procuro avaliar sua verdadeira natureza. E se tivermos um árbitro para esta competição, tudo o que resta é cruzar espadas!” Gazel parecia completamente indiferente.

Ele estava me observando o tempo todo, sem vacilar.

“Sim você está certo. Teremos uma correspondência rápida e poderemos conversar sobre o que trouxe você aqui.”

“Heh-heh-heh … E se você puder me derrotar, farei o que puder para responder.” Não havia mais um pio da nossa audiência.

Treyni, com o rosto tenso, ficou entre nós dois quando nos confrontamos. A partida começou.

“Comecem!”, Veio a voz estridente da dríade sobre o campo imóvel.

E com isso, Gazel e eu instantaneamente agimos.

Minha habilidade de Percepção Mágica me permitiu ler todas as informações disponíveis no intervalo local e reproduzi-las em minha mente. Ao usá-lo, eu tinha uma noção completa do anel, como se estivesse nos olhando de cima. Acelerando meu processo de pensamento em mil vezes, comecei a considerar minhas táticas.

Fazia muito tempo desde que eu dera tudo de mim na batalha. Desde a minha luta com Geld, o Orc Disaster, eu não pulei um dia de prática com Hakurou – mas o fato de que nada disso era “pra valer” me impediu de realmente tratá-lo seriamente, em algum canto da minha mente. Aprimorei todos os sentidos do meu corpo enquanto avaliava meu inimigo.

No momento, minha altura era de cerca de um metro e meio. Consumir o Orc Disaster havia expandido meu próprio armazenamento de Magículas, então eu tinha mais tecido de slime multiuso para trabalhar. Enquanto isso, o rei Gazel tinha cerca de dois metros, um pouco maior que a média dos anões. Com uma cabeça mais alta que eu – e em minha mente, ele parecia uma montanha. Seu papel como rei, sem dúvida, contribuiu para isso.

Ainda assim, mantive meu batimento cardíaco calmo enquanto o observava. Ele tinha sua bela espada nos olhos, adotando uma abordagem totalmente frontal e não se mexendo nem um centímetro. Ele estava pronto para desviar de qualquer coisa que eu pudesse fazer e, na verdade, não consegui encontrar nenhuma lacuna a ser explorada.

(NT: Wtf, Rimuru nem tem coração como que ele tem batimento cardíaco?)

Fiquei impressionado com a sensação de estar enfrentando Hakurou. Mestre da Espada estava certo. Ou talvez eu devesse me surpreender mais com Hakurou, dado que ele foi a primeira pessoa que me veio à mente quando comparado ao Gazel.

Independentemente disso, não foi um treinamento. Eu não podia me dar o luxo de chamar o tempo limite. Vamos testá-lo, então. Gazel falou apenas sobre “uma única série de ataques” e eu estava livre para tentar atacar tudo o que queria enquanto isso. Ou derrotá-lo, até.

Quanto mais magistral o lutador, melhor a medida que eles tinham do espaço ao seu redor. Nesse caso…

Usando o Corpo Fortificado para aumentar os músculos das pernas, dei um zoom para a frente e cortei o rei. Ele estava livre para dar o golpe; se ele tentasse responder, ele estava certo na minha armadilha.

Eu tinha certeza de ter fornecido a ele dados suficientes para trabalhar antes de entrar em ação, e tinha certeza de que ele leu tudo com precisão e levou em consideração sua própria abordagem. O que significava que, se eu pudesse esticar meus braços quatro polegadas mais ou menos enquanto cortava, isso seria suficiente para ele julgar tudo. Não muito – apenas o suficiente.

Talvez essa estratégia pareça mesquinha, mas definitivamente funciona. Uma das regras mais importantes do combate corpo a corpo é não deixar seu inimigo ganhar uma sólida sensação de distância. Eu usei o mesmo truque para dar um golpe em Hakurou uma vez. Nunca mais funcionou, e Hakurou realmente fez jus ao seu nome de ogro quando me mostrou o inferno o resto do dia, mas lá estava. Um ponto para mim. E se enganasse um mestre como ele, funcionaria neste?

Mas, traindo minha total confiança, Gazel executou um movimento de precisão para desviar minha mão, como se estivesse esperando isso o tempo todo.

Cara! Você deve estar brincando comigo! Eu pensei enquanto preparava minha espada novamente. Gazel não demonstrou interesse em combater, ainda apenas me observando em silêncio. Eu tentei alguns outros ataques, mudando minhas táticas de cada vez, mas ele rapidamente se afastou.

Devo mencionar que não estava pegando leve com ele. Eu tinha poções em mim, para poder curá-lo enquanto ele sobrevivesse.

(NT: Ingênuo kkkskkssks)

Mas minha força total não foi suficiente para lutar com ele. Levemente, gentilmente, ele estava me manipulando com a quantidade certa de força, garantindo que ele não cortasse sua espada no processo. Parecia que havia uma clara e avassaladora diferença de habilidade entre nós. Eu estava tão impotente contra ele que até tive que admitir.

“O que? Você terminou? Esse é todo o poder que você tem, Rimuru?”

Venha para pensar sobre isso, ele não estava me impedindo de usar minhas habilidades. Não estaria infringindo as regras, pensei. Mas confiar em tais habilidades parecia basicamente o mesmo que admitir a derrota. Isso me irritou. Eu tinha que dar um golpe limpo, não importa o quê. Todo esse jogo acendeu uma faísca sob a sequência competitiva que tive desde antes.

“Cale a boca!” Eu cuspi. “Eu ainda não vim até você de verdade, então não me apresse!” Mas ainda não tinha novas ideias. Eu não queria perder, mas não tinha nada com o que trabalhar. E como se estivesse lendo esse estado de pânico leve, o rei Gazel começou a se mover, me confrontando com uma força de combate fantástica. Expostos a essa aura, meus movimentos foram totalmente controlados.

Oh droga. Estou me deixando bem aberto para ele!

<<<Relatório. Análise concluída. Essa força é a Aura Heroica, uma habilidade extra que é uma versão de nível superior do Coerção. Seu objetivo é fazer o alvo se encolher e se tornar incapaz de se mover. Alvos com baixa resistência vão se submeter a, e até adorando, o portador.>>>

Assim como eu temia o pior, meu parceiro de confiança me deu um relatório. Agora é para isso que serve o Grande Sábio. Então, como combater?

<<<Assim como no Coerção, a maneira correta de resistir à habilidade é através do espírito de luta.>>>

Hum? Espírito de luta? Vamos…

Fale sobre não ser confiável. Tive a sensação de que o Sábio estava começando a errar algumas vezes.

Mas não há tempo para isso. Eu preciso sair disso. Como conjuro espírito de luta? Gritar poderia ajudar, talvez. Não consegui me mexer, mas consegui falar. Se não desse certo, pensaria em outra coisa.

“Uh … Oraaahhhhh!!”

Eu gritei o mais alto que pude. Acabou disparando um Canhão de Voz, uma das especialidades de Ranga, bem no Gazel. Também libertei um raio de coerção, esperando que neutralizasse a Aura Heroica.

O rei dissolveu o Canhão de Voz sem se preocupar em evitá-lo. Mas ainda assim distraiu sua atenção o suficiente para que sua aura desaparecesse. Agora estávamos de volta à estaca zero. Nós dois nos entreolhamos, espadas prontas.

Se assim fosse, a única maneira de vencer era pelas condições que ele oferecia. Veja através de seus ataques e bloqueie-os. Mas eu não esperava um lutador tão experiente. A profundidade de sua força era insondável. Realmente era como lutar com Hakurou. Se ele quisesse me matar, provavelmente teria dado um golpe fatal há muito tempo. Ele não o fez, porque, como ele declarou anteriormente, ele queria ver o que eu tinha.

Mas não estava pronto para aceitar a derrota tão facilmente. Eu havia me proclamado líder da floresta e tinha que me esforçar ao máximo para vencer isso. No mínimo, eu nunca me permitia lutar como um covarde na frente de todas essas pessoas.

Sacudindo as teias de aranha, eu silenciosamente levei minha espada ao nível dos olhos, de frente para Gazel pronto para seguir suas instruções, como fiz com Hakurou. Se eu posso desviar seus movimentos, eu ganho. Banindo todas as dúvidas da minha mente, concentrei-me em me tornar um com a minha lâmina. Ligue o ouvido ao som e torne-se um com ela – esse foi o conselho de Hakurou para mim. Eu não tinha ideia do que ele quis dizer, mas humildemente tentei segui-lo.

Observando-me, Gazel sorriu.

“Sim. É isso aí. Agora, é hora de eu me mexer!”

Você não precisa telegrafar tanto, pensei. Mas assim como eu fiz – ele desapareceu. Nenhuma das minhas habilidades de busca o encontrou.

O que aconteceu …!?

Foi apenas sorte e coincidência que me permitiram lidar com isso. De alguma forma – eu não tinha razão para isso – eu tinha a sensação de que o perigo estava vindo para mim por baixo. Eu nunca tinha confiado meu destino a tão vagas premonições antes, mas desta vez, decidi seguir meu pressentimento. Talvez tenha sido a “voz da espada” que senti – o que você ouve quando domina totalmente sua arte. Mas não foi o fim. Porque isso … Essa habilidade … Oh, merda!

No momento em que pensei, segurei minha espada no alto.

Um som alto e agudo! ecoou. A batalha terminou. Eu tinha parado com sucesso o golpe de espada do rei Gazel.

“Heh-heh-heh-heh … Ahh-ha-ha-ha-ha-ha-ha!! Você me parou !!”

“S-sim… Então, se você admitir, isso significa que eu ganho?”

“Certamente sim. Você não parece ser nada mau para mim. Com outra risada berrante, Gazel tirou a espada.

“Essa luta acabou! O vencedor é Rimuru Tempest !!”

Com o aviso oficial de Treyni, minha vitória foi completa. Sentei-me no chão, aliviado. A batalha me tirou mais do que eu pensava.

Então este era Gazel Dwargo, o rei dos anões. De alguma forma, senti como se tivesse tido um vislumbre, apenas um vislumbre da força total desse herói.

(NT: Podem não aceitar, mas o Gazel venceria mesmo se o Rimuru usasse suas habilidades)

***

A voz de Treyni foi imediatamente seguida por um coro de aplausos dos monstros reunidos no campo. Os anões, enquanto isso, já estavam reclamando do resultado.

“Ele parou a própria espada do rei!?”

“Ridículo! Simplesmente não é possível!” – “Sua Majestade cedeu no último minuto!?” E assim por diante.

Embora, na verdade, o rei Gazel estivesse tentando me testar. Qualquer outra coisa, e eu teria perdido qualquer batalha de espadas contra ele. Ceder, no entanto? Sei que vencer não o enche de alegria, mas isso não está indo longe demais?

“Silêncio!”, Gritou um dos cavaleiros, vestido inteiramente de branco. “Você não tem vergonha, meus companheiros!? Como é arrogante alguém acusar Sua Majestade de ceder a qualquer inimigo! Você está dizendo que poderia seguir os movimentos dele com seus olhos, quando nenhum de nós sequer poderia?” – “Ele está certo”, falou outro, um anão do tipo guerreiro vestido de preto. “Gazel não cedeu. O mestre da espada merece plenamente o seu título. Este não foi um duelo até a morte; concentrou-se diretamente na aferição da verdadeira natureza de cada concorrente. Não se esqueça: não estamos aqui para criar inimigos!”

Que gentileza da parte deles defender minha causa por mim. Também provou, para sempre, que os anões não estavam aqui para a guerra, mas para julgar meu caráter.

Os outros anões fizeram uma careta para esse curativo. “Perdoem nossa impropriedade”, disseram eles a Gazel e a mim. Tenho certeza de que eles não estavam tentando jogar barro na partida – eles simplesmente não queriam admitir que seu amado rei tinha falhado.

As desculpas pareciam sinceras o suficiente, então eu as aceitei. Além disso, eu conseguia entender os pensamentos deles. Para não ser franco, mas bloqueei o último ataque por pura sorte. Eu deveria saber, porque eu estava lá. Eu conhecia a posição que o golpe dele exigia e parecia que seria apontado para mim da mesma maneira, então apenas segui meus instintos e segurei minha espada no alto – e acabei me achando.

“Muito bem! Você viu através do meu movimento Névoa dos céus estrondosos. Impressionante!”

“Não, não, foi pura coincidência. Eu vi meu instrutor usar essa habilidade antes.”

Bem, não “vi” tanto quanto “fui derrubado por ele” no treinamento. Outro dia, eu consegui me esquivar do primeiro golpe dele, só para ser esmagado na coroa pelo golpe real dele. Fale sobre uma decepção.

Um golpe penetrante do chão para o céu como esse serve principalmente para jogar o inimigo desprevenido. Foi a greve que se seguiu após esse golpe que demonstrou o verdadeiro valor de Névoa dos céus estrondosos. Foi um dos movimentos de nível iniciante de Hakurou, mas eu estava em posição de lidar com isso agora. Eu só parei porque estava familiarizado com isso. Nada vale a pena me elogiar.

“O que é que foi isso? Esse seu ‘instrutor’ poderia ser …?” Gazel perguntou, olhando para mim empolgado.

Hmm. Poderia ser mesmo? A mesma habilidade e tudo…

“Hoh-hoh-hoh! Bem executado, Rimuru-Sama. Fico feliz em ver que você está ouvindo a voz da sua espada!”

Hakurou, que estava ajudando na evacuação da cidade, escolheu esse momento para se aproximar de mim.

“As mulheres e crianças foram direcionadas à segurança. Deixei o resto para Gobuta e vim aqui, mas que visão me esperava!”

Ele me deu um sorriso, claramente gostando disso. Acho que ele deve ter pensado que eu precisava de ajuda aqui.

“Se eu puder …”, disse Gazel, subitamente humilde. “Você é o Ogro da Espada?” Aha. Então eles se conheciam.

“… Hohh. A criança de 300 anos atrás. Eu quase nem te reconheci. Bem, perdoe-me por ser tão rude, Sua Majestade. Fiquei imaginando que tipo de guerreiro robusto poderia usar esse golpe de espada. Que esplêndido ver que você se tornou um espadachim melhor do que eu! Hakurou olhou para o rei com um sorriso.

“É uma honra ouvir essas palavras, Ogro de Espada.”

“Mmm. Trezentos anos, é? Desde que te encontrei quando criança, perdida na floresta, e comecei a ensinar-lhe o caminho da espada por capricho? Uma boa lembrança hoje em dia. E agora você é o rei dos anões!

Então ele instruiu Gazel em algum momento? Não é à toa que eles tinham um estilo semelhante. O que significava que o rei era uma espécie de colega. Ainda trezentos anos? Há quanto tempo Hakurou existe, afinal? Fale sobre um homem misterioso. E fale sobre nunca saber quem você encontrará no seu passado.

Decidimos conversar com mais detalhes em outro lugar.

Foram-se as tendas provisórias de antes. Agora, no centro da cidade, tínhamos um dormitório cheio de quartos para todos que mantinham postos centrais relacionados a manter as coisas funcionando.

Havia um tipo de prédio do governo ao lado, cheio de escritórios e salas de reuniões, e todos nós entramos para realizar uma pequena reunião de acompanhamento. Os moradores da cidade recém-retornados podiam cuidar do corpo de cavaleiros – essa reunião era apenas para os mais graduados, e começou como um assunto bastante descontraído.

A missão dos anões era investigar a equipe misteriosa de monstros que derrotou o Orc Lorde – em outras palavras, nós. Como eles disseram, eles precisavam ver se éramos amigos ou inimigos, assim como eu pensava.

Entre as dríades e o antigo mestre de espadas do rei, qualquer hostilidade em potencial (apesar do duelo) era coisa do passado. As dríades eram conhecidas por serem uma raça gentil e justa, e os anões acreditavam que nunca dariam uma mão a alguém com más intenções. Se eles gostaram de nós, nem precisaram desse duelo para saber que estávamos bem. Eu acho que a luta foi apenas por curiosidade, então?

Depois que os anões contaram sua história, eu contei a nossa – desde os primeiros rumores do Lorde Orc até a aliança Jura que forjamos. Eu não mencionei como o Orc Lorde evoluiu para um Lorde Demônio de verdade – tudo está resolvido agora, então eu achei que não precisava.

Em algum momento, a reunião se transformou em uma espécie de banquete. A tensão entre nós se dissipou enquanto conversávamos, e quando a noite caiu, Shuna havia nos oferecido o jantar. Como tínhamos um suprimento de comida bastante abundante na cidade, éramos capazes de comer decentemente. Ninguém era melhor do que Shuna também, então acho que deveria ter esperado que isso se transformasse em um banquete em algum momento.

Era perigoso para os Cavaleiros Pegasus voar no escuro, então estaríamos hospedando-os hoje à noite.

Tivemos todos eles relaxados em nosso terreno da assembleia pública. Manter contato regular com o reino de origem não era problema, disseram-me, então pensei em construir um pouco de amizade e acabar com um pouco do vinho que estávamos desenvolvendo. Então os bons tempos começaram a rolar.

No meio desse caso amigável, pensei em perguntar sobre algo que me incomodava.

“Eu tenho que admitir, porém, vocês trabalham muito rápido. Informamos a guilda dos aventureiros sobre isso há três meses, para que não pudesse ter chegado até você há muito tempo, poderia?

“Ah, nossa equipe secreta – nossos coletores de inteligência – eu pedi para eles ficarem de olho em você.”

Para um rei, Gazel parecia muito sincero sobre o que parecia ser uma coisa ultrassecreta. Talvez fosse o vinho falando.

“Uh, você tem certeza que quer explodir a cobertura deles ou o que quer?”

“Ah, e daí? Você os viu de qualquer maneira.”

“Ah sim”, Soei respondeu friamente. “Nós encontramos alguém farejando com suspeita. Recebemos ordens de você para não matar ninguém, Rimuru-Sama, então simplesmente o expulsamos. Achamos isso de pouca importância, mas talvez devêssemos levá-lo sob custódia?”

Mal se registrou na mente de Soei, então ele não pensou em me informar sobre isso. Eu disse a ele para me dizer da próxima vez em vez de fazer julgamentos por conta própria. “Bem, essa é uma pílula bastante difícil de engolir. Sim, minha equipe não é muito adequada para combate direto, mas … “

Era Henrietta, uma mulher bonita, mas aparentemente meio bêbada. Uma das associadas próximas de Gazel, ela era uma assassina de cavaleiros que dirigia todas as operações de coleta de inteligência do reino.

Suponho que Soei apenas machucou seus sentimentos, mas um homem de aparência séria, na armadura branca de um cavaleiro, entrou em cena para acalmá-la. Aquele era Dolph, capitão dos Cavaleiros Pegasus, como ele disse – um homem que adorava Gazel e um dos anões que se desculpou conosco depois do duelo.

Executando uma força secreta como ele era, ele era mais honesto e correto do que eu pensava originalmente.

Depois de intervir entre Soei e Henrietta, Dolph rapidamente entrou em uma conversa profunda com Benimaru sobre combate aéreo. Suponho que nem mesmo alguém tão magnânimo quanto Dolph quis ficar com aqueles dois por muito tempo. Eles pararam de atirar um no outro, mas o ar estava agora silencioso e gelado entre eles. Tenho certeza de que alguém prefere falar sobre suas estratégias de batalha favoritas. Jaine, a velha tão curiosa sobre minhas próprias habilidades, era uma arqui-bruxa e um dos clérigos anões mais talentosos do reino. Ela agora estava debatendo esse ou aquele ponto mais delicado sobre magia com Shuna, e parecia que Shuna estava disposto a aprender com ela, talvez aprendendo a magia investigativa de Jaine. A velha também discutiu o conceito de “magia da legião”, um tipo de feitiço que poderia ser lançado em uma unidade militar inteira para anular as habilidades de uma força rival. Isso me fez tremer um pouco.

Se Benimaru decidisse lançar Chamas do inferno nos cavaleiros, provavelmente não os teria afetado.

Essa arqui-bruxa foi decente o suficiente na batalha contra inimigos individuais, mas aparentemente sua verdadeira experiência era fortalecer unidades inteiras com magia. Uma senhora muito mais perigosa do que parecia.

Enquanto isso, Kaijin estava em uma conversa amigável com um anão vestido com uma pesada armadura preta. Era Vaughan, sem dúvida o guerreiro mais forte de toda a nação armada. Um almirante paladino, disse ele, e perdendo apenas para Gazel em seu campo. Ele costumava ser o chefe de Kaijin e, embora seu cargo significasse que ele não podia jogar favoritos, Vaughan ainda se arrependia de ter perdido Kaijin. Se tivéssemos chegado a uma guerra hoje, ele estava preparado para garantir que Kaijin e os outros anões fossem escoltados para casa segurança. Cara legal. Um pouco assustador, no entanto.

Então foi assim que conseguimos quebrar o gelo com todos eles. E aqui está o próprio rei Gazel, relembrando os velhos tempos com Hakurou.

“Bem, você pode me chamar de Hakurou, o oni agora. Eu assumi o cargo de instrutor para Rimuru-Sama.”

Esse comentário de Hakurou fez o bom rei solicitar prontamente sua tutela também. Seus amigos tiveram que convencê-lo disso. O rei de uma nação – uma espécie de superpotência, até – deixando tudo para se tornar um aprendiz de artes marciais em um país estrangeiro, seria difícil conseguir aprovação. Então ele olhou para mim, verde de inveja. Yeesh, você poderia parar com isso? Não é minha culpa.

Foi engraçado, no entanto. Gazel alegou estar visitando como cidadão privado e, no momento, era isso que ele era. Nenhuma da atmosfera grandiosa que ele apresentava em sua câmara real. Agora ele estava mais calmo, toda a pompa e circunstância atenuadas. Ou talvez seja esse o verdadeiro Gazel que estou vendo agora? Observando-o praticamente escorrendo deleite enquanto Kurobee elogiava seu treinamento com espadas, não pude deixar de imaginar.

Havia Gazel, o rei heróico, e então Gazel, o lutador. Ele tinha visto do que eu era feito, e eu senti como se tivesse feito o mesmo com ele.

***

Assim que o banquete entrou em pleno andamento, Gazel virou-se de repente para mim, sua expressão grave.

“Rimuru … eu quero te perguntar uma coisa.”

“Certo! Qualquer coisa que você precise.”

“Você quer forjar uma aliança comigo?”

Esse meu corpo não me deixou sentir zumbido, mas eu ainda sentia como se tivesse voltado à sobriedade fria como uma pedra.

(NT: Essa parte ficou incrível no mangá jkkkk)

“Não pergunto a você como colega de Hakurou, mas como rei. Se você é o líder dessa floresta, isso nos colocaria em posição de igualdade – e se você conseguiu manter toda essa vasta floresta sob um único governo, tenho certeza de que será recompensado com riquezas e recompensas que nem mesmo meu reino pode desfrutar. Observamos esta cidade do céu, e deixe-me dizer, é uma cidade linda. Isso e você construiu grandes estradas através da floresta; Eu só conseguia adivinhar as habilidades logísticas e técnicas necessárias para construí-las. Eles ainda podem estar incompletos, mas posso ver facilmente essa cidade se tornando um centro comercial vital no devido tempo – um vasto mercado novo, que assumirá grande importância estratégica. E quando isso acontece, ter outra nação para apoiar você ajudaria de várias maneiras, não é?”

Parte dessa coerção real estava voltando novamente. Ele estava pressionando a oferta para mim, com olhos sérios. Ignorando esse absurdo de “colegas estudantes” por um momento, ele estava basicamente reconhecendo que éramos uma organização coerente. Um grupo que ele queria apoiar, até. Que golpe!

“Você tem certeza? Porque isso é o mesmo que admitir que nós – esse grupo de monstros – somos uma nação completa.”

Um golpe, mas não algo que o rei Gazel pudesse decidir sozinho. Se ele estava falando como rei no momento, essa era sua última chance de recuperá-lo.

“Claro! E já que talvez possamos ver isso de maneira diferente, deixe-me dizer o seguinte: um convênio também seria de grande ajuda para nós. Esta não é uma missão de caridade, Rimuru. Nós dois poderíamos nos beneficiar!” Ele me contou tudo isso com um sorriso, depois ofereceu seus termos, muito sério. Estes foram os seguintes:

Um tratado de não agressão entre si.

Assistência sempre que uma nação estiver em perigo.

A construção de uma estrada para Dwargon, em troca de seu apoio.

Segurança garantida para os anões na floresta de Jura.

Promessas de compartilhamento de tecnologia entre nós.

Havia alguns outros detalhes, mas esses eram os cinco pontos principais.

A coisa da não agressão foi óbvia, e a passagem segura para os anões parecia adequada o suficiente. Em termos de assistência militar, parecia improvável que de repente fôssemos escolhidos para isso, apenas porque estávamos nos dando um pouco de civilização. Dwargon compartilhava uma fronteira com o Império Oriental, mas dado que os anões eram estritamente neutros, o Império não seria burro o suficiente para começar uma briga com a Nação Armada. Se o fizessem, não seria da nossa conta intervir.

Se íamos construir vínculos comerciais formais, uma estrada obviamente seguiria em breve. Ter rotas comerciais acessíveis é uma parte indispensável do incentivo ao comércio, afinal. Mas nos fazer pagar a conta da coisa toda? Isso normalmente seria um pouco difícil de aceitar. Suponho que Gazel estivesse mais afiado do que nunca, mas ainda assim, esse era um acordo extraordinário.

O reconhecimento de monstros por humanos como esse era, em termos de senso comum, algo que você nunca veria com muita frequência. Eu estava imaginando isso acontecendo durante um longo período de tempo, gradualmente. Se eu pudesse ter alguma interação real com outras nações, digamos, algumas décadas, isso teria sido bom para mim. E aqui nos ofereceram o apoio da Nação Armada de Anão. Impagável. Não conseguimos entender isso, mesmo se tentássemos negociar com um dos reinos menores ao nosso redor. Foi um golpe de sorte, eu não pude deixar de tremer um pouco.

“Eu ficaria feliz em aceitar esta oferta”, eu disse a ele.

Rigurdo, Benimaru, Treyni e os outros não tiveram objeções, dispostos a me dar a palavra final. Como Treyni disse, nenhuma das dríades discordou de me nomear líder da nossa aliança, e nenhum dos monstros tinha qualquer aversão inata a interagir com humanos ou anões.

Então agora nós tínhamos uma aliança.

“Vamos transmitir isso ao reino”, disse o rei a Henrietta. O chefe da equipe secreta de Gazel transmitia a mensagem de volta para casa por mágica. Para ela, era uma operação tão casual quanto fazer uma ligação.

“Como você chama essa nação?”, Ele perguntou. Era uma pergunta natural, mas que me fez congelar. Todos nos olhamos surpresos.

“Nosso nome…?”

Quero dizer, sim, se Gazel estava nos chamando de nação, precisaríamos de um nome como qualquer outro decente. Mas uau, uma nação, hein …? Eu estava feliz o suficiente com uma cidade, então eu realmente não tinha pensado nisso. Eu pensei que seria legal ter uma nação de monstros em algum momento, mas achei que isso seria um tempo no futuro.

“Bem … ainda não acho que estamos realmente no ponto da “nação”. Quero dizer, existe a Aliança, mas são apenas algumas raças diferentes que me aceitaram como líder, é tudo. Não sei se todos na floresta estão prontos para aceitar isso. “

Eu sabia desde o início que parecia fraco. Todo mundo na sala me derrubou.

“Se alguém se recusar a reconhecê-lo como seu Rei”, declarou Shion, “prometo que os matarei onde eles estiverem!”

“Bem”, acrescentou Benimaru, “é o instinto natural de um monstro seguir a cadeia de poder. Mas acho que é um pouco diferente com você, Rimuru-Sama, no centro disso. Você sabe? Ninguém está sendo forçado a segui-lo, e também não acho que você encontre alguém contra isso.

Parecia estar além de questionar para qualquer um deles, pelo menos. “Hee-hee-hee! Agora, Rimuru-Sama, você tem controle sobre aproximadamente três décimos da floresta. As outras raças avançadas decidiram observá-lo com cuidado por enquanto. No entanto, os níveis intermediários entre eles já demonstraram interesse em se alinhar com você, e tenho certeza de que as raças de nível inferior virão se reunindo nesta cidade para proteção. Por enquanto, estamos unidos sob a chamada aliança, mas é uma aliança baseada em uma vontade comum, que acredito que dará origem a uma nação completa. Um com você, Rimuru-Sama, no centro.

Maneira de me apunhalar no coração, Treyni.

Mesmo nessas circunstâncias, a antiga regra de sobrevivência do mais apto era verdadeira. Agora que Veldora, a guardiã da floresta, se fora – o que quer que esse dragão pensasse – significava que os monstros locais precisavam se unir antes que humanos gananciosos ou Lordes Demônios ambiciosos chegassem primeiro. Caso contrário, toda a floresta seria explorada ou demolida.

Eu mesmo disse: Nós formaremos uma grande aliança entre os povos da Floresta de Jura e construiremos relações de cooperação entre si. Seria muito legal se construíssemos uma nação composta por várias raças, eu acho, mas …

Treyni e os outros haviam corrido com ele, aparentemente, e essa pequena citação vinha causando uma enorme agitação de uma extremidade da floresta para a outra. As coisas estavam mudando muito rápido e crescendo, enquanto eu não estava prestando atenção.

Acho que só tenho que viver com isso.

“Tudo certo. Vamos pensar em um nome, então …”

Gazel deu uma risada angustiada em resposta.

Deixando-o para trás, ocupamos uma sala separada para o debate. Os anões ainda não tinham bebido vinho o suficiente; eles queriam mantê-lo funcionando a noite toda, então prometemos promulgar oficialmente o pacto (realmente, um tratado internacional neste momento) amanhã e deixá-los à sua disposição.

Na noite anterior, tínhamos elaborado um nome, reunindo nossos oficiais superiores e ficando acordado até tarde discutindo o nome.

O resultado que tivemos: a Federação Jura-Tempest. Tempest para ser breve. Eles estavam quase prontos para chamá-lo de Rimuru no começo, mas eu fiquei com vergonha de permitir isso. Eu mal posso suportar Tempest – realmente não parecia um nome único para mim, e tinha um toque legal.

É claro que, enquanto eu estava de guarda baixa, eles foram e deram o nome de Rimuru à minha cidade.

Ugh. A cidade central de Rimuru, oficialmente, mas você sabe que eles chamarão Rimuru ou a cidade de Rimuru. Só de pensar nisso me dá vontade de entrar em um buraco, mas as convenções deles eram simplesmente firmes demais para me deixar recusar. Só espero me acostumar rapidamente.

Também conversamos um pouco sobre a direção que nossa nova nação deveria tomar. Não era nada que pudéssemos resolver em uma única noite, é claro, então planejamos uma série de conferências para discuti-lo. Eu seria o governante soberano, mais ou menos, mas com o tempo, gostaria de mudar para uma forma mais republicana de governo. Você sabe – empregue monstros inteligentes, com força física ou não, e envolva-os na política. A pessoa certa no trabalho certo, esse é o meu lema.

Estava muito longe do que você poderia chamar de estrutura, mas por enquanto éramos bons. Além disso, esse pacto saiu porque o rei Gazel e eu confiamos muito um no outro.

Este pacto atual entre a Nação Armada dos Anões e a Federação Jura-Tempest tomou a forma de um pacto entre as duas nações. Isso entraria em vigor depois que representantes de cada lado aplicassem suas assinaturas. Seria então mantido em armazenamento mágico e seguro e anunciado ao mundo. E assim o termo Federação Jura-Tempest apareceu no registro público pela primeira vez.