Vários dias se passaram desde a derrota de Charybdis. A terra de Tempest estava calma mais uma vez. Muita coisa aconteceu, certamente, mas nossa nação estava finalmente começando a ser reconhecida, e eu não poderia estar mais feliz.
Estávamos agora em relações amistosas com a Nação Armada de Dwargon e o reino de Brumund. A estrada entre nós e Dwargon se abriria em breve, e meu convite oficial já havia chegado. Eu precisava fazer meu relatório, mas eles estavam planejando mais para me receber como convidado oficial do estado.
Em Brumund, Fuze estava fazendo muito por mim, percorrendo círculos reais e nobres e convencendo-os de que, dada a forma como esta última crise havia ocorrido, seria muito mais vantajoso trabalhar conosco, não contra nós. Brumund não era uma nação grande, então “círculos nobres” não abrangeram muitas pessoas, como ele disse. Ninguém estava colocando muitos obstáculos contra ele, então eu duvidava que tivesse muito com que me preocupar.
“Ah, confie em mim, tem tanta sujeira nos nobres que a abordagem da cenoura e da vara funcionará muito bem com eles”, ele me disse quando saiu. E, dado o desprezo em seu rosto, me senti seguro em deixar tudo isso para ele.
Kabal e seus companheiros pareciam bastante interessados em ficar aqui, mas ainda tinham um trabalho a cumprir – escoltando Fuze de volta para casa.
“Podemos visitar novamente?”
“Sim, eu não tenho certeza se posso viver sem a cozinha de Shuna por mais tempo.”
“Você pode dizer não o quanto quiser; voltaremos em breve!”
Eles partiram com muita relutância, levando Fuze junto com eles. Eu não iria afastá-los; eles foram mais que bem-vindos a retornar, e eu arrumei espaço para eles e tudo.
E há outra nação que eu não deveria estar esquecendo – o Reino Animal da Yuurazania. Se nossas conversas foram bem lá, seria mais uma nação com a qual estabelecer laços formais. Fomos superados, mas com certeza ganhamos muito com isso. Ainda não havia como dizer como nossas discussões iriam terminar, mas construir uma amizade formal com um dos Lordes Demônios foi um grande golpe. Eu queria vê-lo ter sucesso.
Então, ganhamos muito. Eu particularmente também ganhei ainda mais. As habilidades de Charybdis são Magia de Interferência e Voo Gravitacional, por exemplo. Isso e Resistencia a magia, o último conta contra qualquer magia lançada em mim. Eu estava fazendo com que o Grande Sábio analisasse tudo isso ao máximo, então tinha certeza de que os conectaria a outras habilidades em pouco tempo.
Essa foi outra razão pela qual pedi a Milim para manter Phobio vivo. Quero dizer, eu queria arrancar Charybdis dele, mas também seria legal, pensei, se eu ganhasse algumas novas habilidades como efeito colateral. Com todo o problema que ele me fez passar, senti que merecia uma recompensar.
Então, o que estávamos fazendo agora? Portanto! Swishh! Thwam! Bater!
Eu acho que o ruído ambiente fala bem o suficiente para si.
(NT: Fala pora nenhuma ,-,)
Benimaru, Soei, Shion e eu estávamos sendo atacados.
“Wah-ha-ha-ha-ha! Poupe seu fôlego!!”
A mulher rindo estridente de nós era, é claro, o Lorde Demônio Milim. Ela estava nos treinando, o que eu achei apropriado, dado o quão injustamente forte ela era. Éramos quatro contra ela, mas era inútil. O Dragon’s Eye dela viu completamente através de todos os truques e ataques que tentamos.
Esse é a Milim. Ela é incrível, pensei, com mais intensidade do que nunca.
Milim estava usando uma junta de dragão em volta do punho – a arma presente que eu prometi a ela há muito tempo. Essas articulações foram originalmente destinadas a socar com as próprias mãos sem se machucar, aumentando a força dos seus ataques no processo. Não este – era exatamente o oposto.
Coloque isso e restringiu seu poder de perfuração em cerca de 90%. O aço demoníaco em seu núcleo aplicou as magias de inscrição Reduzir Velocidade e Dreno de Potência ao usuário.
Quando eu entreguei a ela, ela olhou com intensa curiosidade e aceitou de bom grado. Ela o usava a cada momento desde então – inclusive durante as refeições, sobre as quais eu tinha que avisá-la, para seu desgosto. Fiquei feliz por ela ter gostado, mas ela teve que aprender a hora e o lugar certos.
Este Juntas do dragão fez muito para salvar a todos nós. Estávamos travando batalhas todas as manhãs com Milim desde aquele dia; tornou-se uma parte regular da rotina. Seu poder era simplesmente ridículo, sua agilidade praticamente injusta, sua resistência inesgotável. Graças a Deus ela estava do nosso lado.
Somente Hakurou poderia lutar contra ela de verdade, o que me ensinou mais uma vez a importância da técnica real, em vez de confiar na força e nas habilidades físicas. É claro que, mesmo com a técnica de Hakurou, um Milim que levou a luta a sério não lhe ofereceria chance.
A técnica era importante, mas não era suficiente. O que mais faltava, no entanto, era experiência de batalha. Essas sessões de combate matinais foram minha tentativa de recuperar o atraso.
Por que eu estava passando por isso? Fácil. Comparado à minha vida passada – meu mundo passado, na verdade -, havia muitos problemas que foram resolvidos aqui. O Orc Lorde. Charybdis. Eu estava em boas relações com Karion, mas os outros Lordes demoníacos podiam ser uma questão diferente. Além disso, eu tenho essa vingança contra Leon.
Depois de conhecer pessoalmente dois senhores dos demônios – Milim e Karion -, percebi que não havia como enfrentar um deles agora. Então, eu estava trabalhando duro, dando os passos necessários para melhorar isso.
Também fiquei ocupado. Treinar com Milim ocupava minhas manhãs; depois do almoço, eu fazia minhas rondas em cada seção da cidade. Era uma vida organizada e programada, e fiquei com ela por muitas semanas.
Ter uma refeição agradável e nutritiva após uma rodada de treinamento também era sempre agradável. Frango frito, bife, hambúrguer, croquetes. Camarão frito também – ou pelo menos, um animal que parecia camarão. Também se chamava ebiira, que era assustadoramente próxima do ebi, o japonês para camarão. Coincidência engraçada.
Também nunca tivemos que nos preocupar com a contaminação dos alimentos. Os hábitos de higiene e desinfecção de Shuna eram perfeitos e, além disso, eu podia analisar e avaliar tudo o que me era apresentado, então sabia que minhas coisas estavam seguras. Eu ainda não tinha certeza se os monstros tinham intoxicação alimentar, mas …
Toda essa variedade do cardápio estava elevando Milim a alturas cada vez maiores de êxtase. “Wah-haha-ha-ha! Como pode apenas cozinhar uma carne, produzir comida tão incrível!?” Essa foi a reação dela ao seu primeiro bife.
Todos os dias lhe traziam nova alegria.
Com o camarão frito, ela devorou tudo instantaneamente, sem trocar uma palavra na mesa. Suponho que tentar recriar alimentos populares entre as crianças valeu a pena, e Shuna estava aprimorando suas habilidades mais do que nunca.
Que bom que Milim é uma fã. Ela está me pagando com seu treinamento, então eu quero que ela fique animada, se eu possível.
Então os dias se passaram, todos nós ficando ainda mais fortes do que antes.
O conjunto de habilidades de Hakurou já estava completo, então ele não cresceu tão rapidamente, mas todos os outros? Você dificilmente poderia reconhecê-los. Se Treyni decidisse aparecer agora, Benimaru ou Soei poderiam lhe dar uma luta séria pelo seu dinheiro.
Eu também estava crescendo.
“Você certamente melhorou, Rimuru! Se você se declarou um Lorde demônio agora, com certeza não iria reclamar!”
Se Milim estava colocando dessa maneira, eu devo estar melhorando aos trancos e barrancos. Continuei dizendo a ela que não estava interessada no papel. Além disso, ela nos açoitou novamente hoje. Tentar ingressar no Clube dos Lorde Demônios agora resultaria em nada além de problemas para mim.
“A propósito, por que você se tornou um Lorde demônio, Milim?” Eu pedi para mudar de assunto.
“Ooooooooooh… Hmm. Não tenho certeza? Algo muito ruim aconteceu e fiquei tão zangado que me tornei um?”
(NT: to triste só de lembrar ;-;)
“Por que você está me perguntando…?”
“Bem … eu não lembro. Foi há muito tempo, então eu esqueci!”
Apesar de sua resposta animada, me perguntei se talvez algo ruim tivesse acontecido, afinal. Seria rude incomodá-la ainda mais.
“Tudo certo. Se você esqueceu, não precisa se lembrar disso nem nada. “
Eu terminei a conversa lá.
Milim parecia e agia como uma criança, mas por dentro, ela era um Lorde Demônio de pleno direito.
Um dos mais antigos, de fato. Ela provavelmente viveu muito mais tempo do que eu poderia entender. Talvez ela não tivesse amigos, graças ao seu tempo de vida útil que a separava dos companheiros ao longo do tempo.
(NT: Milim tem por volta de 3000 anos)
Eu decidi perguntar sobre outra coisa que eu tinha pensado.
“Ei, então … Você tem alguma família ou pessoas que está cuidando? Você está aqui o tempo todo, mas tem certeza de que não precisa entrar em contato com ninguém?”
“Eu tenho pessoas que cuidam de mim, mas não estou preocupado com elas e visse versa. Eu sou o mais forte por aí, então seria muito intimidador para as pessoas se eu lhes mostrasse algum cuidado, sabe? É por isso que você é meu único amigo.”
A repentina declaração me fez parar um pouco. Talvez BFF, do jeito que ela definiu, significasse muito mais para ela emocionalmente do que eu pensava. É melhor levar isso a sério e tentar fazer jus a isso.
“Sim. Bem, vamos torcer para que continuemos assim por um tempo, Milim.”
Eu dei-lhe uma tapinha na cabeça. Ela parecia tão infantil que eu não pude deixar de sentir que ela era um parente da família.
Ela me deu um sorriso feliz.
“Pode apostar!”
(NT: Qui bunitiinho)
***
Vários dias depois…
“Ok, vou trabalhar!”
Milim fez uma declaração repentina.
“Hã? De repente dessa forma, Milim? Agora mesmo?”
“Bem … essa não é a última vez que te verei ou algo assim, então sim, vou embora!”
Com isso, ela voltou a vestir a roupa de biquíni que vestira pela primeira vez. Ela usou o Change Dress para o trabalho, uma magia que foi tão útil que eu a pedi para me ensinar. É recomendado para qualquer pessoa com muita roupa, embora você precise aprender primeiro a magia espacial (para guardar roupas), o que dificulta o aprendizado.
Na sua roupa original, Milim virou-se para mim e sorriu. – “Certificarei que os outros Lordes Demônios não devem colocar um dedo neste lugar, ok? Você não precisa se preocupar, Rimuru!”
“Ah? Ótimo. Então você vai encontrá-los?”
“Hum-hum! Esse é o meu trabalho!”
Ela estufou o peito com orgulho.
Aparentemente, havia algum tipo de conferência entre ela, Karion, e os vários outros Lordes Demônios por aí. O conceito meio que me assustou – uma tentativa secreta em que os Lorde demônios do mundo teciam suas conspirações sinistras em particular. A coisa toda do Orc Lorde resultou de uma daquelas reuniões, então eu senti que tinha um interesse pessoal.
Mas – ei, se isso significa que os outros Lordes Demônios me deixariam em paz, então ótimo. Perfeito.
A propósito, o grupo ao qual Milim era afiliado não incluía Leon. Leon era um dos mais novos Lordes Demônios, então Milim também não sabia muito sobre ele. Karion não parecia tão mau, como eram os outros? Eu estava um pouco preocupado, mas não era como se Milim não pudesse lidar com eles. Ela era esperta e estava em um nível totalmente diferente do bando de Lorde demônio.
Eu a avisei, pelo menos, para ter cuidado com outras pessoas tentando enganá-la. “Oh, você se preocupa demais. Eu sou muito inteligente, Rimuru, então ninguém vai me enganar!” Ela respondeu com um sorriso.
Sim, é com esse seu confiança que estou preocupado …
“Bem, voltarei em breve!”
E ela estava no ar. Tão repentino, como quando ela veio. E em outro momento, ela estava silenciosamente quebrando a barreira do som (sem ondas de choque, estranhamente) e desaparecendo de vista. Ela disse que o lugar era muito distante, mas a essa velocidade, ela não tinha muito tempo para viajar.
“Hmm? Milim-Sama foi a algum lugar?”
Shion parecia preocupado. Eles se tornaram bons amigos.
“Sim. Ela disse que tinha trabalho.”
“Trabalhos?”
“Ela prometeu se encontrar com alguns outros Lorde demônios.”
“Outros Lordes Demônios …? Espero que não a enganem … “
Vê? É isso que você pensa totalmente. Shion tinha exatamente a mesma preocupação que eu.
“Bem, ela disse que voltaria assim que seu trabalho terminasse, então não faz sentido se preocupar muito com ela”.
“Bem verdade. Eu sou bastante rude, eu diria, se preocupar com alguém muito mais forte do que qualquer um de nós.”
“Verdade…”
“Eu vou ficar mais forte – e quando ela voltar, com certeza vou surpreendê-la!”
“É melhor treinar mais do que nunca, então.”
Não parecia certo, sentir-se triste por alguém como Milim, mas ela sair tão repentinamente como fez, deixava um pouco só. Pensando nisso, ela realmente se tornou uma grande parte desta cidade. O jeito que ela podia tomar conta de sua mente assim … Ela era um misterioso Lorde Demônio.
Por enquanto, porém, vamos nos concentrar no que os onis querem, ser mais fortes. E vamos ver se não podemos chocar Milim quando ela voltar.
Então, em pouco tempo, retomei meu treinamento com Hakurou, minha mente se concentrando novamente em minha missão.
***
Era um quarto amplo, amplo e decorado de forma decadente. O Lorde demônio Clayman estava tomando um momento para beber um pouco de vinho e apreciar a elegância. A sua frente, Frey, a rainha do céu, estava sentada, olhando pela janela e agindo deprimida.
“Como as coisas acabaram, então?”
Aparentemente, muito bem, Frey. Aproveitamos um servo de Karion que estava descontente com Milim para colocar Charybdis nele. Clayman sorriu amplamente.
“Milim derrotou a fera, segundo nossos observadores. Você não tem nada com que se preocupar agora, sim?
Sim, tudo correu exatamente como Clayman desejava, incluindo os resultados da batalha. Milim claramente ia vencer; não havia dúvida sobre isso entre os dois Lordes demoníacos.
“Mas nada disso irritou o próprio Karion?”
“Por quê? Não há evidências vinculando nada disso para mim. Se Karion está bravo com alguém, é Milim ou aquele bando misterioso de monstros. Ou talvez ele aponte para aqueles idiotas que enganaram o cavalheiro Phobio, mas contanto que ele não saiba que eu os contratei, isso não é um problema. “
Outra risada leve.
Os palhaços moderados, seus verdadeiros amigos, eram um grupo envolto em mistério. Não havia como o envolvimento de Clayman com eles jamais surgir. Karion não tinha como entrar em contato com eles, não tinha como descobrir onde eles estavam – ele não podia tocá-los.
Ainda assim …
Clayman lembrou o conjunto final de imagens que Myulan deu a ele.
Milim, pulverizando o todo-poderoso Charybdis em um único instante. Ela – e mais alguém.
“Este nascido da magia, no entanto. Aquele que derrotou Gelmud. Tentou enfrentar Charybdis sozinho. Muito poderoso, de fato; Eu posso ver por que Milim está tão preocupado com isso. Se não tomarmos cuidado, pode se tornar tão forte quanto nós, Lordes Demônios.
“Heh heh! É uma coisa muito engraçada para você dizer, Clayman. “
Frey não parecia muito interessado. Em vez disso, ela mudou de assunto para a questão principal em questão.
“Então, sobre sua compensação, então. O que devo pagar a você?”
(NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Ela voltou os olhos para Clayman. Foi por isso que os dois estavam aqui hoje.
“Você não precisa ter tanto cuidado comigo, Frey. Desta vez, se você pudesse apenas ouvir um pedido meu, isso é mais do que suficiente. Ajudei você e, em troca, você pode fazer o equivalente.
“Tudo bem … eu farei isso, se for capaz.”
“Muito obrigado. Eu tinha certeza que você diria isso. Ele deu um sorriso satisfeito com o acordo.
Hee-hee-hee-hee-hee. Isso deve ajudar a fazer as coisas do meu jeito na próxima cúpula do Lorde Demônio. Também me permite abordar meu outro objetivo – hum? Espere um momento. Se isso der certo, eu posso até assumir o controle de Milim. Sim, com esse item que me foi fornecido …
Clayman quase se viu tremendo com o pensamento. Com Frey agora do seu lado do tabuleiro de xadrez, a ideia que ele acabara de surgir não parecia mais tão impossível.
“No entanto”, disse ele, parando Frey enquanto ela tentava sair da sala. “Agora isso significa que o único espinho do seu lado no momento é Milim sozinha. Ter superioridade no ar não significa nada contra ela, não é, Frey? Ficaria feliz em discutir o assunto com você. Portanto, se é algo que eu possa ajudar, não hesite em mencionar. Você pode entrar em contato comigo a qualquer momento.
Por trás do rosto amigável, um novo artifício estava começando a se formar. Frey não percebeu, ou fingiu não perceber. “Ficarei feliz quando chegar a hora”, disse ela, despedindo-se e saindo do castelo de Clayman.
Sozinho em seu quarto, Clayman estava pensando profundamente.
Se eu pudesse obter o poder de Milim, não haveria necessidade de incitar os outros Lorde demônios.
Vou precisar de um tempo para considerar seriamente isso. E eu espero que você esteja ansioso, Milim …
Ele tirou uma máscara do bolso e a colocou contra o rosto. Ele podia sentir seu coração relaxando. Para Clayman, ele só se sentia como se estivesse usando essa máscara.
Mas ainda assim … Este mistério nascido na magia não pode ser ignorado, não. É melhor tomarmos cuidado com isso, como Laplace e Tear avisaram. Eu poderia designar Myulan para se infiltrar na base de operações deles – seria uma boa chance para ela restaurar seu bom nome.
As informações de Myulan ajudaram muito mais do que ele esperava. Ele havia decidido usá-la o máximo possível, até que não restasse mais nada.
Além disso, esse trabalho de infiltração estava no beco de Myulan. Se correu bem e ela aceitou o favor deles, ótimo. Caso contrário, e Myulan seria eliminada, Clayman tinha a desculpa perfeita para se envolver pessoalmente. Seria o melhor peão para substituir Myulan.
Esse mistério nascido na magia precisava ser observado, mas comparado a coisas maiores no horizonte, ainda era uma presença pequena. Ele só tinha que esperar, coletar informações e usá-las na hora certa, para o caso de o monstro interferir no plano que estava tramando.
Ele não estava prestando toda a atenção, talvez, mas, independentemente disso, o Lorde demônio Clayman não estava observando Rimuru e sua cidade.
Um tipo de alegria brilhou em seu coração, um sorriso percorreu o rosto de Clayman enquanto ele trabalhava em seu novo plano…
