Posfácio
É bom ver todos vocês pela primeira vez em algum tempo. Aqui é Fuze.
Primeiramente, obrigado a todos por terem adquirido este livro. Acho que mencionei isso no Volume 1, mas se você não o leu, nunca teríamos começado com isso, por isso tenho certeza de que posso escrever isso quantas vezes eu quiser!
That Time I Got Reencarnated as a Slime atingiu seu terceiro volume à venda. Tudo graças ao seu apoio, muito obrigado, e espero que você continue me apoiando.
Com essas gentilezas fora do caminho, pensei em falar um pouco sobre o conteúdo deste volume. Existem alguns spoilers aqui, então talvez seja melhor guardar esse posfácio para depois de ler o restante do livro. Isso é duplamente verdadeiro se você ainda não leu a versão da web novel!
Eu te avisei acima, então vamos ao que interessa.
O conceito deste volume era bastante simples: o Lorde Demônio Milim! Da capa ao conceito, decidimos que Milim fosse o principal impulso desse volume.
Muitas pessoas e motivações diferentes estavam envolvidas nisso. A primeira vez que me lembro de ter surgido foi quando meu editor me mostrou algumas ilustrações cada vez mais discretas. Eu gostei deles, achei que poderia dar certo, e por isso seguimos com esse conceito “fofo / erótico” com Milim. (Ela foi retratada como mais uma loli gótica na web novel, mas isso mudou muito nesta versão publicada, algo que você pode ver na capa.)
Quando vi a ilustração pela primeira vez, na verdade eu disse: “Ei, talvez possamos tornar isso um pouco mais provocativo?”
“Claro”, disse meu editor, “discutirei um pouco com Mitz Vah”.
Mas – e essa é uma história verídica – quando vi a capa final do Volume 3, não foi exatamente um pouco mais provocativo, hein?
“Hum, a parte de baixo dela é basicamente apenas corda agora, mas está tudo bem?”
“Sem problemas!”
É bom ter um editor em que eu possa confiar. Nesse caso, não tive objeções.
Foi assim que descobrimos a aparência de Milim. O que faz parecer fácil, mas havia muito envolvido nisso. Os desenhos dos personagens para os quais eu não dei instruções especiais (Frey em particular) foram resolvidos com muito mais facilidade, por isso dedicamos muita energia trabalhando Milim entre nós.
***
Esse é o tipo de paixão que eu, meu editor e Mitz Vah trouxemos para criá-la. Não é como se fôssemos motivados por arte sexy ou algo assim, então não tenha uma ideia errada.
(NT: Tsundere fodase kkkkk)
Na verdade, lendo o livro, você verá, mas, diferentemente da capa e das ilustrações, o texto é bastante sério. Bem, não tenho certeza se poderia chamá-lo totalmente de “sério”, mas, de qualquer forma, não é nada sexy.
Decepcionado? Bem, eu também estou um pouco. Eu adicionei muitas coisas novas à versão web – três quartos desta novel são materiais novos – e, como resultado, há um novo capítulo que não está na web: “The Demon Lorde Attacks”.
Dividir o conteúdo do terceiro capítulo da versão da web em duas seções foi algo que meu editor e eu decidimos depois de discutir o assunto, apesar de ser apenas eu sendo egoísta, eu acho. Eu tinha um desejo pessoal de pegar alguns episódios que meio que encaminhei na web e os cobrir com mais profundidade. Após várias discussões, finalmente decidimos colocar os holofotes sobre Milim neste volume, e foi isso que me permitiu exercitar meus desejos egoístas ao máximo.
Este volume apresenta muito desenvolvimento – uma cidade maior, negociações com o Reino dos Anões etc.
– muitas intrigas de nações estrangeiras,
e alguns novos personagens. Se você conseguiu entender e aceitar as ações e motivações de cada personagem, chamarei este volume de sucesso.
Há também um nascido da magia ou dois que foram editados inteiramente para facilitar as coisas para quem ainda não leu a web novel. Acho que você os verá em volumes futuros, mas tenho medo de não dar garantias ainda.
Se você é novo ou leu a Web, estou trabalhando duro para editar o conteúdo, para que ele seja atraente para os dois públicos. O tópico principal da história permanecerá na web, mas pretendo continuar alterando os pequenos detalhes aqui e ali, então cuidado!
Agora, algumas novidades.
Você já deve estar ciente disso, especialmente se você viu o aviso na capa obi da versão japonesa, mas That Time I Got Reencarnated as a Slime está recebendo uma adaptação de mangá! Está programado para ser lançado na próxima primavera, nas páginas da revista Monthly Shonen Sirius da Kodansha.
Taiki Kawakami está lidando com a versão mangá. Ele desenha alguns visuais maravilhosamente fofos, e Rimuru e o resto da turma estão exibindo um tipo de charme diferente – e adorável – que você não vê nas novels. Estou realmente ansioso por isso e mal posso esperar para ver todos os personagens exibindo suas coisas fora do novo formato.
No entanto, para ser sincero com você, já estou analisando os layouts de quadrinhos em bruto! Sério, eu não poderia ser mais abençoado.
Alguns de vocês podem se perguntar por que esse tipo de oferta surgiu. Não tenho muita certeza do porquê. Eu acho que o destino é muito mais importante do que eu pensava, hein? Acho que vou falar sobre isso mais tarde, mas é tudo por enquanto.
Mais uma vez obrigado a todos vocês! Continue apoiando That Time I Got Reencarnated as a Slime!
