Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 5 – Capítulo 3

Garantindo que o campo mágico fosse dissipado, voltei para fora, dando um suspiro de alívio. Eu podia sentir minha outra metade impulsionada pela replicação desaparecer.

Ranga se jogou para fora da minha sombra. “Você está seguro, meu mestre!” Ser cortado deve tê-lo alarmado além da crença, com os cabelos arrepiados por todos os nervos. Eu dei a ele um cafuné, tentando tranquilizá-lo de que estava tudo bem.

Desta vez, porém, foi como … Caramba. O seguro que tirei no começo acabou salvando minha pele, mas cara, fale sobre um fio de cabelo. Quando eu estava trancado naquele Campo Sagrado, isso me colocou em uma grande desvantagem. Tentar me manter em combate lá, sem ideia de quem eu estava lutando ou quão forte eles eram, teria sido idiota.

Percebendo isso, criei uma Replicação e tirei o meu eu do Slime do inferno. Minha Replicação em forma humana era uma espécie de corpus mágico completo, criado por bater um monte inteiro de magiculas; não podia se mover muito rápido, mas era um preço pequeno a pagar se meu corpo “principal” pudesse escapar. Olhando dessa maneira, foi um pequeno milagre que eu mantivesse aquele corpus por tanto tempo. Eu queria me dar um tapinha nas costas. Foi assim que o Campo Santo foi difícil.

Mas ei, pelo menos eu consegui. Agora, fiquei feliz por ter tratado o treinamento de Hakurou na habilidade Formhide com tanta seriedade. Se aquela senhora Hinata tivesse considerado a possibilidade de uma replicação no mix, tudo teria acabado… Mas acho que ela não era tão cautelosa comigo. Poucas pessoas seriam. E isso acabou salvando minha vida.

Mas com certeza me ensinou uma lição. Eu tive que ficar de olho em mim, sem dúvida. Ah, e quase me esqueci: estava escondendo minha aura, já que estava em combate até agora, mas pode estar vazando a essa altura. Tenho certeza de que sou capaz de mantê-lo perfeitamente oculto atualmente, mas vamos ser duplamente cuidadosos em abotoar isso.

Com isso em mente, criei uma nova máscara dentro do meu estômago. Era uma cópia da primeira Máscara de Resistência Mágica que eu vi, mas me livrei de todas as características que não precisava e aprimorei sua principal resistência mágica. Então eu mudei de forma para a forma humana e a coloquei. Isso deve impedir Hinata de perceber minha presença. Eu acho.

Ainda assim – aquela dama Hinata era poderosa demais. Fora dos gráficos. Se esse Campo Sagrado não estava lá e ela colocou toda a sua força nele, o que então? Eu suspeitava que, de nove em dez, eu perderia.

Tais eram os pensamentos em minha mente quando olhei para trás, como a Gula havia lutado por mim lá atrás.

………

……

…

Quando desperto a Gula dentro de mim, é como dizer em termos gerais, como executar um programa. Um tipo de vírus altamente destrutivo, que consome tudo à vista. Foi por isso que seu florete não causou dor, pois cortou meu corpo.

A Gula estava transformando meu próprio corpo físico, como Hinata olhou com espanto. Esta foi uma forma “completa”, recentemente aproveitada, de Mudança Universal de Forma em ação. Deixou-me transformar meu corpo de tal maneira que ostentasse apenas os aspectos mais úteis de todos os monstros que eu havia consumido no passado, criando uma máquina de batalha bem lubrificada. O Glutão absorveu a grama, a terra, o ar ao meu redor para me reconstruir nesta nova forma física.

Dentro do Campo Sagrado, eu nem tinha as mágicas para criar um novo corpus mágico para mim. Mas a Gula praticamente forçou isso a acontecer, pegando objetos físicos regulares e usando-os para me fortalecer.

Hinata trouxe seu florete de volta um pouco, sem dúvida sentindo o perigo.

Isso acabou salvando sua vida. Tão fora de controle quanto se tornara, a Gula estava atacando a rapier e a própria Hinata, usando som, calor e perfume para rastrear sua posição. Se ela reagisse mais tarde do que reagiria, seria destruída por esse apetite voraz, talvez.

Enquanto Hinata olhava assustado, a Gula completou a transformação. De pé ali agora havia um animal na forma de uma pessoa. Os únicos sinais do meu antigo eu eram as pupilas douradas e os cabelos levemente prateados azulados. Meu corpo ondulava com malícia, parecendo um demônio do inferno.

“Eu não acredito”, Hinata sussurrou. Mas a surpresa já havia desaparecido de seu rosto. Ela estava olhando intensamente para mim, como uma cientista animada fazendo uma nova descoberta. Sua habilidade no Dead End Rainbow cortou direto o espírito das pessoas – mas como isso não me matou, ela entendeu agora que a Gula não tinha espírito, não tinha vontade própria. Era uma alma em sua forma mais pura, a origem do poder que está na raiz do homem e do monstro.

Uma alma é uma consciência, por definição, mas isso por si só não forneceu à consciência nenhuma maneira de se expressar. Ele ainda precisava de um corpo astral para operar e iniciar o processo de pensamento – mas isso também não era suficiente, já que quaisquer pensamentos produzidos se dissipavam no vento. Foi aí que o corpo espiritual entrou, para registrar e manter esses pensamentos em cativeiro. Mesmo isso ainda era uma memória virtual, porém, não havia nenhum tipo de armazenamento permanente – e assim chegamos ao corpo material.

Se alguém tivesse força mental suficiente, poderia recuperar todas as suas memórias, mesmo que seu cérebro estivesse permanentemente danificado. O fato de você ver formas de vida espirituais entre os monstros era prova suficiente disso. Mas se o espírito é danificado, isso provavelmente fere profundamente o corpo astral, mesmo que o cérebro permaneça intacto. Se essa ferida atingir a alma, a ressurreição não será mais possível.

Isso se aplicava igualmente a todos os seres vivos neste mundo – desde as criaturas mais fracas até os dragões e monstros elementares.

A essa altura, Hinata entendeu completamente do que a Gula era capaz. Um sorriso doce cruzou seu rosto, seus olhos penetrantes brilhando intensamente enquanto considerava suas contramedidas. Ela havia perdido a espada agora, mas nem isso parecia incomodá-la muito. E então ela removeu um amuleto do bolso e jogou em mim.

“Ligação Astral!”

Uma habilidade que restringia o corpo astral, o vaso da alma, em vez do material. Ainda não conseguiu parar a Gula.

Percebendo isso, Hinata me deu uma carranca desdenhosa. Antes da Gula, seus membros se transformando de maneiras imprevisíveis à medida que avançavam em sua direção, ela não demonstrou um único momento de agitação. Se alguma coisa, ela ainda estava me observando calmamente. Através de todas as voltas e reviravoltas da Gula, ela se esquivava de todos os ataques por meros milímetros. Ela previu todos os movimentos.

“Entendo”, ela sussurrou. “Então você já está morto.” Ela balançou a cabeça. “Você vai ser obstinado até o fim, não é? Por que você está me incomodando assim? Continuando a atacar seu inimigo, mesmo após a morte … Se alguém não acabar completamente com isso, isso ameaçará o mundo inteiro algum dia.”

O rosto de Hinata permaneceu tenso quando ela convocou vários espíritos não elementares do nada. Eles seguiram suas ordens, atacando a Gula.

O esforço fez pouco além de sacrificar os espíritos para detê-lo temporariamente.

A única mágica que poderia ser usada dentro de um Campo Sagrado envolve amuletos, testamento de batalha, espíritos e coisas do gênero. Entre eles, Hinata agora escolheu uma das maiores magias sagradas, um ataque poderoso que ela costumava manter como um de seus últimos recursos. Traçando formas complexas com as mãos estendidas, ela criou um design geométrico no ar, estendendo-o para um círculo mágico fisicamente presente em camadas. No meio, estava a Gula furioso, consumidor de espírito, inconsciente, impensado e lamentável.

“Deixe-me fazer uma oração ao divino. Eu espero e desejo pelo poder dos espíritos santos. Ouça o meu apelo e supere tudo à sua maneira! Desintegração!!”

O pedido, entregue na bela voz de Hinata, foi atendido. A demonstração de força resultante foi literalmente divina, o suficiente para esmagar todas as presenças físicas e espirituais dentro de seu espaço definido. Foi a última palavra em magia destrutiva e direcionada, emitindo flashes de luz branca quando ela passou das mãos de Hinata para o círculo. Ele acelerou a milhares de quilômetros por hora, quase à velocidade da luz, enquanto seu poder sagrado fazia as células e as almas desaparecerem sem deixar vestígios. Foi mais do que suficiente para fazer a Gula desaparecer, sem afetar o espaço ao seu redor.

………

……

…

Foi o que o registro da batalha me disse. Eu estava assistindo de lado, como se estivesse na TV ou algo assim, e era simplesmente de tirar o fôlego.

Uma coisa que ganhei nessa batalha foi a rapier quebrada de Hinata. Consegui passar pelo estômago para tomá-lo pra mim. Mais importante do que isso, porém, foi a informação que eu colhi sobre suas Magias e habilidades. Eu deliberadamente deixei a Gula fora de controle, vinculando-o ao Grande Sábio sem passar pelo meu próprio espírito. Eu não tinha nenhum vínculo espiritual com ele; estava operando puramente por vontade própria.

Foi por isso que, mesmo quando o ataque final de Hinata ao arco-íris sem saída, isso não me afetou.

Eu não achava que poderia ganhar com isso. Não desde o começo. Foi por isso que ordenei que ele reunisse dados para mim, para que eu pudesse encontrar uma solução melhor – e era sobre isso que eu estava estudando agora.

Essa desintegração, no entanto … Uau. Foi uma ameaça suficiente para me arrepiar a espinha. Se eu tivesse tomado o ataque logo, ficaria indefeso. Ele atravessou minha barreira de multicamadas e me fez desaparecer instantaneamente. Sua única fraqueza era a quantidade de tempo necessária para lançar, mas com esse tipo de força, era apenas uma pequena queixa. Hinata fez um excelente uso disso.

Definitivamente não era brincadeira. Eu me perguntava por que Hinata se incomodava com essa barreira Magias, se ela era tão forte. Eu odeio lidar com um inimigo que é poderoso e cuidadoso. Com a minha replicação, não pude cortar mais do que alguns cabelos da cabeça dela. Não é à toa que ela estava tão confiante, nem mesmo se incomodando com armadura ou algo assim. Se foi isso que ela trouxe para a mesa, eu estava certo ao me concentrar em escapar dessa barreira desde o início.

Todos os outros mundos e invocadores são tão fortes como Yuuki disse? Nesse caso, terei que assumir que todas as pessoas que encontro tenham uma habilidade única e se preparar adequadamente para isso. Fiquei com a impressão de que eu era muito forte, mas depois daquela experiência com Hinata, minha confiança foi completamente destruída. Talvez a ferida no meu orgulho fosse exatamente o que eu precisava.

Conhecer a desintegração para mim também foi um golpe de sorte.

No momento em que ela implantou o círculo mágico em camadas, tudo acabou. Simplesmente não havia como lidar com isso, além de fugir ou interferir com ela antes que o círculo estivesse completo. Seria bom se eu pudesse ter analisado e avaliado, mas estava muito ocupado tentando não morrer para considerar isso. Nem sempre é fácil. No momento em que vi, afinal, meu link de dados com o Sábio foi cortado e

Eu (meu eu não replicado) fiquei tonto na cabeça. É impossível evitar uma vez que você a veja, e a barreira em camadas que ela emitiu também tinha uma propriedade de calor; se você não consegue sair da trilha, não pode evitar um golpe direto.

Milim poderia ter lidado com isso? Vou ter que perguntar a ela na próxima vez.

Contei a Ranga tudo o que aconteceu ao verificar meu próprio corpo. Eu estava fisicamente bem, não sendo mais afetado pelo Campo Sagrado. O que houve com Hinata? Ela se recusou a me ouvir, estourando as grandes armas sem nenhuma provocação. Talvez eu não devesse ter mordido a isca, mas só o fiz porque pensei que poderia ganhar. Claro que me provou errado. Não que eu tenha perdido exatamente. Às vezes, a melhor estratégia vencedora que você tem é correr, sabe? E foi isso que tentei fazer desde o início, então, se consegui, ganhei.

(NT: Rimuru 1 x 0 Hinata)

Você poderia, se apertou os olhos com força, chamar isso de uma vitória tática. Além disso, reuni todos esses dados valiosos. Não seria longe demais chamar isso de vitória. Uma gravata, pelo menos, se eu quisesse ser generoso.

Definitivamente, não estou sendo um perdedor, certo?

Mas chega de brincadeira. Eu estava preocupado com todos na cidade, então decidi ir de uma vez.

*

Tentando me teletransportar para Tempest, percebi algo estranho. Eu tentei levar um Portal de volta para minha casa, mas a Magia não foi ativada.

<<<Relatório. Impossível especificar um local de destino. Acredita-se que a causa seja algum tipo de barreira que isola a área.>>>

Oh-oh. Parece que alguém está tentando destruir Tempest, assim como Hinata disse. É melhor voltar rápido, ou não terei nada para voltar.

Enquanto eu pensava nisso, o Grande Sábio estava procurando por lugares ainda disponíveis para teletransporte. Logo, localizou o círculo mágico dentro da caverna que Gabil estava guardando.

“Vamos lá!”, gritei para Ranga quando apressadamente fizemos a dobra. Gabil e os outros estavam reunidos no círculo mágico da Caverna Selada, esperando por nós. No momento em que ele nos viu, Gabil correu, parecendo visivelmente aliviado.

“Ohhh! Rimuru-Sama, você está seguro!”

Ele então me informou sobre os eventos. “… E então, logo após recebermos a notícia de que Lady Milim entraria em guerra contra o Reino Besta da Yuurazania em uma semana, perdi o contato com Benimaru. Preocupado, entrei em contato com Souka, mas aparentemente ninguém fora da caverna poderia alcançar nossos líderes também.”

“Eu também contei ao rei Gazel”, acrescentou Vesta, “mas era difícil fazer alguma ação concreta, dada a falta de informações disponíveis…” Certamente, o rei dos anões teria muito pouco conhecimento para fornecer qualquer suporte real. Ele deve ter ficado terrivelmente preocupado. Ele havia feito o último contato via cristal de comunicação cerca de uma hora atrás, mas nada além disso, apesar de uma segunda ligação ser esperada. Pensei que a Comunicação também não funcionou e, quando eles discutiam entre si o que fazer, eu voltei.

Acho que o mau pressentimento que tive sobre tudo isso estava certo. Nenhuma dúvida sobre isso; algo terrível estava acontecendo. Mas por que não conseguimos entrar em contato com ninguém na cidade?

Enquanto eu pensava sobre isso, Soei pulou da minha sombra, assim como Souka e seus outros homens saltaram da Gabil.

“Rimuru-Sama, é um tremendo alívio vê-lo sãos e salvos.”

Aparentemente, ele havia perdido o contato comigo no momento em que eu estava usando a Replicação para me salvar de Hinata, causando-lhe muita consternação.

“Whoa, Soei, estou muito mais preocupado com você do que comigo no momento!”

Ele estava ferido e exausto. Vesta correu para buscar uma poção completa para ele beber.

“Perdoe-me por interromper, mas Soei-Sama foi ferido tentando escapar da barreira implantada em torno de Tempest.”

“Silêncio, Souka. Eu estou bem. Rimuru-Sama, receio que a situação não seja um bom presságio para nós …”

A história que ele tinha para mim foi um choque. Havia uma força militar de Farmus marchando direto para Tempest. Soei, aprendendo isso, correu de volta para contar a Benimaru, mas foi bloqueado por uma barreira colocada ao redor da cidade, impedindo o acesso. Esbarrando nele, seu corpo “real” escapou com “apenas uma lesão” (ele disse à sua maneira de soei) e todas as suas cópias de Replicação foram gastas. Alguém mais teria morrido às pressas. Independentemente disso, seus homens estavam prestes a tentar romper a barreira quando perceberam que eu estava de volta.

O aparente nervosismo de Soei se devia inteiramente ao meu desaparecimento, ao que parecia. Muitas coisas devem ter acontecido na última meia hora, o ataque de Hinata contra eu ser uma delas.

“Bem, desculpe, eu fiz você se preocupar, Soei.”

“De jeito nenhum, Rimuru-Sama. Enquanto você estiver seguro, não há o que reclamar.”

Apreciei o pensamento, mas se eu tivesse voltado para Tempest mais rápido, talvez nunca tivesse encontrado Hinata. Parti por minhas próprias razões egoístas e era melhor compensar isso.

Antes disso, porém:

“Então, se o Reino de Farmus está se movendo contra nós, foram eles que construíram a barreira sobre a cidade?”

“Provavelmente sim”.

“Nesse caso, todos na cidade estão em perigo ?!”

O pensamento fez minha mente começar a correr. Hinata tinha me custado uma quantidade considerável de tempo. Nós não poderíamos ficar aqui conversando o dia todo, decidi. Eu precisava ir para a cidade, rápido.

“Gabil, vocês guardam a caverna. Mantenha Vesta e a equipe de poções anãs em segurança! Se algum intruso entrar, tente o seu melhor para capturá-lo vivo.

“Sim, meu senhor!”

Rimuru-Sama, o que devemos fazer para entrar em contato com o rei Gazel?

“Ah … espere até eu entender a situação. No momento, tudo o que fazemos é preocupá-lo ainda mais. “

“Tudo certo. Fique bem!”

Eu conseguia entender a preocupação de Vesta, mas ainda não havia muito o que dizer ao rei. Ele já tinha seu relatório preliminar; ele teria que esperar um pouco por mais.

“Eu vou em frente.”

“Sim senhor! Seguiremos em breve.

Tentei usar o Movimento das sobras para ir à cidade, apenas para lembrar que a habilidade havia evoluído para Spatial Motion.

“Espere, Soei. Vamos juntos, na verdade. Todos vocês!”

“Hã?”

Lancei o Spatial Motion sem maiores explicações, conectando nossa localização atual a um ponto fora da barreira. Havia um buraco no ar, grande o suficiente para uma pessoa atravessar, e nosso ponto de destino estava do outro lado. Fale sobre conveniente.

“A caverna está em suas mãos, Gabil!”

“Sim, meu senhor! Vou aguardar mais pedidos!”

Ele e seus homens acenaram para mim quando eu entrei no portal. Em outro momento, estávamos fora da cidade, Soei e sua equipe atrás de mim. Soei parecia calmo, mas Souka e os outros estavam bastante preocupados em viajar por esse caminho. Acho que não podia culpá-los. Gostaria de ter tido tempo de explicar as coisas em detalhes, mas … você sabe.

Agora eu tinha uma barreira ameaçadora na minha frente. Se alguém tão poderoso e talentoso como Soei não conseguiu passar por isso, deve ser bem forte também. Eu levantei minha mão esquerda, absorvendo parte de sua superfície, e executei Analisar e Avaliar.

<<<Entendido. Efeitos da grande magia: área anti magia são detectados, embora com uma redução na densidade de Magiculas. É executado no mesmo princípio que o Campo sagrado, mas não é uniforme em compostura, algumas áreas sendo menos densas que outras. É impuro, provavelmente uma versão inferior. Qualquer pessoa dentro dela será afetada, mas os efeitos podem ser resistidos com a barreira multicamada.>>>

Bem, se for inferior, então não se preocupe. Vamos entrar. Eu tinha Benimaru e todos os outros com quem se preocupar agora. Além disso, da maneira que o Grande Sábio colocou, qualquer “grande Magia” precisava ter seu lançador no meio, mas essa barreira foi ativada do lado de fora. Era um elenco em larga escala, provavelmente exigindo várias pessoas – mais de uma ou duas – cuidando dele. “Soei, localize os caras que lançam essa barreira para que eu possa eliminá-los. Não entre em combate com eles. Traga todos os seus homens para eles e avalie sua força.

“Sim senhor. Como devemos contatá-lo?”

Eu produzi uma corda de Fio de Aço Pegajoso e a envolvi em seu pescoço. “Que tal agora? Passe por esse fio e poderemos nos entender.

“Eu vejo. Isso deve funcionar …

Ao testá-lo, descobrimos que a Comunicação do Pensamento funcionava desde que você a lançasse através do Fio, dentro e fora da barreira.

“Certo. Vá em frente! Eu vou de cabeça se você tiver problemas. Se você acha que pode vencê-los, neutralize-os, mas não mate ninguém. “

“Sim senhor!”

Então todos os cinco – Soei, Souka e seus três estagiários – desapareceram sem som. Cara, eles realmente eram como ninjas.

Eles se defenderiam facilmente contra um Nascido da magia de alto nível, sem dúvida, se Soei os estivesse liderando.

Mas agora, tivemos que ter cuidado. Um único erro pode nos matar. Todas as possibilidades tinham que ser abordadas. Nesse sentido, pedi ao Sábio que continuasse sua análise, esperando encontrar uma maneira de remover a barreira por dentro. Soei tinha suas ordens e eu as minhas. Estava na hora de invadir.

*

Havia Magias deixadas no ar pela cidade, embora não tanto quanto antes. Se não fosse a Área Anti-Magia, você seria capaz de conjurar magia até certo ponto. O Sábio estava certo; minha barreira multicamada me fez sentir nenhum efeito ruim. Isso era muito mais fraco que o Campo Santo, o que foi um alívio.

Correndo pela cidade, fui em direção ao nosso escritório principal, na praça central. O espaço estava cheio de pessoas, a atmosfera tensa e em pânico. Algo definitivamente aconteceu. Isso me preocupou.

Percebendo que eu estava lá, a multidão abriu um caminho para mim e caiu de joelhos. Alguns deles correram em minha direção. Havia Rigurdo, correndo em alta velocidade, com Rigur, Ririna e os anciões goblins seguindo atrás.

“Rimuru-Sama! É maravilhoso vê-lo de volta. Estou tão feliz que você esteja seguro … “

Ele se ajoelhou, praticamente agarrado às minhas pernas, parecendo pronto para explodir em lágrimas.

“Sim. Desculpe por fazer você se preocupar.”

“Ah, de jeito nenhum !!”, ele disse em abjeto alívio, antes mesmo de chorar. O resto deles também se ajoelhou, mantendo uma distância educada de Rigurdo e eu enquanto celebravam meu retorno. Acho que perder o contato comigo preocupava muito mais as pessoas do que eu pensava.

Nem todo mundo lá estava reclamando de mim.

“Prazer em vê-lo de volta, chefe”, disse Kaijin, sua voz tensa. Parecia que ele estava tentando dolorosamente impedir que a preocupação aparecesse. Eu podia sentir emoções muito mais instintivamente dos monstros, mas tinha a sensação de que ele estava escondendo as dele no momento. Garm e seus dois irmãos anões também estavam lá, bloqueando o caminho para a praça como se tentassem me impedir de ir para lá.

“Siga-me até a nossa sala de reuniões, se você puder”, disse Rigurdo, enquanto se acalmava do choro e se levantava. “Há coisas que gostaria de relatar e discutir com você.” Agora ele estava de volta ao seu eu ousado de sempre – sem tempo para soluçar aqui – e sua voz era firme e inflexível. Ele estava pronto para fazer o que precisava ser feito. O prédio que ele me levou estava longe da praça; eu acho que ele também não me queria lá. O que estava acontecendo? Isso me preocupou um pouco.

“Aqui, Rigurdo, você e Kaijin saem do caminho. O que está acontecendo?”

“Oh, hum, apenas um pequeno problema…”

“Não há como fugir disso. Deixe-me passar.”

A habilidade de coerção que eu entrelacei com minhas palavras fez com que todos desistissem, abrindo o caminho para mim. Assim como eles fizeram, uma explosão retumbou uma pequena distância da praça. Mesmo com a menor densidade de Magiculas, eu reconhecia a aura como de Benimaru – e, a julgar pelos sons das coisas, ele estava em batalha.

“Ele está brigando com alguém? Vamos!”

Eu corri para a área. Rigurdo e os outros seguiram atrás de mim, expressões de alívio em seus rostos (não que eles notassem).

Como eu esperava, Benimaru estava em batalha – bem, não uma batalha, mas ele empunhando tormento unilateral sobre seu oponente. Havia uma equipe de orcs altos ao seu redor, todos vestidos com armaduras negras, liderados por Geld e assistindo os procedimentos, em vez de ajudar Benimaru a sair. Geld geralmente era legal como pepino, mas, assim como Benimaru, ele parecia com raiva agora.

Seu oponente era o homem-fera Grucius. Eu me perguntei por que alguém servindo Karion estava atraindo a ira de Benimaru assim, mas então notei Youmu atrás dele, deitado no chão, e uma mulher bonita que eu nunca tinha visto antes dele. Parecia que Grucius estava tentando protegê-los. Benimaru ainda tinha que sacar sua espada, mas sua aura estava praticamente jorrando de seu corpo, deixando claro que ele estava lutando para conter sua raiva.

“Você procura proteger esta mulher também?” Ele perguntou. “Não temos tempo para isso no momento. Saia daqui imediatamente.”

“Heh heh! Não posso fazer isso. De jeito nenhum eu a entregaria quando todos vocês estivessem tão irritados assim!”

“Ah, estou ‘irritado’, você diz? Se eu estivesse ‘irritado’, eu teria transformado você em uma pilha de cinzas há muito tempo, confie em mim. Apenas desista e …”

“Não vai acontecer! Estou do lado dela, não importa o que aconteça! “

Então Grucius entrou em ação, aproximando-se do Benimaru ainda desarmado. Ele se transformou em um instante, transformando-se no que parecia um lobisomem de pêlo cinza. Sua velocidade estava muito além do que ele mostrou na luta com Youmu, enquanto avançava, confrontando-o com uma adaga em cada mão.

“Eu disse para você desistir!”

Os punhais vaporizaram instantaneamente no momento em que fizeram contato com a aura que protegia Benimaru. Isso fez Grucius congelar, apenas o suficiente para deixar Benimaru pegá-lo, pegá-lo com uma única mão esquerda e jogá-lo contra o chão. Houve um som surdo quando as rachaduras apareceram na terra. Sangue escorria de sua cabeça.

Foi a primeira demonstração da força de Benimaru que eu já via há algum tempo, e estava em um nível completamente diferente do seu oponente. Sem nem mesmo tentar, ele tinha a vitória na mão desde o início. Mas Grucius se recusou a desistir, voltando a ficar de pé.

“Ngh … mas eu ainda estou …”

“Pfft. Chega dessa bobagem. Se você continuar a resistir a mim, serei forçado a matá-lo, entende?

Ele tentou levantar Grucius novamente, com um olhar de resignação no rosto.

“Benimaru, pare!”

Foi então que finalmente gritei e puis um fim nisso.

*

Percebendo-me, Benimaru prontamente soltou Grucius, e ele caiu de joelhos, a aura saindo dele parando instantaneamente, e a intensidade do ar desapareceu. Geld e o resto da plateia fizeram o mesmo, comemorando meu retorno – mas Youmu e Grucius precisavam assistir primeiro.

“Benimaru, o que está acontecendo aqui?”

“Bem, meu senhor …”

Ele contou a história para mim, quando eu fiz os dois feridos beberem alguma poção. Como ele disse, um grupo de pessoas disfarçadas de comerciantes tentaram atacar a cidade. Eles eram um pouco mais poderosos do que o esperado, criando um caos sério. “Então”, ele disse, “não conseguimos mais usar a magia e pudemos sentir a força diminuir de nós. Graças a isso, as pessoas na cidade estavam …

“Benimaru!”

Rigurdo gritou Benimaru antes que ele pudesse terminar. Eles trocaram olhares um com o outro quando Benimaru assentiu sem jeito.

“Vamos discutir isso mais tarde … Independentemente disso, no entanto, fomos enfraquecidos graças a Magia que a mulher lançou.”

Geld assentiu profundamente, contando como ele localizou esse lançador e tentou capturá-la. Youmu entrou no seu caminho, e eles foram forçados a lutar contra isso. O resto da força de Youmu não estava envolvido; eles ainda estavam confinados em seus alojamentos por enquanto. As coisas definitivamente ficaram muito mais azedas do que eu pensava.

Nesse momento, um Youmu rejuvenescido se jogou aos meus pés.

“Rimuru, cara, me desculpe! Eu não tinha nenhuma intenção de te trair. Tudo o que eu queria era proteger a vida de Myulan!”

Myulan, a mulher misteriosa que simplesmente olhara desanimada até agora, deu um passo à frente. “Chega, Youmu”, disse ela, parecendo um pouco triste – sombria e talvez com medo de perder algo querido para ela. “Apenas vá em frente e me abandone. Não há necessidade de você se envolver também. “

“Por favor, Rimuru-Sama”, Grucius acrescentou, igualmente se prostrando diante de mim. “Entendo perfeitamente que, como seu convidado, não tenho o direito de falar sobre isso. Mas ainda assim … Por favor, você poderia pelo menos ouvi-la? Benimaru e os outros pareciam enojados com isso, mas minha volta pelo menos os acalmou um pouco. Geld normalmente tinha cabeça fria; como ele estava assustado, deve ter sido algo bem profundo … Mas não pude tomar nenhuma decisão sobre isso até ouvir toda a história. Melhor entender os dois lados disso, pensei enquanto Myulan falava calmamente mais uma vez.

“Não, ohh. Não, Grucius. Não tenho o direito de ser protegido por você. Quem pode dizer o quanto esta cidade perdeu, graças a mim …? Fui eu quem projetou essa tragédia…”

Rigurdo estremeceu com isso. Benimaru desviou os olhos. Kaijin apenas fechou o dele e ficou parado sem jeito. Essa tragédia …? Parecia que algo estava sendo escondido de mim, sim …

“Hum, o que você quer dizer com ‘tragédia’?”

O silêncio que minha pergunta conjurou pesou até Myulan dar um passo à frente. Geld cautelosamente a avaliou, exigindo que eu o parasse.

“… Siga-me”, disse ela, enquanto corajosamente se afastava, aparentemente pronta para aceitar toda a responsabilidade pelo crime que cometeu. Havia algo bonito nisso, de certa forma. Ela estava indo para a praça no meio da cidade, o lugar que eles tentaram me impedir de chegar mais cedo.

Diante de meus olhos, havia um número incontável de monstros no chão – homens, mulheres e até crianças. Eu me aproximei deles. Cada um deles deitado ali – estava morto.

“… Como diabos isso aconteceu?!”

Eu senti minhas pernas enfraquecerem. O que está acontecendo aqui? Porra, minha mente está correndo em mim. Havia cerca de cem deles no chão.

“Hã…? E eles estão todos mortos …? Você está brincando comigo!!”

Ouvi um dos anciãos goblins falar enquanto tentava entender tudo. “Seguimos seus desejos, Rimuru-Sama, e tratamos os comerciantes com bondade e civilidade. Não tínhamos ideia de que havia mal entre as fileiras deles…” – “Silêncio!” – gritou Rigurdo. “Você faz parecer que Rimuru-Sama foi o culpado!”

Era tarde demais. As palavras batiam duramente contra a minha mente.

“Peço desculpas. Eu não tinha intenção disso …”

Eu podia ouvir o pedido de desculpas de longe, mas meu coração não estava aberto para isso.

Ele estava certo. Minhas ordens, minhas palavras foram a causa.

Eu posso ser um monstro … mas eu costumava ser um ser humano. Eu só queria ser legal com as pessoas. Agora, a realidade está se instalando.

Então, que diabos é a coisa certa a fazer, então?!

…Quem sabe? Isso é o que eu devo descobrir.

Minha mente irresponsável me atacou incessantemente, mas eu não podia deixar isso ditar minhas ações. A culpa foi minha e cabia a mim assumir as consequências. Parecia uma torrente de arrependimento, uma fonte de raiva sem ter para onde ir, jorrando de mim. Foi difícil pensar. Eu senti como se estivesse respirando mais rapidamente, mesmo que não precisasse respirar. Eu não tinha coração físico, mas ainda podia senti-lo acelerado.

Simplesmente não parecia realidade. Eu quase salpiquei no chão, incapaz de manter minha forma humana. Mas isso não foi permitido. Tudo o que eu pude fazer foi entender a situação e garantir que não cometi erros.

“O que é…? O que aconteceu aqui?”

Minha voz estava longe, fria e remota. Parecia que toda emoção em minha mente havia congelado.

“Se eu não tivesse lançado uma grande Magias”, disse Myulan, enquanto tentava ficar de pé, “não tenho certeza de que isso teria acontecido”.

Então essa mulher é … a causa disso? E é por isso que Benimaru estava tão irritado …?

… eu tenho que limpar minha cabeça!!

<< Relatório. Grande Magia: A Área Anti-Magia não enfraquece seus alvos por si só. Em termos de causa, acredita-se que as pessoas que o indivíduo Soei estava investigando são mais relevantes. >>

Minha mente ecoou com a voz do meu parceiro, alguém nunca balançou pela emoção.

Não, mas … Certo. Acalme-se. Essa mulher que Myulan estava tentando me irritar até o ponto em que eu a mataria – e somente ela. Ela estava desviando a culpa de Youmu e Grucius. Eu sabia disso, desde que eu pudesse manter minha cabeça fria …

Ceder à minha raiva e matar Myulan não resolveria nada. Seria apenas desabafar minha raiva.

Foi apenas graças ao Grande Sábio que não cometi outro erro.

*

Assim, decidimos nos reunir e discutir assuntos em outro lugar. No caminho, perguntei a Rigurdo se havia outras vítimas.

“Não, meu senhor”, ele disse, “reunimos todos eles aqui. Há outros feridos, mas Lady Shuna está cuidando deles.

Fiquei me perguntando por que Shuna não estava por perto, na verdade. Isso explicava. Nosso armazenamento de poções estava todo concentrado na caverna, então ela provavelmente estava usando sua própria magia de cura para o trabalho.

“Devo lhes dar uma poção, então?”

“Não, não acho que seja necessário. Eu odeio dizer assim, mas nossos atacantes eram bastante formidáveis ​​… E surpreendentemente poucas pessoas surgiram apenas com ferimentos. ”

Em outras palavras, todos foram mortos em um tiro. Eu podia sentir minha raiva voltando. Não pode ter isso. Eu preciso ficar calmo.

“Tudo certo. Vamos falar sobre isso primeiro. “

………

……

…

Quando estávamos todos na sala de reuniões e um pouco mais relaxados, recebi meu briefing. Eu coloquei minha mente para trabalhar, mesmo quando o choque fez a coisa toda parecer uma experiência extracorpórea.

Os primeiros atacantes foram um trio que alvejou Gobzo e o colocou em conflito. Esse rosto tolo dele definitivamente o fez parecer uma marca fácil, e aposto que não demorou muito para gritá-lo. Não que isso fosse culpa dele, mas ele com certeza teve azar de ver essa ralé notá-lo.

O conflito parecia fazer Gobzo parecer o bandido, mas Gobuta interveio para resolvê-lo rapidamente. O que aconteceu depois foi o problema – foi quando os agressores revelaram toda a sua força e o conflito começou a sério. Eles eram surpreendentemente fortes, ao que parece, o suficiente para dar a Hakurou uma corrida pelo seu dinheiro quando ele entrou na briga. Pelo que me foi descrito, pelo menos, eles eram o verdadeiro negócio.

“… Se ele não estivesse enfraquecido”, resmungou Benimaru, “Hakurou nunca teria sido derrotado”.

Ele e Gobuta ficaram feridos no meio de tudo isso, e agora isso fazia sentido para mim. Eles evitaram a morte apenas porque deram tudo de si na luta. Tenho certeza de que nenhum deles era fã de saber que eles perderam, mas se eles sobreviveram, isso era tudo o que importava. Eu estava mandando Soei verificar a barreira de energia. Ele forneceria um relatório em breve, sem dúvida, e tudo o que precisamos fazer foi lidar com isso e enfrentar a próxima luta totalmente preparada.

“Depois disso”, continuou Rigurdo, “um grupo de cem cavaleiros regulares do Reino de Farmus visitou a cidade. Os atacantes pediram ajuda e os cavaleiros concordaram, afirmando que assumiriam a tarefa sob as leis da humanidade e o nome da divindade. Eles se recusaram a ouvir nossas palavras. Era tudo muito unilateral.” Como ele disse, o chefe dos cavaleiros gritou:“ Viemos aqui para investigar relatos de uma nação de monstros, e que tipo de caos eu encontro ?! Em nome da humanidade, prometemos ajudar nossos camaradas indefesos!” Então todos puxaram suas espadas e juntaram-se às brigas, atacando os soldados monstros e os moradores que observavam. Isso incluía crianças, indicando que eles nos viam pouco mais que animais.

Eu disse a eles para fazerem o possível para não serem agressivos contra seres humanos, e acho que isso os coloca em grande desvantagem. Demorou tempo para Benimaru, Geld e o resto enfrentarem a ameaça a sério. “Deveríamos ter feito eles desistirem de suas armas antes de entrar na cidade”, comentou Benimaru, mas não há como esses caras fazerem algo parecido por sua própria vontade e sem uma ordem minha.

Imaginei que eles entrariam em contato comigo via Comunicação por pensamento sobre algo assim, e paguei caro por esse erro. No final, a causa tudo volta para mim.

Um dos cavaleiros Farmus deixou uma mensagem antes de sair. Foi assim:

“Esta cidade está contaminada pela presença de monstros! Como protetores da lei da humanidade e como fiéis seguidores do Deus Único Ruminas, nos recusamos a reconhecer a existência de uma nação monstro! Portanto, assinamos um pacto oficial com a Santa Igreja Ocidental para considerar como lidar com este país! Voltaremos uma semana a partir de hoje, comandada pelo próprio líder, o sábio e nobre rei Edomalis. Se você se render e concordar em cair sob o nosso domínio, então, pelo nome de nosso deus, garantiremos sua existência contínua. Desista de sua resistência inútil e renda-se ao mesmo tempo. Caso contrário, em nome de Ruminas, erradicaremos todos vocês da face da Terra!”

Ficou claro que eles não se importavam com o que faríamos. Soei já havia relatado que o país estava se preparando para uma operação militar. Todo esse material sobre “investigar” nossa nação era uma grande mentira. Talvez eles estivessem fazendo isso, mas já haviam decidido que nos tirar do planeta era a única opção.

“Que charada.”

“Certamente é.” Rigurdo assentiu.

Lembrei-me do que Hinata havia dito: “Sua cidade, você sabe… é um incômodo para nós. Então decidimos esmagá-la.” Farmus e a Santa Igreja Ocidental devem estar conspirando contra nós desde o início. Em vez de um tirar vantagem do outro, imaginei que eles se uniram porque compartilhavam um interesse comum.

Então contei a todos sobre minha batalha com Hinata e as palavras que trocamos.

“… A cabeça dos paladinos?”

“Uau, chefe. Bom trabalho sobreviver a isso.

Benimaru e Rigurdo pareciam não familiarizados com a mulher, mas Kaijin e os irmãos anões estavam plenamente conscientes dela, e minha história lhes causou um choque. Considerando as relações que mantiveram com os monstros, o Reino dos Anões e a Igreja Sagrada do Oeste não estavam realmente em boas condições – não eram ruins o suficiente para que eles partissem para a guerra amanhã, mas pareciam cada um fingir que o outro não existia. Eles mantiveram-se atentos um ao outro, como qualquer nação faria.

“Realmente”, disse Kaijin, “mesmo com todo o poder das forças armadas de Dwargon, seria uma má ideia fazer da Igreja Sagrada Ocidental seu inimigo. Mas o Reino dos Anões é construído como uma fortaleza natural, e eles examinam cuidadosamente todo mundo que entra e sai dela.

É esse tipo de proteção que dificulta a Igreja declará-los um “inimigo de Deus” ou algo assim. Ambos têm muita história, no entanto, e tiveram hostilidades no passado. “

Eu imaginei que a Igreja Sagrada Ocidental tinha isso para nós porque via monstros como essas coisas horríveis que nunca poderiam ser cumpridas. Mas e o Farmus?

“Rimuru-Sama”, disse uma voz hesitante, “sobre isso …”

Era Gard Myormiles, o comerciante que conheci quando ele ajudou na nossa primeira venda de poções em grande escala; ele ouvira em silêncio até agora, sentado ao lado de alguns outros comerciantes e aventureiros. Eu havia chamado várias pessoas do reino de Brumund para ter uma segunda opinião sobre tudo isso; eu só queria aprender a verdade, então decidi tê-los ouvindo não era grande coisa. Pareceu valer a pena, já que ninguém no salão suspeitava de ser outra coisa além das vítimas aqui.

O restante de nossos visitantes atualmente na cidade estava sendo atendido na pousada. O fato de nenhum deles ter sido ferido era o único revestimento de prata, na verdade. Rigurdo sugeriu, imaginando que a ornamentação do local acalmaria seus nervos desgastados. Eu amo o quanto posso contar com ele. Está muito longe de seus dias de goblin, definitivamente.

“Ah, Myormiles. Continue.”

Eu tentei falar com ele da maneira mais informal possível. Todos os nossos outros líderes – Benimaru, Rigurdo, Geld – ainda estavam fervendo de raiva, de modo que a atmosfera no salão estava bastante tensa. Eu estava muito emocionalmente exausto, dificultando a minha mente aberta de sempre. Eu sabia que era uma coisa ruim, mas não consegui sair desse ciclo. Sem dúvida, estava passando Myormiles, deixando-o estranhamente silencioso.

“Eu sei que isso é de partir o coração para todos vocês, mas, com a situação, sinto a necessidade de falar.” Apreciei o pensamento.

“Nesse momento, temos uma nova rota comercial que atravessa a Tempest. Já começou a mudar a maneira como os comerciantes distribuem seus produtos. Ainda não se sabe amplamente sobre fora de Brumund e suas nações vizinhas, mas assim que a palavra começar a se espalhar, ela se tornará conhecida em todas as nações ocidentais em um piscar de olhos. Como resultado…” “Como resultado?”

“… Bem, imagino que não estaria fora de questão alguém pensar em conquistar esta nação antes que a palavra seja divulgada”.

Como Myormiles colocou, qualquer líder perceptivo não deixaria de entender a importância dessa rota comercial. Somente a renda das tarifas seria uma fortuna provável. Isso e Farmus – a porta de entrada para as nações ocidentais, por assim dizer – estava prosperando em grande parte graças a esse tipo de renda. Se uma nova rota comercial fosse aberta aqui, Farmus perdia o máximo dela.

Para eles, sem dúvida, eles não queriam que nada disso existisse; eles não têm uma maneira eficaz de impedir que as pessoas venham aqui em vez de lá. Você descobriria que a melhor maneira de resolver isso era sustentar sua própria infraestrutura e facilitar a viagem, mas isso exigia uma grande quantia de dinheiro. A construção de estradas do zero também levou tempo. Não havia resposta pronta que eles pudessem dar.

Eu não pretendia ser o tipo de líder que perseguia apenas o que era melhor para Tempest, ignorando como outros países lucravam ou se perdiam com isso. Se estávamos tentando coexistir com o resto do mundo, pensei, queria que todos lucrassem conosco. Mas eu ainda era um amador nisso. Não há como entender perfeitamente como esse mundo estava conectado, e devo ter pisado na cauda de muitos tigres aqui.

“De fato”, afirmou um comerciante cujo nome eu não sabia, “o rei de Farmus é notório por sua ganância. Mesmo se ele não adotasse uma solução militar, eu podia vê-lo olhando para os lucros obtidos aqui e buscando uma fatia.”

“Esse é um bom argumento”, respondi. “Não sou um gênio nisso, mas acho que essa abordagem é um pouco estranha”.

“Isto é. Agir assim, sem passar pelo Conselho…”

“Como aventureiro, não sei dizer como Brumund responderá a isso, mas esse movimento da parte de Farmus não faz sentido para mim. Fazendo um truque tão óbvio e atacando mulheres e crianças, até…”

“Sim. Nós gostamos deste lugar, sabia? E se eles atacarem em uma semana, estou disposto a ajudar se você estiver revidando. “

“Mas a Igreja chamou todos vocês de inimigos do deus deles …? Não são exatamente boas notícias.”

A observação de Myormiles abriu as comportas para obter mais feedback dos comerciantes e aventureiros. Apreciei todos os conselhos úteis. Realmente parecia que eles estavam cuidando de nós – em outras palavras, ao contrário dos cavaleiros Farmus que nos julgavam monstros, essas pessoas realmente nos viam como seus amigos. O fato de alguns deles estarem dispostos a pegar em armas para nós me surpreendeu um pouco. Agradeci pelo sentimento, mas recusei. O motivo era simples: eu não queria envolvê-los nisso.

“Agradeço como todos se sentem”, disse Rigurdo, “mas esse é um problema que precisamos resolver sozinhos. O que eu quero que você faça é retornar às suas terras nativas e espalhar a notícia sobre isso o mais rápido possível.

Ah? Poderíamos simplesmente mandar uma carroça.

“Ficar aqui pode não ser uma boa ideia para todos vocês, no entanto …”

“O que você quer dizer?”

Eu expliquei a eles. Talvez eu estivesse pensando demais, mas o pior cenário na minha cabeça parecia muito crível. Do jeito que eu via, Farmus e a Santa Igreja Ocidental, sem dúvida, queriam declarar a todos nas Nações Ocidentais que Tempest era um antro do mal. Se e quando eles fizeram, ter nossos residentes locais nos defendendo seria um obstáculo ao esforço de propaganda.

Se Brumund não estivesse do lado deles, Farmus consideraria residentes como esses apenas um obstáculo? Porque se eles divulgassem a notícia, o ato de Farmus se tornaria notório em todo o país. O Conselho pode até investigar o assunto. Como Farmus impediria isso? Bem, eles eram o tipo de nação que fazia ameaças militaristas desde o começo, em vez de negociar. Para eles, os cem habitantes de Brumund aqui não significavam nada. Eles os matariam, garantiriam que nunca pudessem falar e talvez até nos culparão. Isso ajudaria ainda mais a impressão de que éramos uma ameaça feroz e forneceria à Santa Igreja exatamente o que ela queria. Dois pássaros com uma pedra. É por isso que eu os queria de volta em suas nações nativas e nos defendia. Eles foram as melhores testemunhas de personagens que poderíamos pedir.

“Eu vejo. Então somos mais baixos que os cães nos olhos deles, hein…?”

“Nos matando e colocando a culpa em Tempest …”

“Parece possível, sim.”

“Especialmente se for a palavra de um humano contra a de um monstro, se você perdoar minha grosseria.”

“Mas, nesse caso”, respondeu Rigurdo, “não tenho certeza de como transportaríamos todos para fora daqui. Gostaria de lhe emprestar guardas, mas, em essência, estamos presos dentro de nossas próprias fronteiras por enquanto.” Era uma pergunta válida, e eu já tinha uma resposta.

“Não tem problema. Gostaria que todos vocês voltassem para seus aposentos e se preparassem para partir por enquanto. Eu prometo passagem segura para os arredores de

Brumund.

Então comecei meus próprios preparativos. Os Brumundianos estavam confusos, tenho certeza, mas seguiram meu pedido sem mais perguntas e voltaram para a pousada.

*

Então. Hora de mudar de marcha. Rigurdo e Benimaru me informaram sobre o ataque; nossos convidados Brumundian explicaram sua posição e opiniões. Agora era hora de falar com a própria mulher: Myulan, que se sentou em silêncio e ficou olhando até agora.

“Tudo bem”, comecei. “Você pode explicar em detalhes, por favor, sobre os eventos que o levaram a se intrometer em nossa nação?”

Ela explicou com uma voz calma. “Sou um dos cinco dedos”, os servos mais próximos do lorde demônio Clayman. Como sugere o apelido ‘Mestre marionete’, ele usa seus subordinados como fantoches, fazendo-os fazer exatamente o que ele quer. Eu sou um desses fantoches. Ele me designou para espionar esta nação, e eu usei Youmu para entrar nela.”

Ela continuou em detalhes. Parecia a verdade fria e dura para mim, sem mentiras ou desculpas misturadas. Clayman, ao que parecia, era o tipo de chefe que usava e abusava da porcaria daqueles sob ele. Myulan era o chamado “dedo anelar” do grupo. Ela costumava desfrutar de uma posição favorável, fornecendo informações essenciais a Clayman sobre uma variedade de assuntos, mas agora ele a via como esgotada e não particularmente digna de atenção, embora afirmasse que a libertaria ao concluir esta missão.

Milim me disse que Clayman adorava tramar os bastidores, tentando enganar seus oponentes. Parecia certo. Eu tinha certeza de que nada do que Clayman fizesse incomodaria Milim muito, mas para o Nascido da magia que o serviu, todos os dias devem ter sido uma caminhada na corda bamba.

Nascido na magia como Myulan serviu Clayman por várias razões, mas a maioria deles foi ameaçada ou magicamente ligada a ele. Sua própria missão na vida era concluir sua pesquisa e examinar as profundezas mais profundas da magia, e ela aceitara a oferta de Clayman de imortalidade e um corpo eternamente jovem. Em troca, ela se perdera, vivendo puramente para seguir as ordens de Clayman.

“Eu sei que foi estúpido da minha parte,” ela acrescentou com um olhar arrependido no rosto, “mas meu coração foi tirado de mim com uma habilidade secreta conhecida como Coração de Marionete. Não tenho mais controle sobre meu próprio destino, e realizar sua licitação é a única coisa que posso fazer.”

Então ela estava apenas seguindo ordens. Aparentemente, ela aprendeu com Grucius, que Milim havia declarado guerra ao Reino Besta da Yuurazania, e ela supôs que Clayman a enviou aqui para nos impedir de interferir. Agora, porém, ela percebeu que uma missão como aquela poderia ser realizada simplesmente bloqueando a comunicação Magias; não havia necessidade dessa barreira anti Magia (e não ocultável).

Ele havia dito que isso garantiria sua liberdade, mas ela sabia que as chances de conseguir o emprego com sucesso eram pequenas. Ela tinha que fazer isso de qualquer maneira, porém, ou Clayman ameaçou atacar Youmu e sua equipe. Então ela decidiu acreditar na palavra dele, que este era seu último comando. Ela realmente não tinha nenhuma intenção de sobreviver, como ela disse; a morte dela garantiria que Youmu e seus amigos não tivessem que enfrentar nenhuma consequência.

“As coisas estão começando a ficar interessantes”, disse Clayman em sua última mensagem. “Haverá uma guerra enorme! Certos eventos inesperados levaram a desenvolvimentos que eu não previa, mas quem pode dizer como será?”

Myulan pensou – erroneamente, por acaso – que ele queria dizer uma guerra entre os Lordes Demônios Milim e Karion. Agora parecia que ele estava falando sobre esse conflito, aquele entre Tempest e Farmus. O que parecia certo para mim. A parte de Clayman nisso foi trabalhar ao lado dos movimentos de Farmus e bloquear qualquer contato externo de Tempest. Certamente seria difícil evitar a guerra dessa maneira – e a grande Magias de Myulan nos deu um trabalho infernal. Não era apenas uma velha Magias de interferência. Era baseado em posição e, como deveria bloquear todo contato, não podia ser facilmente desfeito.

Matar Myulan a essa altura não liberaria a Magia. Levou tempo para desaparecer – quase uma semana. Mesmo se quiséssemos ajuda de outros países, a comunicação magica não funciona. Levaria tempo para fazer contato com Brumund ou o Reino dos Anões sem Magias.

Havia pouco tempo para falar com Farmus, que já estava com as botas no chão.

Estávamos atrás da bola oito aqui, com certeza. Mas ah bem. Eu posso sair de debaixo da barreira, e há um cristal de comunicação me esperando na caverna. É aí que o plano de Clayman começa a desmoronar.

Mesmo assim, eu não queria envolver Dwargon ou Brumund nisso. Eu só queria que as pessoas estivessem do nosso lado, por assim dizer. Realmente, se não fosse o envolvimento da Santa Igreja Ocidental, os dois países teriam realizado alguns exercícios de batalha em larga escala ou algo para manter Farmus sob controle. Com a Igreja apoiando-os agora, eu não poderia envolver essas nações sem motivo.

Em uma guerra, cada lado tem certas vantagens e desvantagens, mas cada batalha também é um teste para ver quanto tempo cada lado pode aguentar. Se Farmus não caísse sob ameaça e continuasse com suas atividades militares, envolveria Dwargon, Brumund e a Santa Igreja Ocidental, transformando tudo irreversivelmente em uma grande guerra. Se a Igreja declarasse que nossos aliados e nós somos seus inimigos e espalhasse a notícia por todo o mundo, não posso negar que seria uma guerra mundial para todos nós. É exatamente isso que Clayman gostaria; ele naturalmente usaria o caos para executar algum plano secreto nefasto dele.

Mesmo se fosse Milim contra Karion, eu não tinha como parar. Se ao menos minha própria nação não estivesse com tantos problemas … Embora isso também seja graças a Clayman. Me confundindo, confundindo as coisas … acho que vou ter que confiar em Milim e colocar minhas próprias prioridades em primeiro lugar.

Tudo me fez perceber, pela primeira vez, que entre o que Milim e Myulan me disseram, esse lorde demônio Clayman era um inimigo perigoso. Foi um palpite, mas parecia correto. Myulan me disse que Gelmud também era um dos outros agentes de Clayman – ao contrário do que Milim disse, ela alegou que ele estava sendo totalmente controlado pelo lorde demônio. Qualquer um dos outros senhores demoníacos que trabalhou com Clayman nesse empreendimento estava sendo enganado. Ele tinha talento para mover seus peões para o lugar certo na hora certa e nunca deixando nenhuma evidência para trás. Eu não sabia dizer o quão forte ele realmente era, mas ele era definitivamente um mestre em manobras escondidas.

Myulan também suspeitava que Clayman estivesse por trás da batalha entre Milim e Karion… mas eu não tinha nenhuma evidência disso. Alguém como, hum, um pensamento direto como Milim poderia ser facilmente instigado a algo assim, é verdade … mas entre suas palavras enganosas, a maneira cuidadosa como ele nunca revelou suas verdadeiras intenções e a astúcia necessária para quebrar promessas sem um segundo pensamento , todos os sinais mostraram que Clayman era um Lorde Demônio em quem nunca se podia confiar.

E se você for ainda mais fundo nesta toca de coelho – o Grande Sábio sugeriu que Clayman poderia ter planejado deixar esse cristal de comunicação na caverna o tempo todo. Você sabe, apenas para me fazer pensar que eu o enganei e pedi reforços aos meus aliados. Não era um cenário impensável, então guardei-o em minha mente.

Com a história de Myulan contada, agora eu sabia como todos acabamos onde estávamos. O coração dela não foi devolvido, é claro; ela era vista inteiramente como uma peça descartável – um mero peão.

Se eu a perdoaria ou não, era outra questão.

“Olha”, disse Youmu, “eu sei que você está com raiva e tudo mais, mas eu realmente espero que você possa deixar Myulan fora do gancho por isso!”

“Eu tenho o mesmo pedido”, Grucius acrescentou, olhos implorando para mim.

“Não há como ela desafiar Clayman, só isso!”

Recusá-los me faria parecer um vilão, não é? Agora o que eu faço?

“Vou pensar no seu destino quando tudo isso acabar. Por enquanto, eu só quero você ficar no seu quarto. Não pense em fugir. “

“Tudo certo-“

“Rimuru …”

“Desculpe, Youmu. Minha mente também está confusa agora. Se você está preocupado, sempre pode ficar com seus homens em seus quartos.”

Então, guardei a pergunta para mais tarde e ordenei que Youmu e seu grupo permanecessem em seus próprios aposentos, pedindo a Rigurdo que nomeasse guardas para vigiá-los. Eu duvidava que eles me traíssem a essa altura, mas você nunca poderia ter pouco cuidado. Eu estava fazendo isso em parte porque, se eles tentassem algo engraçado, isso selaria o destino de Myulan para sempre. Youmu, percebendo isso, concordou com a ordem e voltou para seus aposentos.

*

Depois de todo esse briefing e entrevista, voltei para fora. Os visitantes de Brumund estavam por ali, esperando por mim.

“Estamos prontos para ir, Rimuru-Sama, mas o que devemos fazer exatamente?”

Eu os tinha equipados com todos os vagões extras que tínhamos na cidade, então eles terminaram mais rápido do que eu pensava. Eu balancei a cabeça para eles e os guiei um pouco para fora da cidade, todos com cerca de cem deles me seguindo de maneira ordenada.

“Eu queria providenciar guardas para eles”, um tom arrependido

Benimaru disse: “mas nenhum de nós pode superar essa barreira …”

“Não é um problema. Agora não é hora de ser mesquinho com minha magia. Vai levar muita energia, mas eu vou descobrir.”

Então deixei minhas coortes de monstros dentro da barreira e guiei os visitantes humanos por ela.

“Vamos voltar para casa o mais rápido possível, Rimuru-Sama.”

Eu levantei uma mão em resposta. “Antes disso, Myormiles … posso todos aqui prometer manter em segredo o que estou prestes a fazer?”

“Hmm?” Myormiles levantou uma sobrancelha, já bem ciente do tipo de bobagem que ocasionalmente retiro (para meu desgosto). “O que você está planejando fazer desta vez …?”

“Desta vez? Você está sempre esperando o pior de mim, não é?”

“Ha-ha-ha! Não, não, você me forneceu muito, Rimuru-Sama!”

“Heh. Você disse isso.”

Myormiles e eu batemos um no outro no ombro.

“Espero que você se mantenha seguro.”

“Ah, eu vou ficar bem. Não sou fã de batalhas que não posso vencer. “

Então, ativei o movimento espacial, implantando-o em uma vasta faixa de terra. Todo mundo olhou em choque. Benimaru e Geld assistiram de dentro da barreira, surpresos e exasperados.

“Os arredores de Brumund são o melhor que posso fazer por todos vocês. Não vai durar muito, então se apresse e entre lá. “

Os visitantes acenaram para mim, os rostos ainda congelados em descrença, enquanto seguiam adiante. Nenhum deles fez mais perguntas, o que eu gostei. A magia existe neste mundo – todo mundo sabe disso – então é preciso mais do que um pouco de pó de goblin para realmente alarmar esses caras.

Fiz com que prometessem espalhar a notícia e fornecer o máximo de apoio possível à nossa causa. Mas isso teria muito efeito? Nós já estávamos em guerra. Não podíamos fazer movimentos realmente ousados ​​- não contra a Santa Igreja Ocidental. Eles teriam que fornecer apoio militar se eu pedisse, como estipulavam nossos pactos… Mas eu não queria isso, e não havia muito mais que eles pudessem fazer como nação, não acho.

Melhor não esperar muito … e não há necessidade, realmente. Esse era o problema de nossa nação, e eu pretendia fazer com que o Reino de Farmus pagasse amplamente por isso – por minhas próprias mãos. Se eu não soubesse, nunca teria a chance de compensar a angústia que todos aqueles mortos sentiam.

*

Eu assisti nossos visitantes irem enquanto eu pensava mentalmente sobre minha situação. Eu estava atrasado um pouco mais do que pensava, mas agora decidi ajudar Shuna com os feridos. Rigurdo mencionou uma tarefa ou algo que ele queria fazer, mas achei que ele poderia lidar com isso sem mim.

Dirigindo-me ao prédio que servia como nosso hospital, encontrei duas pessoas deitadas em camas, Shuna prestando cuidados de enfermagem e Kurobee ajudando-a.

“Como eles estão?”

“Oh, Rimuru-Sama!”

“Rimuru-Sama, não sei o que posso lhe dizer …”

Shuna parecia cansada e Kurobee estava muito mais hesitante do que o normal. Eu disse a eles para relaxar um pouco enquanto examinava os pacientes. Estes eram Hakurou e Gobuta, ambos com feridas grandes e com sangue.

“Uau, essas são algumas feridas graves! Por que não usamos apenas esses…”

Tirei uma poção do meu bolso e borrifei nos dois. Nada em particular aconteceu no departamento de cura.

“Peço desculpas”, disse Rigurdo, abaixando a cabeça. “Nós já fizemos a tentativa. Receio que tenhamos que confiar nos cuidados de Shuna … “

Como líder de nossa nação, eu tive que decidir sobre nossa direção futura. Também fui responsável por lidar com os visitantes residentes restantes de outros países. Por isso, Rigurdo não quis me preocupar mais.

Hakurou, apesar de parecer ter saído de um filme de terror, ainda me deu um sorriso. – “Não … não se preocupe comigo, Rimuru-Sama. Eu estou bem. Essa lesão provavelmente foi provocada por uma habilidade invocada pelos atacantes. Com o tempo, os efeitos da habilidade desaparecerão e eu me curarei. Gobuta é um aprendiz bem treinado meu; ele não vai morrer como um cachorro por algo assim. “

Eu não esperava nada menos dele. Quase me fez chorar, mas eu segurei e retornei o sorriso. De jeito nenhum o mestre de todos esses monstros poderia mostrar lágrimas a alguém.

“Ha-ha! Bem, fico feliz em ver que seu espírito está animado, pelo menos. Deixe-me ver esta ferida. Talvez eu possa fazer algo sobre isso. Eu verifiquei seu corpo.”

“Rimuru-Sama”, disse Shuna, “a ferida é causada por um ataque do tipo ar. Precisamos mantê-lo estável e cheio de resistência até que se cure naturalmente com o tempo. ”

Ela já havia usado sua habilidade de Parser para descobrir o que estava acontecendo com ele. Eu tinha a mesma opinião que ela; parecia a coisa certa.

Tipo de ar, no entanto? Isso soou como algo que eu poderia conseguir para mim. Eu já analisei um espírito de alto nível. Vamos ver se isso funciona…

<< Entendido. Os efeitos do elemento ar foram confirmados. Use a Gula para adquirir esse efeito? >>

<< Sim >>

<< Não >>

O Grande Sábio seguiu com mais do que eu esperava. Eu pensei que sim e borrifei mais uma poção no ferimento de Hakurou.

“Oh … Ohhh! Incrível, Rimuru-Sama …

Deixei Hakurou para me maravilhar sozinho ao assistir Gobuta.

“Eu deveria saber”, disse Shuna com um leve sorriso – um com apenas uma pontada de melancolia. Uma espécie de hmm? nível de dúvida. E isso me lembrou …

… Ou seria se Gobuta não escolhesse aquele momento para pular da cama.

“Gobzo! Você está bem?!”

“Ei! Gobuta!

Rigurdo gritou com ele para fazê-lo perceber onde estava. Ele piscou uma ou duas vezes.

“Oh uau, então … eu estou bem?”

Eu o descobri quando decidi perguntar a Shuna sobre o que me incomodava agora. Alguém que eu esperava estar aqui com ela não estava presente. Se ela estivesse, tenho certeza de que ela continuaria comigo até o fim.

“Ei, onde está Shion, a propósito? Eu não a tenho visto ultimamente…”

A pergunta fez todos na sala – Rigurdo, Shuna, Benimaru e até Hakurou – congelarem. O que há com essa reação? Whoa, whoa, não tem como …”

“Não me diga”, eu disse, “essa idiota foi se vingar sozinha?”

“Oh cara!” Gobuta assentiu cautelosamente para mim. – “E talvez Gobzo também? Ele é tão distraído; ele provavelmente está rodando a toda velocidade sem perceber o quanto foi superado … “

“N-não, não é isso … Hum …”

Hã? Isso estava ficando estranho. Ninguém estava me olhando nos olhos.

“Ok, então para onde ela foi?”

Sem resposta. Eu olhei para cima e encontrei Shuna virando o rosto para longe de mim, os olhos ficando lacrimejantes. Eu tive um mau pressentimento. Gobuta parecia tão preocupado. De jeito nenhum, eu disse para mim mesmo. Isso nunca poderia acontecer.

“…Tudo certo. Eu não vou ficar com raiva, então você pode me dizer onde ela está …?

“… Muito bem”, Benimaru finalmente respondeu. “Por aqui. Me siga.”

Eu balancei a cabeça e começamos a nos mover …

*

Nosso destino era a praça central.

E lá estava ela, deitada no meio das fileiras bem feitas.

Havia um pano branco cobrindo-a, garantindo que ela não fosse vista com facilidade – por mim ou por qualquer outra pessoa. Ha-ha. Como se eu nunca me perguntasse para onde ela foi … Não foi engraçado. Abra seus olhos-

(NT: T-T)

Eu não podia acreditar.

Abra seus olhos para mim

Eu não queria acreditar. Por quê? Por que acabou assim …?

Ao meu lado, eu ouvia Gobuta chorando e gritando:

“Gobzooooooooo?!” o mais alto que pôde. Não prestei atenção a ele quando meus ouvidos se voltaram para a voz, fornecendo o que parecia uma explicação distante.

Shion estava protegendo uma criança alvejada por um dos agressores. Com seu próprio corpo, enfraquecido pelo nível decaído de Magiculas.

Ela não conseguiu se mover, e então um atacante veio … Gobzo estava tentando proteger Lady Shuna.

Ele não tinha forças próximas para o trabalho.

O atacante apenas riu enquanto balançava …

As palavras foram feitas para mim, mas eu não queria ouvi-las. Cada sílaba abriu caminho no meu cérebro. Abra seus olhos, Shion … eu queria chorar, mas não consegui. Meu coração parecia que ia explodir, mas esse corpo não sentia necessidade de derramar lágrimas.

Sim, pensei. Acho que sou mesmo um monstro. De alguma forma, parecia tão incrivelmente convincente agora.

“Eu sinto Muito. Deixe-me em paz por um tempo …”

O silêncio envolveu a praça. Eu podia sentir todo mundo se afastando de mim. Shuna foi o único a me dar um abraço choroso antes de se juntar a eles ao lado de Gobuta, Hakurou colocando a mão em volta dos ombros dele. Desculpe, Gobuta. Eu sei que você só quer se despedir de Gobzo, mas…

…Sim. Eu queria ficar sozinho. Eu não tinha mais um controle sobre mim mesmo. Eu senti como se estivesse enlouquecendo, mas minha mente estava afiada. Havia níveis tempestuosos de tristeza, arrependimento e raiva, todos batendo um contra o outro em uma disputa louca para encontrar uma saída.

– Por que tudo isso aconteceu?

<< Relatório. Não é possível calcular, compreender ou responder. >>

– Qual teria sido a coisa certa a fazer?

<< Relatório. Não é possível calcular, compreender ou responder. >>

– Envolver-se com seres humanos foi um erro?

<< Relatório. Não é possível calcular, compreender ou responder. >>

– Vamos lá … eu estava errado?

<< Relatório. Não é possível calcular, compreender ou responder. >>

Está certo. Mesmo com os poderes incalculáveis ​​do Grande Sábio, havia alguns problemas que simplesmente não tinham resposta.

Droga. Se essa não fosse a nossa cidade … Se não fosse a nossa cidade, eu poderia ficar furioso, cortando tudo no meu caminho. Porra, tudo. Levando tantas pessoas queridas para mim …

Olhando para trás, essa foi a primeira vez que estive lá para ver alguém perto de mim morrer. Eu nunca havia passado por uma perda como essa e agora entendi a tristeza envolvida. Eu o senti vividamente, com uma dor mais intensa do que ser cortada de orelha a orelha. Cancelar A dor não estava atrapalhando esse, não contra as fortes correntes de magia e emoção dentro de mim.

Talvez fosse demais para minha nova máscara. Uma rachadura apareceu nela, quase parecendo uma lágrima de tristeza. Eu não conseguia chorar, então parecia que a máscara estava chorando por mim.

Em algum lugar abaixo da linha, a noite caiu. Eu olhei para a lua.

O que devo fazer?

Não houve resposta. Minha mente estava limpa, mas não consegui pensar em um único pensamento. Eu olhei para a lua e fiquei me perguntando, uma e outra vez, por uma eternidade. Mesmo sabendo que não havia como encontrar uma resposta. Mas não consegui parar. Foi uma tolice, mas não consegui parar.

E nunca notei a pequena luz, o reflexo da lua, que estava sobre mim.

*

Três dias se passaram. Shion não acordou. Ela está dormindo tarde demais. Eu gostaria que ela parasse com isso.

…………

Não, eu sei. Eu entendi que ela nunca abriria aqueles olhos novamente. Mas eu não queria admitir. Eu a queria de volta às suas travessuras estúpidas de sempre, fazendo suas refeições terríveis. Gobzo também. Eu não o conhecia bem. Trocamos algumas palavras no caminho para o Reino dos Anões. Mas Gobuta o amava como um sentinela valiosa. Ele era amigo dele.

Todos os monstros que estavam aqui tinham relacionamentos valiosos em suas vidas. Não, não era como se esses monstros não tivessem nenhum tipo de sentimento. Eles eram meus companheiros mais queridos. Minha família. Eu queria aproveitar a vida com eles novamente… mas isso não iria acontecer.

Não há como ressuscitar os mortos.

O que nós fazemos?

Os monstros não contam como pessoas? Isso significa que seremos forçados a subjugar sem ter um pensamento passageiro sobre nossos próprios sentimentos?

– Isso significa que eles também estão preparados para serem subjugados.

Emoções sombrias começaram a tirar o melhor de mim.

E então:

<< Relatório. A análise e avaliação da barreira composta e a área Grande magia: Área de Anti magia são concluídas. Remover a barreira composta será difícil, mas a grande Magias pode ser cancelada. Executar? >>

<< Sim >>

<< Não >>

Não, ainda não precisamos.

O Grande Sábio deve ter acabado de cumprir esse pedido para mim. Assim, percebi que as mensagens da Comunicação do Pensamento estavam chegando através do Fio de Aço Pegajoso enrolado no meu pescoço por um tempo agora. Eu fui contactado quase constantemente nos últimos três dias. Eu fiz Soei se preocupar comigo, o que me arrependi.

“…Desculpe. Eu não percebi. “

“Ah …! Você está seguro? Estou tão aliviado.”

Estava claro no tom de voz de Soei. Isso também me fez perceber que todo mundo deveria estar tão preocupado. Eu poderia lamentar e implorar para mim mesmo mais tarde. Tínhamos um limite de tempo e eu tinha coisas a fazer.

Então eu perguntei a Soei como estavam as coisas. Nossos inimigos montaram acampamentos de batalha nas quatro direções principais da cidade, cada uma com cavaleiros. As maquinações magicas que protegiam cada uma estavam aparentemente projetando o mesmo tipo de barreira que havia enfraquecido as pessoas da cidade. Infelizmente, o poder de Soei e sua equipe por si só não seria suficiente para derrubar sequer um desses campos. Ele também detectou a magia do transporte no trabalho; se perdemos tempo, eles podem pedir reforços.

“Tudo certo. Não se esforce demais. Junte-se a Gabil e descanse.

“Mas…”

“Isso é uma ordem. Descanse.”

“…Sim, meu senhor.”

Eu não estava aceitando outra resposta. Eu não poderia fazer a equipe de Soei fazer algo imprudente e matá-los como resultado. Eu simplesmente não consegui.

Então, sobre essa barreira.

Simplesmente cancelar a Magias não faria nada por nós. O que eu realmente queria fazer era abordar o efeito enfraquecedor que tinha de alguma forma.

Ser uma “barreira composta” ou o que quer que fosse tornou uma questão muito mais espinhosa do que eu esperava.

Mas isso poderia esperar. E a outra pesquisa que eu estava fazendo?

<<<Relatório. Nenhum resultado de pesquisa encontrado. Falha ao encontrar qualquer Magias relacionada à ressurreição completa dos mortos.>>>

Ah. Não, suponho que não. Nada tão prático pode ser encontrado com muita facilidade. Faz sentido. Você nunca sabe ao certo até verificar. Por mais inútil que eu pensasse, por mais inútil que parecesse uma luta, não consegui me conter.

Shion não abriu os olhos. Nem Gobzo nem o resto deles. Claro que não. Eles não estavam dormindo.

Mas ainda pus todas as minhas habilidades em movimento para encontrar algum tipo de medida que eu poderia tomar. Todos os corpos aqui, incluindo Shion, estavam sendo preservados por minha forças Magicas – para impedir que se decompusessem, e voltassem a se acumular em pilhas de Magiculas e desaparecessem. Eu sabia que era inútil, mas ainda estava apostando na possibilidade.

Mas nada.

Não havia feitiços de ressurreição nos livros de magia que examinei naquela biblioteca. Eu acho que não haveria. Eu tive que parar de sofrer assim. Vamos dar a eles o resto que eles merecem no meu corpo, enquanto eu rezo para que eles acordem um dia.

Com isso decidido, eu me preparei para absorver todos eles – e foi aí que meu Percepção magica me contou sobre várias figuras se aproximando.

*

Era o trio de Kabal e seus amigos. Isso fazia sentido. Com o pedido que dei, teria que ser alguém de fora da cidade se alguém estivesse chegando perto de mim agora. Acho que eles estavam viajando dia e noite na carroça que eu lhes dei para virem aqui.

“… desculpe pelo atraso, chefe.”

“Rimuru, hum, eu tenho que admitir que realmente não sei o que dizer aqui …”

Kabal e Gido, sem dúvida, queriam dizer: Espere, você vai superar isso, esse tipo de coisa. Elen os deteve antes que pudessem.

“Rimuru, eu … eu não posso dizer que isso tem muitas chances de sucesso … ou, tipo, qualquer, realmente … mas existem vários contos de fadas sobre voltar dos mortos …”

Agora não havia tempo para ficar deprimido. A declaração fez com que todos os processos de pensamento divergentes voltassem ao seu lugar.

“Você pode me dizer mais sobre eles, Elen?”

Eu me virei para ela. Se houvesse alguma chance, eu iria apostar nisso. Ela assentiu e começou a falar.

………

……

…

Uma história sobre uma garota e seu Dragão de estimação.

Através de eventos variados, o Dragão da garota foi morto. Lamentando a perda de seu único amigo e, com a cabeça cheia de raiva, destruiu o país que havia o matado – junto com várias centenas de milhares de pessoas que moravam lá.

A garota evoluiu para um Lorde Demônio, e então ocorreu um milagre – o Dragão conectado à garota evoluiu ao lado dela, independentemente de sua morte. Mas esse foi o fim do milagre. O Dragão perdeu sua alma no momento em que morreu e, como resultado, reviveu na forma de um Dragão do caos. Ele ainda seguia as ordens de seu mestre, mas agora trouxe nada além de morte e destruição para todos os outros.

Assim, não mais movido pela raiva, o lorde demônio derramou lágrimas por seu animal de estimação, sua melhor amiga, enquanto ela selava o Dragão do caos.

É aí que a história termina.

A história de Elen era um conto de fadas, mas tinha uma quantidade suspeita de detalhes. Havia também histórias sobre vampiros usando um feitiço chamado Bloodraise, bem como necromantes usando Raise Dead nos mortos para torná-los seus servos. O Grande Sábio também percebeu isso, mas não era o que eu estava procurando. Isso mudou muito o alvo, transformando-o em uma pessoa diferente de quando eles estavam vivos.

No reino da magia sagrada, havia algo chamado Ressurreição, o chamado milagre dos deuses… mas havia muitas restrições nele. Não era panacéia. Além do mais, todas essas magias (exceto Bloodraise, que eram específicas da espécie) foram tratadas como “feitiços proibidos”, transmitidas estritamente por via oral e nunca escritas em um livro. Mas isso não importava. A questão era que “evoluir”. Monstros evoluíam o tempo todo aqui, por razões que estavam além de mim. Apenas dar-lhes um nome era um grande negócio para eles. Talvez houvesse algum potencial lá? Talvez se eu pudesse me tornar um Lorde Demônio …

… assim como o animal de estimação daquela garota evoluiu e se reviveu …

Mas eu não queria asseclas assustadoras e sem alma em minhas mãos. E nem mesmo o Grande Sábio poderia usar suas ferramentas de análise para determinar se suas almas ainda estavam lá ou não.

Mas … espera aí? Neste momento, esta cidade estava completamente coberta por uma barreira pela qual nenhum monstro pode atravessar. Talvez isso esteja mantendo suas almas aqui também, impedindo-as de voar aos quatro ventos.

<<<Analisando. As chances das almas dos Shion individuais e do resto dos monstros serem preservadas nesse espaço são de… 3,14%.>>>

Uau! É pi!

(NT: se vc mora em uma caverna e não sabe, Pi = 3,14…)

Bem, ok, talvez não exatamente. Parecia um número baixo para mim, mas eu tinha que pensar sobre o contrário. Precisava parecer grande. Quero dizer, mais de 3% de chance de literalmente ser capaz de ressuscitar alguém. Além disso, não há como alguém tão tenaz como Shion ou tão tolo quanto Gobzo poderia morrer. Eu não podia deixar isso acontecer. Eles tinham que estar agarrados obstinadamente a este mundo, esperando minha ajuda.

Agora eu tinha alguma esperança. Em seguida, eu apenas tive que realizá-lo. Claro, isso supunha que eu pudesse me tornar um lorde demônio, é claro …

<<<Atualmente, você satisfaz os requisitos para evoluir para o tipo de lorde demoníaco. Para realizar a evolução em um “verdadeiro Lorde Demônio”, o processo deve ser nutrido com os sacrifícios de pelo menos dez mil humanos.>>>

Ah, é isso? Bem, fácil então. Lorde Demônio? Estou me tornando totalmente um lorde demônio. Processo muito mais simples do que eu pensava. Espero que todas essas tropas de lixo nos arredores da cidade tenham pelo menos dez mil. Mas, inferno, se não houver o suficiente, vou adicionar um pouco mais.

Se traz Shion e todos os outros de volta, não tenho absolutamente nenhuma razão para vacilar.

Então voltei aos meus sentidos.

“Obrigado por me contar sobre isso, Elen. Você tem certeza do que está dizendo? Quero dizer, você está basicamente me dizendo para me tornar um lorde demônio.”

Eu olhei para ela. Ela olhou para o chão silenciosamente, mas apenas por um momento enquanto se decidia. Ela retornou meu olhar, o rosto resoluto.

“Bem, você sabe, eu venho da Dinastia Feiticeira de Sarion, e … você sabe, eu realmente admirei os aventureiros e a liberdade que eles tinham. Mas você sabe o que? Terminei. Também quero ajudar Shion. Não posso deixar Farmus e a Santa Igreja Ocidental se safarem do que fizeram. Eu odeio pessoas que pensam que monstros são maus apenas porque são monstros. Eu sei que falar sobre isso não é algo que eu possa voltar, maaaaas… eu não sei. É simplesmente terrível, eu acho, deixando coisas assim “.

E com isso, ela continuou explicando que continuar sendo aventureiro colocaria uma pressão indevida no Associação da liberdade, então ela queria mudar o “lar” de seu grupo para a nossa nação. Morar aqui, se possível.

O nome verdadeiro de Elen era Ellwyn, aparentemente, e ela veio de uma família nobre em Sarion. Depois de ser treinada na academia real, ela deixou o país em busca de uma carreira de aventura.

A confissão fez Kabal balançar a cabeça silenciosamente e Gido se virar para o céu, de olhos fechados. “Ah, bem”, disse Kabal. “Se é isso que a senhora quer, você não verá queixas minhas como guarda-costas”.

“Nem eu. Acho que será ‘Elen-sama’ de agora em diante, hein?” Os outros dois, ao que parece, também não eram exatamente aventureiros comuns. Após mais perguntas, Kabal e Gido revelaram que haviam seguido Elen para fora de Sarion para servir como seus guardas pessoais. Eles também eram bons amigos, obviamente, considerando como eles confiavam nela sem questionar agora. Fale sobre um ótimo trio. Eu estava com um pouco de inveja deles.

“Então, hum, provavelmente, quando você se tornar um lorde demoníaco, Rimuru, será totalmente óbvio rapidamente que eu o avisei.

A agência de espionagem de Sarion já sabe que estou envolvido com você, então não demorará muito para que eles conectem os pontos. Então você sabe. Até lá, quero ajudá-lo o máximo que puder aqui. Quero ver como tudo funciona no final.

Ela sabia que não viveria uma vida de aventuras de liberdade por muito mais tempo. E ela queria gastar esse último pedaço de liberdade aqui. Todos os três olharam para mim, rostos severos. Se eu permitisse que eles morassem aqui, isso poderia me forçar a se envolver com Sarion no futuro. Eu não sabia que tipo de impacto a reação deles teria sobre nós, mas eles não podiam simplesmente ignorar uma de suas nobres sob a custódia de uma nação estrangeira. Porém, não parecia que ela estivesse em perigo real, e tudo o que ela queria agora era estar nesta batalha … eu não tinha exatamente certeza do que pensava, mas era uma pergunta que poderíamos salvar com segurança. para mais tarde.

“Tudo certo. Bem, vamos deixar isso para o futuro. Eu gostaria de evitar fazer mais inimigos do que preciso … “

Ah? Ah, mas tudo bem se eu ficar por aqui o tempo suficiente para ver se você pode salvar Shion, não é?

“Tudo certo. Você foi quem me avisou. Você pode ficar por aqui até acabar. Mas você percebe que me tornar um Lorde Demônio pode me mudar. Eu posso até acabar atacando vocês. Não posso assumir a responsabilidade por isso, mas você concorda com isso? “

“Hmm … eu não gostaria muito disso, não, mas um pouco tarde demais para me preocupar com isso agora! Só preciso acreditar em você, Rimuru!

“Uau! É assim que estamos envolvidos agora? Um pouco tarde demais, de fato!?”

“Um pouco tarde para isso. Essa é Elen-Sama para você, não é? É sempre assim com ela.”

Os dois guarda-costas suspiraram. Mas não pareceu prejudicar a lealdade deles.

Graças a tudo isso, finalmente tive um plano. Eu poderia salvar Shion, Gobzo e todo o resto! E se isso significava me tornar um Lorde Demônio, então eu estava dentro. As forças inimigas estavam atacando em quatro dias. Eu tinha uma compreensão firme da situação. Agora era hora de agir.

*

Com a decisão tomada, as coisas podem prosseguir mais rapidamente agora.

O primeiro passo era impedir que as almas de todos esses monstros se dissipassem. Para isso, ajustei a grande Magias que adquiri com a Analise e avaliação e usei-a para fortalecer a barreira na cidade. Não estava claro exatamente quanto tempo mais a magia de Myulan duraria, e eu tinha medo de que ela se desligasse como um interruptor de luz e mandasse suas almas voar. Custou-me um número surpreendentemente vasto de Magiculas, mas não era com nada que eu não pudesse lidar agora.

Se alguma coisa, em comparação com o desespero absoluto até ontem, eu estava praticamente feliz. Ainda bem que pensei em analisar essa barreira, apesar de não entender muito. Isso conectou tudo muito bem, abrindo nossa grande chance de trazer Shion e o resto de volta.

Meu lançamento dessa grande Magias enviou Benimaru e os outros correndo em minha direção em choque, é claro.

“Rimuru-Sama, o que você está…?”

“Benimaru, junte todos aqui! Vou realizar uma conferência para delinear nossos planos futuros!”

“o que…?! Sim, meu senhor!”

Eles correram de volta, minhas ordens colocando uma mola em seus degraus.

“Elen, Kabal, Gido … desculpe ter feito vocês se preocuparem. Estou muito melhor agora. “” Rimuru…”

Eu sorri para Elen enquanto colocava minha máscara rachada de volta no bolso. O show parecia aliviá-los um pouco também.

“Se houver algo que possamos fazer para ajudar”, disse Elen, “apenas diga!”

“Heh heh! Sim, você tem sido uma grande ajuda para nós. Agora é a nossa vez de acelerar!”

“Você disse isso, Kabal!”

Isso me deixou feliz ao ouvir isso. Apreciei, mas não queria que o trio participasse ativamente da guerra para mim. Eu gostaria que eles explicassem a situação mais uma vez na conferência. Eu queria todos nós, não apenas eu, trabalhando juntos.

“Tudo bem”, eu disse antes de deixá-los. “Vocês se importariam de se juntar a mim na conferência, então? Enquanto isso, tenho algo para lidar. “

Depois caminhei diretamente em direção aos aposentos usados ​​por Youmu e sua equipe. Youmu parecia perturbado ao me ver quando entrei na porta.

“R-Rimuru ?!”

“Decidi a punição de Myulan, Youmu. Onde ela está?”

“Hum, descansando no andar de cima, mas …”

A palavra punição o inquietou ainda mais. Eu me senti mal com isso, mas o que eu tinha em mente não era algo que eu pudesse dizer a ele. Ainda não.

No momento em que subi as escadas, encarei Myulan e falei.

“Myulan, você vai morrer por mim.”

“Hey?!” Ouvi Youmu gritar. Eu o ignorei. Myulan olhou para mim, olhos cheios de surpresa, mas me deu um aceno resignado. Ela estava preparada para essa eventualidade.

“Rimuru-Sama, isso-“

Grucius tentou me cortar, mas eu não estava disposto a deixá-lo. Então Youmu ficou entre ela e eu.

“Bem, desculpe, amigo, mas estou aqui para protegê-la!”

Ele sabia que não tinha chance, mas ainda tentava resistir a mim. Ele é um cara tão legal assim. Quero dizer.

Então, prendi ele e Grucius com teia de aço pegajosa.

“Rimuru, por favor !!”

Myulan deu um sorriso leve. “Eu te amei, Youmu. Você é a primeira pessoa pela qual me apaixonei em toda a minha vida. Se existe algo como reencarnação, espero poder conviver com você na minha próxima vida, então… Adeus, então. Tente não se apaixonar por uma mulher má da próxima vez, está bem?” Outro sorriso, e então ela fechou os olhos. Eu amo essa determinação. Você não vê mulheres tão boas quanto ela com muita frequência. Para ser sincero, esse ato estava me fazendo tremendamente culpado… Mas ei.

Então, sem hesitar, mergulhei minha mão no peito de Myulan em um movimento cortante. Sua cabeça balançou para frente, impotente, enquanto Youmu e Grucius gritavam. Então, com um olhar de total confusão e perplexidade no rosto, ela abriu os olhos novamente.

“Hum … eu não estou morrendo. Isso nem doeu.”

“Bem, sim. Eu sei que disse que ela morreria por mim, mas não estava pensando em matá-la. Você ouve histórias sobre pessoas morrendo e voltando à vida o tempo todo, não é? Eu tinha um monte de pessoas que precisava estar viva de novo, inclusive Shion, e imaginei que tentaria a sorte preenchendo um pouco as probabilidades aqui.”

“Oh, hum, sim. Você estava morto, por talvez, oh, três segundos?

“…Hã?”

“o qu-?”

“O que isso significa?”

<<<Relatório. O “pseudo-coração” individual de Myulan começou a operar regularmente.>>>

Agradável. Saiu sem problemas. Com a confirmação do Sábio, tirei minha mão do peito de Myulan.

“Bem, acho que a operação foi um sucesso, então deixe-me explicar o que fiz. Você não precisa me olhar assim, pessoal. Sente-se e relaxe, se quiser.”

“Whoa, amigo, que tipo de conversa maluca você está me dando?” “É melhor haver uma boa explicação para isso”, Grucius resmungou. Olhe para eles! Chorando há um momento atrás e agora choramingando e reclamando. Myulan, enquanto isso, estava tão calmo como sempre.

“Cale a boca, pessoal! Myulan vai rir de você se você continuar assim. Então o acordo é que o coração temporário dentro de Myulan estava sendo usado para que Clayman pudesse ouvi-la. É uma forma de comunicação criptografada que é executada em sinais elétricos e magnetismo natural, por isso não usa nenhuma Magia.”

Em essência, além de fornecer um pulso e sinais elétricos para o corpo, seu coração também emitia sinais criptografados que atravessavam a Terra e chegavam a Clayman. Ele a estava forçando a apresentar relatórios detalhados com ele de qualquer maneira, apenas para garantir que ela nunca notasse.

Era um truque secreto digno de um lorde demônio. Esses rumores sobre como ele tratava sua equipe eram verdadeiros. Mas você tinha que entregar a ele também. Se ele estava puxando algo semelhante com todo o seu pessoal, essa é uma grande quantidade de informações codificadas que ele estava recebendo e revelando em sua cabeça. Não é à toa que o chamavam de mestre Marionete. É a enorme rede de dados que ele coletou que serviu como as “cordas” invisíveis em seus bonecos.

Engraçado coincidência que eu consegui perceber isso. Ou talvez não tanto assim. Você poderia provar que Shion ainda está me ajudando. Quando conjurei aquela grande Magias para impedir que todas essas almas se desvanecessem, o Grande Sábio descobriu um sinal totalmente eletrônico ao qual a barreira reagiu. Era fácil decifrar a mensagem codificada, então imaginei que poderia usar esse dispositivo para enganar Clayman a pensar que matei Myulan.

“… E foi tudo apenas uma brincadeira da minha parte! Desculpe!”

“Apenas uma brincadeira?! Caramba, amigo!!”

“Whoa, Youmu! Não era algo com que ele pudesse lidar tão facilmente! Quero dizer, esse é todo o segredo por trás do poder do lorde demônio Clayman! Algo que ninguém mais conhece!” E agora eles continuam novamente. Que dor.

“Mas não vamos suar os detalhes, tudo bem, pessoal? …Então! Myulan! Acho que existe reencarnação, não é?”

“…O que?”

Foi nesse momento que Myulan finalmente percebeu que a maldição sobre sua vida havia sido levantada.

“Você é uma mulher livre agora, Myulan. Bem, mais ou menos. Antes disso, tenho um favor a pedir.

Ela se virou para mim, ainda não totalmente consciente do que estava acontecendo.

“Diga qualquer coisa. Se você deseja que eu jure minha lealdade, terei prazer em fazê-lo.” – “Não, tudo bem. Na verdade, acontece que podemos ressuscitar Shion e todos os outros – exatamente como você morreu e voltou, entende? E quero que você me ajude a fazer isso.”

“Hã?”

“Ressuscitar?”

“Como?” Grucius perguntou. “Ressuscitar os mortos nem é possível para nascidos em magia de alto nível como eu.”

“É apenas uma hipótese por enquanto. Mas eu vou fazer isso acontecer.” Sim. Apenas uma chance. Mas eu nunca poderia me permitir estragar tudo. Eu farei todo o possível para aumentar minhas chances e, para isso, precisava de Myulan.

“Mas”, eu disse, “se eu conseguir, o que você fará depois disso?”

“Bem … eu posso estar livre, mas se eu estiver limitado a uma vida humana muito curta a partir de agora … talvez eu não me importe em ficar um pouco confinado depois de tudo.”

Ela deu a Youmu um olhar que o fez corar da maneira mais querida. Suas próprias bochechas coraram um pouco. Eu tinha que me sentir mal por Grucius, no entanto. Ele fora rejeitado, puro e simples.

“Vamos, anime-se!”

“Não me dê esse seu sorriso!”, protestou ele. “Além disso, Youmu é humano, então ele viverá talvez cem anos. Depois disso, é a minha vez! “

“Do que diabos você está falando? Era essa a porcaria suja que você estava pensando, seu homem lobo demente?!”

“Cale-se! Se você não gosta, tente sobreviver!”

“Seu cachorro bosta! Você pode uivar o quanto quiser, mas seu mestre Karion permitiria isso?!”

“Ha! Lord Karion é um líder generoso. Ele me pediu para ampliar meus horizontes aqui. Minhas lealdades estão com ele, mas não é como se eu fosse forçada a permanecer no Reino das Feras, você sabe!”

“Como é que algo assim está bem ?!”

“Cale-se!”

“… Na verdade, retiro o que disse. Só perdi a cabeça por um momento lá.”

“Oh, vamos lá, Myulan!”

Foi uma cena bastante caótica, mas também fez o sorriso voltar ao meu rosto. Eu ofereceria mais uma celebração se fosse em outra ocasião, mas no momento não era. Eu me preparei e voltei à minha outra prioridade principal.

“A propósito, Youmu, também tenho um favor para pedir a você …”

“Diz! Eu farei o que você quiser, amigo!

Boa. Imaginei que ele diria isso. Eu estava contando com isso, e foi por isso que ajudei Myulan. Eu não costumava ser tão calculista quanto isso, mas tudo bem. Eu não podia cometer erros aqui. Então:

“Eu preciso que você seja um rei para mim.”

Youmu lançou um olhar confuso ao comentário imediato, como expliquei.

Basicamente, era assim: íamos matar o exército inteiro nos atacando. Isso era obrigatório, e eu não iria comprometer isso. Isso levou à próxima pergunta – o que fazer com Farmus. Devemos matar todas as pessoas naquele país? Não, não havia razão para isso. Quero dizer, não hesitaria em não ter sacrifícios suficientes para me tornar um lorde demônio, mas vamos nos concentrar primeiro nas forças armadas.

Soei relatou que seu número total provavelmente excedeu dez mil. Sinceramente, isso foi um grande alívio. É engraçado agradecer ao inimigo por fornecer uma força tão grande. Se fosse certo que matávamos todos eles, não havia razão para ir com calma. Isso tornou as coisas mais simples para mim. Eu não queria ferir civis o máximo que pude, por isso ter uma grande multidão de soldados de carreira para trabalhar atendeu bem minhas necessidades.

Então, o que aconteceria quando este exército fosse aniquilado e eu fosse um lorde demoníaco? Esse foi o problema. Se Farmus continuasse me atacando, eu teria que matá-los, mas se possível, gostaria de organizar um armistício em algum lugar ao longo da linha. Todos no Reino de níveis executivos de governo de Farmus morreriam, no entanto. Eles tiveram que assumir a responsabilidade. Obviamente, isso significava que o núcleo central do governo seria exterminado – e isso colocaria as pessoas em conflito.

“Entende? E é aí que você entra. “

Eu dei a Youmu um olhar dominador. Seu papel, em essência, seria limpar o governo podre. Eu mataria qualquer um que saísse do país e ele cuidaria do lixo deixado dentro dele. Ele também liderava o povo e assumia o papel de novo rei – e então construímos relações formais entre si.

“Heh. Você faz isso parecer fácil. Quero dizer, eu, um rei?” “É fácil. Quero dizer, inferno, eu sou um rei. Você também deve tentar. Rei, Lorde demônio, a mesma coisa.

“Ah, Rimuru-Sama acredita que você pode fazer isso. Eu prometo que você terá meu backup completo, então por que você não injeta um pouco de emoção em sua vida?”

Myulan aparentemente não era fã de homens chatos. Suas palavras empurraram Youmu para frente.

“Eu também ajudarei, Youmu.”

“Uh, você não estava ocupado esperando que eu morresse um momento atrás, Grucius?”

“Ha-ha! Do que você está falando? Como eu disse, apenas sobreviva e você ficará bem. “

“Pfft. Tudo certo. Você me pegou. Estou entrando nessa coisa!”

Ele assentiu firmemente para mim quando apertamos as mãos sobre ele. Algo me disse que nós nos daríamos bem.

Poderíamos descobrir os detalhes quando tudo terminasse. Primeiro, eu tive que me tornar um lorde demoníaco. Eu tive que trazer Shion e os outros de volta vivos.

Quando uma vida está perdida, ela nunca volta, mas ainda não estava perdida. Havia uma chance.

Eu sou ateu. Eu não acho que haja um Deus lá fora. Agora, porém, eu estava disposto a orar. Ore pela figura que controlou todos os milagres. Antes, eu provavelmente ria de coisas sem sentido assim. E talvez não tenha sentido. Mas, enquanto oro, sinto que posso acreditar nisso. Eu posso acreditar que Shion está bem.

Aquele brilho da luz da lua me iluminou, tremendo levemente em aparente aprovação da minha oração.