(IMPORTANTE)
Eu atualmente estou fazendo um curso de inglês e para fins de estudo, eu vou traduzir esse volume por minha própria conta digitando cada palavra diferente dos outros volumes normais, por isso erros podem ser mais comuns, tanto de digitação quanto de concordância ou os diálogos podem parecer mais informais, não sou fluente e vou usar isso como matéria de estudo, obrigado pela compreensão! :v
Psychidae Gobuta
Oi para todos, aqui é o Gobuta!
Agora mesmo, eu estou passando por uma punição do Rimuru-sama. É chamada de “Psychidae Hell”, começando por ser amarrado por fios e sendo pendurado no teto.
(NT: Psychidae parece ser um tipo de inseto)
Apesar de como isso soa, não tem nenhuma dor ou sofrimento envolvido. Eu sou capaz até de relaxar meu corpo e ficar em um estado relativamente livre. Isso é surpreendentemente confortável. Desde que os fios são bem flexíveis, meu corpo pode se mover. Mesmo assim, esses fios não vão quebrar independentemente de quanta força eu usar, e tudo que eu posso fazer é possivelmente apenas ficar aqui bem quieto.
Minha mente agora esta focada em outras coisas mais importantes do que o fato de eu estar sozinho aqui. Rimuru-sama e os outros foram para um clube noturno sem mim! Isso está indo muito longe. Eu também quero ir…
Invés disso, eu realmente não tenho o que fazer agora…
Eu suponho que seja impossível escapar sozinho, minha única esperança é sumonar um dos lobos negros para me salvar. Mas como se faz isso? Até o capitão Rigur não conseguiu fazer isso. Eu realmente não deveria ter que me preocupar, porque se eu fiquei desse jeito, deve ser simples de fazer. Isso provavelmente é um desafio do Rimuru-sama. Ele é tão cruel embora, eu apenas dormi um pouco… mas eu provavelmente vou fazer o capitão Rigur e o Chefe Rigurdo com raiva ao dizer essas coisas.
Apesar de eu reclamar, isso não causa nenhuma dor ou desconforto, além de me deixar entediado. No fim, Rimuru-sama ainda é do tipo gentil. Eu suponho que seja apor isso que todos o adoram.
Meh, ele provavelmente vai me soltar amanha quando ele retornar, eu apenas tenho que aguentar por essa noite.
***
Isso é muito estranho.
A noite inteira já passou e agora já é manhã, e Rimuru-sama ainda não volto com os outros. Alguma coisa aconteceu? Talvez ele esteja apenas passeando por aí ou está em uma expedição da noite em algum lugar. Mas honestamente, eu estou começando a ficar com fome. Eu realmente espero que ele volte logo.
(NT: Tadinhokkkk)
***
Isso é realmente ruim… Já fazem 3 dias, Rimuru-sama e os outros ainda não voltaram. Estou ficando preocupado, mas agora não tenho tempo para me preocupar com os outros!
No momento, estou enfrentando uma crise real. Mesmo que seja terrível ficar com o estômago vazio, surgiu uma questão muito mais urgente.
Piii ~ guruguruguru…
Meu estômago dói … sou capaz de conter o xixi, mas agora estou diante de um número dois. Enquanto estou sob o ataque de ambos, sinto como se minha psique estivesse sendo treinada ao extremo.
Além disso – ahh! No momento, estou pendurada em uma sala de estar com um tapete de pele logo abaixo dos meus pés. Seria outra coisa se fosse um piso de pedra esculpida, mas se eu sujar um tapete de aparência tão cara, até Kaijin-san ficaria bravo … O mesmo vale para Rimuru-sama, ele provavelmente ficará furioso comigo por causar estragos na sala, alguém que nunca prestou atenção quando explicava coisas como ir ao banheiro e tomar banho.
Parece, agora, que minha situação não está apenas me deixando desconfortável, mas me colocando em perigo. Então, o que devo fazer … Não, não é apenas um pouco … isso é muito ruim …
Meu corpo começou a convulsionar enquanto eu lutava para aguentar, fazendo com que as vibrações passassem para os fios, iniciando oscilações muito sutis. Se isso continuar, é apenas uma questão de tempo até que uma grande tragédia ocorra. Parece impossível cortar os fios, então tenho que esperar o retorno de Rimuru-sama. Nenhuma solução agora.
Estou completamente sem opções. O suor que se acumulou começou a fluir, entrando em meus olhos e embaçando minha visão. Se não houver saída, então devo simplesmente desistir e deixar tudo sair –
Não, espere um segundo? Falando nisso … Para o meu desesperado, ouvi vozes semelhantes ao chamado do céu:
“Se você sentir vontade de desistir, tente convocar seu amigo para se salvar!”
É verdade, Rimuru-sama disse isso. Definitivamente, estou sendo testado! E sabendo disso, devo ser capaz de convocar um em um instante.
Amigo, por favor, venha! Se você não vier rápido o suficiente, algo horrível vai acontecer!!
Gritei em meu coração, e com isso senti a transmissão da mensagem ao lobo gigante, que não tinha experimentado isso antes.
Parece estar funcionando!
E assim, continuei ligando depois da minha primeira tentativa e fui capaz de compreender a conexão da consciência pela terceira vez. Se isso for necessário, então seria muito mais simples, uma vez que minha psique já foi atormentada ao seu limite neste momento.
Finalmente, consegui convocar o amigo com sucesso antes de atingir meu limite absoluto e deixá-lo me levar ao banheiro.
Mas o que aconteceu a seguir no banheiro, quando esvaziei minhas entranhas e perdi o controle da realidade, permanecerá um segredo.
Felizmente, tudo isso aconteceu dias antes de Rimuru-sama retornar, me dando tempo suficiente para limpar todo e qualquer vestígio. Por ter conseguido invocar um companheiro, fiquei bastante surpreso comigo mesmo, o que me animou um pouco.
Mas isso é certo, não pretendo dizer a ninguém que quase falhei em fazê-lo. Estou levando esse segredo para o túmulo.
A dificuldade por trás do meu sucesso, essa foi a sua história!
Borboleta noturna
O corpo de um slime era surpreendentemente confortável. Não foi difícil me mover, nem me senti cansado. Para mim, despreocupado, não houve nenhum inconveniente. No entanto, encontrei um grande problema …
……
Eu vim para o famoso clube de hostess conhecido como Night Butterfly. Como forma de agradecimento, Kaijin-san me trouxe aqui. Embora eu não estivesse realmente interessado, não poderia dizer não, dado o quão persistente ele era.
É verdade! Eu realmente não tinha interesse. Acontece que Kaijin não recuou… Tudo bem, vou admitir. Eu tive algum interesse. Já fazia muito tempo que eu não conseguia beber com belas onee-sans, então eu estava muito animada para ir ao clube.
MAS!!
Não importa o quanto eu bebesse, eu simplesmente não conseguia ficar bêbado. Agora acredite em mim, era um problema incrivelmente sério. Kaijin tinha passado por todos os problemas para me trazer aqui, então isso certamente cortaria a diversão pela metade. Eu tentei o meu melhor para ficar bêbado, mas como eu não conseguia nem sentir o gosto da bebida, isso parecia um esforço inútil. Eu estava determinado e firme em minha resolução, mas não adiantou.
No entanto, beber não era a única coisa divertida de desfrutar aqui. Eu sou o tipo de homem que se adapta rapidamente e não desiste ante do primeiro pequeno obstáculo que surge em meu caminho!
É precisamente por esse motivo que eu pretendia deixar o Night Butterfly fazer jus ao seu nome. Eu quero gostar de brincar com as elfas que eram conhecidos por sua beleza.
Mas havia outro problema. Embora antes eu não tivesse problemas com meu corpo viscoso, agora tinha uma reclamação massiva. O problema desta vez – eu não tinha mãos. Era raro ter tantas onee-sans élficas em um só lugar, certamente seria um grande problema se eu não pudesse tocá-las.
Eu estava sendo segurado por um braço macio e fino enquanto era esmagado por seios fartos.
Isso é tão bom! Eu morri e fui para o céu afinal!?
Eu poderia gritar de alegria neste tipo de situação celestial… Mas era triste que eu não pudesse fazer mais nada devido à minha trágica falta de mãos. Eu pensei em todos os monstros que eu havia predado antes deste dia. Mãos, tentáculos, coloquei toda a energia mental que pude reunir para canalizar meus pensamentos em um esforço para produzir esses apêndices.
Era em momentos como este que eu mais precisava da minha habilidade única ‘Grande Sábio’ e, portanto, dei a ordem.
Contudo-
<< Resposta. Dados insuficientes, a criação do órgão designado falhou. >>
É fútil!! Que tipo de ‘Grande Sábio’ é esse?! Completamente inútil na minha hora de necessidade.
Mas, meh, os monstros que eu predava – cobras, centopéias, aranhas, morcegos, lagartos, lobos – agora que pensei sobre isso, nenhum deles tinha o que é preciso para criar o que eu precisava naquele momento. Com o coração pesado, arrependi-me de minha incapacidade de apertar os seios.
MAS! Eu não era o tipo de homem que desistia aqui.
Mesmo se eu não pudesse apertar nada, eu ainda poderia desfrutar da doce fragrância delas. Estar rodeado por seus seios abundantes e desfrutar de uma fragrância tão celestial. Este era realmente o maior significado da vida para um homem.
Então, deixe-me aproveitar isso já.
Respirei fundo e me deleitei com o doce aroma de seu perfume. Por enquanto, minha Habilidade ‘Cheiro Agudo’ adquirida do lobo gigante alfa foi muito utilizada. Fiquei extremamente satisfeito com o perfume das belezas élficas e queria explorá-lo ainda mais.
<< Resposta. A substância é composta de perfume, hormônio feminino estrogênio, oxitocina – >>
PARE! NÃO, não foi isso que eu quis dizer!!
Eu não queria saber esses detalhes … isso diminuiria sua beleza pura. Sério, o nome ‘Grande Sábio’ era apenas para exibição? Que habilidade inútil.
Então, eu expliquei ao Grande Sábio em detalhes, que na verdade eu só queria absorver as maravilhas trazidas pela fragrância; mas saber demais definitivamente não era permitido. Certas coisas eram perfeitas na medida certa, como acontece com todas as coisas na vida, existem limites que não devem ser cruzados. Mesmo se alguém deseja saber, não deve saber; mesmo se alguém deseja ver, não deve ver. Esse é o estado quintessencial, chamado Gokui. Os humanos perderiam o interesse nas coisas se soubessem demais. Portanto, você teve que se aproximar do limite, mas depois se conter para não ir mais longe. Pode-se dizer que é a arte de apenas ter um breve vislumbre de alguma coisa. Subvertendo sua curiosidade intelectual, você pode ampliar a empolgação. É uma coisa adulta que apenas profissionais podem entender.
Expliquei essas coisas triunfantemente ao Grande Sábio.
<<… Resposta. Compreendido >>
Sério? Afinal, pode ser um ‘Grande Sábio’. Minha paixão deve ter alcançado um nível mais profundo, permitindo-lhe compreender este conceito maravilhoso.
Equipado com esse conhecimento profundo, o Grande Sábio fez um trabalho fantástico. Me deixando sentir as coisas até aquele ponto quando quase se tornou insuportável. Para ser mais preciso, fui capaz de interpretar suas emoções apenas pelo cheiro. Pode ter sido apenas sentimentos de nível superficial, como alegria ou raiva, mas, no entanto, tais informações foram é inestimável neste clube de hostess.
Por isso consegui garantir a minha posição de rei do clube. O efeito não afetou apenas o cheiro, mas também a visão. Tudo ao meu redor, que eu normalmente não conseguia ver, foi recriado como imagens na minha cabeça. Foi surpreendentemente difícil recriar a função dos olhos sozinhos, mas usando “Percepção mágica” para construir a imagem não só custa pouca magia, mas também expandiu meu campo de visão. Usando isso a meu favor, pude ver onde os humanos normalmente não podiam; isso incluía espiar por baixo das saias. No entanto, as onee-sans pareciam proteger seu triângulo dourado (coxas) de forma habilidosa, não me deixando ver nada digno de nota nas imagens recriadas com precisão.
Como esperado do Grande Sábio … Que existência aterrorizante.
E assim, minha perseguição sem fim dentro do clube de hostess continuou, pelo menos até que o intruso sem noção apareceu.
