Tensei Shitara Slime Datta Ken – Volume 8 – Capítulo 3

O local era uma sala de conferências pequena e ligeiramente desorganizada. Dentro estavam duas sombras suspeitas.

Não, isso não é tudo. Havia também a sombra de uma pessoa menor. Tinha cerca de trinta centímetros de altura e possuía asas semelhantes às de uma libélula. Com a sombra dessa minúscula pessoa no centro, os outros dois se sentaram opostos um ao outro.

Eram Ramiris e seus dois servos – Beretta e Treyni.

Dong ~! —Com uma aura imponente, Ramiris bateu na mini-mesa na frente dela.

Então, ela compartilhou seus sentimentos com seus dois subordinados de confiança.

“Isso não vai funcionar! Temos que ir embora!”

Talvez ela tenha batido um pouco forte demais, ela esfregou a mão de dor.

Enquanto olhava para Ramiris suavemente, Treyni disse:

“Como esperado de Ramiris-sama. Que grande idéia!”

“Certo? Certo?”

Ramiris assentiu com satisfação e respondeu a Treyni com um sorriso.

A pessoa que falou para persuadi-los é a outra pessoa – Beretta.

“Um momento por favor. Deixando de lado se essa é uma boa ideia ou não, para onde você planeja ir? E você poderia compartilhar o motivo?” Por que eu tenho que ser aquele cara – Beretta pensou ansiosamente.

Falando de seu colega Treyni, ela foi gentil e atenciosa, uma mulher muito capaz. Os espíritos também gostavam muito dela, todo o labirinto de Ramiris estava sob sua gestão. Essas eram habilidades que Beretta não possuía. Ela era, sem dúvida, para Ramiris e para ele, um talento útil.

No entanto, ainda havia um problema com ela. Sendo assim, Treyni estava absolutamente estragando seu mestre, Ramiris. Ela concordou com Ramiris, não importava o que ela dissesse, sem ao menos um pingo de dúvida. É por isso que, antes que as coisas ficassem problemáticas, alguém teve que intervir.

Eu não aguento mais. Eu não segui Ramiris-sama para ser esse tipo de personagem, sempre o cara para intervir… Beretta ex-membro do Clã Demônio zombou de si mesmo.

Beretta gostava muito de Ramiris e ele não sentia dor, mesmo depois de ser brincado por ela. Mas seu colega que estava junto com ele não só não aconselhou Ramiris, mas até a estragou cegamente na palma da mão, o que foi difícil para ele aceitar. Infelizmente…

Essa era a verdadeira natureza deste mundo, as pessoas sérias tendiam a sofrer perdas.

Isso será ruim se continuar – quem se levantar para pisar no freio também será responsável por limpar a bagunça.

Como tal, Beretta estaria desempenhando um papel desfavorável hoje…

“Essa é uma ótima pergunta! Não é muito chato morar aqui, Beretta-chan? Não há nada divertido a fazer a menos que você conte como fazer golens. Normalmente não há muitos visitantes! Mas há muitas coisas divertidas lá. É por isso que devemos ir lá e nos divertir. É assim que é!” Ramiris se estressou energicamente.

Ouvindo isso, Beretta suspirou interiormente, pensando “Isso é exatamente o que eu esperava.”

Beretta não tinha razão direta para se opor à sugestão de Ramiris. A única coisa era, com base na personalidade do Lorde Demônio Rimuru, ele não achava que o homem concordaria facilmente com isso. Mesmo se ela quisesse ir diretamente para lá, era possível que ela acabasse sendo expulsa. Falando razoavelmente, Treyni também deveria ter entendido isso, mas como sua colega, ela continuou cedendo a Ramiris. Isso forçou Beretta a tomar uma posição.

“Mas Ramiris-sama, Rimuru-sama já não rejeitou este plano?”

Na verdade, ela já havia sido rejeitada uma vez. É por isso que, sem um motivo adequado, pode desagradá-lo.

Ramiris pode não ter sido tão autoconsciente, no entanto, era um grande problema para Beretta.

“Beretta, você está complicando as coisas. Rimuru-sama é uma pessoa boa e de bom coração. Se alguém tão fofo como Ramiris-sama faz um pedido, como ele poderia recusá-la tão cruelmente?”

O colega inútil de Beretta simplesmente gostava de fazer afirmações otimistas o dia todo. Ela era extremamente calculista e capaz de encontrar qualquer coisa não relacionada a Ramiris, mas agora ela realmente não era confiável. É por isso que Beretta teve que pensar em nome dos dois cabeças-duras para chegar ao plano certo. Afinal, Beretta também desejava se mudar para mais perto de Rimuru.

Por causa disso, mesmo em uma situação tão ridícula, ainda consigo encontrar alegria nela…

Beretta pensou consigo mesmo. O rosto escondido atrás de sua máscara estava sorrindo alegremente.

***

Depois que Gobuemon partiu, voltei para a cidade de Federação Tempest.

Eu estava usando a ‘Dominação Espacial’ para viajar, já que ela poderia me teletransportar instantaneamente para qualquer lugar que eu já tivesse estado antes. Seu consumo de magícula era muito grande, mas era uma parte insignificante do meu armazenamento total de magícula. Portanto, não deveria ser um problema e eu poderia usá-lo quantas vezes quisesse, dada a conveniência de viajar. Com isso dito, seria péssimo se eu me cansasse por usá-lo demais. É por isso que coloco algumas restrições em seu uso.

A propósito, assim que voltei para a cidade, Ranga me contatou com a ‘Rede de Telepatia’.

<Mestre, Gobkyu e os trabalhadores se reuniram no portão oeste, mas—> Ranga fez uma pausa ao dizer isso.

O que aconteceu?

Sentindo-me um pouco desconfortável, caminhei em direção ao portão oeste.

Apesar de apenas falar sobre o exercício de contenção, usei ‘Dominação Espacial’ para teletransportar instantaneamente.

Então, eu apliquei a ‘Percepção Universal’ para sentir a ampla área além dos meus sentidos visuais para pegar a localização de Ranga. Em seguida, eu poderia facilmente ativar a ‘Dominação Espacial’, desde que estivesse dentro do meu alcance visível. É muito parecido com a troca de coordenadas.

Foi muito conveniente, mas deve ser muito difícil de usá-lo para combate. A ativação requer algum tempo, durante o qual temo estar totalmente aberto. Realmente depende de como você o usa, em dias normais – Uh, eu tenho que me conter.

Desta vez, contou como um evento de emergência. Eu apareci perto da localização de Ranga.

Estava fora do portão oeste, Gobkyu parecia estar discutindo com alguém.

—Não, eu já usei a ‘Percepção Universal’ para descobrir quem era…

“Eu já disse a você ~ Estamos assumindo esse lugar!”

Oi oi oi…

Eu me escondi para o lado para escutar e, como resultado, eles disseram algo tão surpreendente.

“Mesmo que você diga isso, não podemos aceitar – vou me reportar a Rimuru-sama agora. Por favor, não se mova sozinho e fique aqui um pouco.”

“De jeito nenhum! Abandonamos nosso labirinto anterior apenas para visitar aqui! Somos pobres e sem teto agora, você está nos expulsando!?”

“Mesmo que você diga… De qualquer forma, esta terra foi oficialmente incluída sob o governo de Rimuru-sama depois que ele se tornou um lorde demônio. Então você tem que obter a permissão de Rimuru-sama primeiro—”

“Tsk, parece que jogar a cartada da pena também não funcionou. Se for esse o caso, não nos importamos de recorrer à violência. Eu vou te dizer agora, minha Beretta não vai permitir que você continue se preocupando com coisas tão triviais…”

Não adiantava continuar assistindo, então escondi minha presença e me escondi atrás da figura problemática. Com um movimento rápido, eu facilmente a arranquei do ar.

Eu olhei para o rosto dela. Era mesmo Ramiris.

“O que você está fazendo aqui?”

“K-KYAA—! Como vai a vida, Rimuru?”

Ela me cumprimentou evitando o contato visual. Ela estava claramente ciente do problema em que se encontrava. Quanto ao que essa garota estava fazendo, o segredo estava dentro da pequena cabana atrás dela. Ramiris declarou que ela havia assumido o controle do lugar, então provavelmente havia algo escondido nele.

A propósito, como ela construiu esta cabana aqui –

“Ramiris-sama! Eu trouxe madeira nova! “

Minha pergunta foi respondida com a visão de Treyni-san correndo aqui com madeira nas mãos.

“O que você está fazendo aqui, Treyni-san…” “Ah! R-Rimuru-sama, muito tempo sem te ver— “

Treyni-san me viu e começou a agir em dúvida.

Vocês não acham que seu esquema seria exposto imediatamente depois que você construiu um barraco do lado de fora do portão da cidade?

“O que está acontecendo aqui, Treyni-san?”

“S-Sobre isso, você deve estar entendendo mal. I-não é culpa de Ramiris-sama, é…”

Treyni-san sempre pareceu muito profissional no passado, mas desde que ela começou a servir Ramiris, ela começou a se tornar inepta. Com certeza, um servo seria influenciado por seu mestre… Falando nisso, a única pessoa que poderia explicar isso claramente era provavelmente ele – Beretta – que imediatamente se ajoelhou ao me ver.

“Venha e explique um pouco as coisas, Beretta.”

“Ah, então eu tenho que fazer isso afinal… “

Por insistência minha, Beretta desistiu de sua luta e começou a explicar. Segundo ele, tudo isso começou por causa de uma palestra de Ramiris.

“B-Beretta! Seu traidor-!” Ramiris escapou da minha mão e gritou, mas eu a ignorei para ouvir sua história.

Ele disse que Ramiris queria se mudar para nossa cidade de qualquer maneira, com o que Treyni-san também concordou. Olhei na direção de Treyni-san e vi que seus olhos estavam baixos em vergonha.

Com base na explicação de Beretta, Treyni-san estava aparentemente estragando Ramiris. Isso soa verdadeiro, visto que foi o mesmo quando eles se conheceram. E uma vez que Beretta não podia se opor aos dois, ele foi forçado a toda essa charada de mudança de casa forçada.

“Mas, na verdade, é exatamente como Ramiris-sama disse, nós selamos a entrada do labirinto anterior e nos mudamos para cá.”

“Está certo! Então, Rimuru ~ Se você me expulsar daqui, ficarei sem teto!” Ramiris disse lamentavelmente, mas não importa como você diga, ela claramente merecia. Além disso, Treyni-san estava dizendo: “Como é pobre Ramiris-sama.”

Por favor, pare de estragar a fada. Mas, novamente, agora eu entendi a situação.

Gobkyu não começou a briga. A culpa foi do grupo de Ramiris.

“Gobkyu, obrigado por ser tão paciente.”

“Não há necessidade, estamos bem. Isso deu aos homens que guardavam o portão alguns problemas…”

Gobkyu se virou para o ogro porteiro que por acaso estava cochilando.

“—Oi.”

“N-Não existe tal coisa. Eu estava um pouco animado…”

“Não é culpa de Ramiris-sama! Foi tudo porque aquele porteiro disse algo maldoso para Ramiris-sama, então usei magia para colocá-lo para dormir um pouco.”

Treyni-san saltou para defender Ramiris. Que tipo de farsa ela estava jogando… Parecia que ela realmente usava magia, aparentemente para Ramiris. Até Beretta parecia pasmo. Eu ouviria Ramiris e Treyni-san mais tarde. Por enquanto, eu precisava que Beretta continuasse sua explicação. No entanto, ele aparentemente já terminou de explicar toda a situação. Ele mencionou que Treyni-san estava preparando madeira enquanto Beretta fazia a montagem.

O produto final foi a pequena cabana de madeira na minha frente. Parecia que eles estavam planejando construir uma varanda a seguir. Por que construir um barraco? Aparentemente, foi para criar a nova entrada para o labirinto…

Falando nisso, Ramiris mencionou algo sobre querer se mudar para esta cidade. Se tudo o que eles estavam fazendo era construir uma entrada para o labirinto de Ramiris, colocar uma cabana tão pequena aqui não parecia ser um problema.

“Então, você estava tentando construir a cabana quando o porteiro o parou. E depois que ele interferiu, você ordenou que Treyni-san o colocasse para dormir. E no final, você foi descoberto por Gobkyu e os outros trabalhadores que vieram aqui, é esse o caso?”

“Isso… não, não aconteceu… tal coisa… acho que você pode colocar dessa forma, mas não é realmente o caso… provavelmente é o caso?”

“Em outras palavras, meu palpite estava correto? Caramba…”

“Aha, Ahahaha…”

Ramiris tentou rir disso, mas isso era simplesmente muito imprudente. Afinal, este era meu domínio, até mesmo os outros lordes demônios o reconheceram. O que Ramiris estava fazendo sem dúvida infringia meu território. Normalmente, não seria estranho se um incidente como este se transformasse em uma guerra aberta.

Mas agora mesmo tive uma ideia. Vendo a pequena cabana na minha frente, tive uma súbita explosão de inspiração.

Depois de pensar um pouco fora da caixa, não seria tão ruim deixá-la criar o labirinto aqui. Minha conversa com Myourmiles de alguns minutos atrás ecoou em minha cabeça. Precisávamos encontrar um evento principal que faria as pessoas quererem voltar e ver nossa nação novamente. É por isso que planejamos a ópera, o coliseu e o resort de saúde. Mas também estive pensando se poderia haver outras atrações. Afinal, fazer a mesma coisa o tempo todo acabará ficando obsoleto.

Além disso, os torneios marciais não podiam ser realizados todos os dias. Poderíamos realizar no máximo quatro eventos por ano, considerando que seria mais adequado realizar uma vez por temporada. A mesma lógica se aplica às corridas de cavalos. Conteúdo para o povo comum assistir poderia ser reproduzido todos os dias, mas esses shows por si só não seriam capazes de atrair os nobres que tinham um apetite difícil de satisfazer.

Considerando isso, nossos principais clientes seriam civis comuns e aventureiros estrangeiros. Esta cidade foi projetada com o fluxo logístico em mente, então os mercadores definitivamente estariam visitando, os aventureiros atuando como seus guardas, então eu esperava que eles considerassem isso como uma base.

Um aventureiro tinha muitos trabalhos a fazer, um deles era eliminar monstros. Se eu fosse criar um labirinto aqui e enchê-lo de monstros… Dessa forma, não estaríamos atraindo uma multidão enorme todos os dias?

Falando em labirintos, não havia nenhum que pudesse superar uma masmorra. Se convidarmos pessoas para tentar conquistar o labirinto, pode haver até aventureiros visitando com o único propósito de exploração. Sim, isso pode realmente funcionar.

Eu me virei para Ramiris, que estava olhando para mim com um sorriso estranho. Ela era meio… Não, muito pouco confiável, mas isso pode funcionar. Eu tinha me decidido e decidido discutir minha ideia com Ramiris.

***

Pedi a Gobkyu que instruísse os trabalhadores a desmontar o barraco. Mas como a obra já estava em andamento, decidimos transformar este local em uma cabana de descanso para o porteiro.

Em seguida, realizamos uma reunião estratégica. Com Gobkyu a reboque, fomos para a sala de reuniões que costumava ser usada.

“Pergunta, por favor? Como você planeja lidar com a adorável garota fada e seus companheiros?”

Provavelmente por estar muito nervoso, a frase de Ramiris havia se tornado estranha. Provavelmente foi por causa de seus sentidos de crise. Ela continuou me espiando.

“Você não precisa se forçar a agir com tanta cortesia. Além disso, nem todas as suas palavras foram tão humildes quanto você pensa, até a maneira como você se dirigiu a si mesma soou estranha.”

É por isso que eu esperava que ela pudesse usar seu tom normal para falar. Eu não pretendia fazer nada com Ramiris de qualquer maneira. Se ela aceitasse minha proposta, eu estaria disposto a ignorar toda a charada apresentada por ela. Mas antes disso, eu precisava confirmar algumas coisas.

“Gobkyu, quero criar um espaço de evacuação sob o coliseu, é possível?”

“Mesmo calculando com base na força de um executivo individual, a área sob o palco ainda não é muito segura. Uma vez que qualquer buraco é feito, pode causar o colapso de todo o palco. Mas seria possível mudando um pouco a posição—”

“Eu vejo. Também quero construir um portão nessa área do porão.”

“-!”

“Construindo um portão?”

“Sim. Por favor, torne-o espesso e coloque algumas pedras nas paredes para que pareça sólido o suficiente.”

“Estaremos preparando o espaço de evacuação atrás do portão também?”

“Não, não existe essa necessidade. O importante é apenas o portão, certo, Ramiris?” “R-Rimuru? Pode ser que você queira…”

Gobkyu parecia confuso enquanto Ramiris, por outro lado, estava cheio de alegria quando ela batia suas asas ruidosamente.

Eu finalmente abri um sorriso e acenei para Ramiris.

Falando na minha proposta, realmente não é nada. Eu só queria que Ramiris usasse seu poder para criar e administrar uma masmorra. Em vez de construir a entrada em algum barraco, devemos preparar algo mais adequado e majestoso. Já que o definimos como nível de subsolo, não deve ser um problema construir um coliseu em cima dele.

O coliseu poderia fornecer aos aventureiros amadores lições e instruções, e também se esperava que fossem instalados depósitos para vender poções de cura. Se tivéssemos um calabouço como aquele, os aventureiros que já terminaram seus negócios poderiam pegar uma bebida no caminho para casa, de modo que essas lojas e restaurantes também prosperariam ao longo do caminho. Então, eu seria capaz de pegar dinheiro dos aventureiros e Ramiris também teria um lugar para morar, sem falar no emprego. Eu até daria dinheiro para ela. Essa ideia exigia cooperação mútua, mas pode se transformar em algo interessante.

Ramiris começou a gritar animadamente depois de ouvir minhas palavras.

“Eh-EHEH! Você poderia estar dizendo que está me dando um trabalho incrível além de nos permitir criar o labirinto e viver aqui?”

“Se você aceitar minha proposta, esse seria realmente o caso.”

“Eh? Então, você quer dizer que tenho a chance de superar este estado insuportável de ser um NEET—?”

Ela parecia completamente chocada depois de ouvir meu plano. Os olhos de Ramiris se arregalaram como se ela tivesse sido atingida por um raio, até a maneira como ela falava começou a soar incoerente.

Treyni-san viu isso com lágrimas nos olhos e disse: “Isso é maravilhoso, Ramiris-sama.” Por algum motivo, senti um sorriso no rosto de Beretta. O olhar exausto que ele deu antes parecia ser uma atuação, agora ele parecia positivamente encantado.

Será que Beretta esperava que as coisas também evoluíssem dessa maneira?

Pode ser ou não. Em qualquer caso, está tudo bem, desde que ele estivesse feliz.

“Q-Question!… Você quis dizer isso quando disse que me daria dinheiro para mesada?”

(NT: Ela fala “question!” mesmo)

Ela parecia ter se acalmado. Ramiris engoliu em seco e me perguntou com prudência. Ela parecia estar com medo de que eu respondesse “Não importa”.

Como eu diria algo assim, eu não sou isso, sério! Mas dependendo da quantidade de renda, eu realmente não posso prometer quanto você está recebendo… Mas isso pelo menos a tranquilizaria um pouco.

“Isso é real. A única coisa é que não saberemos quanto lucro estamos obtendo até tentarmos. Independentemente disso, subtraindo as despesas necessárias, como taxas promocionais e aluguel do local, você consegue manter 2% dos lucros restantes, o que você acha?”

“C-Com base nisso, quanto dinheiro seria?”

“Sobre isso, se assumirmos cerca de mil aventureiros visitando por dia, sua porção seria em torno de duas moedas de ouro?”

“GUU! Eu consigo ganhar tanto dinheiro!?”

“São apenas estimativas, ainda não se sabe se pode ser feito com sucesso. Afinal, não há muito show para fazer se não houver público. Dito isso, uma vez que você já está se acomodando aqui, não há perda para você de qualquer maneira?”

Ramiris acenou com a cabeça fortemente em resposta à minha pergunta.

Ela veio morar aqui sem permissão, e eu sabia, sem ela dizer, que seria eu quem manteria o labirinto. Se for esse o caso, ela ficaria melhor apenas aceitando meu acordo. Depois de ouvir minha permissão para ela viver e ganhar dinheiro, Ramiris teve apenas uma reação, que foi abraçar minha cabeça e gritar animadamente.

(NT: Uma ótima cena pra se imaginar)

Como Ramiris já havia aceitado, Beretta e Treyni-san naturalmente não se oporiam.

“Uhehe… Agora vou ficar rico também. Nunca mais serei desprezado e serei chamado de Lorde Demônio Sem Emprego!”

Como tal, Ramiris estava hipnotizado em seu próprio mundo. Eu não pude deixar de rir de seu estado.

Tudo bem, isso deve bastar.

Mesmo ao ver os olhares tolos em Ramiris, a lealdade de seus dois servos permaneceu inalterada. Ela pode sempre ter sido desprezada, mas a motivação e o entusiasmo de Ramiris eram realmente outra coisa. O nível de entusiasmo que ela demonstrou pelo projeto provavelmente excedeu o meu. Parecia que eu não precisava me preocupar com ela.

A propósito, qual é a obsessão de Ramiris por dinheiro?

Deixando-me de lado, não tinha ouvido falar de nenhum lorde demônio que amasse tanto dinheiro… Comparado a ter dinheiro ou não, o maior problema não deveria ser se ela tinha ou não um emprego?

Isso mesmo, nem uma única alma tinha visitado o labirinto de Ramiris. Talvez ela estivesse muito ociosa e solitária. Pelo meu próprio bem e por Ramiris, espero que haja aventureiros visitando. Para conseguir isso, vamos rapidamente apresentar um plano para fazer isso acontecer.

Depois de ligar de volta para Ramiris, cuja mente havia feito uma viagem, começamos a esboçar o gráfico do projeto para a construção do coliseu.

Meus planos eram os seguintes:

Fora do portão oeste, havia uma praça no fim da estrada. Primeiro expandiríamos a praça e depois iniciaríamos a construção. Como havia muito espaço, também poderíamos abrir um estábulo para os viajantes descansarem seus cavalos. No futuro, estaríamos adicionando trilhos nas ruas para os trens circularem. Eu me lembrei de planejar trens na esperança de que a realeza viajasse neles. Se pudéssemos garantir a segurança das rotas de viagem, seria fácil atrair turistas ricos. Esse, é claro, não seria o único propósito dos trens. Com eles poderíamos transportar grandes quantidades de carga. Essa infraestrutura provavelmente também contribuiria significativamente para o desenvolvimento da cidade.

Como parte desse plano era um esquema com a esperança de desenvolver a cidade, esperava que funcionasse bem sem complicações. Podemos até montar uma estação perto do coliseu… Seria um fardo para os turistas se a distância fosse muito grande, então o padrão estaria a uma hora de caminhada do portão. Ter um local perto da cidade seria melhor. Como os turistas estariam caminhando, íamos buscar clientes nas pousadas ao longo do percurso. Ao contrário do meu mundo original, as pessoas confiavam principalmente nas pernas para viajar neste mundo. A maioria das pessoas poderia facilmente caminhar para a frente e para trás por dezenas de quilômetros. Portanto, não deve ser um problema ter alguma distância entre os edifícios.

Tendo esses fatores em mente, considerei o local para a construção –

“Por quê? Não há nenhum terreno baldio na cidade também?” Ramiris apontou e me corrigiu.

“Esses são usados como abrigos para os homens-fera. As residências temporárias instaladas ali representariam problemas para a construção de um coliseu.”

“Não podemos simplesmente perseguir os homens-fera para fora da cidade por enquanto e construir neste lugar até que Geld-sama termine de construir suas novas cidades—”

Quando comecei a explicar a Gobkyu, Ramiris de repente propôs algo inesperado.

“Se for esse o caso, por que não fazer com que eles entrem no meu labirinto? Você pode mover a área inteiramente para ela sem mudanças e não causará muitos problemas.”

Você pegou a deriva? Gobkyu e eu olhamos um para o outro sem parar.

“Q-quer dizer que você pode mover as pessoas lá dentro junto com os edifícios?”

“Bem, provavelmente é inútil para pessoas vivas. Requer permissão pessoal antes de movê-los para o labirinto. Se os objetos não possuírem a vontade pessoal do proprietário, ele não será movido, caso contrário, qualquer coisa pode ser movida!”

“Você está falando sério? Você está insinuando que, exceto os homens-fera, você pode mover tudo, incluindo as residências e pertences pessoais, todos para o labirinto?” “Sim, é esse o caso!” Ramiris disse com orgulho, mas foi realmente impressionante.

Não é de admirar que ela parecesse tão orgulhosa; esta era uma habilidade incrível.

Após uma investigação mais cuidadosa, Ramiris revelou que esta era sua habilidade intrínseca, chamada de ‘Criação de labirinto (Mini mundo)’.

Como o nome indica, permitiu a Ramiris criar o interior do labirinto. Ela era quase onipotente a esse respeito. A área afetada por seu poder também foi extensa, diz-se que mesmo as pessoas e objetos próximos ao labirinto poderiam se tornar seu alvo.

Por exemplo, se alguém estava diretamente fora do labirinto, ela parecia ser capaz de privar o indivíduo de armas e equipamentos.

Essa habilidade pode parecer superada, mas parecia ter seus limites. Por exemplo, se o equipamento da pessoa possuía vontade pessoal ou foi afetado pelo mana do usuário, etc., não será afetado pelo poder de Ramiris. No entanto, as pessoas que possuíam tais itens eram raras, então a maioria acabaria desafiando Ramiris apenas com as próprias mãos.

Afinal, ela era um lorde demônio, esse título não era apenas para mostrar –

“Que impressionante… E eu pensei que você não possuía nenhuma habilidade de combate…”

“I-Isso é tão cruel! Como você ousa dizer essas coisas para mim, a ameaça ao homem e o mais forte lorde demônio…”

“Ah, ok, não fique bravo agora, Ramiris-chan. Vamos deixar isso de lado por enquanto e me diga o que mais você pode fazer!”

Comecei a fazer algumas perguntas específicas sobre “Criação do labirinto”.

Essas perguntas se enquadravam em cinco categorias:

I. Quantos andares a ‘Criação do Labirinto’ pode construir no subsolo?

II. Quantos dias serão necessários para criá-los?

III. O que acontecerá com os monstros lá dentro?

IV. Você pode alterar a estrutura interna aleatoriamente?

V. O que acontece quando você morre dentro?

Coisas assim.

Ramiris também mudou para uma expressão séria e respondeu a todas as minhas dúvidas.

Primeiro, não parecia haver qualquer restrição ao número de andares que poderia construir, mas, na realidade, só poderia atingir cerca de cem andares ou mais.

(NT: Ficou confuso, mas o Rimuru quis dizer que, o limite de andares seria equivalente ao poder magico da Ramiris, ou seja, uma limitação da própria Ramiris e não da habilidade)

Segundo, demorou cerca de uma hora para criar um único andar. O mesmo acontecia com andares adicionais, por isso levaria cerca de cem horas para gerar cem andares. No entanto, o consumo de energia ao criar pisos mais profundos pareceu aumentar exponencialmente, o que pareceu ser a razão por trás da resposta à primeira pergunta.

Terceiro, não apenas monstros, até criaturas como insetos podem habitar o labirinto. Ouvi dizer que antes havia espíritos habitando o labirinto. Esse local ainda não havia desaparecido, mas foi armazenado em outro nível para isolá-lo do mundo exterior. Também foi dito que eles eram livres para entrar e sair. Se for esse o caso, seríamos capazes de preencher o labirinto com monstros para os aventureiros desafiarem.

Além disso, se você o preenchesse com grande quantidade de magícula, os monstros nasceriam naturalmente. Ao ajustar a concentração da magícula, você também pode predeterminar convenientemente a força dos monstros. Monstros em andares diferentes podiam ser proibidos de interagir, então definir níveis de dificuldade também parecia não ser um problema.

E o ponto mais importante era – nós descobrimos uma maneira de preencher o labirinto com magia. Faríamos isso depois de preparar o conteúdo para o labirinto.

Quarto, a habilidade intrínseca de ‘Criação do labirinto’ de Ramiris tinha uma eficiência extraordinária, sua estrutura interna poderia ser alterada em cerca de uma hora. Após uma mudança, ele permaneceria fixo por vinte e quatro horas. Isso veio, é claro, com condições adicionais. Você não poderia fazer algo do nada.

Parecia que não havia como gerar organismos como a vegetação, então só podíamos contar com a criação de paredes inorgânicas para fazer o labirinto… Mas não era realmente mudar toda a estrutura, apenas o design interior que havíamos preparado, assim não custaria muito tempo. A propósito, também era muito simples trocar de piso. As regras estabelecidas anteriormente se aplicavam, ou seja, a cada vinte e quatro horas apenas uma mudança era permitida, mas ainda era muito conveniente.

Quinto, isso foi honestamente surpreendente, mas o que aconteceu quando você morreu por dentro pode ser alterado pela vontade de Ramiris. Desde que ela estivesse ciente da situação, Ramiris poderia até ressuscitar os mortos. Eu ainda estava pensando no que fazer sobre a eliminação de cadáveres de monstros e tal e como lidar com as mortes infelizes que alguns aventureiros podem sofrer. Bem, descobri que ouvi algo muito inesperado.

Não tínhamos nenhum exemplo de monstros nascidos no labirinto para julgar ainda. No entanto, Ramiris mencionou que ela havia ressuscitado aventureiros várias vezes antes.

O segredo por trás disso estava relacionado à “Permissão do alvo”, conforme mencionado por Ramiris antes. Não era um exagero, mas aparentemente a vontade de “Eu gostaria de entrar” foi crucial. Era uma pré-condição, sem a qual entrar no labirinto era impossível. Foi a mesma razão pela qual fui capaz de entrar no labirinto antes. Se você tentasse trazer alguém dormindo para dentro, seria bloqueado na entrada.

Bebês eram exceções. As crianças de tenra idade ainda não formaram o livre arbítrio, por isso pareciam ser considerados bens e obteriam proteção. Não era impossível forçar alguém a entrar no labirinto, mas isso também criaria muita pressão sobre Ramiris, tal ação poderia falhar devido ao efeito repulsivo.

Então ela não estava disposta a perder tempo fazendo uma coisa tão chata. É sobre isso, o prelúdio para aqui.

Ramiris tinha a habilidade de governar as pessoas que entravam no labirinto. Com isso dito, no entanto, ainda exigia o consentimento da pessoa. Se eles estivessem dispostos a aceitar a gestão de Ramiris, ela seria capaz de manter o controle de seu status a qualquer momento.

“Isso mesmo, nós realmente não gostamos de pegadinhas? Nós só queríamos nos divertir vendo como as pessoas pareciam chocadas, mas minha consciência não se sentiria bem se elas realmente tivessem morrido. É por isso que sempre soubemos quando parar e permitir que as pessoas voltassem com vida”, Ramiris proclamou com o peito alto.

Houve pessoas que não tiveram sorte e morreram, mas isso provavelmente aconteceu fora do labirinto. Afinal, Ramiris também não tinha intenção de me matar naquela época.

E teve também o golem que tentou me matar, eles colocaram aquela coisa lá sabendo que as pessoas poderiam ser ressuscitadas? Eu queria perguntar: “Que tipo de teste é esse”, mas agora fazia mais sentido.

“Em outras palavras, mesmo se aventureiros entrarem no labirinto para eliminar monstros, eles não serão mortos e podem ser revividos?”

“Sim. Assim que forem lançados para fora do labirinto, parecerão como se nada tivesse acontecido ao serem ressuscitados da morte. Mas seria problemático quando o número se tornasse muito grande, então seria melhor que eles usassem os itens que preparei para a ressurreição.”

Com os itens de identificação criados por Ramiris usando a ‘Criação do Labirinto’, as pessoas poderiam ser revividas fora do labirinto se morressem. E assim, o problema mais preocupante de segurança foi resolvido.

“Excelente! Isso é maravilhoso, Ramiris-chan!”

“Sério, sério, sério? Não sou impressionante mesmo?”

“Hmm! Agora nossa ambição está praticamente realizada.”

“É esse o caso? Eu também acho!”

Olhamos um para o outro e assentimos.

“Obrigado pela ajuda, Ramiris.”

“Não tem problema, conte comigo. Agora você pode ter a certeza de que embarcou em um navio enorme.”

Um navio enorme, você disse. Espero que não seja feito de lama. (Ou chamado de Titanic) <- (NT: nota da scan inglês, perdi tudokkkk)

Devido à diferença em nosso tamanho, não podíamos realmente apertar as mãos, mas nos comunicamos com nossos corações.

***

Eu tinha aceitado a proposta de Ramiris e agora estava indo para o terreno baldio localizado no lado sudeste da cidade para construir o coliseu. Estaríamos construindo a masmorra sob aquele local.

Quanto à ópera, a estaríamos construindo no lado noroeste, onde ficavam muitas estâncias de saúde elegantes. Também havia um estádio, um museu e outros prédios construídos na área do hotel que construímos anteriormente para o caso de virem a ser úteis no futuro, então decidimos construir mais um para acompanhar o festival.

Com os planos do calabouço e da ópera finalizados, o problema era com o coliseu.

Geld estava ausente, mas Gobkyu e seus homens também eram muito capazes. Antes da inauguração do Festival de Fundação, definitivamente poderia ser— “—A situação é excepcionalmente terrível, Rimuru-sama.” Ah, então a agenda estava realmente tão apertada afinal?

Mas isso provavelmente era natural. Normalmente falando, esses projetos de construção levavam anos para serem concluídos, era realmente pedir muito deles concluí-los em um mês e mais alguns dias. Não importa o quão poderosos os monstros fossem, realmente ainda era um local terrível.

“Já vi isso chegando… eu entendo, eu vou ajudar também. Vou lidar com o transporte de solo e processamento de aço.”

Apesar da minha aparência agora, eu havia trabalhado em uma empresa de empreiteiros antes de reencarnar. Embora eu não fosse tão hábil no trabalho de campo, ter algum conhecimento da disciplina era melhor do que não ter nenhum. Além disso, eu tinha o Rei da Sabedoria Raphael-sensei comigo também, então eu deveria ser capaz de descobrir algo.

“Eu quero também! Eu vou ajudar também!”

“Então, eu também devo ajudar.”

“De fato. Seguimos a vontade de Ramiris-sama.”

Já que Ramiris e seus servos também concordaram em ajudar, vamos trabalhar logo. Chegamos ao canteiro de obras cheio de acampamentos e traçamos a planta. Eu rapidamente o modifiquei e entreguei a Gobkyu.

“Eu vejo. Então não deverá haver mais problemas.”

“Ótimo, eu ainda tenho que deixar os homens-fera saberem o que pretendemos.”

Primeiro, íamos fazer uma reunião para explicar as coisas. No momento, muitos homens-fera estavam trabalhando, então decidi explicar a situação para Sphia e Arubis.

“Se for esse o caso, seguiremos a vontade de Rimuru-sama—”

“Certo. Não temos um motivo para contestar de qualquer maneira.”

Depois de ouvir minha explicação, os dois concordaram sem hesitar. Foi chocante a rapidez com que concordaram. Eles também me disseram para não dar mais nenhuma explicação para os homens-fera.

“Eh, isso está realmente bem?”

“Sem problemas, Rimuru-sama. Estamos sob seus cuidados com residência e alimentação. Devemos ser nós a pagar suas dívidas, então permita-nos ajudar na construção do coliseu.”

“Além disso, Karion-sama também está participando do festival que Rimuru-sama está realizando. Portanto, temos que ajudar de qualquer maneira.”

Depois de dizer isso, Sphia e Arubis concordaram em nos ajudar.

“Eu realmente não me sinto bem, então vou passar o assunto para Sphia.”

“Certo, conte comigo!”

Depois de discutir com eles, decidimos que Sphia liderasse os homens-fera. Depois, as coisas progrediram rapidamente e tudo estava certo. O processo foi tão rápido que foi quase chocante. Com as ordens de Sphia, todos os homens-fera saíram das tendas. Olhando através dos homens-fera alinhados, fizemos Ramiris mover as tendas para seu labirinto. No instante seguinte, o local foi limpo. Embora me sentindo um pouco hesitante, eu ativei ‘Rei Guloso Beelzebub’ e abri um buraco em forma de quadrado no chão para montar a estrutura de aço.

Com Gobkyu e o resto alinhando e pavimentando os materiais de rocha processada para preencher as paredes, fomos inesperadamente capazes de construir um produto lindo e perfeito em apenas um dia. E, como tal, este enorme espaço subterrâneo foi criado com um enorme portão colocado em sua entrada. Dado meu conhecimento avançado, a velocidade de conclusão foi inacreditavelmente rápida.

“I-incrível. Estamos recebendo isso como meu castelo… Ah, certo! Eu o configurei de forma que tocar na porta aqui irá teletransportá-lo para o chão com todas aquelas tendas agora mesmo.” Como Ramiris disse isso, imediatamente entramos para dar uma olhada.

A cena se estendeu diante de nós, o espaço de vida dos homens-fera realmente foi movido aqui em uma piscar de olhos. Havia até ar-condicionado, o que tornava a vida dentro de casa mais confortável do que na selva. Até Arubis e Sphia pareceram surpresos.

“Ainda precisamos montar barracas aqui dentro?”

“De fato. Não parece que vai chover, então não deve ser um problema se nós apenas dormirmos diretamente no chão…”

Esta foi a conversa deles. Não parecia haver nenhuma reclamação, então não deveria haver nenhum problema. Os homens-fera pareciam chocados enquanto entravam e saíam várias vezes. Enquanto o pensamento “Eu quero entrar” estivesse presente, você poderia entrar, então não parecia haver nenhum inconveniente.

“Vai ficar escuro à noite lá?”

“Hmm! Como está conectado do lado de fora, posso até fazer chover!” Não há realmente nada que constitua um obstáculo para ela.

Como não estavam realizando nenhum trabalho agrícola, pedi a Ramiris que simulasse apenas o ciclo dia-noite. Parecia mais conveniente do que eu imaginava, pois poderia ser aplicado em outros campos. Isso me levou a considerar todos os tipos de planos possíveis.

Os homens-fera no local pareceram tranquilos e passaram a ajudar no trabalho ao ar livre. Eles aparentemente estavam sob o comando de Gobkyu para ajudar na construção do coliseu. Embora a maioria deles fossem mulheres e crianças, eles ainda eram homens-fera com uma força muito superior aos humanos. Eles eram uma força de trabalho impecável e Gobkyu também estava disposto a entregar apenas tarefas simples para eles. Os homens-fera que estavam recebendo treinamento técnico também voltaram para se juntar à construção.

Treyni-san tinha carregado algumas madeiras de origem desconhecida para cá com Beretta processando-as corretamente em placas para uso na construção. Ele foi capaz de encurtar muito o tempo normalmente necessário para isso, usando magia para secar a madeira.

Fiquei com a impressão de que já havia jogado fora coisas como o bom senso, mas ao colocar meus olhos nesta visão, não pude deixar de perceber, mais uma vez, “Ah, isso é um isekai, certo”.

Se continuarmos nesse ritmo, poderemos terminar no Festival de Fundação. O solo que acabei de comer e cuspir foi empilhado como uma pequena montanha, com certeza eles fariam bom uso dele também para construir um coliseu majestoso.

“Rimuru-sama, deixe o resto comigo!”

Eu balancei a cabeça depois de ouvir as palavras de Gobkyu e decidi deixá-lo fazer suas coisas até que o projeto fosse concluído.

Quando todos começaram oficialmente a trabalhar, Ramiris foi deixado sozinha. Para evitar que o impetuoso Ramiris atrapalhe a todos, eu deveria dar-lhe um emprego. E se havia algum trabalho em que Ramiris pudesse trabalhar, seria expandir o labirinto. Dada esta oportunidade, devemos ser um pouco mais meticulosos.

Falando nisso-

“Ramiris, sua ‘Criação de Labirinto’ é muito forte…”

Era uma grande área de terra sendo movida para o labirinto em um piscar de olhos. Embora eu realmente não quisesse elogiar Ramiris, uma coisa me deixou profundamente impressionado. Honestamente, acho que essa coisa chamada labirinto é realmente incrível…

“Está tudo bem, tudo bem! No momento, há apenas alguns quartos secretos para minhas amigas fadas, o nível com corredores. Haverá novos andares adicionados amanhã!”

Lembrei que ela disse que era uma hora por andar. Se estivéssemos construindo um labirinto de cem níveis no subsolo, pode ser um desafio intransponível apenas com a tecnologia moderna.

Mas o poder de Ramiris pode torná-lo realidade. E, sendo esse o caso, um homem deveria perseguir o romance (fantasia épica).

“Tudo bem então, conto com você para construir no máximo cem andares.” “Eh! Nós realmente precisamos de tantos?”

“Sim. Eu quero adicionar todos os tipos de engenhocas e mudar a força dos monstros com base nos pisos.”

“É moleza para mim, mas posso perguntar uma coisa?”

“O que?”

“Estou curioso agora, o que exatamente você planeja fazer ao gerar os monstros? De onde você os está capturando?” Ramiris me perguntou.

Pareceu muito cansativo aumentar os andares para cem, não é de admirar que ela me questionasse. Mas eu tinha meu próprio plano em mente. Para convencer Ramiris, eu a deixei entrar um pouco sobre meu esquema.

“É realmente assim, mas você terá que manter isso em segredo…”

Com esta palavra mágica, comecei minha explicação para Ramiris secretamente.

Conforme eu explicava meus planos para sua masmorra, os olhos de Ramiris ficaram cada vez mais brilhantes.

“Ah, então você quer dizer… “

“Hmmhmm – em seguida, faremos isso, Ramiris-chan-“

Nós sussurramos um para o outro e levantamos ideias. Nós dois estávamos gostando disso.

Tivemos uma conversa agradável – e estávamos correndo em uma direção que, idealmente, deveríamos evitar; a ideia inesperada de uma masmorra avançada foi formada gradualmente.

Isso está realmente bem? Embora isso tenha passado pela minha cabeça, não havia como voltar atrás. Tudo o que podemos fazer é conseguir. Ramiris também estava muito motivada e me prometeu que se dedicaria a fazer o labirinto.

“Você pode descansar um pouco enquanto faz isso.”

“Hmph! Agora que ouvi ideias incríveis, como poderei sentar e relaxar! Eu vou fazer isso. Estou vou fazer isso!”

Pretendo estimular um pouco a motivação de Ramiris, então falei sobre isso para encorajá-la, mas não esperava iluminar seu espírito completamente. Fiquei feliz que Ramiris pudesse entender aquele senso de romance; que uma ideia tão ousada possa ter a chance de ser realizada, era o que eu esperava no momento.

“Então, por favor, trabalhe duro. Vou fazer o meu melhor para coletar os recursos necessários.”

“Compreendo. Boa sorte, Rimuru!”

“Certo, o mesmo vale para você, Ramiris.”

Trocamos essas palavras de encorajamento, como um sorriso satisfeito pendurado em nossos rostos.

***

Saí depois da conversa. O sol já havia começado a se pôr. Parecíamos ter conversado por um longo tempo. A obra hoje foi concluída e as pessoas começaram a fazer as malas e a cozinhar.

Seria constrangedor ser um estorvo para eles, então disse a Gobkyu, Sphia e os outros para voltarem amanhã e deixei o canteiro de obras logo depois.

Decidi passar pelo local de trabalho de Kurobee.

Ele estava trabalhando em armas e equipamentos experimentais sem interesse. Minha visita desta vez foi para perguntar a ele se ele poderia me dar os produtos que não poderiam ser vendidos como mercadoria.

No momento, a área sudoeste da cidade havia se tornado a área industrial. A oficina de Kurobee também estava lá, com as oficinas de seus discípulos ao redor, bem como dormitórios para os aprendizes que não tinham sua própria loja. Tudo isso além de um grande número de armazéns. Além disso, havia também pousadas e refeitórios montados especialmente para os artesãos e aprendizes, tudo parecia muito próspero. A oficina de Kurobee foi construída na área central.

Vendo que eu estava visitando, Kurobee veio me receber deliciosamente. Depois de cumprimentar e compartilhar um jantar comigo, pedi a ele que me levasse aos armazéns.

“Rimuru-sama, por aqui. Os itens armazenados neste armazém são todos muito distintos, eles não podem ser manuseados por qualquer pessoa aleatória. Isso está realmente bem?” Kurobee perguntou preocupado, ao que eu balancei a cabeça em resposta, sugerindo que estava tudo bem. Assim como Kurobee havia dito, alguns desses itens eram simplesmente muito fortes para os homens comuns usarem. Alguns dos itens que ele mantinha no depósito eram muito poderosos, outros eram muito difíceis ou perigosos de usar.

Algumas das peças da armadura são bons exemplos para ilustrar este ponto: por exemplo, havia uma armadura que absorvia o mana do usuário para ativar uma barreira de defesa mágica. Parecia muito impressionante, mas na realidade, consumiria mana sem limite, então depois de algum tempo a armadura mataria seu usuário. Embora fosse incrível que fornecesse uma barreira defensiva, tal equipamento não tinha uso na prática.

Havia outros, como uma espada que absorveu a magia circundante até que nenhuma magia pudesse ser lançada nas proximidades e então a converteu em uma grande explosão. A força da espada estava garantida, mas quanto à segurança do usuário… muito pelo contrário. Esses tipos de armas eram aterrorizantes e não devem ser usados ​​em nenhuma circunstância.

Havia também uma armadura que dotava o usuário de capacidades físicas extraordinárias por um determinado período de tempo. Mas assim que esse tempo fosse excedido, todo o tecido muscular do usuário seria rasgado, deixando-o imóvel, levando à morte sem magia de cura. Uma armadura selvagem, de fato…

Em suma, havia equipamento que fazia com que o usuário tivesse uma morte prematura. Eu acreditava que não havia ninguém estúpido o suficiente para usá-los sem primeiro avaliar suas propriedades. Aquela parte que eu não achei necessária para lidar com isso, independentemente disso, deveria estar bem no labirinto de Ramiris.

“Não, está tudo bem. Ter essas propriedades muito óbvias pode realmente provar ser valioso.”

Na verdade, todo esse equipamento era de ótima qualidade. Metade deles tinha um valor acima do nível raro e, entre eles, também havia itens preciosos que pareciam ser fortes o suficiente para rivalizar com equipamentos de nível único. Eles eram o mesmo tipo de equipamento que o escudo de escamas.

Peguei um deles – uma espada longa de tempestade – e disse a Kurobee enquanto o examinava: “Equipamentos de qualidade tão incrível, só porque são experimentais, não deveriam nos fazer simplesmente armazená-los aqui sem usá-los. Certamente esse equipamento também precisaria de mestres que os manejassem, certo?”

Fiz questão de ficar mais nervoso, fazendo as coisas soarem muito profundas, o que Kurobee ficou profundamente comovido ao ouvir.

“É assim mesmo? Então, por favor, leve quantos quiser.”

Eu (definitivamente) não estava mentindo para ele, embora eu sentisse meu coração doer um pouco.

Kurobee retirou muitos equipamentos dos depósitos. Quanto ao motivo pelo qual os estava levando, era para colocá-los nas arcas do tesouro no labirinto. Os aventureiros obteriam o equipamento no nível correspondente à força do equipamento. É por isso que eu definitivamente não estava mentindo. Eu não deveria me importar muito e aceitá-los com alegria.

A propósito, eles com certeza eram capazes de fazer muitos desses. Havia muito mais agora do que da última vez, com mais de cem itens. Não havia apenas equipamentos bizarros, mas também itens difíceis de usar.

Se esse sortimento de itens tinha algo em comum, é que todos eram de classe superior em comparação com a mercadoria que vi na capital da Ingrasia. Senti que todas essas armas e equipamentos só poderiam ser vistos em um leilão.

Após minha evolução para o lorde demônio, Kurobee também foi abençoado com a habilidade única de ‘Artesão Divino’. Além de sua habilidade original de ‘Pesquisador’, ele ganhou uma habilidade recém-descoberta para promover sua habilidade. Agora ele tinha até ultrapassado Kaijin. Se Kurobee levasse sua produção a sério, a qualidade de seu trabalho muitas vezes seria única. Eles tinham pelo menos a garantia de ser de grau raro. É por isso que eles estavam apenas mostrando o trabalho de seus discípulos na exposição.

“A propósito, você é muito bom. Eu aprendi sobre ferraria antes, mas não consigo fazer itens tão impressionantes.”

“Hehe, é muito constrangedor ser elogiado por Rimuru-sama. Oh, eu deveria dar isso a você antes que eu esqueça.”

Kurobee era muito humilde, mas sua expressão congelou de repente quando ele correu para a outra parte da sala e voltou carregando algo.

“O que é isso?”

“Senhor, eu o deixei esperando por muito tempo, finalmente está completo”, disse Kurobee enquanto me entregava a coisa, era uma espada reta (chokuto) com uma lâmina escura.

Nem muito longo nem muito curto. A espada foi feita especialmente para mim com um comprimento ideal lindamente trabalhada.

“Isto é-“

“Sim, esta é minha melhor criação, minha obra-prima.”

A lâmina parecia ser preta como azeviche e totalmente normal. Não estava emitindo nenhum poder incrível nem foi acionado com magia.

Mas isso bastaria. O foco da espada era sua força. Não quebraria facilmente, nem seria dobrado e se encaixaria muito bem com meu mana. Além disso, ao contrário da Moonlight Rapier de Hinata, não prejudicaria as coisas ao seu redor.

Com base nessas considerações para uma arma que não me preocuparia, era a melhor.

“Incrível, isso é incrível, Kurobee-san.”

“Também estou muito satisfeito com o produto. A espada não está concluída da maneira que está agora. Como já expliquei a vocês antes, as ideias propostas por Rimuru-sama, slots podem ser perfurados na base da lâmina.”

Ao ouvir isso, olhei para a base da dita lâmina.

“Mas não há slots aqui?”

“Não. Outras armas terão slots perfurados ao serem criadas. Mas esta espada reta é diferente. Depois de ser imerso no mana de Rimuru-sama, ele vai crescer – evoluir. E terá a mesma aparência de agora, como uma arma comum,” Kurobee elaborou com orgulho.

Ouvi dizer que depois disso a qualidade da espada chegaria ao grau lendário… Eu não estava sentindo isso pessoalmente ainda. Nesse momento, ainda estávamos pesquisando com outros equipamentos e os cristais mágicos cruciais para encantar os slots ainda não haviam sido concluídos. Perfurar slots por si só não faria sentido, por isso não adiantava ficar ansioso com isso. Decidi esperar e ansioso pela chegada desse dia.

Tendo recebido minha própria espada especial, parti feliz da oficina de Kurobee. Além disso, eu estava com o equipamento que vim buscar. Eu colocaria esses itens nas arcas do tesouro e os implantaria no labirinto. Os equipamentos com qualidade superior seriam guardados pelos guardiões do andar (chefe de cada nível), seria bem interessante. Isso quase parecia como criar um labirinto de masmorra real, que emocionante.

Na verdade, essas obras experimentais ou mesmo malsucedidas ainda poderiam render muito dinheiro sendo leiloadas diretamente. Se eu pedisse ajuda a Myourmiles e Fuze, eles provavelmente teriam um bom lucro à sua própria maneira. Seria mais pragmático, mas não devemos fazer isso.

O importante aqui foi a troca entre monstros e humanos.

Eu queria atrair pessoas para visitar meu reino e permitir que experimentassem a beleza da Federação da Tempestade. Além disso, queria que eles sentissem o encanto desta nação em pessoa para que voltassem. Devemos considerar o equipamento como um pequeno custo para atingir esse objetivo.

Além disso, as coisas não acabaram depois que entreguei os itens. Já tinha contornos para o futuro. Os aventureiros se infiltrariam na masmorra para trazer de volta todos os tipos de itens. Como era extremamente perigoso usar armas ou equipamentos não avaliados, era hora da “Oficina de Avaliação” brilhar. Como todos esses itens foram criados em nossa nação, também teríamos conhecimento completo de seus efeitos. Contanto que o método de usá-los não fosse errado, muitos desses itens poderiam ser úteis em suas aventuras. Havia alguns itens perigosos incluídos como mencionei, mas achei que não haveria problema se nossa nação comprasse esses itens de volta.

O dinheiro precisava fluir para ter valor, não fazia sentido apenas encher nossa própria carteira. Primeiro, era imperativo comprar de volta os ingredientes necessários, e depois pagar as despesas até certo ponto, o resto podíamos até devolver aos aventureiros. Depois de algum tempo, os aventureiros começariam naturalmente a espalhar a notícia e a reputação de nossa nação aumentaria. Tudo isso dependia de nossa capacidade de reter um fluxo constante de clientes para fazer bom uso dos edifícios que construímos, sem mencionar o incrível impacto promocional que isso teria. Devemos nos esforçar para fazer nossos investimentos valerem.

A área sudeste teria o coliseu construído com a masmorra de Ramiris abaixo dele. Também havia pousadas e casas de civis cobrando um preço justo no lado sudoeste. Ao contrário do bloco nordeste, com muitos hotéis elegantes, as instalações seriam mais práticas. Este lugar atrairia principalmente aventureiros, com o benefício adicional de manter diferentes classes separadas. Também era mais conveniente visitar o labirinto de lá, então o negócio certamente estaria em alta.

Quando Ramiris disse que queria se mudar para cá, eu ainda estava preocupada com o que fazer. Em termos de resultados, suponho que fiz a escolha certa.

No que diz respeito ao Coliseu, estaríamos hospedando um ou dois grandes eventos a cada ano. Além disso, organizaríamos todos os tipos de eventos em dias normais também. Treinamento militar ou eventos para aventureiros para testar suas habilidades, para citar alguns. Na verdade, havia muitas atividades se eu pensasse sobre isso com cuidado. Embaixo da masmorra, também podemos realizar experimentos de campo e examinar os resultados. Já que não poderíamos morrer dentro, podemos até mesmo fazer algum treinamento perigosamente excessivo e exagerado.

Talvez pudesse ser mais do que apenas para uso comercial, havia muitas áreas em que poderia ser aplicado – em relação a essas ideias, decidi discutir coisas com Benimaru.

***

Então pegamos nossa “isca”.

Mas agora era muito cedo para decidir exatamente como a masmorra seria usada. Eu quero refletir sobre isso depois que estiver concluído. Para concluir a etapa final, decidi negociar com uma figura-chave.

A figura chave deste plano – Veldora-san.

Ele estava atualmente descansando na cabana do jardim em minha propriedade. A única propriedade era como um salão de chá com o estilo japonês de beleza silenciosa. Na verdade, este lugar tinha um segredo – uh, vou deixar isso de lado por enquanto. Digamos apenas que Veldora se acostumou a ficar lá e considera que é seu lar.

Seja o que for…

“Ei, Veldora. Eu tenho um pedido para você, está tudo bem?”

“Uh? O que é, estou muito ocupado.”

Hmm, vejo que você está lendo mangá, então sim, não há como você não estar livre.

“Isso é tão… que pena então. Isso é um desperdício de uma coisa tão interessante… Mas já que você está ocupado, então não há como evitar. É uma chance tão rara para você liberar seu – oh, você está ocupado. Desculpe ter incomodado você.”

Dizendo isso, eu fingi ir embora. Embora fosse basicamente eu deixando meu próprio quarto, o que me fez sentir um pouco mal, havia muitos lugares para passar a noite. E mesmo com isso sendo dito –

“Umm, olhe só. Sou um homem muito ocupado, mas como foi você quem veio perguntar, não há como evitar. Conte-me sobre isso!” Então ele realmente mordeu?

Crédulo como sempre.

Veldora-san tinha o apelido de “Gullidora”. Eu sabia há um tempo que ele era facilmente enganado. Para mim, ser mais esperto que esse cara era como torcer as mãos de um bebê. E como era esse o caso, o que veio a seguir foi muito mais fácil. Eu fingi ser profundo enquanto expressava as coisas de maneira muito intrigante.

“O que acontece é que pretendo projetar uma casa só para você…”

“O que você está falando? Construir um lugar só para mim, é verdade?”

Ele havia mordido a isca. Seus olhos deixaram o mangá e ele começou a prestar atenção às minhas palavras com atenção.

“Está certo! construído apenas para você. Mas se você está tão ocupado—”

“Espere, não seja tão apressado. Você e eu voltamos, então é claro que vou priorizar o seu pedido, GA-HAHAHA!” Veldora-san disse isso de forma tão arrogante.

Mas isso era bom.

Vendo que ele estava esperando que eu continuasse, posso simplesmente dizer a ele agora.

Veldora muitas vezes não ouvia e eu fui forçado a enganá-lo. Por mais problemático que fosse, continuou sendo o ritual necessário para chamar sua atenção.

“Então… algumas pessoas precisam fazer amigos.”

“Hmmhmm, apenas diga o que pensa com o pedido!”

“A questão é que Ramiris está se mudando para a cidade. Estamos construindo o labirinto daquela garota bem embaixo do coliseu e então…”

Enquanto ele ainda estava interessado em me ouvir, contei a ele sobre a mudança de Ramiris. Veldora entendeu mais rápido do que eu esperava.

“Oh, é Ramiris? Não estou totalmente certo sobre a habilidade daquela garota, mas acho que ela tem o poder de criar túneis que levarão ao mesmo local, não importa qual entrada na superfície seja tomada. Ela é capaz de criar um labirinto com layouts complexos?”

“Certo. Ela também está planejando adicionar pisos e estou pensando em preparar diferentes tipos de armadilhas.”

“Existem até pisos? Eu vejo, aquele chibi Ramiris parece ser mais forte do que eu imaginava.”

Ao me ouvir dizer isso, Veldora refletiu minha expressão séria. Você realmente é tão, tão crédulo. Em seguida, compartilhei todo o plano de criação da masmorra com Veldora.

“Não é chato ter apenas um labirinto comum? É por isso que estou tentando fazer algo incrível, uma marca nacional. E hoje, acabei de discutir isso com Ramiris. Ela agora está trabalhando duro para expandir os pisos.”

“Oh oh. Então, o que isso tem a ver com o seu favor meu?”

“Honestamente, eu preciso de um rei para governar a masmorra-“

“—Você disse rei?”

“O gerenciamento do labirinto será executado por Ramiris e por mim. Então, há um portão no centésimo andar que leva à casa de Ramiris dentro do labirinto de fadas. É necessário um guardião para esse portão – não, precisamos do guardião ‘Mais forte’. Você não acha que faz sentido, Veldora-kun?”

“Faz sentido! Entendo, como esperado de Rimuru. Então você quer passar esse trabalho para mim, estou certo?”

Como previsto, Veldora se deixou enganar por minha conversa doce. Como ele não tinha muita resistência contra a palavra “Mais forte”, achei que poderia definitivamente convencê-lo a concordar com isso.

“Isso mesmo, Veldora. Além disso, se você concordar com esta proposta, há outro bônus esperando por você.”

“Oh? Embora eu já tenha decidido concordar, deixe-me ouvir sobre esse bônus primeiro.”

Hehehe. Este não foi apenas um bônus; na verdade, foi a razão mais importante.

“Você não queria liberar seu youki o tempo todo? E que você estava quase no seu limite?”

“O que! Poderia ser…”

“Bingo! Você não precisa mais segurar seu youki no labirinto. Você pode até retornar à sua forma original de dragão.”

“Oh oh oh…!”

“Pense nisso, um belo dragão esperando nas profundezas do labirinto, emitindo uma aura solene-“

“Sou eu, certo?” Veldora interrompeu.” Se for esse o caso, também posso dizer sem remorso para as pessoas: ‘GAHAHAHAHAHA, você finalmente chegou! Bem-vindos, insetos patéticos!’ E me exibir um pouco?”

Ele já estava morrendo de vontade de tentar. No começo ele nem parecia ter um único pedaço de motivação, mas ao ouvir que ele liberaria seu youki, ele pareceu estar muito animado.

Que tal dar um golpe final para selar o negócio?

Pensando nisso, comecei a mencionar o plano final que discuti com Ramiris.

“Também irei enviar alguns dos meus homens para me defender dos aventureiros. Sim, este é um jogo que você queria jogar por um tempo – quero torná-lo realidade. Então, parece divertido?”

Eu esperava transformar a masmorra em algo parecido com um jogo de simulação realista. Depois de ouvir a opinião de Ramiris, de repente tive uma ideia.

Enviando meus homens – também conhecidos como monstros para lutar e derrotar aventureiros. A fim de proteger os baús de tesouro, também haverá chefes de monstros. As magiculas de Veldora inundarão a masmorra. Começando no centésimo andar, onde a concentração de magia será mais forte, ela irá gradualmente diminuir conforme se espalha pelos andares acima, o que terá o efeito desejado de desovar monstros relativamente fracos nos andares superiores, mas progressivamente mais resistentes abaixo. As magículas vazadas por Veldora durante seu estado selado foram o suficiente para gerar monstros fortes como Serpentes Tempestuosas no Rank A-. Se for Veldora agora, não consigo imaginar o quão forte os monstros serão.

Honestamente, realmente não havia necessidade de implantar guardiões. Não vi ninguém chegando ao centésimo andar, então não deveria haver tanta preocupação. A coisa mais importante era fazer com que Veldora liberasse seu youki. Achei que depois de dizer a ele para aguentar, ele estava no seu limite. Se eu o deixasse sozinho, ele poderia encontrar um lugar para se aliviar sem permissão quando ninguém estava olhando, é por isso que eu tinha que manter meus olhos nele o tempo todo.

Se ele acidentalmente o lançasse nesta região, além de meus executivos e eu, qualquer pessoa comum seria incapaz de tolerar. Com o aumento da concentração mágica, pessoas abaixo do Rank B podem ser facilmente mortas. Seria pedir demais esperar que Veldora entendesse a contenção, então o labirinto de Ramiris seria um fator facilitador.

Afinal, o interior do labirinto era um espaço isolado. Eu tinha confirmado que enquanto o explorava no passado, não havia necessidade de me preocupar com vazamento de magicula. Além disso, mesmo se Veldora liberasse seu youki, isso não abalaria o lugar. Mesmo a caverna lacrada foi incapaz de conter o youki liberado por Veldora após seu renascimento completo. Agora que estabelecemos um centro de pesquisa lá, eu não podia permitir que ele o soltasse na caverna novamente… É por isso que a masmorra era o local ideal.

Depois, há também o objetivo final, a esperança de que Veldora liberte seu youki completamente – preparando simultaneamente altas concentrações de magias para gerar monstros. Afinal, esse era o cerne do plano. Não apenas teríamos Veldora liberando seu youki, mas estaríamos capitalizando isso efetivamente. Como faço para ter essas ideias incríveis? É matar dois coelhos com uma cajadada só, na verdade, devo chamar de matar três coelhos. Eu não apenas seria capaz de perseguir Veldora, que estava colocando seu ninho em minha casa, mas também poderia tê-lo como o gerador de magia no labirinto para gerar monstros. Além disso, consegui dar um trabalho a este Veldora que quase se tornou um NEET.

Infelizmente para ele, eu não pensei que ele algum dia teria a chance de fazer o papel de Rei do Labirinto (Último Chefe) …

Tudo bem, vamos ver como ele vai reagir?

Veldora se levantou e furtivamente colocou seu mangá no bolso. Ele então estendeu a mão para mim com a intenção de apertar minha mão.

“Interessante. Isso parece muito interessante, Rimuru. Os aventureiros afastarão os lacaios e ficarão diante de mim. Então, ensinarei uma lição a essas pessoas fortes. Claro, alguns aventureiros vão tentar fugir, mas não vou deixá-los escapar tão facilmente! Quando horas como essa chegam, que tal eu dizer algo como— ‘GAHAHAHAHAHA, você não pode escapar do meu alcance. Você não sabe? Ninguém escapa das garras do primeiro e único Dragão da Tempestade— ‘Eu sempre quis tentar esta linha. Agora estou finalmente tendo a chance de entregar a linha que venho esperando declarar há tanto tempo? Que emocionante, estou realmente ansioso por isso!” Dizendo coisas assim, Veldora agora até começara a sonhar acordado.

“S-Sim, você está certo…” Eu disse a ele sem pensar, mas posso ter deixado Veldora muito animado…

Esse cara vai ficar bem assim? Já que, você sabe, pela lógica normal, não haverá ninguém que conseguirá chegar ao centésimo andar.

Embora eu estivesse um pouco preocupado, mantive a mente aberta para o plano.

“—Acho que esta honra só pode ser feita por você, então o que você acha?”

“Claro que vou fazer isso. Rimuru, você é tão sortudo por ter vindo até mim, afinal sou o único que poderia preencher este papel!” ele disse, balançando a cabeça seriamente. Tenho sorte que ele é um idiota. Eu o toquei como um violino…

E assim, tive a ajuda de Veldora com facilidade.

***

No dia seguinte, fiz dupla com Veldora para encontrar Ramiris.

As obras do coliseu começaram de manhã cedo. O lugar estava cheio de energia. Mesmo os homens-fera, que saíram para treinar, voltaram para ajudar e estavam se movendo sob as instruções de Gobkyu. Todos estavam trabalhando duro, então para evitar incomodá-los, entramos no labirinto.

Ao entrarmos, nos encontramos na mesma sala em que Ramiris estava… Como prometido ontem, ela parecia estar expandindo diligentemente o labirinto todo esse tempo.

“Oh, Ramiris. Como vai você?”

“Ah, mestre (shishou)! Faz muito tempo que não te vejo, estou bem!”

Ramiris parecia exausto, mas muito satisfeito quando ela respondeu. Parecia que ela estava trabalhando muito, embora eu tenha dito especificamente para ela não exagerar. Sem que eu percebesse, ela já havia se sentado no ombro de Veldora. Os dois pareciam tão próximos, que maravilha.

Apesar das coisas maravilhosas, ainda havia alguns problemas restantes. Ramiris aparentemente queria mostrar suas habilidades um pouco mais, agora que Veldora tinha chegado, e ela estava ignorando completamente meu lembrete.

“Conte comigo! Eu vou trabalhar duro. Definitivamente vou completar todos eles!”

Eu só queria que Ramiris se acalmasse. A primeira coisa que precisávamos fazer era tomar o café da manhã.

Depois de terminar o café da manhã, Ramiris explicou seu progresso para mim. Ela aumentou o tamanho para quinze andares. Nesse ritmo, atingiríamos o centésimo andar em apenas alguns dias. A estrutura interna seria alterada em tempo real, então Ramiris não teve que desacelerar para esses planos.

“De qualquer forma, o restante dos andares se expandirá por si só.” Ramiris disse. “Estou muito ocioso de qualquer maneira, então por que não faço o design de interiores dos pisos acabados também?”

Parecia que mesmo sem o esforço consciente de Ramiris, os andares aumentariam automaticamente enquanto consumiam sua energia.

“Então, vamos preparar o quarto de Veldora primeiro.”

Eu planejava definir a residência de Veldora no nível mais profundo. Para expulsá-lo do meu quarto, primeiro decoraríamos o interior de seu quarto.

O andar inferior agora era uma sala sem nada. Não havia paredes e, naturalmente, não havia corredores. Não havia nem escada, só podíamos ver um terreno baldio com portão.

“Isso é realmente vazio, eu vejo.”

“Oi oi oi, Rimuru, este é o meu quarto? Isso realmente me lembra do local onde fui selado antes…”

Veldora parecia meio enojado. Isso é realmente lamentável. “Está tudo bem, mestre! Se eu quiser, posso facilmente criar paredes e escadas.” Vendo como Veldora parecia descontente, Ramiris respondeu sorrindo.

“Certo, então, em relação ao tipo de quarto que estamos decorando, discutiremos através de nossa ‘Rede de Telepatia’ e decidiremos.”

Com isso dito, eu prontamente nos conectei com a ‘Rede de Telepatia’. Em seguida, começamos a construir um esboço para o estilo de decoração com base no meu pensamento.

“Oh oh oh! É isso, é isso, Rimuru! Você é realmente impressionante. Vejo que não há realmente nada com que me preocupar quando você está lidando com as coisas.”

O seu índice de satisfação acabou repentinamente desse jeito? Veldora acenou com a cabeça enquanto cantarolava “Hmmhmm”.

“Parece que o Veldora está completamente satisfeito, podemos decorá-la nesse tipo de estilo?”

“Conte comigo! Isso é moleza!”

Ramiris assumiu a missão sem hesitação. E, como ela disse, o lote vazio foi mudado em um piscar de olhos. As paredes se transformaram em paredes de pedra grossas e pesadas, várias pequenas salas e um corredor apareceram.

O salão era quadrado com cem metros de cada lado. A atmosfera solene do design interior lembrava o chamado “nível Lorde Demônio” (Nível do Chefe Final). Transmiti a imagem em minha cabeça para ela e descobri que ela foi capaz de recriá-la totalmente intacta.

“Isso é simplesmente perfeito…”

“Hmm, Ramiris, agora estou satisfeito!”

“Certo, certo! Afinal, sou super forte!”

Ramiris provavelmente raramente era elogiado pelas pessoas, e era por isso que ela estava muito feliz agora. Mas mesmo com o que foi dito, ela foi verdadeiramente impressionante desta vez. Construir algo assim na vida real provavelmente não levaria apenas vários anos, mas talvez até décadas para terminar. No entanto, ela o completou em um piscar de olhos… Parecia que Ramiris detinha o poder supremo sobre a masmorra e tinha total liberdade para moldá-la.

Ah, isso é impressionante, impressionante mesmo. Eu mudei completamente de ideia sobre Ramiris e agora a vejo sob uma luz diferente. Mas em seguida, ficar impressionado aqui sozinho não fará nenhum progresso.

Superficialmente, parecia que este salão era uma sala para confrontar aventureiros. Mas seu verdadeiro propósito era permitir que Veldora restaurasse sua forma original. Então, se Veldora não foi capaz de relaxar adequadamente aqui, o esforço não teria sentido.

No entanto, com base nas atividades recentes de Veldora, ele parecia incrivelmente relaxado, mesmo sem estar em sua forma de dragão… Desde que se transformou em sua forma humana, ele podia ler mangás e jogar jogos. Deve ter sido esse o caso. Afinal, ele decidiu ficar no meu quarto sem sair. Com base nisso, decidi preparar uma sala sob medida para sua forma humana também.

Havia dois portões neste corredor. Um dos grandes portões conectava-se às escadas do andar superior e o outro conduzia ao seu quarto privado para uso diário. A capacidade de Ramiris de recriar coisas era realmente poderosa, ela poderia construir uma réplica exata do que eu imaginei.

“Oh? Este é o meu quarto?”

Enquanto ignorava a intrigada Veldora, tirei um conjunto completo de móveis do meu ‘estômago’. Estendi o tapete costurado pelos goblinas e coloquei as mesas e cadeiras construídas pelos artesãos. Eu até preparei bancos, para que ele pudesse se deitar um pouco se quisesse. Eu até coloquei uma cama, embora não tivesse certeza se era necessário ou não.

Acho que isso vai criar um espaço muito confortável. Também havia prateleiras nas paredes com cópias do mangá de que Veldora gostava. Ao contrário da atmosfera solene projetada pelo salão, este foi construído para ser um espaço confortável para a vida privada que um cidadão comum poderia desfrutar.

“Nice, nice, muito nice, Rimuru-chan. Eu quero esse tipo de mobília também!”

Depois de ouvir o quão invejoso Ramiris soou, prometi a ela que prepararia um conjunto para ela também. Embora originalmente eu estivesse preocupado com o problema do tamanho, isso parecia desnecessário. Ramiris pulou no banco sem hesitar e começou a folhear o mangá. Por falar nisso, foi o mesmo durante nosso último encontro. Portanto, não devo pensar demais e apenas preparar outro conjunto.

Sem que eu percebesse, até Veldora começou a brincar e a rolar na cama. Ele parecia satisfeito. O salão tinha uma ênfase na atmosfera, a majestade disso em contraste com esta sala e como Veldora estava se comportando estava em total contraste. Certo, existem coisas que simplesmente não podemos forçar. Neste dia conseguimos arrumar a sala de Veldora e com isso encerramos nossa reunião.

Depois disso, demorou mais uma semana inteira. Embora tivéssemos diminuído um pouco a velocidade, o labirinto finalmente havia sido construído para cem andares. Os designs de interiores foram desenvolvidos com a modularidade em mente. Graças a esta função, pudemos fazer uma mudança estrutural interna a cada poucos dias. Aventureiros tentando memorizar o layout logo perceberiam o quão fúteis essas tentativas seriam. Este projeto era realmente mau.

Vender mapas seria uma opção, no entanto, arruinaria a diversão que os aventureiros teriam quando fossem forçados a criar um novo mapa cada vez que entrassem. Mas, colocando de outra forma, eles não ficariam entediados assim… O labirinto sempre teria um certo nível de dificuldade ao ser conquistado, então isso nunca vai envelhecer.

No mínimo tínhamos algumas medidas para salvar o progresso. Colocamos um ponto de salvaguarda para cada dez andares. Eu não esperava que no labirinto de Ramiris, você pudesse conduzir o “Transporte Espacial” ao cumprir certas condições. O mais surpreendente é que o ato não foi afetado pela magia. Podia até transportar rações, o que a tornava uma função extremamente conveniente.

Claro, o mesmo se aplica a humanos e pode transportá-los livremente para qualquer local específico. Esse foi um ponto de salvaguarda. Depois de alcançá-lo, você deve começar a partir daí em sua próxima corrida. O mesmo método de transporte pode ser usado por seus companheiros também, então você pode trapacear, fazendo com que outras pessoas o enviem para um determinado local.

Tínhamos opiniões divergentes sobre o assunto, mas, no final, aceitamos minha sugestão de ver como as coisas seriam antes de decidirmos qualquer coisa. Falando honestamente, trapacear usando pontos de salvamento dificultaria muito as pessoas que estavam fazendo isso. Já que planejávamos colocar um chefe em cada andar. Como governante regional da Grande Floresta de Jura, pensei que os guardiões do andar eram componentes necessários. Especialmente antes de chegar ao ponto de salvamento definido a cada dez andares, eu queria lançar alguns monstros especialmente fortes.

Em outras palavras, você não poderia usar o ponto de salvamento a menos que derrotasse esses indivíduos poderosos. Se eles fossem capazes de romper, os companheiros trazidos por esses indivíduos fortes certamente não seriam imprudentes. Mas se realmente houvesse algum problema, pensaríamos sobre o que fazer naquele momento. Além disso, também queria preparar alguns baús de tesouro como recompensa para incentivar a derrota dos chefes.

Mas está tudo bem se os chefes forem derrotados? Na verdade, essa era uma questão importante. Uma das habilidades da ‘Criação do Labirinto’ de Ramiris era – o poder da ressurreição. Graças a esta habilidade, os aventureiros dentro dela puderam ser revividos.

Como explicado antes, isso exigia a vontade da pessoa, mas o passo não seria exigido se o indivíduo tivesse uma relação mestre-servo com Ramiris. Para minha surpresa, através do labirinto criado pela ‘Criação do Labirinto’, os subordinados de Ramiris pareciam imortais. Ramiris desapareceria ao ser morta, mas seus subordinados poderiam ser revividos nos pontos de salvamento. Quanto aos subordinados a que nos referíamos aqui, aplicava-se apenas àqueles que haviam feito um pacto com ela ou a pessoas que Ramiris conhecia. Essa habilidade era, sem dúvida, um poder feroz além da minha imaginação.

Essa era a maior razão pela qual ela queria Beretta. A própria Ramiris não era tão forte, mas o exército de Ramiris dentro do labirinto era invencível. Era por isso que para Ramiris, que não tinha um único subordinado, essa habilidade invencível era tão boa quanto nenhuma. Não adiantaria se fosse um golem sem vontade. A razão pela qual o Golem do Espírito Santo (Golem Elemental) foi destruído é devido ao fato de que era apenas uma boneca.

Considerando isso, Beretta não era uma mera boneca. Depois de se tornar subordinado de Ramiris, Beretta praticamente se tornou imortal dentro deste labirinto. Com a adição de Treyni-san agora, Ramiris teve um pouco mais de poder militar do que eu esperava inicialmente. Afinal, os dois já eram muito poderosos antes, agora dado o atributo da imortalidade, era difícil dizer quem venceria mesmo se eu mandasse Benimaru e Shion para enfrentá-los. Potências como Beretta e Treyni-san agora também estavam muito ocupados, mas eles não tinham reclamações, pois ajudaram na construção do coliseu do lado de fora…

Graças a Ramiris, o labirinto entrou suavemente em um estágio de quase conclusão. Depois que essa coisa for resolvida, é melhor eu encontrar os dois para discutir os mecanismos de defesa dentro do labirinto. No entanto, isso viria mais tarde.

“Ramiris, como está o item que eu pedi que você preparasse chegando?”

“Oh, você quer dizer isso? Tenho tentado criar um.”

O que pedi a ela para preparar foi o item da ressurreição. Para obter o atributo de “Imortalidade” da ‘Criação do Labirinto’ de Ramiris, ela deve primeiro receber a confirmação da vontade do indivíduo. Mas era de se esperar que todos que quisessem entrar no labirinto usassem um. Visto que se tratava de um local acessível a qualquer pessoa, era simplesmente muito difícil confirmar a vontade pessoal e fazer um pacto com todos. Se não houvesse muitas pessoas, Ramiris deveria ser capaz de manter o controle, mas se muitas pessoas entrarem ao mesmo tempo, Ramiris pode não ser capaz de acompanhar. É por isso que ela projetou um item descartável de uso único – é como ela o descreveu.

Ela tirou uma pulseira que, à primeira vista, não parecia nada de especial. Parecia uma pulseira trançada que você poderia amarrar no pulso.

“Sobre isso, você confirmou o efeito?”

“Funciona muito bem! Experimentei no Beretta ontem à noite!”

“Espere, espere, por que você é tão má com a Beretta…”

Nunca esperei que Beretta dissesse “Eu sou um demônio, então não serei eliminado de qualquer maneira” na hora e ofereceu sua ajuda com alegria. Embora fosse um pedido meu, eles ainda eram muito imprudentes.

Mas valeu a pena tentar, foi muito útil para confirmar o efeito da pulseira. Dez segundos depois que Treyni-san perfurou o núcleo de Beretta, seu cadáver foi transportado para fora da masmorra e foi completamente revivido.

“Parece perfeito. Agradeço a coragem de Beretta.”

“Hmm hmm. Esta é a primeira vez que faço um item descartável de uso único. Embora eu imaginei que sairia sem problemas, é realmente maravilhoso que eu fui capaz de fazer isso,” Ramiris assentiu com um sorriso, parecia que era sua primeira tentativa.

Era digno de comemoração o sucesso, mas era realmente assustador pensar no que teria acontecido se tivesse falhado. Pelo menos faça um experimento com animais primeiro. Eu deveria estar ciente de que ela faria algo tão imprudente em pedidos futuros.

Independentemente disso, o item da ressurreição foi preparado. O item de fuga de emergência para retornar à superfície também parecia ter sido concluído.

“Pulseira do Renascimento”, “Apito de Retorno” – esses estaríamos vendendo na entrada do labirinto para nos preparar para o desconhecido. Se os clientes os compravam ou não, era escolha deles. No entanto, assuma a responsabilidade por morrer ou se perder no labirinto sem a compra.

É uma compra minha, uma compra absoluta.

Eu pensaria no preço disso mais tarde. Independentemente disso, o trabalho de preparação foi feito por enquanto. A propósito, este item de ressurreição chamado “Pulseira do Renascimento” na verdade apenas materializou temporariamente o poder de Ramiris. É por isso que você só pode ser revivido na entrada depois de morrer dentro do labirinto para ser restaurado.

Para evitar que alguém entenda mal sua função e, portanto, espere que seja capaz de reanimá-los em qualquer local, inclusive fora do labirinto, precisamos dar uma explicação completa. Havia muitas pessoas neste mundo que ignoravam os conselhos de outras pessoas, então eu estava um pouco preocupado. Se eles realmente confundissem as coisas e acabassem morrendo fora do labirinto, seria culpa deles. De qualquer forma, eu ainda não suportava ver isso acontecendo. Devo apenas lembrar especificamente as pessoas para terem cuidado com isso.

Com isso, a masmorra estava quase completa. Que impressionante que levou apenas uma semana. Talvez o Rei da Sabedoria Raphael-sensei pudesse até recriar essa habilidade incrível, ao pensar assim, tentei perguntar –

<< Resposta. A habilidade intrínseca do indivíduo “Ramiris” não pode ser recriada. >>

E assim imediatamente me rejeitou. Um trabalho tão majestoso só poderia ser realizado por Ramiris. Neste ponto, senti que deveria dizer a ela “Obrigado por se mudar para cá”.

“Você trabalhou muito, Ramiris. Agora podemos finalmente iniciar a próxima fase do nosso plano.”

“Hehe, isso sem dizer! Eu sempre dou tudo de mim quando preciso!”

Depois de elogiar Ramiris, que estava batendo as asas e voando ao redor, me virei para Veldora.

“Fiquei esperando, hein, Veldora-kun. Parece que chegou a hora de você liberar seu youki.”

“Oh oh, finalmente depois de toda a espera! GAHAHAHA, deixe comigo!”

O momento que eu esperava havia finalmente chegado. Havia saídas de ar nesta masmorra de cem níveis e escadas que conectavam os andares.

Se as pessoas me perguntassem como havia fluxo de ar cem andares abaixo do solo, eu responderia dizendo que era tudo por causa da magia. Então, honestamente, não havia realmente nenhuma necessidade de ventilação de ar, mas eu ainda pedi a ela para abri-los, a razão é que as magículas permeiem cada andar mais facilmente.

Lá, no centro do salão do centésimo andar, Veldora revelou seu verdadeiro eu. E com isso, seu longamente reprimido youki foi libertado.

Ele realmente não precisava gritar assim, mas provavelmente era por causa de seu humor. O vicioso youki soprou em minha direção e em Ramiris. Temendo uma emergência, cobri Ramiris com “Defesa Absoluta” também. No instante seguinte, uma onda de choque chegou como se algo tivesse explodido.

“I-I-Isso foi perto… Se Rimuru não me protegesse, eu poderia ter sido surpreendido… ” Ramiris murmurou enquanto tremia.

Na verdade, a onda de choque foi muito mais poderosa do que eu imaginava. Além disso, qualquer pessoa comum teria morrido instantaneamente pelas magiculas concentradas que enchiam a câmara.

“GA — HAHAHA! EU ESTOU AQUI!”

O nível de chefe final – correção, o corredor mais profundo no labirinto ocupava um grande espaço, mas depois que Veldora se restaurou à sua forma original, parecia terrivelmente estreito.

Depois de não ver Veldora em sua forma de dragão por tanto tempo, aquela aparência foi realmente preenchida com majestade. Ah, sério, ele é tão autoritário quando fecha a boca.

Contudo…

“Eu me sinto tão bem! Ah, eu não sou tão magnífico? Se eu fizesse isso do lado de fora, poderia não ter sido uma boa ideia”, disse ele casualmente.

Será uma catástrofe se você fizer isso do lado de fora. Enquanto você está dizendo que é tão bom, você ainda está deixando escapar youki.

“M-Mestre com certeza é forte… Eu não esperava que meu próprio labirinto fosse derrubado por outros…”

Exatamente como Ramiris disse, as paredes foram curvadas para fora pelo vento feroz. Provavelmente devido à forte pressão interna, mas não foi esse o motivo pelo qual o ataque foi tão chocante.

“Devo chamá-lo de impressionante? Você deve ter se contido por muito tempo. Antes que as coisas acabem assim no futuro, você deve se lembrar de liberar seu youki ocasionalmente…”

Não apenas o youki que ele vazou, a concentração mágica sozinha já estava nas alturas. Só poderia ser imaginado o quão incrivelmente grande era as reservas mágica de Veldora. É por isso que realmente não adiantava esperar que ele o liberasse. Na pior das hipóteses, ele teria que começar a se aliviar com mais frequência, um pouco de cada vez.

A propósito, a concentração mágica era realmente imensa. Só então uma ideia incrível passou pela minha cabeça. Devíamos talvez colocar outra sala no centésimo andar e transformá-la em um depósito? Poderíamos então armazenar os minérios de ferro e outros produtos da mina nesta sala. Então, por tê-los imersos em grandes quantidades de magia, eles seriam transformados em minério de Aço magico muito rápido.

Os minérios de Aço magico são as pedras brutas de Aço magico, seu valor pode rivalizar com o do ouro. A demanda por eles nem mesmo poderia ser atendida pelo minério de ferro, e para nós eles também foram recursos muito úteis.

“Ramiris, você pode criar um salão adicional próximo a este?”

“Hmm, mamão com açúcar!”

E então, eu a apressei para fazer os preparativos. Na minha próxima visita, eu traria o minério de ferro da cidade aqui também.

Enquanto eu pensava nesses esquemas astutos, a magia se espalhou para os outros andares, conforme planejado. No momento, não havia paredes configuradas nem qualquer outro tipo de partição de área. É por isso que não havia nenhum obstáculo que impedisse as magiculas de permear todos os cantos do espaço. Mesmo em torno do nível subterrâneo cinquenta, a concentração mágica estava além da “Caverna Selada”.

Seu efeito superou minhas expectativas, então basicamente foi uma vitória absoluta. Em seguida, apenas tivemos que esperar o nascimento dos monstros. A concentração era tão alta que era aterrorizante, então muitos indivíduos fortes deveriam estar desovando.

Com essa esperança em mente, encerramos a reunião deste dia.

***

No dia seguinte, Beretta e Treyni-san estiveram presentes. Veldora parecia ter mantido sua forma de dragão para liberar magias e estava descansando no chão.

“Ei, Rimuru, há muito tempo não me sinto tão confortável quanto ontem.”

“Isso é ótimo então. Você não precisa mais suportar isso no futuro, deixe ir o quanto quiser. Apenas lembre-se de não liberar nada no exterior!”

“GAHAHA, eu sei.”

Você acha? Eu estava um pouco cético, mas escolhi confiar nele.

Não era conveniente continuar nossa conversa assim, então pedi a Veldora para retornar à sua forma humana. Então comecei a explicar a situação para Beretta e Treyni-san. Agora poderíamos começar a trabalhar – eu queria dizer que, de fato, ainda havia algo antes disso.

Queria uma confirmação final da Beretta.

Beretta, você jurou na frente de Guy prometer sua lealdade a Ramiris? Seu sentimento mudou desde então?”

Beretta olhou para mim em choque. Ele deve ter mostrado uma rara mudança de expressão sob aquela máscara.

“—Rimuru-sama, por favor, perdoe minha grosseria. Como eu disse antes, espero servir você e Ramiris-sama.”

“Sim, eu me lembro disso. Mas isso não seria quebrar seu voto com Guy?”

“…Sim. Quando esse dia chegar, eu mesmo assumirei a responsabilidade—”

“Não, você não precisa dividir os fios de cabelo assim. Como você desejou, Ramiris também se mudou para a cidade. Agora ela também é responsável por administrar o labirinto, você deseja ajudá-la?”

“Claro!”

“Se for esse o caso, não haveria nenhum problema. Em termos de resultados, você basicamente está jurando lealdade a mim também.”

Eu já tinha ouvido falar sobre isso antes, então já tinha a ideia há um bom tempo. Se Beretta quisesse, eu o deixaria passar a servir Ramiris. Já que ele tinha feito um acordo com o chamado Lorde Demônio mais forte, se ele quebrasse o voto, Beretta não estaria seguro.

“Você não se importa com isso? Então, vou servir Ramiris-sama,” Beretta respondeu sem hesitação.

Eu senti como se tudo isso fizesse parte do plano de Beretta. Bem, não importa, tudo bem de qualquer maneira. Esta astúcia, de quem no mundo ele aprendeu –

<< Resposta. É claro – >>

Ah, eu não quero ouvir essa resposta. Quão descuidado. O que o Rei da Sabedoria Raphael-sensei pensa de mim? Sério, se for alguém com tanta astúcia, seria Raphael-sensei.

<< …… >>

Parecia estar um pouco descontente, mas não me importei.

“Isso é bom. Então, Beretta, prometa sua lealdade a Ramiris no futuro!”

“Mesmo que eu me torne o servo de Ramiris-sama, não vou esquecer as ações graciosas feitas por Rimuru-sama. Se eu puder ser de alguma utilidade para você, basta dizer a palavra.”

“Tudo bem, conto com você então.”

Ao terminar minhas palavras, desativei a Ordem do Criador no Beretta e transferi o “Acesso de mestre” para Ramiris. Após a transferência, eu só teria acesso como criador. Se alguma coisa acontecesse com Ramiris, o direito de comando voltaria para mim. Mas, enquanto as coisas não terminassem assim, Ramiris sempre seria o mestre de Beretta.

Agora eu poderia ficar tranquilo. Eu não seria criticado por Guy, e Beretta como guarda de Ramiris também era digno de confiança.

Achei que havia muitas maneiras de usar o labirinto. Superficialmente, parecia ser um meio promocional para atrair aventureiros. Mais nos bastidores, era um canal para Veldora se aliviar. Por último, como seu subproduto – ele transformou minérios de ferro em minérios Aço magico usando altas concentrações de magícula. Isso vai servir. Parecia que ao pesquisar a substância misteriosa conhecida como “Magícula” neste mundo, nós conseguimos operar este labirinto de forma eficaz. Isso estava além da minha expectativa, o que aumentou a importância deste labirinto.

Eu não estava totalmente certo sobre entregar a missão de proteger o lugar para Treyni-san sozinha, mas agora com Beretta, eu estava muito mais seguro.

Quanto a Ramiris que ganhou poder de comando sobre Beretta… A rápida reviravolta a deixou um pouco histérica.

“Beretta realmente se tornou meu subordinado… Agora eu finalmente não estou sozinho-“

“Ah, Ramiris-sama, você ainda tem a mim.”

“Oh sim! Há também Treyni, agora eu tenho uma grande família!”

Ramiris parecia muito feliz como ela voou em torno de Beretta. Treyni-san não podia deixar de sorrir admirando a visão dela.

Ramiris esteve sozinha todo esse tempo, ela deve ter ficado muito sozinha. Mesmo que ela só tivesse dois subordinados, ela ainda dizia que eles eram muito… Isso me preocupa. Isso me preocupa muito.

Treyni-san era uma pessoa muito confiável, mas ela estragou Ramiris demais. Então Beretta teria que assumir ainda mais responsabilidades, mas eu esperava que alguém com bom senso como ele também trabalhasse duro. Ele tinha o lado astuto e calculista também e provavelmente responderia à minha expectativa.

“Beretta não se importa comigo por enquanto. Quero que cuide de Ramiris. Por favor, proteja-a bem no futuro.”

“Sim Senhor! Vou guardá-la com a minha vida!

Eu tinha confiança nele. Eu poderia ter certeza enquanto Beretta estivesse lá.

A gestão de monstros dentro do labirinto provavelmente manteria as mãos de Treyni-san e Ramiris amarradas se eles os manuseassem sozinhos. Então não seria um problema se eles encontrassem tais coisas desde que Beretta estava aqui. As coisas deram certo.

Veldora e eu nos sentimos um pouco agitados por Ramiris que estava fazendo barulhos animados, mas, novamente, a visão colocou um sorriso em nossos rostos.

Dado que uma relação oficial de mestre-servo foi feita, Beretta tornou-se “imortal” dentro do labirinto. Mesmo sem uma “Pulseira de Reavivamento”, o mecanismo ainda poderia ser realizado perfeitamente. Treyni-san estava sem Exceção.

Os itens como “Pulseira de Reavivamento” e “Apito de Retorno” que possuíam o poder de Ramiris eram todas versões diluídas de suas habilidades. Mas, como Beretta e Treyni-san eram agora seus seguidores, eles podiam evitar o incômodo de usá-los. A mesma lógica aplicada para o local da ressurreição, desde que o ponto de salvaguarda tenha sido definido com antecedência, é dito que eles poderiam reviver onde quisessem e não precisariam ser expulsos do labirinto todas as vezes. Além disso, eles também podem fazer o “Transporte” simplificado por meio do ponto de salvamento em cada andar.

Falando da habilidade intrínseca de Ramiris na ‘Criação do labirinto’, ela realmente tinha pouca utilidade para ela, mas era altamente benéfica para seus subordinados. A propósito… Reavivamento infinito, o pensamento sozinho já parece assustador. No momento, ela só tem dois subordinados, e quando esse número aumentar…

No futuro, haveria gradualmente monstros nascendo no labirinto. Se ela pudesse domesticá-los, ela poderia formar uma Legião Ramiris. Então, isso se tornaria um grande poder para que as pessoas não a desprezassem e a chamassem de chibi. Tal exército com o atributo de “Imortalidade” representaria uma força a ser reconhecida.

Do ponto de vista da defesa, a habilidade de Ramiris não poderia ter sido melhor. O único problema com isso era que o usuário da habilidade era a própria Ramiris, que até hoje não era preocupação de ninguém.

—Mas eu acho que é apenas Ramiris, afinal. Portanto, não deve haver um problema e não há nada com que se preocupar. Uma fada tão fofa, ela é apenas uma chibi que tem medo de ficar sozinha. É por isso que eu não acho que ela irá liderar um grande exército e tramar algo assim-

***

Agora que estávamos entrando na próxima fase, era hora de planejar as estruturas internas do labirinto. Como havia até cem níveis, projetar o labirinto foi realmente uma tarefa trabalhosa. Mas não é realmente um labirinto se não tiver armadilhas, então vamos ser designers de interiores por um tempo.

A propósito, o primeiro nível do labirinto era quadrado e os quatro lados tinham 250 metros de comprimento. Era grande o suficiente para rivalizar com o Tokyo Big Egg (Tokyo Dome), mas quanto mais fundo você ia, mais estreito ficava. Estruturalmente, tinha uma forma de pirâmide invertida. Como Veldora estava lançando seu youki no nível inferior, nós o construímos assim para que fosse conveniente para o youki se espalhar uniformemente. Quase todas as condições que consideramos foram cumpridas, pode-se dizer que a estrutura que projetamos foi além do bom senso. Mas não adianta quebrar nossas cabeças pensando nessas coisas.

Agora, é hora de confirmar que tipo de armadilhas implementar:

⎯ Flecha Venenosa: Flechas manchadas com veneno voarão em seu caminho do nada.

⎯ Pântano venenoso: Bem-vindo ao Farron Keep 2.0, um pântano supertenoso que você reconhecerá instantaneamente pelo simples olhar. Intervir lhe dará um status de doença e redução de HP devido a envenenamento.

(NT: players de dark soul: *Trauma*)

⎯ Superfície giratória: Faz você girar para desorientar. Lembre-se da importância de desenhar mapas!

⎯ Superfície móvel: Pisos que vão fugir por conta própria, que terror.

⎯ Desmembrando o fio da navalha: Se você topar sem perceber, sua cabeça será decepada (entre outros membros). Vai ser bastante cruel quando combinado com a superfície móvel.

⎯ Poço armadilha: em comparação com os ferimentos que você recebe ao cair nele, você deve se preocupar mais com o que encontrará lá embaixo.

⎯ Baú de mímica: incrível, é um baú de tesouro? Desculpe, mas, KONO MIMIC DA!

(NT: THIS IS A MOTHERFUCKING JOJO REFERENCE?)

⎯ Baú explodindo: incrível, é um baú de tesouro! EXPLOSÃO!

(NT: Sdds minecraft)

⎯ Cabine monstro: Olá! Você é nossa entrega? É hora da pizza!

⎯ Sala selada: Se você iniciar um incêndio aqui…

⎯ Nível de escuridão: trazer tochas não deveria ser senso comum? Se você não fez isso, posso vender alguns por, digamos, 3.000 almas * etiqueta cara * cada?

⎯ Teto baixo: Uau, não esperava encontrar nenhum monstro enquanto rastejava no chão agora, você…

⎯ Nível de efeito do terreno: WTF?! Por que existe um vulcão neste labirinto?

⎯ Rimuru Tempest: Provavelmente a armadilha mais mortal.

É sobre isso, algo nesse sentido. Listei todas as armadilhas que pude inventar para ela e descobri que quase todas poderiam ser criadas.

“Você é verdadeiramente capaz, Ramiris. Você realmente é capaz de fazer esses tipos de armadilhas?”

“Hmm! Dentro do labirinto, posso fazer o que eu quiser!!”

Na verdade, era exatamente como Ramiris colocou. Agora, embora estivéssemos cem andares abaixo, a composição do ar não era diferente daquela na superfície. Isso tudo foi graças à habilidade de Ramiris. Isso ilustrou mais uma vez como sua habilidade era super forte.

“A propósito, o que é esta ‘Sala Selada’? Pode realmente ser uma armadilha?”

À sua pergunta, abri um sorriso e respondi: “Ar – ou devo dizer que existe uma substância na atmosfera chamada oxigênio. Os humanos, ou talvez a maioria das criaturas, absorvem oxigênio respirando. Veldora e eu somos exceções. Se a concentração de oxigênio cair muito, as pessoas sofrerão hipóxia e podem até morrer no local. É por isso que os aventureiros devem ser cautelosos ao se depararem com uma sala como essa. Afinal, essa é uma regra fixa de exploração.”

Em geral, não havia problema em uma sala ser vedada, mas se você acender um fogo dentro dela, isso levaria a um estado de privação de oxigênio ou poderia até mesmo fazer com que a sala fosse preenchida com gases tóxicos. Mesmo que você descobrisse este tipo de sala em ruínas ou labirintos, não poderia entrar imediatamente. Você deve analisar os componentes da atmosfera primeiro e manter uma visão cética quanto à existência de gás venenoso remanescente e avaliar a concentração de oxigênio.

Essa é a regra básica da exploração, se um aventureiro não pode nem fazer isso, ele não vai durar muito. E já que a magia existe neste mundo, pelo menos faça a respiração com a magia do elemento vento.

Expliquei isso de uma forma que Ramiris pudesse entender facilmente – embora ela não parecesse entender nada.

“Ok, eu entendo agora que é uma armadilha viciosa. Mas isso realmente não nos afeta, então não temos que prestar muita atenção a isso, certo? A propósito, você… Eu tinha a sensação de que você era um cara muito assustador. Mas você também parece muito capaz. Se fosse eu, não seria capaz de inventar uma armadilha dessas…”

Sabendo que eles próprios não teriam que se preocupar em serem prejudicados pela armadilha, Ramiris parecia estar tranquilo. Ela exclamou e me elogiou. Ela parecia realmente acreditar no que dizia, e isso meio que me envergonhou. Se fossem pessoas que gostavam de jogar do meu mundo original, elas deveriam estar bem familiarizadas com essas armadilhas e até mesmo se sentir um pouco íntimas delas.

Mas torná-los reais é um cavalo de cor diferente. Não era nada como alguns brinquedos de diversão, você pode pagar com a vida por causa delas. Além disso, tentar superar um labirinto com essas armadilhas provavelmente levaria alguns dias. Eles podem até levar alguns dias apenas para assumir alguns níveis, além do que o terreno vai se alterar, é preciso tentar ir até o ponto de salvamento no décimo andar.

Se fosse alguém como nós que tinha anulação de veneno e não precisava respirar, comer ou mesmo dormir, eles deveriam ser capazes de vencê-lo usando a força bruta apenas removendo o dano. Mas isso não era algo de que as pessoas comuns eram capazes. Mesmo aqueles que eram dignos do título de herói precisariam descansar. Eu pessoalmente estava convencido de que seria um labirinto vicioso.

“Estamos talvez colocando a dificuldade muito alta?”

“Sério? Acho que está tudo bem.”

“Sim, Rimuru. Isso realmente não é nada!”

Minhas preocupações foram rejeitadas por Veldora e Ramiris. Se for esse o caso, então não deve haver problema. Fui persuadido e continuei pensando nas rotas do labirinto.

Alguns dias se passaram depois disso, durante os quais Ramiris preparou alegremente todo tipo de armadilhas. Beretta e Treyni-san estavam posicionando-os ao lado dela. Eu havia planejado a rota do labirinto com Veldora. Criamos vários modelos diferentes e os registramos primeiro para que pudéssemos fazer as alterações a qualquer momento que precisássemos. Tudo estava indo bem, mas quando tentamos adicionar “Efeito Terreno”, Ramiris levantou uma objeção.

“Não não não não. Não consigo sustentar tanta energia!” Para simplificar, ela tinha um problema com isso.

—Na verdade, fazia sentido. Em termos de layout, queríamos que cada nível tivesse um tema específico de desastre natural que abrangesse todo o nível. Por exemplo, um nível de incêndio, nível de congelamento ou um nível de tempestade.

Sim, acho que criar um vulcão é impossível. Passei a acreditar que tudo pode ser feito com magia, mas o que eu estava pedindo é simplesmente demais.

“Vejo que você tem razão. Desculpe, Ramiris, eu estava pedindo muito…”

Desisti e decidi me desculpar com Ramiris. Mas então-

“Isso não pode ser resolvido se você capturar um dragão de fogo ou gelo de algum lugar? Você precisa da minha ajuda para pegar alguns?”

Que voz familiar, mas essa pessoa não deveria estar aqui. Eu me virei para ver um par de rabos de cavalo rosa platinado.

É Milim.

“Eh…? O que você está fazendo aqui, Milim—”

Este era o nível cem no subsolo. Em outras palavras, esse era o nível mais baixo da masmorra recém-construída. Nós nem tínhamos tornado este local público, então por qualquer lógica racional ela não deveria ter sido capaz de entrar…

No entanto, ela acabou de fazer – Lorde Demônio Milim estava lá com um sorriso presunçoso.

A propósito, o Rei da Sabedoria Raphael-sensei parecia ter notado isso, mas como Milim não tinha intenções hostis contra mim, intencionalmente não se reportou a mim… Mas, na verdade, fui eu quem disse para fazer isso. Embora eu ainda deva reavaliar o comando. Tudo porque Raphael-san não sabe como ser flexível, que dor de cabeça.

<< …… >>

Esse será um tópico para discutir no futuro, agora vamos lidar com Milim. Ao pensar nisso, voltei-me para Milim. E logo depois, ela comentou complacentemente: “Fufu, eu sei que vocês andaram aprontando algo interessante, então vim ver. E você me expulsou sem aviso prévio, como ousa, Rimuru.”

Milim terminou com uma postura arrogante enquanto endireitava seu peito plano e sem trama.

Ela estava vestindo suas roupas altamente reveladoras de costume, mas a área coberta pelas roupas parecia estar mais do que da última vez. Depois de ser vestida por Shuna e os goblinas, ela pode ter se tornado um pouco mais autoconsciente sobre se vestir em público. Em seus punhos estava o par de luvas do dragão que se chocavam com o resto de seu traje.

A luz refletida em sua superfície áspera enfatizava sua existência. Era muito o estilo de Milim, ela realmente era apenas uma garota punk, afinal.

Eu não conseguia rejeitá-la, então, se ela realmente quisesse se juntar ao desenvolvimento –

“Heh, então é Milim. Você é apenas um pirralho, como poderia entender o trabalho sublime de nós adultos? Não estamos brincando por aqui, não fique no nosso caminho!”

Veldora inclinou-se na direção de Milim e exclamou, sentindo-se justificado. Eu não tive tempo de responder antes que ele interrompeu. Era um trabalho de nome, de fato, mas não parecia um trabalho sério… Não só ele, até Ramiris decidiu perseguir os passos de Veldora.

“Mestre está certo!” ela gritou, confrontando Milim. “Estamos trabalhando aqui, então um desocupado como você deveria ir para casa!”

O pobre chibi foi imediatamente preso nas mãos de ferro de Milim. A coragem dela era louvável, mas Ramiris, você realmente não tem força para apoiá-la.

Eu não tinha esse tipo de coragem, então decidi perguntar de maneira normal.

“Você mencionou que estamos fazendo algo interessante, a que se referia? É tudo por causa de sua carta que estamos realizando este grande festival.” “O que? Você não ignorou minha carta?”

“Como isso é possível? Sério, estamos fazendo isso para receber lordes demônios, então não podemos apenas oferecer o mínimo, podemos?”

Até agora Milim parecia descontente, mas depois de saber que não havia sido ignorada, ela imediatamente recuperou seu humor jovial, para desgosto de outra pessoa.

“Espera aí, Rimuru! Eu também sou um Lorde Demônio! Eu sou como você e Milim, um membro do Octagrama!”

Vendo que Milim havia recebido um tratamento diferente do dela, Ramiris começou a ter um acesso de raiva.

“Ramiris, não existe tal coisa como receber você, você não se mudou para cá sem permissão!?”

“O que? O que você quer dizer com mudar para cá? Ramiris, será que você está morando com Rimuru agora?”

Depois de ser perseguido por perguntas de Milim e eu, Ramiris foi agora quem tinha perdido a calma –

“Está certo! Não fui convidado, mas isso não é nada importante! Além disso, não estarei mais sozinha no futuro, agora que também estou morando com Rimuru!”

(NT: Q fofura)

—Ou então eu pensei que ela tinha perdido a calma, em vez disso, ela deixou cair esta declaração facilmente mal compreendida.

“Como você é atrevida! Eu também quero morar aqui!”

“Ele Ele-! Eu vim aqui para trabalhar. Estou ajudando Rimuru, não um convidado como você, que só pode causar problemas para as pessoas.”

“O que! Como você ousa dizer isso, você é apenas um—”

Milim ficou furioso e começou a discutir com Ramiris, que também não recuava, embora não tivesse chance de vencer, ela aceitou o desafio.

Quanto a mim, apenas recuei e observei para evitar ser afetado. Dito isso, se Milim começar a recorrer à violência em seu confronto, não haverá necessidade de usar argumentos verbais. É por isso que o conflito deles foi apenas uma briga verbal. Os dois estavam discutindo um contra o outro, mas parecia muito patético, já que ambos estavam faltando no departamento de vocabulário. Suas trocas de insultos eram todas horríveis e provavelmente só fariam qualquer espectador rir.

Às vezes Ramiris dava um chute voador em Milim, ao qual Milim a perseguia na tentativa de agarrar Ramiris. Era como um jogo de pega-pega, para qualquer espectador, eles sentiriam que estavam apenas brincando um com o outro e, na verdade, estavam se dando bem. Esses dois companheiros se conheciam há muito tempo, então talvez isso também fosse um reflexo de seu afeto um pelo outro.

Logo depois, elas de repente se contiveram no meio da discussão, colocando um fim abrupto à discussão – porque Shuna apareceu com sobremesas preparadas nas mãos e repreendeu as duas ao ver isso.

“Sem sobremesa para quem está lutando!”

E por causa dessas palavras, as duas se acalmaram de repente. As duas que haviam feito as pazes agora comiam sobremesas juntos com muito amor. A cena de repente ficou tão harmoniosa, mas eu ainda tinha que perguntar a Milim o que ela queria.

“A propósito, Milim, por que você veio aqui, afinal?”

“Fufu, eu não acabei de dizer? Sinto como se vocês estivessem fazendo algo interessante.”

“Não não não, eh, esse é realmente o único motivo?”

“Sim. Mas, eu tenho muita sorte de ter vindo. Essa coisa chamada bolo é a melhor, e essa coisa de labirinto também parece bem interessante. Não esperava que Ramiris fosse tão útil.”

“Fufu—! Eu sou como todo mundo que manteve meu poder em segredo. É que você não conseguiu descobrir!”

Mesmo que você diga isso, você mesmo não descobriu, Ramiris… Isso é apenas meu pensamento, eu deveria manter isso para mim. Aliás, essa garota Milim fez questão de ver uma ideia desse tamanho. Não havia realmente nada que pudesse ser escondido de Milim. Ela era alguém que tinha os ex-Lordes Demônios Karion e Frey como seguidores, e a velocidade com que ela chegou aqui foi verdadeiramente chocante.

Basicamente, Milim era um curinga. Normalmente falando, como era possível alguém sair correndo sozinha, mas não era de se estranhar se esse alguém fosse Milim. Não era nada para ficar surpreso se ela aparecesse aqui. Preciso manter isso em mente.

“Tudo bem, agora que terminamos de comer as sobremesas, é hora de voltar ao trabalho. Além disso, Milim, se você não interferir, pode ficar e brincar.”

Que raro, Veldora-san deu uma resposta madura. Agora que pensei bem, seria um problema se esses dois (Veldora e Milim) começassem a discutir. Como seu oponente era Ramiris, Milim se conteve. Mas poderia não ter sido o caso se fosse Veldora.

As instalações de labirinto que colocamos tanto esforço para montar seriam afetadas por sua briga e provavelmente seriam destruídas instantaneamente. Parecia que Milim não guardava rancor de Veldora, então estamos seguros por enquanto.

“Já que o mestre disse isso, eu também não me oponho.”

Parecia que Ramiris também havia concordado. Falando nisso, Milim estava surpreendentemente se dando bem com Ramiris, ela estava apenas pregando peças nela intencionalmente desde o início.

“Conte comigo! Não serei um obstáculo, então me dê um trabalho também! “

O humor de Milim havia melhorado e ela parecia disposta a se juntar a nós. Eu pessoalmente não tinha objeções, concordaria sem hesitar, mas havia algo em minha mente. Havia um ponto que eu precisava confirmar primeiro.

“Se for esse o caso, podemos ter Milim se juntando também—”

“Hmm! Algo tão interessante, você deveria ter vindo atrás de mim durante a fase de planejamento!”

“Eu entendo, mas deixando isso de lado – Milim, seus subordinados não farão objeções? Você realmente conseguiu a permissão de Karion-san e Frey-san?”

Embora ela parecesse ser tão selvagem e despreocupada, essa garota ainda era um lorde demônio afinal. Além disso, ela agora tinha tomado os dois ex-Lorde Demônios Frey e Karion como subordinados e até tomou o território de Clayman para se tornar um overlord governando uma enorme área de terra. Embora a administração da terra tivesse sido entregue a Karion e Frey, ela deveria ter ficado muito mais ocupada, pelo menos em comparação a como era antes.

Milim está realmente autorizado a passear assim tão livremente? Eh, isso vale para mim também? Estou honestamente bem. Meus subordinados são todos muito capazes, então devo apenas evitar interferir com eles. Além disso, estou realmente fazendo e executando planos. Estou até fazendo planos agora para atrair turistas, então definitivamente não estou relaxando.

Deixando meus próprios assuntos de lado, o foco estava em Milim. Depois de ser questionado por mim, Milim desviou os olhos.

“Eu acho…? Você vê, eu sou muito inteligente… Certo? Eu definitivamente não fugi daqui porque odeio estudar! ” Milim disse incoerentemente.

-Eu vejo. Frey foi encarregado de investigar e resumir relatórios sobre diferentes nações. Ela deve ter entregue os dados que coletou a Milim na esperança de ensiná-la sobre governar. Mas Milim escapou por não gostar disso, parecia ser verdade.

“Eu não me importo! Eu só quero entrar, não importa o quê! ”

Eu não fui capaz de dizer nada antes de Milim começar a me rejeitar. Muito impressionante, o instinto de Milim era excepcionalmente aguçado. Honestamente, eu deveria entrar em contato com Frey ou Karion agora – mas, não importa, eu acho.

Eu não seria o único a ser repreendido de qualquer maneira. “Eu não sei nada sobre isso”, é assim que vai ser.

Comparado a isso – algo que Milim disse me deixou muito curioso.

“Tudo bem! De qualquer forma, é você quem está sendo repreendido, então vou deixar o assunto de lado. Vamos falar de dragões, dragão! Agora há pouco você disse algo sobre capturar um dragão, certo? Isso é realmente possível?”

“Uh! Então eu vou ser repreendido mesmo? Não, mas… não pode ser evitado. Como diz o ditado, a aventura sempre vem com riscos…”

Milim era como uma criança que não tinha medo de ser repreendido por faltar às aulas e fazer o dever de casa para brincar ao ar livre. Honestamente, eu não pude salvá-la, este foi o caminho que ela escolheu para si mesma. Ficar parado e observando fazia parte do dever de adulto.

Depois de alguma luta interna, Milim escolheu a diversão ao invés do trabalho.

“Você quer dizer os dragões. Eles podem ser capturados. Devo procurar algum?” ela respondeu sem hesitação e parecia ter mudado seu humor. Enquanto dizia isso como se fosse pegar alguns besouros, ela propôs que pegássemos alguns dragões.

Isso é exatamente o que eu precisava agora.

“Uh, posso pedir esse favor de você? Se for esse o caso, que tipos de dragões existem? Eles são relacionados aos Dragões Verdadeiros?”

Já que ela queria ajudar pegando alguns, é claro que eu pediria este pequeno favor. Eu tinha esses pensamentos em mente enquanto perguntava, ao que Milim e Veldora reagiram.

“Rimuru, dragões são diferentes de ‘Dragões Verdadeiros’.”

“Não é como se você fosse Ruminas, é simplesmente errado você me confundir com aqueles lagartos!” os dois objetaram veementemente.

Então, dando continuidade à conversa, perguntei sobre os detalhes dos dragões.

***

“—Basicamente, todas as raças de dragões deste mundo se originaram do meu irmão mais velho, o mais forte Verdadeiro Dragão, O Dragão Rei Estelar Veldanava. Eles são apenas monstros nascidos carregando uma versão diluída de sua semelhança.

Veldora começou a explicar em detalhes como nossa conversa prosseguiu. Havia uma diferença básica, mas crítica entre os dois tipos, que era a diferença entre a forma de vida material e a forma de vida espiritual. Como um monstro, o dragão possuía um corpo físico. Ele só era chamado de dragão devido à sua aparência semelhante a um Verdadeiro Dragão, mas sua natureza era mais semelhante à de um dinossauro ou em termos mais simples, um lagarto gigante e feroz.

Embora tenha sido dito que havia no total quatro Verdadeiros Dragões neste mundo, agora apenas três permaneceram. O irmão mais velho de Veldora, o pai de Milim, Dragão Rei Estelar Veldanava, foi destruído devido à uma certa razão e não havia mostrado nenhum sinal de ser ressuscitado tão cedo.

Verdadeiros Dragões eram seres imortais, no entanto, as pessoas acreditavam que havia mais a esse atributo… mas de qualquer forma, vamos deixar isso de lado por enquanto.

A origem dos dragões poderia ser rastreada a este Dragão Rei Estrela, mais precisamente, poderia ser traçado até o animal de estimação presenteado a Milim pelo Dragão Rei Estelar, Dragão Espiritual (Dragão Elemental).

Comparando isso com a história que Elen me contou, aquele Dragão Espiritual era sem dúvida o falecido Dragão do Caos. Hoje em dia, em regiões com magias concentradas, parecia haver Dragões Menores surgindo e dragões que herdaram mais elementos do Dragão Espiritual se tornaram Dragões Maiores (Arqui-Dragões).

Além disso, havia também dragões mais poderosos entre os Arqui-Dragões, eles eram os Lordes Dragões que representavam os quatro elementos. Depois de viver centenas de anos depois de evoluir para um Arqui-Dragão, e então ter sua sabedoria aumentada ainda mais – estes eram os Lordes Dragões. Depois de evoluir, eles pareciam capazes de utilizar parte do poder do Dragão espiritual e não envelheceram mais à medida que o tempo passa. Eles eram quase uma forma de vida semiespiritual. Mas ao contrário dos Dragões Verdadeiros, uma vez que foram eliminados, eles estavam mortos para sempre.

Eu me lembrei que o dragão do céu que derrotei era um Arqui-Dragão, seu nível de ameaça era Rank Calamidade. Lordes dragões são mais fortes do que isso, eles provavelmente podem rivalizar com um lorde demônio. Em outras palavras, talvez eles pudessem competir com Clayman e os Grandes espíritos, ou talvez fossem ainda mais fortes do que eles.

Se eles tivessem um Armazém mágico tão grande, eles deveriam ser capazes de ganhar facilmente o controle sobre os efeitos do terreno de cada andar.

“Espere, não importa o quão forte eu seja, não serei capaz de capturar os poderosos senhores dos dragões!” Milim exclamou apressadamente, com medo de que eu pudesse ter entendido mal.

Se ela disse isso, então deve ser o caso. Seria impossível domar os senhores dos dragões que possuíssem inteligência. Podemos persuadi-los pedindo um favor, mas o problema que enfrentamos desta vez não nos obrigou a ir tão longe.

“Você tem razão, então quais você está entendendo?”

“Hmm! Embora eles não possam rivalizar com os Lordes Dragões, existem Arqui-Dragões que possuem atributos elementais. Estaremos capturando e domesticando esses caras e deixá-los consumir magia e ajudar a mudar o terreno.”

Entendo. Os dragões parecem fazer seus próprios ninhos, então eles podem modificar seu domínio com base em suas necessidades.

Todos os componentes necessários foram preparados e a mágica foi preenchida até a borda. Então, eu aceitaria a sugestão de Milim.

“Posso contar contigo?”

“Deixe para mim! Alguns dos dragões com atributos elementais podem em breve evoluir para lordes dragão, então vou capturar um para cada elemento.”

De acordo com a explicação de Milim, quatro elementos se desenvolveram a partir do Dragão Espiritual. Para cada elemento – os Lordes dragões da Terra, Água, Fogo e Vento estavam no topo da cadeia alimentar, seguidos por Dragões Elementais, formando um gráfico de árvore. Também havia quatro tipos de Dragões Elementais. Eles eram o Dragão do Fogo, o Dragão do Gelo, o Dragão do Vento e o Dragão da Terra.

O dragão do céu que bati parecia ter sido uma subespécie que não evoluiu para um Dragão do Vento. Ao contrário dos espíritos, eles não tinham o elemento “Ar”.

Também foi dito que havia dragões mutantes e aqueles que receberam evolução especial.

De qualquer forma, agora podemos esperar níveis com efeitos de terreno. Se Milim pegar os dragões, devemos colocá-los em níveis inferiores. A propósito, os Dragões Elementais eram mais fortes do que seus primos não elementais. Uma estimativa aproximada de sua força foi em torno de Rank A Especial, uma espécie poderosa. Mesmo que eles não pudessem realmente competir com Caríbdis, eles ainda eram muito fortes.

Eu não pensei muito nisso. Mas, na verdade, um dragão normal já podia rivalizar com seis Cavaleiros Sagrados, ou pelo menos era dito que era. Mas Dragões Elementais, mesmo enviando um esquadrão inteiro de Cavaleiros Sagrados pode não ser necessariamente capaz de eliminá-lo… Ainda assim, isso não é da minha conta.

Não vou me importar com isso, mas decidi onde colocar meu foco. Os contadores entre os cinco principais elementos dos espíritos eram os seguintes – Ar contra-terra, Ar contra-ar, Vento contra-vento, Água contra-vento, Fogo contra-água, Fogo contra terra. Mas a força dos Dragões Elementais não parecia ser afetada por este efeito contrário.

(NT: não entendi tbm :D)

Embora os elementos se opusessem, a experiência de combate parecia ser muito mais importante. Em termos mais simples, um dragão mais velho superou um dragão mais jovem. Para que eu pudesse colocá-los onde eu quisesse.

O nível 99 era o nível da chama do inferno.

—O nível final cercado por chamas escaldantes. Você deve usar equipamentos resistentes ao calor, mas o que poderia estar esperando pela frente—?

O nível 98 era o nível da prisão de gelo.

—Pare seus passos e você vai morrer. Você fará isso com equipamento resistente ao frio?

O nível 97 era o nível do trovão do céu.

—O trovão vindo dos céus é uma ameaça onipresente, se você conseguirá vencê-lo, dependerá da sua sorte!

O nível 96 foi o nível de destruição terrestre.

—Como se fosse zombar das pessoas que chegam ao nível, terremotos violentos o cumprimentam. Contemple a fúria dos dragões!

É sobre isso.

Antes que eles pudessem lutar contra o chefe final Veldora, nós prepararíamos esses níveis de efeito de terreno com ultra-dificuldade. Então não haveria problema algum. Por qualquer trecho da lógica normal, não há como alguém derrotar tudo isso.

“Bom trabalho, Rimuru!”

“Kukuku, então você está implantando vilões antes de mim. Depois de ver aqueles impostores, os aventureiros irão baixar a guarda e será a minha vez de brilhar!”

“Uh, é tão incrível ter alguém como Veldora para interpretar esse tipo de personagem. Eu quero tentar ser o chefe final às vezes!”

Cada um dos três tinha um ponto que os deixou satisfeitos. Eu também fiquei muito feliz com isso. A única coisa era que esses dragões essenciais ainda não tinham chegado, então eu esperava que não estivéssemos comemorando por nada. Ao pensar nisso, resolvi mimar um pouco Milim.

“Do que você está falando, Milim. É tudo graças a você que conseguimos completar esta armadilha final!”

“!”

“Isso mesmo, Milim! Também estou contando com você desta vez, lembre-se de pegar alguns dragões fortes e bonitos e trazê-los aqui! “

“Hmm, conte comigo!”

Aparentemente tendo percebido minha intenção, Ramiris se juntou a mim para ajudar em minha manobra. Parecia ter funcionado, pois Milim de repente estava explodindo de motivação. Agora eu poderia ficar tranquilo por um tempo.

Enquanto tivéssemos dragões, as armadilhas poderiam ser implantadas sem problemas. Era bom não colocar nenhum efeito nesses pisos, porque assim que Milim capturasse os dragões para construir seus ninhos aqui, eles próprios se tornariam armadilhas ferozes. Como resultado, Milim saiu para pegar alguns dragões. E depois-

Os dragões capturados se tornariam servos de Ramiris.

***

Alguns dias se passaram desde o dia em que Milim apareceu de repente e foi embora. A configuração das armadilhas havia sido concluída, tudo o que precisávamos fazer agora era esperar que Milim retornasse com os dragões capturados.

“Ah, Beretta-san, Treyni-san, obrigado pelo seu trabalho árduo.”

“Não existe tal coisa, todos estes são para Rimuru-sama e Ramiris-sama.”

“De fato. Também me sinto muito feliz por trabalhar para Ramiris-sama.”

Beretta estava agindo com muita humildade como sempre em sua resposta. Quanto a Treyni-san, ela tinha Ramiris sentado em seu ombro enquanto parecia emocionada. Parecia que ela estaria disposta a receber qualquer comando dela.

Tudo bem, agora a maioria das coisas foram concluídas –

“Certo, Rimuru-sama, essas coisas foram deixadas comigo por um tempo.”

Depois de dizer isso, Beretta exibiu algumas armas e equipamentos exclusivos.

“Isto é…”

“Eles foram libertados de uma certa boneca mágica subordinada de Clayman. Eu não tive a chance de entregá-los a você, mas acho que eles serão bastante adequados para serem colocados nas arcas do tesouro— “

Oh oh, agora que você mencionou. É daquela maior obra-prima de Clayman ou algo assim, se chama Piorra?

Piorra estava amarrado com armas por todo o corpo, que Beretta havia retirado na íntegra. Ele já havia me oferecido antes, o que eu recusei, porque a demanda que ele deu foi a permissão para me mudar para cá. Na época, Beretta cumpriu minha decisão e trouxe essas coisas para casa…

“Você não os ofereceu de presente para Ramiris?”

Alguém reagiu às minhas dúvidas, não Beretta, mas Ramiris.

“Ele fez! Achei que não poderia realmente usá-los, então não estou muito interessado. Eles são realmente armas muito fortes, mas não podem ser muito modificadas. Mas, mesmo assim, os mantivemos na esperança de que possam ser úteis um dia, essa é a decisão que tomamos depois que discuti isso com Beretta!”

“Isso está realmente bem? Você deve ser capaz de ganhar muito dinheiro vendendo-os.”

“Está tudo bem, está tudo bem. Porque também tenho um trabalho a fazer! Provavelmente estarei juntando dinheiro em tesouros no futuro, então por que ser tão mesquinho agora! Além disso, podemos ter um local de residência fazendo isso também.”

Desta forma, Ramiris ofereceu-me as armas e equipamentos, ao que expressei minha gratidão e decidi colocá-los em bom uso.

Então foi assim que aconteceu. Vamos começar a configurar os baús de tesouro e confirmar o progresso no labirinto. Começamos examinando a condição da masmorra começando no nível subterrâneo 1.

O nível inicial era apenas para testar sua habilidade. Ele foi projetado para que até mesmo os novatos pudessem prosseguir com segurança. A largura dos corredores dentro da área do labirinto também era muito grande, então, estruturalmente, não faria com que as pessoas se perdessem facilmente.

Com isso dito, quatro lados, cada um com 250 metros de comprimento, eram bastante espaçosos. Investigar os corredores sozinho seria um trabalho árduo e não havia muito saque depois de andar todo esse tempo. Esse tipo de piso provavelmente levaria a essas situações. Ter corredores vazios sozinho provavelmente não atrairia nenhum cliente, mas felizmente havia um grande número de monstros fracos patrulhando a área, então não deveria ser um problema. As pessoas podiam obter minério mágico desses monstros e itens práticos de seus cadáveres. Ainda havia muitas recompensas.

Esse saque seria comprado por nós. Não havia um ramo da Associação da Liberdade nesta cidade, e o mais próximo era o Brumund, que seria muito cansativo para aventureiros alcançarem, então eu descobri que nossa nação poderia comprá-lo por um preço barato com uma diferença de custo que anulou as despesas de transporte. Parecia uma ideia muito boa. Eu iria discutir com Yuuki para pedir a ele o favor de construir uma filial da Associação da Liberdade em nosso país, o que também era uma boa ideia de qualquer maneira. Até que isso fosse feito, adotaríamos esse método por enquanto.

Até o nível subterrâneo cinco, estamos apenas tornando o labirinto um pouco mais complexo, sem grandes mudanças.

No entanto, a situação se tornaria terrível a partir do nível seis. Todos os tipos de armadilhas estariam à espreita. Com isso dito, até o nível subterrâneo nove pode haver armadilhas cruéis, mas ninguém deve ser morto pelas armadilhas sozinhas. Se esses fossem aventureiros habilidosos, eles não deveriam sofrer muito.

Se a dificuldade fosse muito alta, não obteríamos clientes recorrentes e não seríamos capazes de negociar nada com eles. É por isso que os primeiros nove níveis foram projetados para serem mais amigáveis ​​para iniciantes.

O próximo era o indispensável andar dez. Aquele andar tinha um monstro um pouco mais forte colocado na sala. Esse era o chamado nível de chefe. Ao derrotar o chefe, o portão que leva aos andares inferiores seria aberto.

“Rimuru, que tipo de monstro você vai colocar lá?”

“Sobre isso, vou decidir, dependendo de que tipo de monstros nascem… Mas eu não vi nenhum?”

Isso mesmo, na verdade, até o nível dez no subsolo, não vi um único traço de um monstro. Embora já tenham se passado dez dias desde que Veldora lançou seu youki, não há nenhum sinal de criação de monstros.

<< Resposta. Mesmo enquanto escondem seu youki, os monstros podem sentir a aura de “Veldora” individual. Deduzindo que nenhum monstro se atreve a se aproximar dele. >>

Ah, entendo.

“A liberação de magiculas de Veldora parece ter ajudado a gerar alguns monstros, mas eles parecem ter sentido a aura de Veldora, tornando-os muito assustados para ousar se aproximar.”

“O que! Então é por isso… Não é de admirar que nenhum dos monstros na caverna selada tenha aparecido.”

Depois de ouvir minha explicação, Veldora subitamente percebeu. Mas os monstros mais fracos não podiam realmente suportar a aura também, então esse era provavelmente o motivo principal.

“Tudo bem, tente encontrar um quando estiver disponível na próxima vez. Estimo colocar pelo menos um monstro Rank B que seja um pouco forte no nível dez.”

“Oh, entendi. Mas se não houver nenhum sujeito inteligente, não devemos adicioná-lo aos meus servos. Basta trazer para a sala e colocar esta coleira nele!”

Já que Ramiris havia falado, decidi ficar com a coleira. Dizia-se que, ao usá-lo, era possível reviver infinitas vezes, mesmo sem fazer um pacto com Ramiris. Então não haveria necessidade de encontrar substitutos uma vez que fossem derrotados, que útil.

“Oh oh, isso é tão conveniente. Isso vai economizar muito trabalho.”

“Certo? De qualquer forma, neste labirinto, a realidade pode ser o que eu quiser!”

De fato, foi o que Ramiris colocou. Ela também podia mudar a habilidade dada em cada item, a habilidade de Ramiris era verdadeiramente versátil. Mais uma vez lamentei minha incapacidade de recriar sua habilidade.

Agora o problema com os Bosses também estava resolvido. O nível dez teria apenas a sala do chefe, e estaria seguro após derrotar o chefe. Após este nível, haveria um ponto de salvaguarda e as escadas que conduzem aos níveis inferiores, apenas estes dois.

Certo, certo, não posso esquecer os baús de tesouro. Não havia armadilha no baú do tesouro. A única diferença era que estaríamos moderando a taxa de queda de armas e equipamentos. Estimei que haveria quartos escondidos depois daquele andar, então montei arcas de tesouro com armadilhas. E após o nível 20, haveria até baús de tesouro falsos.

Isso era um tanto desagradável, predatório, pode-se dizer, mas suponho que você poderia chamar isso de dar uma sensação de clareza e um lembrete durante a exploração do labirinto. Quando eles experimentarem no campo, eles deveriam vir e me agradecer.

Não foi totalmente ruim. O interior do labirinto estava cheio de magias, então o equipamento pode até se tornar espadas ou lanças mágicas depois de algum tempo. Já que eles estavam recebendo recompensas tão preciosas, o perigo era esperado. Eles não morreriam enquanto tivessem uma “pulseira do avivamento”, então seria mais emocionante ser cruel e, falando razoavelmente, mais interessante.

Eu estava realmente ansioso para ver que tipo de reação os aventureiros teriam. E assim, o trabalho de inspeção para o nível dez foi concluído.

“O que devemos fazer em seguida? Devemos criar uma instalação para comprar de volta os itens obtidos por pessoas dos monstros ou para eles depositarem os itens?”

“Hmm – nós realmente precisamos disso? Porque, se tivermos esse tipo de instalação, o ‘Apito de retorno’ não venderá bem.”

Suponho que esteja certo também. O comentário de Ramiris foi uma refutação direta. Ela tinha razão. Ela era aparentemente muito perceptiva quando se tratava de dinheiro.

“Na verdade, colocar este tipo de instalação no mesmo nível de um ponto de salvaguarda o torna sem sentido. Devemos talvez escolher os do meio, para que os níveis que terminam em cinco sejam zonas seguras?”

“Hmm hmm, isso deve funcionar!”

Devemos disponibilizá-los para armazenar itens roubados por aventureiros e vender poções de cura entre outros itens a preços elevados. Construir uma área de refeição também seria bom.

Não precisávamos colocar todas essas instalações em andares diferentes, apenas precisávamos garantir que todos esses andares tivessem acesso ao mesmo local. Era para criá-los não exigiria muito trabalho. Talvez houvesse muitos que queriam descansar fora em vez de dentro?

Bem, isso depende. “Apito de retorno” era um item para uso emergencial, então não haveria problema em vendê-lo por um preço mais alto.

Essa parte eu poderia pensar após o festival terminar.

***

É isso, todos estavam aproveitando a oportunidade para dar suas opiniões uns aos outros durante a discussão, enquanto examinavam cada andar. Como tal, fizemos uma verificação completa à medida que construímos o labirinto sem problemas.

Posteriormente, conseguimos concluir a confirmação do nível 100 e o resultado foi satisfatório. Simplesmente descrever o labirinto completo com a palavra vicioso não faria justiça.

<< – Com base na força de aventureiros comuns, labirinto definido com monstros de baixo nível já apresenta dificuldade considerável. Além de armadilhas cruéis e monstros de alto nível gerados, é significativamente insuficiente para descrevê-lo com o termo viscoso – >>

Eh, o quê? Eu não entendi claramente. Raphael-sensei parecia estar bastante perplexo com isso. Mas, claro, deve ter sido eu pensando muito.

—Mais tarde eu teria uma experiência profunda que provou que eu não estava pensando muito.

Decidi escolher os chefes entre os monstros gerados, mas descobri que os monstros no labirinto já estavam superlotando-o.

“Que diabos-!” Eu gritei, mas era tarde demais. Passei por um momento muito difícil tentando ajustar a dificuldade, mas acho que merecia… Seja como for, não importava se eu tivesse um problema com isso. Eu consideraria isso um pequeno erro de cálculo e rapidamente jogaria para o fundo da minha mente.

Muitas coisas aconteceram entre eles, o resto seria tratado por Veldora e Ramiris, que estavam totalmente motivados. Os dragões capturados por Milim foram colocados em seus respectivos níveis, e a concentração mágica de cada nível também foi moderada. Havia também os monstros gerados automaticamente, que provavelmente devido à implantação de dragões, não estavam mais tão concentrados. Depois de tal influência, agora os chefes só foram planejados até o nível 30, então eu não pensaria muito nisso.

Na superfície, a construção do coliseu ainda estava em andamento, a velocidade com que sua estrutura esquelética avançava era incrível. Ele deve ser capaz de acompanhar o Festival de Fundação depois que a neve derreter. E quanto a este labirinto subterrâneo, tornou-se uma incrível instalação recreativa que excedeu em muito as minhas expectativas. Mesmo que as pessoas precisem comprar uma “pulseira Reavivamento” antes de entrar, contanto que você a tenha, qualquer pessoa iria querer conferir pelo menos uma vez. Pretendia torná-lo nosso principal atrativo no futuro, para capitalizar sobre os efeitos esperados.

Ainda havia muitas ideias minhas esperando para serem postas em prática, mas estaríamos acabados por enquanto. Todos nós tínhamos um sorriso maligno e nos olhamos em concordância. Com isso, o trabalho de preparação do labirinto foi concluído por enquanto.

Embora o trabalho de preparação para o festival ainda estivesse em andamento, já havia alguns rostos desconhecidos aparecendo na cidade. A neve estava começando a derreter e os visitantes de todas as grandes florestas Jura estavam chegando um por um à nossa nação.

O prelúdio do nosso festival de fundação da nação logo seria revelado—