Volume 2
O Anjo só Bebe Refrigerante!
Capítulo 1: Quando ela desceu do trem.
Tradutor: Tinky Winky
Parte 3
“Ah… ok.”
-“Para mim, chega. Não apenas fofa, mas legal também. Mikage-san… ela é minha deusa.”
Shida suspirou audivelmente. Desde um tempo antes, suas ações eram como as de alguém bêbado.
Quando garoto, ações louváveis como essa têm muitos pontos para começar, o dobro se a garota fazendo isso for fofa. Quádruplo se fosse no nível Mikage, essencialmente uma técnica de trapaça.
Mas, para dizer a verdade, a história de Shida não foi tão surpreendente. Ao lado de sua aparência, ela era conhecida por outra coisa. E foi isso que reforçou sua “popularidade”, fazendo com que ela se destacasse entre as outras Top 3 da Kuze. Eu acreditava que era nisso que todos os alunos da Kuze High concordavam, sua sempre presente aura de carisma.
Ela estava sempre cercada de pessoas, como se tivesse sua própria força centrípeta. Ela tratava todos igualmente e não pertencia a nenhum amigo ou grupo específico. Ela era como uma santa em meio à população mundana.
“Ok, eu entendo porque você tem uma queda por ela.”
– “Sim, um amor unilateral perfeito”
Por que você parece tão orgulhoso disso…
“Então, por que você não confessou, eu me pergunto.”
– “Uuk! Você realmente precisa perguntar…?”
“Esse é o meu trabalho.” Essa pode ser uma maneira desagradável de perguntar, mas eu precisava fazê-lo encarar a realidade da situação.
– “Para começar, estou com medo, ela não é tããão popular?”
“Eu suponho.”
– “E… ouvi dizer que ela já tem alguém de quem gosta…”
Hm… Então ele fez sua pesquisa.
“Já ouvi a mesma coisa.”
“Certo? É sempre um não perfeito em seu histórico…” Ele suspirou mal-humorado.
Mikage Saeka tem uma queda. Isso era um fato bem conhecido na Kuze High. No que diz respeito aos rumores, este é confiável, Mikage foi quem contou a todos em primeiro lugar.
– “Você sabe quem é essa pessoa? Se for o Anjo, então você deve saber…?”
“Eles não estão namorando ainda, pelo que sei. Ou foi o que ela disse, toda a informação veio dela.
–“O-oh… acho que já ouvi falar disso em algum lugar.”
Da minha especulação, foi um amor unilateral por Mikage também. Até mesmo uma bela santa como ela tem seus próprios problemas, ao que parece.
No entanto, isso resultou em confissões intermináveis dos meninos. Enquanto ela estiver solteira, há uma chance, ou pelo menos foi o que ouvi. Bem, esse modo de pensar era válido à sua maneira. Melhor fazer assim do que acabar como eu…
Shida, nunca escolha a mesma coisa que eu… Deixe-me ser o único que se arrepende de não ter confessado.
– “Última coisa… Estamos em anos diferentes, viu?” Ele disse ansiosamente – culpado.
“Anos?”
– “Ehh, tipo… Bem, depende da pessoa, mas não seria problemático se um senpai aleatório confessasse para você… heh heh…”
Senpai…
-Ei! Eu sou o mais velho aqui?!
[Essa irmã mais velha aqui vai te dar um abraço carinhoso!]
“Não se preocupe.” Eu balancei minha cabeça com a memória desnecessária.
-“Anjo?”
“Esqueça as notas, as diferenças de idade. Você vai ficar bem, vou me certificar disso.
–“O-oh… ok… sim, obrigado!”
Shida voltou a ser alegre. Ser alegre em si não era ruim, mas… Uh, isso está ficando irritante.
“Uau! Eu me sinto muito mais confiante!”
“Minha orelha. Estou usando fones de ouvido!”
– “Ah. Mas você não é o mesmo? Aquela transmissão, todo mundo ouviu, sem falar no crepitar! Bzz, pzzhh, sss!”
“Isso é…”
Shida… até você…?
– “Tudo bem, porém, isso foi tão quente. Eu fui movido.”
“ Obrigado. ”
“Ei, não fique bravo, estou elogiando. Você realmente se importa conosco, não é? Estou muito feliz que você me enviou uma mensagem. Tenho a sensação de que você estaria falando sério até por mim.
Sem saber o que dizer, procurei uma injeção inofensiva. “Ok…”
Hm, isso pode merecer consultas de agora em diante. Nota, nota…
Mas você pode se abster da transmissão, Shida, não, por favor, faça isso.
Em seguida, expliquei a ele sobre o que meu aconselhamento envolve. Nunca discuta isso com outras pessoas. Não tente descobrir sobre mim. Quando julgar necessário, poderei divulgar sua situação aos meus colaboradores.
E, finalmente, o último item.
“Meu papel é aconselhar seu amor, até a confissão. Eu nunca garanto o sucesso. Você concorda com esses termos?”
– “Sem objeções. Quase esqueci que você também é humano. Além disso, sobre o último, teria sido absurdo se você garantisse o sucesso com Mikage-san” Ele riu.
“Excelente.” Isso foi rápido. “Mas fique tranquilo, eu te ajudo em tudo mesmo que eu não garanta.”
– “Oooh, tudo bem. Se você não se importa com esse desajeitado que não pode confessar, fico feliz por poder trabalhar com você”
“Da mesma maneira.”
Assim, minha próxima consulta começou. Quer Shida pudesse confessar ou não, metade agora estava em meus ombros.
Mas nosso alvo seria Mikage Saeka. Ela provavelmente… certamente não seria uma oponente fácil.
Bem, isso não importa.
“Shida.”
–“Hum?”
“Vamos fazer isso, a confissão.”
– “Uau! Eu podia sentir seu calor mesmo daqui”
“Ei, não saia do caminho…”
– “Só brincando, só brincando.”
Alguns segundos de silêncio antes de nossa primeira ligação terminar. A próxima vez seria definir os detalhes e…
“O que há de errado em ser apaixonado pelo meu trabalho…”
Não estou brincando por aqui, é por isso que sou apaixonado. E estamos falando de amor, não é disso que se trata?
Continua na parte 4…
