Capítulo 14
Mudança
Tap–tap.
O chefe colocou os acompanhamentos na mesa, com o rosto contorcido de desgosto.
— Chefe, por favor, sorria. Se você servir com essa expressão, todos os clientes fugirão.
— O quê?
O chefe olhou fixamente, mordendo o lábio para reprimir sua raiva crescente.
“Apenas fique calmo. Atenda aos caprichos desse pirralho hoje e poderá evitar a multa.”
Afinal, eles não se veriam depois de hoje.
Determinado a aguentar apenas por um dia, o chefe forçou um sorriso no rosto.
— Tá tudo bem assim?
— Quem fala informalmente com os clientes? Só porque são jovens, isso significa que falarão informalmente?
— Está tudo bem desta maneira?
— Sim. Parece bom porque você está sorrindo.
Enquanto o chefe sorria para Ryu Min, ele o xingava interiormente.
“Psicopata insano.”
O chefe se virou e foi para a cozinha, o rosto ainda vermelho de raiva.
Vendo isso, Ryu Won, que estava ao lado dele, perguntou cautelosamente:
— Hyung, está tudo bem mesmo?
— Está bem. Você não sabe o quanto o chefe me tratou mal, não é?
— Mas e se ele procurar vingança mais tarde?
— Preocupações desnecessárias.
Vingança?
Poderia alguém como ele se vingar?
“Nada do tipo ocorreu antes, mas se acontecesse, então…”
Apenas retalie da mesma maneira.
Não, retalie ainda mais, para que ele não tenha mais pensamentos frívolos.
Logo, a carne que o chefe pediu foi trazida.
— A carne… Está servida.
Era o lombo mais caro do restaurante.
Sizzz.
Enquanto Ryu Won ouvia o som da carne cozinhando, ele engoliu a saliva.
“Não barriga de porco, mas Hanwoo.”
Ryu Won antecipou ansiosamente sua primeira degustação de um prato caro.
— Coma muito.
— Ah, hyung, você coma muito também!
A refeição dos irmãos começou quando o chefe saiu.
— Nossa, que delícia, hyung. Isto é Hanwoo?
— Sim. É um delicioso corte de carne de Hanwoo.
— Ouvi dizer que era gostoso, mas não sabia que seria tão bom. É como se estivesse derretendo na minha boca!
— Que bom que você gostou.
Ryu Min sorriu satisfeito e examinou o restaurante.
Era horário de pico, mas ainda não havia outros clientes.
Durante a refeição, Ryu Min ocasionalmente chamava o proprietário.
— Proprietário! Você pode nos dar mais alho aqui?
— Proprietário! Você pode nos dar mais molho aqui?
— Proprietário! Você pode adicionar outra porção de arroz?
— Proprietário! Você pode adicionar mais lombo de vaca…
O proprietário finalmente explodiu.
— Se você ia pedir, por que não fez tudo de uma vez? Você deve comer com moderação!
Apesar da explosão do proprietário, Ryu Min continuou a expressar suas queixas sobre os maus-tratos que sofreu. Embora o proprietário talvez não soubesse disso, ele logo aprenderia que o cliente tem sempre razão.
— Você está frustrado com seu próprio trabalho, senhor?
— …
Com um único comentário de Ryu Min, o proprietário ficou sem palavras.
— Por favor, traga-nos mais quatro porções de filé mignon rapidamente.
— Quanto mais você planeja comer…
— Bem, você não me pagou o que me devia de qualquer maneira, então qual é o problema em recuperar isso em comida?
— Oh não. Vou trazer imediatamente.
Ryu Min desabafou todos os abusos que sofreu por parte do proprietário.
Sem o conhecimento do proprietário, ele estava começando a entender a realidade de que o cliente sempre tem razão.
“Ugh! Se eu conseguir sobreviver hoje… Se eu conseguir sobreviver hoje…”
Ignorando o sofrimento do proprietário, Ryu Min e seu irmão finalmente terminaram a refeição depois das 21h.
Eles saíram do restaurante com rostos satisfeitos.
— Isso foi delicioso.
— Foi muito bom, hyung.
Ryu Min se virou para olhar para o proprietário.
— Foi um pouco caro, mas valeu a pena. Obrigado pela refeição, senhor.
— Ah, sim. Estou feliz que você gostou.
O rosto do proprietário ficou ainda mais abatido durante a longa refeição.
— Vamos embora agora?
— Sim.
— E a conta?
Ryu Min olhou para o proprietário em silêncio, com as mãos entrelaçadas e uma expressão suplicante nos olhos, como se realmente não quisesse denunciá-lo.
— Não vou denunciar você.
O rosto do proprietário se iluminou com um sorriso.
— Haha! Você está falando sério? Obrigado…
— Porque eu já te denunciei antes.
— O quê? O QUÊ?
Ryu Min sorriu maliciosamente para o proprietário perplexo.
— Já denunciei seu comportamento ao departamento trabalhista. Até apresentei uma queixa criminal, então prepare-se para uma visita em breve.
— D-Do que você está falando?
— Assim que meus salários não pagos forem recuperados de acordo com a ordem do departamento de trabalho, considerarei o custo desta refeição como juros sobre o dinheiro que você me deve.
— …
— Boa sorte com seu futuro negócio, embora não tenha certeza se você conseguirá continuar. Tenha um bom dia. Won, vamos…
— Uh, sim, hyung.
Os irmãos saíram do restaurante, deixando o proprietário com uma expressão taciturna.
Ryu Won ergueu os olhos do telefone enquanto lia um artigo.
— Hyung, tem um artigo aqui.
— Sim, eu vi.
— Os comentários dizem: “Como ele pôde ter jogado cem bilhetes com o mesmo número? Ele veio do futuro?”
— Bem, é assim mesmo.
— Hyung, você realmente veio do futuro? Como previu os números com precisão?
— Eu sonhei. Foi um sonho muito vívido.
Era difícil de acreditar, mas Ryu Won não pressionou por mais respostas.
O fato de seu irmão ter se tornado um jogador já era incrível.
— É verdade que 1,8 bilhão de pessoas foram capturadas e apenas 900 milhões sobreviveram?
— Isso é o que dizem. Existem tantos artigos na internet.
Depois das 5h20 do dia 1º de janeiro.
Todos que adormeceram com paralisia do sono morreram de parada cardíaca.
Numerosos artigos e notícias cobriram o evento.
Embora alguns YouTubers alegassem que era uma conspiração, eles eram minoria.
Era uma realidade difícil de acreditar, mas que precisava ser aceita.
— Não acredito que o mundo inteiro está um caos, e mesmo assim ainda acha que é piada?
— Você tem que acreditar…
Ryu Min sorriu com as palavras de seu irmão mais novo.
É difícil acreditar, a menos que você experimente em primeira mão.
— As coisas só vão ficar mais caóticas de agora em diante. Sobrevivemos apenas à primeira rodada.
A cada diminuição da população, o mundo mergulharia ainda mais no caos.
A economia entraria em colapso e o sistema social ficaria paralisado.
Alguns dizem que é a era da distopia.
“Se os jogadores exercerem seu poder aqui, o caos aumentará ainda mais.”
É por isso que Ryu Min tinha que juntar tanto dinheiro quanto possível imediatamente.
O dinheiro era útil e tinha suas vantagens.
— Won, você gostou da casa que vimos ontem na imobiliária?
— Claro! Foi incrível! Nunca vi uma casa tão espaçosa e luxuosa na minha vida! Eu só vi fotos, no entanto…
— Aparentemente, é o melhor lugar para se mudar agora. A segurança também é excelente.
Ryu Min planejou se mudar para a Galeria Floresta de Seul.
A propriedade era avaliada em sete bilhões de wones, mas ele não gastou tanto.
Ele assinou um contrato de arrendamento em vez de comprar o imóvel.
— Mas por que você assinou um contrato de arrendamento em vez de comprá-lo quando tem tanto dinheiro…?
— Estou duro.
— Hã?
Ryu Won olhou para seu irmão com os olhos arregalados, mas Ryu Min não parecia incomodado.
— Investi tudo em criptomoedas, exceto um bilhão de wones.
— O que? Criptomoedas?
Do que ele estava falando? Criptomoedas?
Seu irmão mais novo ficou perplexo.
— Você quer dizer, bitcoin?
— Sim.
— Você investiu mais de 14 bilhões de wones nisso?
— Sim.
— Hyung! No que você estava pensando…?
Ryu Min levantou a mão como se dissesse ‘Eu sei o que você vai dizer’.
— É uma tolice, eu sei. Pode parecer que não tenho nenhum plano e pode parecer imprudente, mas não é o caso.
— Você tem algum tipo de fé nisso?
— É por isso que investi tudo, exceto um bilhão de won.
— …
Ele ganhou 15 bilhões de wones durante a noite, apenas para vê-los desaparecer.
Claro que não foi perdido, mas investido; entretanto, aos olhos de Ryu Won, tudo havia desaparecido.
Até Ryu Won, um estudante do ensino médio, conhecia os riscos das criptomoedas.
— Está tudo bem? Não quero me intrometer já que o dinheiro é seu, mas…
— Não se preocupe. Você não precisa se preocupar em perdê-lo.
— Bem, estou contente…
Ele não conseguia se sentir aliviado.
Não eram nem ações normais, mas criptomoedas.
Como se entendesse os pensamentos de seu irmão, Ryu Min o tranquilizou.
— Não se preocupe com dinheiro. Se eu jogar na loteria e ganhar mais, está tudo bem.
— Hã? Loteria?
— Sonhei com os números vencedores das próximas cinco rodadas.
— Sério? Sonhos novamente?
— Tenho certeza. Só me lembrei dos números de cinco rodadas.
— Claro, não tem como saber se são os números do primeiro lugar.
— Uau…
Se ele pudesse ganhar na loteria mais quatro vezes no futuro…
— Se 15 bilhões de wones vierem mais quatro vezes…
Ryu Won cobriu a boca com a mão.
— Se você se lembra dos números, não se esqueça deles!
— Não vou esquecer.
— Além disso…
Ryu Min verificou a hora em seu telefone e se levantou.
— Vamos almoçar fora e nos preparar para partir.
— O quê? Para onde?
— Ah, eu não mencionei? Vamos nos mudar hoje.
* * *
Crack—
Com um soco, Hwang Yongmin quebrou a parede de tijolos.
“Uau, isso é letal!”
Ele socou a parede novamente e ela desmoronou ainda mais.
Cada vez que fazia isso, Hwang Yongmin não conseguia deixar de ficar surpreso.
Como alguém poderia não gostar de ter um poder além do de um mero mortal?
“Posso até usar meus atributos e inventário na vida real… Isso é incrível.”
Até as runas eram aplicadas no mundo real.
“É uma runa que dobra minha força. Tive sorte de conseguir.”
Embora as runas não estivessem classificadas, era evidente apenas olhando para elas.
A [Runa da Força] que ele conseguiu era particularmente notável.
“Eu já queria aumentar minha força, mas adquirir essa runa é incrível.”
Com runas como essa, ele colocou todos seus pontos de atributo em força.
Como resultado, ele poderia facilmente quebrar tijolos com os punhos nus.
Embora doesse depois de um tempo.
“Com isso, meu punho é como uma arma nuclear; até Tyson ficaria com ciúmes.”
Hwang Yongmin riu e limpou a poeira dos punhos.
“Isso é o suficiente para o teste. Devemos passar para uma luta real agora? Hehe.”
Ele esticou os punhos e caminhou em direção a uma casa surrada de várias unidades.
Não era outra senão a residência de Ryu Min.
“Aquele pirralho arrogante, como ele ousa me encarar desse jeito?”
Já se passaram alguns dias, mas o sorriso de escárnio e o olhar que ele exibiu no canteiro de obras ainda estavam frescos na mente de Hwang Yongmin.
“Você pensou que eu iria simplesmente deixar isso passar? Você está morto, Ryu Min, seu pirralho.”
Ele não o via desde que voltou à realidade.
Tentou ligar para ele como sempre, mas não houve resposta.
“Ele achou que poderia me evitar se escondendo?”
Embora não conseguisse alcançá-lo, ele sabia onde ficava a casa de Ryu Min.
“Eu mesmo terei que consertar esse mau hábito.”
Ele não sabia se o cara estava vivo ou morto, mas descobriria indo até a casa dele.
Mesmo que ambos estivessem na mesma rodada e sobrevivessem, ele estava confiante de que poderia vencê-lo.
Mesmo que um nerd despertasse sua força, ele ainda era um nerd.
“Aqui está.”
Hwang Yongmin apertou a campainha da casa de Ryu Min.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong.
Mas não importava quantas vezes ele pressionasse, não houve resposta.
Ele encostou o ouvido na porta da frente, mas não ouviu nenhum movimento.
“Esse cara não está saindo deliberadamente enquanto está em casa?”
Ele pensou que Ryu Min estava se escondendo como um covarde, esperando que Hwang Yong-min viesse procurá-lo.
— Ei, você não é um estudante? O que está fazendo aí?
Hwang Yong-min virou a cabeça ao ouvir a voz atrás.
Um velho estava se aproximando dele.
— O que isso tem a ver com você, velho? Você nem é o proprietário.
— Eu sou o proprietário.
— Sério?
— Então posso entrar se você for o proprietário? Meu amigo mora aqui, mas não consigo entrar em contato com ele. Você pode, por favor, abrir a porta?
— Tsc, tsc, tsc.
O velho não respondeu e estalou a língua.
— Seu amigo se mudou.
— O quê?
— Sim, a casa está vazia. Vim verificar porque ele disse que se mudou para outro lugar.
— Mudou-se? Quando?
— Hoje.
— Você sabe para onde ele se mudou?
— Não faço ideia.
Hwang Yongmin franziu a testa e rangeu os dentes.
“Esse pirralho se mudou sem dizer uma palavra?”
Ele nunca esperou que seu saco de pancadas retaliasse contra ele dessa forma.
