Capítulo 25
A perseguição
A primeira coisa que Ryu Min fez quando retornou para a realidade foi utilizar suas habilidades.
[Visualize o rosto do seu alvo e fale seu nome.]
Ryu Min visualizou a imagem do homem que encontrou enquanto estava distribuindo bolo de arroz.
— An Sangchul.
No outro mundo, pensar no rosto customizado e no apelido era o pré-requisito.
— No entanto, nesta realidade, o rosto atual e o nome verdadeiro são o que importa.
Sendo assim, mesmo que não conheça a pessoa, contanto que saiba como é seu rosto e qual é o seu nome, poderá localizá-la facilmente.
É por isso que as habilidades de detecção se provaram tão valiosas.
Elas tornaram a localização de indivíduos extremamente simples.
[Rosto e nome confirmados. Localizando o alvo.]
Um sorriso contente apareceu no rosto de Ryu Min quando viu a mensagem de confirmação.
— Como pensei, o cara que estava atrás da Seo Arin e rejeitou nosso presente era An Sangchul.
Anteriormente, Ryu Min permaneceu com dúvidas sobre a aparência de An Sangchul.
Até agora, ele só o havia encontrado no outro mundo como braço direito do Ma Gyeonglock.
Mas as coisas mudaram agora.
— Agora, também conheço sua aparência real.
É claro, compartilhar o mesmo nome no jogo e no mundo real não garante que este An Sangchul seja o mesmo do outro mundo.
Mesmo assim, Ryu Min tinha uma ótima intuição.
— Vendo como ele não sai do lado da Seo Arin, as chances são bem altas.
De repente, uma mensagem apareceu em frente aos olhos de Ryu Min.
[O alvo “An Sangchul” foi localizado.]
[Atualmente a 85 metros de distância.]
[Para localizar o alvo, siga a indicação.]
— Ele está bem perto, não é?
Parecia que ele estava na cobertura da Seo Arin no andar superior.
Se Ryu Min decidisse monitorar Seo Arin de perto, não seria estranho estarem juntos.
— Hã? A distância está mudando?
O painel em tempo real da proximidade de Ryu Min e An Sangchul estava mudando, como se ele estivesse se aproximando e depois se distanciando.
Levando em conta a mudança abrupta, parece que An Sangchul está no elevador, indo para o estacionamento.
— Onde ele está indo a essa hora da noite? Poderia ser…?
Prever as ações de Ma Gyeonglock era uma tarefa óbvia.
— Devo ir atrás dele? Pode me ajudar a descobrir sua verdadeira identidade.
Uma vez que seu contato com Ma Gyeonglock for confirmado, a suspeita se tornará em uma evidência sólida.
Determinado, Ryu Min rapidamente vestiu outras roupas.
No meio de suas preparações, ele virou seu olhar e percebeu seu irmão mais novo dormindo no chão.
— Vendo como está dormindo aqui, parece que ele ficou esperando que eu acordasse.
Ryu Min sorriu e gentilmente balançou o ombro do irmão.
— Acorda.
— Mhm… Hyung?
Ryu Won piscou, rapidamente voltando a si.
— Hyung! Você voltou!
— Você deveria estar dormindo no seu quarto. Por que está aqui?
— Não consegui evitar, Hyung! Fiquei preocupado que algo poderia acontecer!
— Eu já disse que não precisa se preocupar.
— Está tudo bem? Se machucou?
— Mesmo que me machuque no outro mundo, meu corpo real permanece intacto. Além disso, a segunda rodada foi uma sessão de votos, então não precisei entrar em combate. Foi mais como uma rodada bônus.
Ryu Won suspirou, aliviado, colocando sua mão em seu peito depois de ouvir essas palavras.
— Graças a deus! Mas por que trocou de roupa?
— Preciso ir para um lugar.
— Que horas são…? Hein? São três da manhã e você precisa sair?
— Tenho um assunto importante para resolver. Não se preocupe muito e durma.
Deixando seu preocupado irmão mais novo para trás, Ryu Min saiu de casa.
Apesar da distância crescente entre Ryu Min e An Sangchul, Ryu Min permaneceu inabalável.
Com a habilidade de detecção à sua disposição, ele poderia localizá-lo sempre que necessário.
***
Clank!
Ma Gyeonglock, que gentilmente balançava seu uísque, encarou o exterior da sua janela.
A luz da lua que banha o rio Han parecia estranhamente escura esta noite.
— Que noite perfeita para trabalhar.
No entanto, ele precisava segurar essa vontade agora.
Ele tinha um relatório para receber de seu fiel subordinado, An Sangchul.
— O ceifador negro…
Ma Gyeonglock estava convicto a descobrir a identidade daquele conhecido como Ceifador Negro.
Onde o jogador que ficou em primeiro lugar nas duas primeiras rodadas estaria se escondendo?
Além disso, parece que ele está na mesma região que seu subordinado, An Sangchul.
— Mesmo que não estejamos na mesma região e não tenhamos nos encontrado…
O Ceifador Negro ficou em primeiro e Ma Gyeonglock em segundo em todas as rodadas. Mesmo que não soubessem, uma rivalidade superficial começou a surgir.
Alguém até mesmo poderia chamá-los de rivais.
Como alguém que ocupou o segundo e terceiro lugar em todas as regiões, Ma Gyeonglock tinha o direito de tomar esta posição, certo?
— E pensar que isso envolve o Ceifador Negro…
Um sentimento de insegurança tomou conta de seu corpo.
Ele nem levou o Ceifador Negro em consideração.
— Será que ele brigou com meu subordinado?
Se for o caso, ele não poderia deixar isso de lado.
Provocar seu leal subordinado era, em essência, desafiá-lo.
— O Ceifador Negro… caso ele se torne um inimigo, vai ser bem problemático.
Ma Geyeonglock balançou sua cabeça e colocou seu uísque no copo.
Baque!
Quando ele colocou seu copo na mesa, um brilho surgiu em seus olhos.
— Qualquer um que se atreva a obstruir meu caminho não sairá impune, mesmo que seja aquele que ficou no topo dos ranks.
Enquanto seu olhar queimava com determinação, uma batida foi escutada do lado de fora.
— Senhor presidente? É o An Sangchul.
— Sim. Pode entrar.
Ma Gyeonglock ajustou sua aparência, e recebeu seu subordinado com um sorriso.
Sua aura intensa havia se dissipado totalmente.
— Diretor An? É bom te ver de novo.
— Hahaha, é um prazer te ver, presidente. Devo tudo a você.
— Sequer estamos na mesma região, como posso ter feito algo?
— Só o fato de ter o presidente ao meu lado já me dá forças. Obrigado.
— Diretor An, você com certeza sabe bajular alguém.
— Não é bajulação, é admiração genuína. Não consigo expressar o quão feliz sou por lhe ter como nosso presidente. E parabéns por sobreviver.
— Sobrevivência… Precisamos celebrar isso? A segunda rodada foi tranquila.
E realmente foi.
Foi uma missão simples, onde todos precisavam votar, receber parabéns por isso parece sem sentido.
— É precisamente por isso que estou cada vez mais alerta. Diferente da primeira rodada, esta foi estranhamente simples.
Além disso, a inclusão da palavra missão principal na janela de missões era suspeito, e as três horas para votarmos foram generosas demais.
Ma Gyeonglock aventurou-se na floresta, guiado por sua curiosidade.
Ele pensou se havia algo novo para descobrir.
“Talvez tenha uma missão secreta.”
No entanto, ele não conseguiu encontrar nada, então tentou matar alguns monstros que encontrou e, antes que pudesse notar, estava no nível 10.
Para sua surpresa, uma missão apareceu assim que atingiu este nível.
Ele descobriu este fato por pura sorte, devido à sua caça.
— Parabéns por obter uma classe, presidente.
— Oh, não. Foi apenas sorte.
Não foi uma colocação vazia.
Mesmo que a sorte tenha feito o trabalho, An Sanchul via isso de forma diferente.
— Você sempre foi muito humilde, presidente.
— Humilde? Estou apenas citando fatos.
— Não acredita que sorte também é uma habilidade? Além disso, não é qualquer um que consegue ficar em segundo e terceiro lugar em todas as regiões, não é? Ter alguém assim como líder é uma grande honra para mim
— Hahaha, diretor An, seus elogios me fazem pensar que você quer algo
An Sangchul parecia ligeiramente envergonhado, mas não demonstrou isso.
O presidente realmente o conhecia bem.
— Diga-me. Tem algo que deseje pedir?
— Hm… neste caso, posso perguntar uma coisa?
— Sim. Vá em frente.
— Você conseguiu a ocupação Cavaleiro Negro, não é? Se não for muito intrusivo, pode me dizer como obter os itens específicos para o avanço…?
An Sangchul perguntou enquanto analisava calmamente a reação de Ma Gyeonglock, que rapidamente respondeu.
— Não é nada demais. Acabei encontrando alguns itens de avanço enquanto caçava monstros.
Metade disso era verdade, já a outra, mentira.
De fato, os itens de avanço são obtidos ao caçar monstros, mas não era o caso para a ocupação Cavaleiro Negro.
Cavaleiro Negro é uma ocupação exclusiva, que pode ser obtida apenas por aqueles que possuem a runa do Cavaleiro Negro.
A runa do Cavaleiro Negro.
Uma runa que melhora todos os atributos, e fornece a habilidade de imbuir suas armas com uma aura sombria, um encantamento com poderes sinistros.
Ao atingir o nível dez, aquele com esta runa recebera a ocupação Cavaleiro Negro automaticamente.
“Eu tive sorte. E pensar que uma runa tão memorável apareceria de um fragmento de runa aleatória.”
Ma Gyeonglock mentiu para manter sua runa, que era uma informação de extrema importância, em segredo.
Afinal, mesmo que An Songchul seja como um membro da família, ele não poderia revelá-lo tudo.
Até mesmo familiares reais podem escolher manter silêncio.
A natureza humana é capaz de mudanças abruptas.
Especialmente em relações fundadas a partir do trabalho.
“No entanto, isso não quer dizer que eu não valorize o diretor An.”
An Sangchul era um talento excepcional, e um braço direito indispensável.
Se qualquer um se atrevesse a ferir seu subordinado, Ma Gyeonglock iria destruí-los sem hesitar.
— Diretor An, vamos direto ao ponto. Quem foi responsável por te ferir?
Nenhum traço daquele sorriso era visto no rosto de Ma Gyeonglock.
Sua expressão era tão fria que ninguém conseguiria imaginar que ele estava rindo alguns momentos atrás.
— Foi o Ceifador Negro?
— O Ceifador Negro? O que tem ele?
— Você mencionou no telefone que houve um incidente envolvendo o Ceifador Negro. Se aquele merdinha estiver envolvido nisso, irei procurá-lo e me vingar…
Os olhos de Ma Gyeonglock brilharam intensamente, o que fez An Sangchul balançar suas mãos rapidamente.
— Ah! Não, não é isso. O Ceifador Negro é, na verdade, aquele que salvou minha vida.
— Aquele que salvou sua vida?
Conforme as sobrancelhas de Ma Gyeonglock se contraíram, a intensidade de seu olhar cessou.
— Conte-me mais.
An Sangchul conteou cada detalhe dos eventos que aconteceram na floresta.
— Então você quase perdeu sua vida por conta de alguém que queria a Seo Arin?
— Sim. Se o Ceifador Negro não tivesse aparecido, eu estaria morto. Bem, a Seo Arin poderia ter sobrevivido… mas, mesmo que tivesse, o choque psicológico faria com que seu retorno para a indústria do entretenimento fosse impossível.
— …
Ele quase perdeu seu adorado subordinado e seus negócios quase foram arruinados?
Ma Gyeonglock rangeu os dentes, em uma tentativa de manter a calma.
— O que aconteceu com eles? Você com certeza os matou, não é?
— Mesmo que o Ceifador Negro tenha causado dor o suficiente para matá-los, ele não os matou.
Ma Gyeonglock balançou a cabeça, perplexo.
— Por que não?
— Fiz a mesma pergunta por curiosidade, e parece que matar eles não o traria nenhum benefício, apenas reduziria os pontos de sobrevivência sem um ganho claro…
— Isso faz sentido, mas quem sabe o que eles farão no futuro… tsk, tsk.
Ma Gyeonglock estalou a língua enquanto balançava a cabeça.
— Ele está falando de forma tão descuidada porque não está diretamente relacionado a ele.
Deixar qualquer traço para trás seria tolice, mesmo ele sabia disso.
— De todo o modo, graças ao Ceifador Negro, fui capaz de proteger meus subordinados e minhas posses.
Ele reconheceu a dívida que tinha com o Ceifador Negro.
— Você expressou sua gratidão?
— Sim, mas ele disse que não era necessário e saiu de imediato.
— Talvez ele não queira revelar sua identidade? Ele parece bem cauteloso.
Se Ma Gyeonglock soubesse o número da conta do Ceifador Negro, ele poderia fazer algo. Infelizmente, na realidade, não havia como ter certeza da identidade do Ceifador Negro.
Não havia métodos para contatá-lo.
— Diretor An, se encontrar o Ceifador Negro na próxima rodada, por favor, expresse minha gratidão. Estou realmente grato pela assistência dele.
Este era o único método de comunicação confiável de entregar uma mensagem para o ceifador negro.
— Entendido, representante. Entregarei sua mensagem como ordenado.
— E fique de olho no Ceifador Negro, verifique se tem algo que possamos fazer para ajudá-lo. Sabe que não posso ignorar uma dívida, certo?
— É claro, farei isso.
— Oh, a propósito, esqueci de algo importante.
O olhar de Ma Gyeonglock teve seu vigor renovado.
— Quais eram os apelidos daqueles delinquentes?
***
Ryu Min acenou com a cabeça, utilizando sua habilidade de detecção para perseguir An Sangchul.
“Como esperado, é o braço direito de Ma Gyeonglock.”
An Sangchul estava em um quarto de hotel registrado no nome de Ma Gyeonglock.
Será que isso pode ser descartado como mera coincidência?
“Esse cara com certeza é o An Sangchul que eu conheço.”
Mesmo que tenha levantado suspeitas antes, agora era uma certeza.
Ele virou-se, sabendo que não havia mais nada para investigar.
Continuar por ali apenas levantaria suspeitas sem um ganho claro em troca.
“Quem pensaria que uma celebridade patrocinada por Ma Gyeonglock viveria perto de nós? Vou ficar devendo uma para o meu irmão por este presente inesperado.”
Se o seu irmão não tivesse tido esta ideia, ele nunca teria encontrado Seo Arin.
Ele nunca teve a chance de descobrir a verdadeira identidade de An Sangchul antes.
“O futuro mudou, mas parece que mudou ao meu favor.”
Tirar vantagem da conexão com sua vizinha poderia ajudá-lo a obter a confiança de Ma Gyeonglock em algum momento.
“Vou prosseguir com calma. Se vou levá-lo até a vigésima rodada ou não ainda é incerto.”
Ma Gyeonglock possui a runa do Cavaleiro Negro.
Considerando sua transformação anterior em Cavaleiro Negro, parece que isso também não mudou nesta regressão.
“É uma runa poderosa. No entanto, o efeito negativo é a falta de uma habilidade de runa em troca da transformação.”
Enquanto a maioria das transformações oferecem uma recompensa de runa, a runa do Cavaleiro negro peca nesses benefícios.
Ao atingir o nível dez, você recebe apenas uma arma e habilidade.
A mudança de classe para Cavaleiro Negro é inevitável.
“Além disso, o Cavaleiro Negro possui uma falha clara.”
A falha é que, você precisa carregar um tipo específico de mana conhecido como mana das trevas para usar a aura das trevas.
E a mana das trevas não pode ser obtida por métodos convencionais.
“De certo modo, combina com as tendências psicopatas do Ma Gyeonglock, mas ainda pode ser considerado um negativo, não é?”
Deixando isso de lado, a runa do Cavaleiro Negro é extremamente poderosa.
O fato de que Ma Gyeonglock não caiu nos ranks é a prova de sua efetividade.
“No entanto, ter um psicopata como Ma Gyeonglock como companheiro pode ser arriscado.”
Mesmo que haja uma forma de controlá-lo quando atingissem o nível máximo, ainda havia uma preocupação.
“Além disso, tem muitos outros indivíduos talentosos além dele.”
Contanto que haja alternativas, não preciso depender dele.
“Por enquanto, vou mantê-lo como candidato e explorar seu potencial. No momento, preciso de outros talentos.”
Especialmente para a vigésima rodada. Ter um suporte é essencial.
Assim que amanhecer, voltarei ao trabalho.”
Esta é a oportunidade perfeita para nutrir e preparar um suporte.
