The 100th Regression of the Max-Level Player – Capítulo 26 - Anime Center BR

The 100th Regression of the Max-Level Player – Capítulo 26

Capítulo 26

Filial GS24 Yeonhui

Em algum lugar, em uma loja de conveniência.

O dono, Min Dohoon, ansiosamente passava por artigos na internet, tremendo seus olhos enquanto analisava a tela.

[Quatro vitórias consecutivas mês passado, e outro primeiro lugar dessa vez!]

[O vencedor comprou o equivalente a 100.000 won em bilhetes com o mesmo número. Apenas o jackpot era 12 bilhões de won.]

[Cinco vitórias consecutivas, totalizando 68.5 bilhões de won. Bilionário do dia para a noite.]

[O segredo por trás das cinco vitórias? Quando questionado, o vencedor disse que viu os números em um sonho…]

— Um sonho revelando os números da loteria?

O coração de Min Dohoon apertou enquanto fazia esses comentários, pelo absurdo que era,.

Uau, que inveja. Queria sonhar com esses números uma vez…

└Como se a loteria se importasse em dar os números… talvez pra uma mulher…

└Droga.

└Ei, vencedor, parece que você é muito sortudo. Se importa de me dar 100 milhões de won…?

└Tá mesmo pedindo por dinheiro sem oferecer nada em troca? Esquece, seu merda, minha conta bancária é banco Nonhyup 291-2894-9311-110.

└Vencedor, se estiver lendo isso, por favor, me ajuda com um dinheiro aí. Banco Kihyup 281-293099-39-001.

└Seus merdas, mendigando de forma tão descarada. Nonhyup. 291-2919-3999-921, Park Bongcheol.

└Não posso deixar essa passar. Banco Wuhup…

└Por acaso estamos cercados de idiotas?

└Ninguém tá pensando direito. Por que o vencedor viria aqui ler os comentários, ele não tem mais o que fazer? Ele deve estar gastando o dinheiro dele com um jatinho ou um iate.

└Em tempos assim?

└Qual o ponto em ter dinheiro quando a vida de todos entre 15 e 29 anos está em perigo?

└Isso não importa caso você tenha mais de 30?

└Talvez ele tenha utilizado habilidades? Como ver o futuro…

└Se ele tem uma habilidade dessas, deve ganhar muito mais vezes no futuro.

└Não se preocupem com isso, não viram as notícias? Eles estão descontinuando as loterias depois disso.

└Sem chance… sério?

 Ahh…

Mesmo que os comentários estivessem cheios de surpresa, para Min Dohoon, eram apenas um lembrete.

Um tempo atrás, ele recebeu uma chamada.

Já que as vendas de loterias acabaram, ele precisaria reembolsar todos que compraram bilhetes nos dias recentes, seguindo os procedimentos.

É por isso que ele encarou o artigo, nervoso, querendo ver com seus próprios olhos.

E ali estava.

[Notícia urgente! Suspensão completa das loterias começa dia primeiro de fevereiro.]

– O governo decidiu encerrar as vendas de várias loterias, incluindo a Lotto, imediatamente.

Devido ao tumulto causado na economia global depois da morte de 900 milhões de pessoas, é inapropriado continuar vendendo bilhetes de loteria.

No entanto, essa era apenas a razão superficial; o verdadeiro motivo, que não foi aos ouvidos do público, era a aparição dos jogadores.

Jogadores possuem habilidades únicas a partir de um poder chamado runa, e este cancelamento vem devido aos efeitos que estes poderes podem trazer à sociedade.

Claro, é especulado que o vencedor que obteve quase 70 bilhões de won no mês passado é um jogador com por volta de vinte anos.

A controvérsia sobre justiça começou depois das vitórias dessa pessoa em particular.

A propósito, todos os cidadãos entre 15 e 29 anos agora são considerados jogadores.

Tem por volta de 870 milhões de jogadores pelo mundo, e por volta de 4 milhões em nosso país.

Qualquer um que tenha comprado bilhetes no domingo ou na segunda pode receber seu reembolso imediatamente ao apresentar o bilhete da loteria no local de compra.

As notícias da suspensão completa das vendas de loterias se espalharam pela primeira página das notícias.

Naturalmente, o rosto de Min Dohoon se contorceu com preocupação.

 Ugh… o que vamos fazer? As vendas foram destruídas.

A filial GS24 Yeonhui também era dependente da venda de bilhetes da loteria.

Devido a falta de revendedores de bilhetes na área, seu trabalho deu frutos.

— Além disso, recentemente tivemos o efeito promocional de receber a visita daquele que comprou cem bilhetes vencedores.

Mas agora, graças a este vencedor, eles se encontram em uma situação onde não podem mais vender bilhetes da loteria.

 Ahh… como se já não fosse difícil o bastante lidar com as despesas…

A maior preocupação de Min Dohoon era a graduação de sua filha.

Ela tem sido sua maior força depois da queda nos negócios, o divórcio com sua esposa e os problemas com as dívidas…

— Para enviar a Julie para uma boa universidade, preciso ganhar muito mais do que ganho atualmente…

E, de todos os momentos, ele agora era incapaz de vender bilhetes da loteria, logo quando a situação estava apertada.

 Ahh…

Depois de um suspiro profundo, a porta foi aberta, e sua filha entrou com um olhar gentil.

 Oh, Julie, você está aqui?

— Pai, por que está suspirando tanto?

— Ahh… não é nada. Não se preocupe com isso.

— Não parece ser o caso. Seu rosto diz que está estressado. Pode me contar.

Min Dohoon compartilhou suas preocupações, como se não tivesse outra escolha, uma vez que sua filha continuou insistindo.

Ele se sentia culpado por colocar um peso nas costas de sua filha.

— Eles pararam com as vendas de bilhetes?

— Sim… já estamos com dificuldades para cobrir todas as despesas, e agora fomos deixados pra pensar como vamos conseguir dinheiro… Ahh…

Preocupação tomou conta dos olhos de Julie conforme via seu pai suspirar.

Uma vez que tinha ajudado na loja de conveniência durante as pausas escolares, ela sabia o quão significativas eram as vendas de bilhetes da loteria para o lucro.

Julie forçou um sorriso.

— Não se preocupe, pai. Agora que estou me graduando, vou conseguir te ajudar não apenas nas pausas da escola, mas o dia inteiro. Desse jeito, conseguiremos economizar com os custos de empregados…

— Não diga isso. Já me sinto culpado por te fazer trabalhar.

— Me fazer trabalhar? Eu faço isso porque quero.

— Mesmo assim não é certo. Não fizemos uma promessa? Quando se graduar, você vai parar de trabalhar na loja.

— Então vou encontrar outro trabalho de meio-período pra ajudar…

— Não, assim não dá. Estudantes precisam focar nos estudos, e não em trabalhos de meio-período. Vou encontrar outra forma de te enviar para a faculdade, não importa o que aconteça. Você não precisa se preocupar com essas coisas.

— Mas você já está passando por dificuldades…

 Oh, querida. Eu consigo aguentar. Foque em seus estudos, ok? Você é uma garota esforçada, e sonha em se tornar médica, não é?

— Pai… eu já desisti desse sonho.

— O quê?

— Com a situação atual, qual é a lógica de ir pra faculdade? Nem sabemos se vou sobreviver à próxima rodada…

 Ah.

Min Dohoon sentiu um choque, como se tivesse sido atingido diretamente no estômago.

Ele estava tão preocupado com o dinheiro, que acabou esquecendo sobre a situação que sua filha estava passando.

— Ah… verdade. Dinheiro não é o mais importante agora… Tenho estado com a mente distante recentemente. Peço desculpas, Julie, não sou capaz de ajudar…

— Pai, você não precisa se desculpar. É uma situação incontrolável, como um desastre natural.

— Ainda assim…

— Tá tudo bem. Eu sobrevivi às duas primeiras rodadas, vou conseguir passar pela próxima também. E adivinha? Eu consegui uma ocupação dessa vez.

— Uma ocupação?

Ao invés de responder, Julie levantou sua mão.

Uma aura radiante cobriu sua mão, passando pela mente de Min Dohoon.

— O-o que é isso?

— É minha habilidade — bênção — eu a consegui depois de obter a ocupação Buffer. Ela melhora os atributos e tem um efeito de revigoramento em pessoas normais.

 Uau, que habilidade incrível. Sinto-me revigorado.

Min Dohoon virou os ombros, não sentindo mais o peso que sentia normalmente.

— E pensar que minha filha se tornou um indivíduo tão talentoso. É incrível.

— Vou usar essa habilidade em você de tempos em tempos, então anime-se, pai.

— Sim, obrigado. Também irei encontrar forças.

Com isso dito, Min Dohoon não conseguiu esconder sua descrença.

 Argh, maldita loteria! Minha filha está em uma situação de vida ou morte, e aqui estamos conversando sobre um assunto tão trivial!

Min Dohoon voltou a si, balançando sua cabeça em frustração.

Agora, ele estava mais preocupado com a vida de sua filha do que com as vendas da loja.

— Pai, o que foi?

 Ah, não é nada.

— Vamos trocar, deixa que eu cuido das coisas.
— Não, tudo bem.

— Tudo bem. Você ficou cuidando da loja a noite toda.

— E posso ficar um pouco mais. Graças à habilidade que usou em mim, consigo lidar com mais três horas facilmente.

— Ainda assim, vá pra casa e descanse.

Julie empurrou seu pai para o lado gentilmente.

De repente, a porta da loja se abriu, e um cliente entrou.

— Bem-vindo…

Em um instante, as boas-vindas reflexivas de Julie se tornaram em uma grande surpresa.

Min Dohoon compartilhou deste sentimento.

— Hã? Esse cliente…

— O quê? Você conhece essa pessoa, pai?

— É ele. O grande vencedor, aquele que comprou cem bilhetes com o mesmo número na nossa loja.

É raro alguém comprar manualmente 100.000 won em bilhetes.

Min Dohoon lembrava claramente. A pessoa parecia jovem, e eles até mesmo passaram por uma verificação de identidade.

O cliente, Ryu Min, olhou para a seção para mulheres enquanto se aproximava.

Em meio a isso, Julie encarou Ryu Min, mas ele fingiu não perceber o olhar.

— Bom dia, senhor. Lembra de mim? Vim aqui há um mês atrás e comprei 100.000 won em bilhetes da loteria.

— …

Ao invés de responder, Min Dohoon encarou a pessoa em sua frente.

É claro que ele reconhecia este cliente.

“Por que ele veio? Para expressar gratidão?” Min Sohoon pensou.

Às vezes, clientes que vencem em segundo ou terceiro lugar voltam para expressar sua gratidão, chamando de destino.

Mas este cliente parecia diferente.

“Ele comprou os bilhetes manualmente, então não precisa ser grato a mim.”

Como se estivesse tentando ler os pensamentos de Min Dohoon, Ryu Min respondeu com uma expressão de culpa.

— Q-querido… cliente, o que lhe traz aqui hoje?

— Primeiro, quero me desculpar.

Conforme Ryu Min curvava sua cabeça, Min Dohoon olhou para ele, surpreso.

— O-o que é tudo isso do nada?

— Eu vi as notícias. Por conta das minhas vitórias consecutivas, as vendas de loterias foram suspensas. Causei danos à sua loja sem ter a intenção, então queria me desculpar.

 Ah…

Por um momento, Min Dohoon foi surpreendido pelas desculpas repentinas.

— Tudo bem, sério. Não é sua culpa. Não é como se fossemos passar fome por não conseguirmos vender os bilhetes.

Min Dohoon falou isso casualmente.

Com estas desculpas repentinas, o ressentimento em seu coração parecia ter sido dissipado.

— Além disso, se parar para pensar sobre isso, não é totalmente culpa do cliente. Você disse que viu os números em um sonho, o que mais poderia fazer? Se fosse eu teria feito o mesmo.

— Ainda assim, sinto que você sofreu por minha causa, não consigo me sentir bem comigo mesmo. Dito isso…

Ryu Min estendeu a mão, entregando-o um envelope.

— O que é isso?

— Queria oferecer uma pequena compensação. São dez milhões de won.

— Como assim?

Surpreso, Min Dohoon rapidamente balançou as mãos.

— N-não precisa disso. Pegue de volta…

— Eu ficaria agradecido se você aceitasse, afinal, aquele que causou problemas fui eu, senhor. Agora, irei me retirar.

Com estas palavras, Ryu Min saiu da loja.

— Ei, senhor!

Pego com a guarda baixa, Min Dohoon foi frustrado pela rápida saída do cliente.

— Não acredito que ele me deu tanto dinheiro sem hesitar…

— Pai, devo correr atrás dele e devolver isso?

 Hã? S-sim, faça isso!

Julie pegou o envelope e correu para fora da loja.

Felizmente, o cliente não foi muito longe.

— Ei, espera!

Ao ouvir a voz chamando, Ryu Min virou-se.

Julie, com a respiração pesada, aproximou-se dele.

— Ryu Min! É você, não é?

— Quem é você?

— Não me reconhece? Eu sou a Julie! Estamos na mesma turma.

 Ah… sério?

Respondendo como se fosse a primeira vez que se encontrassem, Ryu Min decepcionou Julie.

—Nunca me reparou? Nós estamos na mesma turma.

— Foi mal. Não sou muito bom com os rostos das pessoas.

Isso era uma mentira.

Ryu Min já sabia que eles estavam na mesma turma e que ela era filha do dono da loja de conveniência.

‘E o fato de que ela é a única Buffer.’

Ele não sabia no início.

Que a loja de conveniência onde ele comprou os bilhetes era do pai da Julie.

“Só descobri depois da minha vigésima regressão.”

E não foi nem no mundo real, mas no outro mundo, onde ele se tornou conhecido de Julie e acidentalmente descobriu essa informação.

Apenas depois Ryu Min percebeu que eles estavam na mesma turma, e isso o surpreendeu um pouco.

“E pensar que nos conheceríamos no outro mundo mesmo estando na mesma turma…”

Coincidências realmente existem, pensou.

— Sei que é um pouco direto, mas se tiver algum tempo, vamos conversar em algum lugar.

Ryu Min sorriu com a proposta de Julie.

— Não tenho planos agora, só vim aqui para me desculpar, então vamos!

Como ele pensou, seu plano de se aproximar como se tudo fosse uma mera coincidência funcionou perfeitamente.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|