Capítulo 42
Jantar com Ma Kyung-rok
— Perfeito.
A cena antes encharcada de sangue se transformou em um ambiente limpo como num passe de mágica.
Nenhum vestígio do corpo de Jang Seok-hyun ficou para trás.
Esta transformação notável foi graças à habilidade comum recém-adquirida.
[Habilidade Universal – Apagamento de Rastros]
Efeito: Apaga todos os vestígios do local, incluindo cadáveres, manchas de sangue, impressões digitais, pegadas e muito mais.
— O desempenho é, sem dúvida, impressionante.
Assim como descrito na descrição da habilidade, a cena ficou tão limpa como se fosse nova.
Era difícil imaginar que um assassinato tivesse ocorrido aqui.
Os 20.000 ouros investidos realmente valeram a pena.
‘É assim que as consequências devem ser tratadas, perfeitamente.’
Não há necessidade de pensar em como isso é possível.
Afinal, a ressurreição dos mortos também era uma das habilidades que este sistema oferecia.
‘Não é de admirar que os jogadores ficariam tão entusiasmados com isso.’
Apagar rastros é uma habilidade perfeitamente adequada para cometer crimes e encobrir seus rastros.
Pode-se até suspeitar que foi projetado especificamente para tais atividades criminosas.
No futuro, poderá haver jogadores que ofereçam seus serviços para apagar rastros de terceiros.
‘Embora exijam pagamento na forma de itens.’
Não é totalmente gratuito, mas a demanda por essa habilidade é alta.
Em vez de gastar 20.000 ouros para aprender a habilidade, é mais econômico trocá-la por um item e apagar os vestígios.
‘Atualmente, pode haver alguns, mas no futuro, haverá mais participantes fornecendo serviços de eliminação de rastros.’
Assim que atingirem o nível 40, a função [Troca] fica disponível.
Ela permite que os jogadores troquem itens e ouro entre si.
É aí que surgirão jogadores especializados em negociação de ouro.
Eles oferecerão serviços como encontrar pessoas ou apagar rastros em cenas de crimes usando habilidades universais como rastreamento ou apagamento de rastros.
‘Mas não tenho intenção de me aventurar no comércio de ouro.’
Provavelmente usarei frequentemente o rastreamento e apagamento de rastros no futuro.
Para Ryu Min, a melhor escolha era adquirir essas habilidades em vez de confiar em outras pessoas.
‘Além disso, não quero me envolver nos crimes de outras pessoas por uma ninharia.’
Independentemente disso, ele já tinha descoberto maneiras de ganhar dinheiro além de ouro.
Um desses métodos envolvia a utilização da empresa de Ma Kyung-rok.
‘Combinamos nos encontrar para almoçar amanhã, não é?’
Depois de limpar o local e deixar a fábrica abandonada, Ryu Min relembrou seu almoço marcado com Ma Kyung-rok.
Ele não tinha pensamentos ou preocupações sobre o assassinato.
‘Eu deveria comprar um terno para amanhã.’
Seu único foco era conhecer Ma Kyung-rok.
Os pensamentos sobre Jang Seok-hyun foram apagados de sua mente há muito tempo.
***
No dia seguinte, na hora do almoço.
Ryu Won não pôde deixar de ficar surpreso ao ver seu irmão vestido de terno.
Foi a primeira vez que viu o irmão em traje formal.
— Hyung, você tem um encontro neste fim de semana?
— Do que você está falando?
— Você de repente vestiu um terno, então pensei…
— É um compromisso importante.
— Quem você vai conhecer?
— Um parceiro de negócios.
— Hã? Hyung, você está entrando no mundo dos negócios?
Ryu Min assentiu e seu irmão mais novo pareceu preocupado.
Seus pensamentos foram transmitidos como sempre quando ele observava em silêncio.
‘Da última vez, ele apostou tudo em ações e agora está se envolvendo em negócios. E se ele falhar? Ele vai ficar muito desapontado.’ Ryu Won estava preocupado com o impacto emocional, não apenas com o dinheiro.
Seu irmão mais novo estava preocupado com o potencial impacto mental, independentemente do aspecto financeiro, embora Ryu Min já tivesse alcançado o sucesso.
‘É normal se sentir ansioso, mas preocupado mesmo depois de ter alcançado o sucesso? Bem, suponho que seja natural.’
Um sorriso apareceu no rosto de Ryu Min.
— Você confia em mim, irmãozinho?
— Eu confio em você! Em quem mais posso confiar além de você?
— Então espere pacientemente em casa. É perigoso lá fora por causa da presença dos jogadores.
— Sim, eu vi a notícia. Eles mencionaram que os jogadores estão causando problemas ao utilizar suas habilidades para crimes. Houve até relatos de criminosos fugindo de prisões em outros países.
— Isso porque alguns criminosos se tornaram jogadores.
Foi uma mudança esperada no mundo.
A população diminui a cada mês, enquanto os jogadores ficam mais fortes. Seria estranho se as coisas permanecessem iguais.
‘Mas isso é apenas o começo. No futuro, chegará um momento em que as pessoas comuns serão caçadas sem hesitação e tratadas como escravas pelos jogadores.’
Verdadeiramente, uma era onde os jogadores reinavam supremos, desconsiderando leis e regulamentos.
Antes que a cidade caia na completa ilegalidade…
‘Tenho que aumentar significativamente meu poder e melhorar ainda mais a reputação do Ceifador Negro.’
Ryu Min expressou seus pensamentos enquanto calçava os sapatos.
— De qualquer forma, seja cauteloso ao se aventurar lá fora. A maioria dos jogadores após a terceira rodada tem classes, então a força geral dos jogadores melhorou. Se tornou ainda mais perigoso.
— Entendi. A propósito, quando você vai me contar sobre sua classe?
— É um segredo.
— Estou curioso.
— Eu vou te dizer logo, então, por favor, não fique perguntando.
— Sério?
Ignorando seu curioso irmão mais novo, Ryu Min abriu a porta.
— Vou sair para almoçar com meu sócio de negócios. Não espere por mim; vá em frente e coma. E trate de comprar algo mais caro do que jjajangmyeon.
Grupo Oseong, uma corporação colossal conhecida por todos os cidadãos sul-coreanos.
Ryu Min entrou no saguão de um hotel de propriedade de ninguém menos que o Grupo Oseong.
E não era outro senão o hotel de Ma Kyung-rok.
‘Tive a sensação de que nos encontraríamos aqui. Jogar futebol em casa sempre tem suas vantagens.’
No entanto, o fato do hotel pertencer a Ma Kyung-rok era estritamente confidencial.
Além disso, a Consultoria Cheonma também não era afiliada ao Grupo Oseong.
Era uma empresa criada secretamente por Ma Kyung-rok para obter o reconhecimento de seu pai.
‘Provavelmente, entre as pessoas comuns, ninguém mais conhece essa informação, exceto eu.’
No máximo, apenas os parentes ou conhecidos próximos de Ma Kyung-rok saberiam.
Então era crucial aproveitar esta informação para impressionar Ma Kyung-rok.
Para demonstrar seu próprio valor.
‘Mas primeiro preciso trabalhar na minha imagem.’
Ryu Min se aproximou da recepção, tentando parecer inseguro com um toque de ingenuidade.
— Hm, olá. Tenho um compromisso e me disseram para avisar a recepção ao chegar ao hotel…
— Ah, você está se referindo ao encontro com o CEO da Consultoria Cheonma?
— Sim.
O funcionário colocou a mão no interfone e falou de maneira amigável.
— O CEO chegará em breve. Gostaria de esperar ali no salão? Nós iremos guiá-lo quando ele chegar.
— Sim, obrigado.
Depois de uma reverência educada, Ryu Min caminhou desajeitadamente até o saguão e se sentou, esperando por Ma Kyung-rok.
Enquanto esperava, ele olhou para o lustre pendurado no teto, com a boca ligeiramente aberta, parecendo um tolo curioso.
Tudo isso fazia parte da criação de uma imagem para diversas eventualidades.
Então, quando a porta do saguão se abriu, An Sang-cheol entrou.
— Ele está aqui.
Se esforçando para evitar que parecesse que ele estava familiarizado, Ryu Min lançou olhares de admiração pelo saguão do hotel.
An Sang-cheol, absorto em uma conversa na recepção, se dirigiu a Ryu Min.
— Você é Ryu Min?
— Oh, sim! Olá…
Ryu Min fingiu surpresa, e até mesmo An Sang-cheol, com seu comportamento estóico, demonstrou uma pitada de espanto.
Era esperado.
— Já nos conhecemos antes, não é? No apartamento.
— Ah, sim. Acho que vi você de relance enquanto subia as escadas. Você não estava ao lado da atriz, Seo Arin?
An Sang-cheol relembrou a situação pela descrição de Ryu Min.
— Isso mesmo. Você é, por acaso, o maior acionista da Consultoria Cheonma?
— Sim.
Assim que Ryu Min confirmou, An Sang-cheol se curvou respeitosamente, em um ângulo de 90 graus.
— Peço desculpas pelo mal-entendido anterior.
Embora ele parecesse arrependido superficialmente, seus verdadeiros sentimentos eram diferentes.
‘Como pode esse jovem, que nem parece ter vinte anos, ser aquele que investiu 280 bilhões de won? Não faz sentido.’
Apesar de manter um exterior composto, a dúvida persistia dentro dele.
Até seus olhos traíam um leve traço de cautela.
‘Bem, isso não é uma reação natural? É improvável que alguém da minha idade possua tal riqueza.’
No entanto, Ryu Min não tinha obrigação de convencer An Sang-cheol neste momento.
Afinal, a pessoa com quem ele precisava conversar era Ma Kyung-rok.
Naturalmente, Ryu Min conhecia a reação esperada.
— Ah, está tudo bem. Você não sabia, então é compreensível. Eu também não sabia que o CEO da Consultoria Cheonma residia no andar de cima…
— Ah! Por favor, não entenda mal. Eu não sou o CEO.
— Oh?
— Peço desculpas por não me apresentar antes. Sou o gerente An Sang-cheol. Cheguei cedo porque o CEO se juntará a nós em breve.
— Entendo…
Ele fingiu propositalmente ignorar a presença de Ma Kyung-rok.
Esta resposta era adequada para alguém que afirma não reconhecê-lo.
— Por favor, vamos esperar lá dentro até o CEO chegar.
— Ah, claro.
Seguindo o exemplo de An Sang-cheol, Ryu Min entrou no restaurante do hotel.
Como esperado de uma empresa de primeira linha, o interior do restaurante exalava magnificência.
— Uau.
Ryu Min, como um caipira visitando Seul, não pôde deixar de olhar com os olhos arregalados para a grandiosidade do restaurante.
An Sang-cheol olhou discretamente para ele.
‘Que olhar inocente.’
Não apenas seu olhar, mas seus pensamentos também eram evidentes.
Bem, era intencional.
— Vamos sentar aqui e esperar confortavelmente. O CEO estará aqui em breve.
— Sim, claro.
Enquanto esperavam, eles se sentaram na sala reservada e Ryu Min observou An Sang-cheol mexendo no telefone perto da porta.
‘Ele deve estar informando Ma Kyung-rok.’
Ryu Min imediatamente usou a Runa dos Pensamentos Interiores.
‘Acabei de conhecer o investidor… Ele é jovem… Parece deslocado… Talvez o investidor o tenha enviado em seu lugar. Seja cauteloso, pois alguém pode estar mexendo os pauzinhos nos bastidores.’
A mensagem do texto foi traduzida diretamente em seus pensamentos.
Ele podia até entender suas ideias não ditas.
‘Como esperado. Uma missão secreta, enviando An Sang-cheol à frente.’
Foi exatamente como ele previu.
Dada a autogestão meticulosa de Ma Kyung-rok, era altamente improvável que ele se atrasasse para um compromisso tão crucial.
Um momento depois…
Swoosh-
— Saudações.
Um homem de presença imponente e alta estatura entrou.
Não era outro senão Ma Kyung-rok.
Enquanto Ryu Min, devido à sua baixa estatura, parecia um tanto estranho em seu traje, Ma Kyung-rok parecia imaculado, seu traje realçando sua aura carismática.
— Sou Ma Kyung-rok, CEO da Consultoria Cheonma.
— Ah… eu sou Ryu Min.
Se levantando rapidamente, Ryu Min apertou a mão que Ma Kyung-rok estendeu.
— Por favor, sente-se.
— Sim…
— Gerente An, por favor, junte-se a mim do meu lado.
— Sim.
Sem pedir permissão, ele pediu a An Sang-cheol que se sentasse ao lado dele.
‘Ele está sutilmente assumindo a liderança.’
Sentindo o olhar de Ryu Min, Ma Kyung-rok sorriu como se dissesse que entendia.
— O gerente An é um membro da equipe em quem confio mais do que qualquer outra pessoa. Está tudo bem se sentarmos juntos e conversarmos, certo?
— Ah, sim. Está tudo bem.
— Obrigado. Mas antes de discutirmos assuntos de negócios, vamos fazer uma refeição. Preparamos um cardápio, mas não tenho certeza se gostará.
— Desde que seja algo oferecido em um hotel sofisticado como este, deve ser delicioso, não importa o que eu coma.
Pouco depois, os pratos chegaram de acordo com as instruções de Ma Kyung-rok.
Sopas, pratos frios, peixes grelhados, carne coreana, costela refogada, arroz de panela de pedra, bibimbap e muito mais.
Do empratamento ao prato em si, tudo foi apresentado com detalhes meticulosos.
Eles se concentraram apenas em comer, com o mínimo de conversa.
— É realmente delicioso.
— Estou feliz que gostou.
A conversa consistiu principalmente em comentários ocasionais.
No entanto, para Ryu Min, que conseguia ler seus pensamentos internos, não foi um momento desprovido de significado.
‘Os pensamentos dele parecem complicados quando eu os leio.’
Mesmo sem pronunciar uma palavra, Ryu Min conseguiu compreender seus pensamentos.
‘Ele está lutando contra a ideia de que recebeu orientação de outra pessoa.’
E foi exatamente isso.
‘O gerente An está certo. É difícil acreditar que ele mesmo investiu 280 bilhões de won. Ele parece muito jovem. Porém, pela sua idade, deve ser um jogador, sobreviveu até o final da terceira rodada, apesar de sua aparência jovem, e deve possuir habilidades. Bem, a sorte também pode ter desempenhado um papel.’
Ma Kyung-rok não subestimou Ryu Min, apesar de sua tenra idade.
Ryu Min internamente admirou sua atitude.
‘Realmente, é Ma Kyung-rok. Um sobrevivente bastante talentoso, chegou à 15ª rodada.’
Ao contrário de An Sang-cheol, ele não superestimava nem subestimava seu oponente. Com um olhar penetrante, ele permanecia vigilante, avaliando cuidadosamente a verdadeira extensão de suas capacidades. No entanto, a expressão impassível de Ma Kyung-rok permanecia impecável, escondendo qualquer vestígio de seus pensamentos internos.
— Então, Sr. Ryu Min, você disse que tem apenas 20 anos? Bem, tenho 29 anos. Prazer em conhecê-lo, um sujeito de vinte anos. Haha.
— Sim… Prazer em conhecê-lo também.
Ma Kyung-Rok então se pergunta em voz alta: — Como você acumulou uma riqueza tão vasta tão jovem? Você é talvez descendente de uma família rica?
A franqueza de Ma Kyung-rok é bastante evidente.
Descartando a ideia com um aceno indiferente, Ryu Min responde: — Rica? Não, de modo algum. Não há ninguém me apoiando, como você talvez possa suspeitar. Até recentemente, eu não passava de um estudante comum.
— Até recentemente?
Ryu Min sentiu a necessidade de mudar para o tópico principal e continuar: — Você leu alguma notícia recentemente?
Perplexo, Ma Kyung-rok perguntou: — O quê…?
— O artigo sobre uma pessoa que ganhou na loteria cinco vezes seguidas.
— Oh, sim. Eu vi isso.
Os lábios de Ryu Min se curvam em um leve sorriso quando ele diz: — É exatamente isso.
