Capítulo 78
Sou Eu
Um jogador usando uma foice não é comum.
Especialmente uma foice tão grande e brutal como esta.
Se houvesse um jogador carregando tal foice, seria apenas uma pessoa.
‘Merda, esse é o Ceifador Negro?’
Como se fossem gêmeos, ambos pensaram na mesma pessoa.
O jogador com a melhor classificação e de alto nível, conhecido por qualquer pessoa no outro mundo.
‘Será que ele é outro impostor?’
Lostyak apagou sua expressão de surpresa e estreitou os olhos.
Havia uma discrepância entre a realidade e se chamar de Ceifador Negro.
‘Em primeiro lugar, ele é pequeno.’
‘Ele não parece ter nem 1,70 m de altura.’
‘Uma foice grande que parece difícil de balançar.’
‘Uma voz um tanto fraca, uma figura pequena e assim por diante.’
Era muito diferente da imagem relatada do Ceifador Negro.
‘Claro, comparar a pessoa real com seus avatares é estúpido…’
‘Mas o problema é que ele também parece fraco!’
Mas Hwang Yong-min, que já havia conhecido o Ceifador Negro antes, sabia.
— E-Esse é… o Ceifador Negro… de verdade, é o Ceifador Negro!
Embora o físico deles fosse diferente, o tom e a aura eram os mesmos.
Acima de tudo, o olhar daqueles olhos que apareciam através da máscara era inesquecível.
— É real… o verdadeiro apareceu.
Sua cabeça estava em pé e suas mãos e pés tremiam sem parar.
Era como a reação de um herbívoro reconhecendo um predador.
‘O Ceifador Negro aparecendo…’
Não faz muito tempo que Hwang Yong-min prometeu a si mesmo cortá-lo ao meio se o visse na realidade.
Para ser honesto, foi apenas algo que ele disse da boca para fora.
Com a diferença de nível sendo mais que o dobro, como ele poderia matá-lo?
‘Mas por que o Ceifador Negro está aqui…?’
Não, mais importante, por que ele usou sua identidade?
Não deveria haver razão para eles terem qualquer negócio um com o outro agora.
De qualquer forma, não era um bom sinal ele aparecer armado.
Seja porque suas mãos estavam suando ou para aliviar a tensão, Hwang Yong-min cerrou e soltou as mãos repetidamente.
Com um comportamento tão estranho, Lostyak mais uma vez olhou para o Ceifador Negro.
‘É realmente o Ceifador Negro?’
Até ele, que pensava nele tão levianamente, tinha uma expressão um tanto tensa agora.
‘Nunca o vi pessoalmente, mas se ele é realmente o Ceifador Negro…’
Alguém como ele no nível 20 não seria páreo.
Talvez a única resposta seja um ataque surpresa.
— Você.
De repente escolhido, Lostyak ficou surpreso.
— O-o quê?
— Você não veio aqui sozinho, veio?
— …
— Diga aos outros para saírem. Eu sei de tudo.
Lostyak ficou chocado.
Ele ficou tão impressionado que quis aplaudir.
‘Ele até sabia que havia outros executivos aqui…’
Até pouco tempo atrás, ele duvidava se ele era o verdadeiro Ceifador Negro.
Mas agora ele tinha certeza.
Independentemente de ser o Ceifador Negro ou não, ele não era um adversário fácil.
Naquele instante…
Bububuk-
‘É porque ele os chamou?’
Dois homens que estavam escondidos nas escadas do corredor se revelaram.
Eram [Soboru é Jolmattang] e [Poporing].
— Cara, fomos pegos.
— Como você sabia que estávamos aqui?
Sem saber nada sobre a habilidade comum de detecção de presença, os dois tentaram se aproximar de Ryu Min.
— Não se aproximem se não quiserem morrer.
— Kehehe, você só late e não morde.
Soboru zombou e Poporing o segurou.
— Ei, você é o Ceifador Negro?
À pergunta de Poporing, Ryu Min sacudiu a foice.
— Você deveria saber olhando para isso, certo?
— Ouvi dizer que você usa uma foice como arma principal, mas nunca vimos o Ceifador Negro pessoalmente, então não sabemos apenas olhando para uma foice.
— Então por que perguntou? Você não vai acreditar de qualquer maneira.
— Mas ainda queremos ouvir isso da sua própria boca.
— Tudo bem, eu sou o Ceifador Negro. Isso é suficiente?
Depois que ele admitiu que era o Ceifador Negro, a expressão de Poporing mudou.
[O alvo que você está olhando atualmente está dizendo a ‘verdade’.]
Era tudo graças à [Runa da Verdade] que ele tinha.
Soboru, que estava ao lado dele, se virou para Poporing e perguntou.
— E aí?
— É… a verdade.
Ao ouvir as palavras de Poporing, os executivos olharam para o Ceifador Negro com olhos surpresos.
‘Esse cara é realmente o famoso Ceifador Negro …?’
‘Não posso acreditar, mas parece ser verdade…’
Eles ficaram um tanto surpresos com a esquisita realidade…
‘Bem, me ferrei.’
Soboru foi o único que fez uma careta como se estivesse mastigando cocô.
É porque ele agiu arrogantemente falando com o Ceifador Negro um minuto atrás.
‘Droga. Esse cara não consegue ficar de boca fechada.’
E pensar que ele irritaria alguém que poderia se tornar executivo do café.
Se ele se tornasse membro, era óbvio que o outro seria expulso.
‘O que devo fazer? Devo me desculpar pelo meu erro? Ah, não, talvez ele não tenha ouvido. Ele ainda está parado ali em silêncio, certo?’
Com os pés dormentes, Soboru, que observava a situação, o cumprimentou primeiro.
— Ceifador Negro, é um prazer conhecê-lo…
— Não é hora de saudações.
Ryu Min apontou sua foice para Soboru.
— Você disse que queria confirmar se eu era o Ceifador Negro, certo? Então vamos confirmar isso através de nossas habilidades.
— H-Habilidades?
Soboru ficou surpreso.
Desafiar um nível 20 para um duelo era simplesmente brincadeira de criança.
A intenção era clara.
‘Droga, ele obviamente está guardando rancor pelo que eu falei antes.’
Ele claramente pretendia envergonhá-lo na frente dos outros.
‘De jeito nenhum vou fazer isso. Vamos apenas pedir desculpas com sinceridade.’
Claro, ele não estava confiante em vencer.
Dava para dizer sem nem olhar para ele.
— Sinto muito pela minha grosseria mais cedo, Ceifador Negro.
— Você sente muito? Como isso ajudaria você a verificar se sou o Ceifador Negro?
— Não há necessidade de mostrar suas habilidades. A verificação já foi concluída.
Poporing interveio, mas a raiva do Ceifador Negro não desapareceu.
— Você só me perguntou e foi confirmado?
— Ah… bem, eu tenho uma runa relacionada a isso…
— Tudo bem, mas não posso deixar isso passar. Se bloquear meu ataque, tratarei seu comportamento rude como se nunca tivesse acontecido. Então devemos começar?
— Bem, Ceifador Negro-nim. Não há necessidade disso, eu realmente sinto…
Antes que Soboru pudesse pedir desculpas pelo seu erro, aconteceu.
Skrrt!
Com um som arrepiante, a cabeça de Soboru caiu no chão.
Thunk…
Quando a cabeça do colega rolou sob seus pés, os dois ficaram em estado de choque.
‘O que diabos esse cara está fazendo!?’
Lostyak queria gritar.
Mas se o fizesse, poderia acabar como Soboru, então fechou os olhos de dor.
Poporing sentia o mesmo.
‘E-eu nem o vi balançar a foice.’
Uma clara lacuna.
Mesmo que tivessem aprendido a habilidade comum Percepção Visual Aprimorada, foi muito rápido para seguir.
— Ceifador Negro! O que diabos está fazendo?
— O que eu estou fazendo? Acabei de provar com minhas habilidades que sou o Ceifador Negro.
— Eu disse que não havia necessidade de mostrar suas habilidades…
— Haa…
Com uma expressão como se estivesse com dor de cabeça, os dois agarraram o pescoço.
Eles poderiam ser os próximos.
Um dos executivos morreu tão facilmente.
E não havia ressurreição aqui, como no outro mundo.
Não eram membros que pudessem ser simplesmente substituídos, eram executivos.
Eles não podem simplesmente encontrar substitutos.
‘Com quem vamos substituí-lo?’
No momento em que pensaram isso, o louco com máscara branca apareceu em seu campo de visão.
O Ceifador Negro era o candidato perfeito para um cargo executivo.
Eles vieram aqui para recrutá-lo mesmo.
Mas…
‘Como podemos aceitar um lunático que mata seus companheiros como executivo?’
‘O Presidente provavelmente também não concordaria. Ele se preocupa mais com a vida de seus subordinados.’
Era muito arriscado aceitar o Ceifador Negro como aliado.
Especialmente porque ele era um assassino de sangue frio.
Então os dois não tiveram muita dificuldade em decidir.
‘É perigoso aceitar o Ceifador Negro como membro. Se não pudermos aceitá-lo, teremos que matá-lo aqui mesmo.’
Mesmo que não fosse fácil, eles não podiam simplesmente deixar passar depois de testemunharem a morte de um companheiro.
Era a coisa certa a fazer, mesmo na perspectiva de eliminar concorrentes.
Mas, novamente, não seria fácil. Afinal, ele estava no nível 40.
‘Primeiro, vamos fingir nos render, isso o fará baixar a guarda. Então vamos embosca-lo. Essa é a única maneira.’
Enquanto os dois trocaram olhares e concordaram em matá-lo, Ryu Min falou:
— Hahaha.
Uma pequena risada vazou da máscara de Ryu Min.
— Realmente acham que eu não suspeitaria de vocês quando mostraram abertamente sua intenção de me matar mais cedo?
— Hm? Do que você está falando?
— Aposto que estavam planejando agir como se tivessem se rendido e depois me emboscar, não é mesmo?
— …
Incapazes de dizer qualquer coisa, porque era a verdade, seus pensamentos foram claramente lidos.
— Deixem-me perguntar algo. Vocês sabem por que usei o nome e endereço de Hwang Yong-min para me inscrever?
Eles não sabiam o motivo.
— Porque eu queria atrair os executivos.
— Nós?
Os executivos se entreolharam.
— O-o que você quer de nós?
— É simples. Quero que vocês morram.
— …
Se fosse outra pessoa, eles poderiam ter considerado isso uma piada, mas o adversário era o Ceifador Negro. Ele definitivamente não era alguém com quem brincar. Ele já havia matado um dos executivos como exemplo.
Acima de tudo, ele tinha aquele olhar maluco.
‘O que deveríamos fazer? Vamos pensar… Se continuarmos assim, estaremos praticamente mortos.’
Poporing, geralmente o lógico, tentou avaliar a situação com calma. Mas, em tal situação de pânico, não havia como sua mente funcionar corretamente.
Especialmente em situações tão urgentes.
‘Vamos tentar persuadi-lo por enquanto. Convencer ele e ganhar algum tempo.’
Embora ele tivesse matado alguém do nada, talvez eles ainda pudessem conversar sobre isso. Essa era a esperança deles.
Mas quando Poporing estava prestes a falar com esse pensamento em mente…
— Hm?
Ele fez um barulho sem querer.
Isso porque Lostyak também se tornou um cadáver sem cabeça.
Thud…
Num instante, dois cadáveres estavam sob seus pés.
O sangue rapidamente formou uma poça no chão, e apenas três pessoas permaneceram no corredor: o trêmulo Hwang Yong-min, Poporing e o Ceifador Negro.
‘Ah… Ele estava tentando nos atrair para nos matar desde o começo.’
O medo encheu os olhos de Poporing enquanto ele enfrentava a dura realidade.
— Por que… tem tanto rancor de nós…?
— Está me perguntando o motivo?
Srrk!
A foice de Ryu Min tocou o pescoço de Poporing.
— Porque vocês acusaram falsamente pessoas inocentes e as mataram, não foi?
— C-Como você…?
— Achou que eu não saberia? Vocês mataram muitas pessoas durante os testes de entrevista.
— Especialmente as entrevistas com executivos. Vocês têm que lidar pessoalmente com civis inocentes, vocês estupraram e mataram muitos deles.
— Não eram civis inocentes.
Poporing disse, aparentemente acusado injustamente.
— Eles fizeram comentários que menosprezaram os jogadores. Eles invejavam secretamente nossas habilidades. Aqueles humanos mereciam morrer.
— E você?
— …
— Ao tratar os outros com intolerância, você é tolerante consigo mesmo. Isso não errado também?
— Do que está falando? Você nem me conhece.
‘Você acha que eu não sei? Posso ver através de seus pensamentos com minha Runa.’
Ryu Min engoliu as palavras e ergueu a foice.
— Talvez eu não conheça você, mas sei de uma coisa…
Skrrt!
A cabeça de Poporing caiu no chão como uma uva.
— Apenas escórias matam pessoas inocentes.
Hwang Yong-min, que estava tremendo, parecia assustado.
— Não precisa ter medo. Vou mandar você para seus amigos em breve.
Talvez provocado pela menção de seus amigos?
Hwang Yong-min, que estava tremendo há pouco, agora olhou para Ryu Min com uma expressão determinada.
— Como conhece meus amigos?
— Por que eu não conheceria? Costumávamos sair juntos. Na verdade, fui arrastado para o seu grupo
— O quê?
Ryu Min sorriu para Hwang Yong-min, que olhava para ele como se perguntasse que tipo de besteira ele estava dizendo.
— Não sabe quem eu sou?
— Você é o Ceifador Negro…
As palavras de Hwang Yong-min foram cortadas abruptamente quando ele olhou para o rosto revelado por trás da máscara. Era um rosto que ele conhecia muito bem.
— Sou eu. Ryu Min, aquele que você costumava atormentar.
