Capítulo 80
O Jovem Ferreiro
A Conta da Eternidade, um item notável, concede pontos de atributos ao matar monstros.
— Enquanto assume a forma de um colar, é feito de pérolas. Você pode considerá-lo mais como um item consumível.
Para cada monstro que você mata, a durabilidade cai em um ponto.
E uma vez esgotada essa durabilidade, o colar desaparece.
Esse é o único defeito, mas apenas quando a sua durabilidade diminui.
— Se alguém puder restaurar a durabilidade, não tem item melhor para aumentar os atributos.
É por isso que é um item feito sob medida para ferreiros.
Com a habilidade de reparo, você pode consertar infinitamente a durabilidade e se esforçar para obter ganhos permanentes de atributos.
— Mas este colar não é fácil de adquirir.
Se você não conseguir derrotar um Orc Xamã na quinta rodada, a chance de obtê-lo é raríssima.
Ocasionalmente, aparece no mercado aberto ‘PLPL’, mas o preço exorbitante faz a maioria dos ferreiros desistir.
— Mas não existe nenhuma lei que diga que apenas os ferreiros podem se beneficiar disso.
‘Recuperar a durabilidade é possível para qualquer pessoa.’
Esse era o motivo pelo qual Ryu Min quis ir para o exterior.
Porque havia um ferreiro no exterior que ficaria famoso por ser o melhor.
‘Preciso pedir a essa pessoa para consertar a durabilidade do colar.’
Com esse objetivo em mente, Ryu Min se preparou prontamente para sua viagem ao exterior.
Ele já havia adquirido um passaporte antecipando para isso.
— Ei, o que é que está pensando em fazer?
Observando Ryu Min fazendo sua mala, seu irmão mais novo perguntou curioso.
— Para onde está indo?
— Apenas uma rápida viagem ao exterior.
— Do nada?
— Volto em breve. Três dias devem ser suficientes.
Tudo o que ele carregaria seriam roupas e produtos de higiene pessoal para sua estadia no hotel. O resto ele compraria localmente.
— Qual o motivo da sua viagem? Relacionado aos negócios?
— Bem, dá para dizer que é isso.
— Estava pensando em ir com você se fosse por lazer, mas não parece que vai dar certo isso.
— Quem sai de férias em tempos como estes?
— Verdade.
— Certifique-se de comer bem enquanto eu estiver fora.
— Mas para onde você vai?
Ryu Min riu e respondeu: — Reino Unido.
* * *
No Reino Unido, Russell Daniel há muito abandonou a educação formal.
Durante seis anos ele morou em uma cabana rústica no meio da floresta, aprimorando suas habilidades de ferreiro.
O barulho do martelo encontrando o ferro em brasa ressoou pelo ar.
Esta era a arte de moldar e fortalecer.
‘Isso deve dar.’
Russell estava confeccionando uma adaga de 15 cm de comprimento e, quando seu formato foi aprovado, ele usou uma pedra de amolar para afiar a lâmina.
Depois, ele mergulhou a lâmina na água depois de aquecer apenas a ponta na forja ardente.
Um silvo satisfatório se seguiu.
Este processo elevou a nitidez da lâmina.
Um toque de pó de ferro em uma pedra de amolar especial foi o toque final, tornando a lâmina afiada, e um cabo foi preso.
— Está completo.
Esta adaga era um produto de seu hobby, não destinada à venda.
— Bem… talvez seja hora de acabar com isso.
Olhando para a adaga finamente trabalhada, Russell soltou uma risada melancólica.
— Seria bom se eu pudesse vender pelo menos uma por dia.
Ele embarcou nessa jornada com zelo juvenil, mas essa era uma história de tempos em que os clientes procuravam seu ofício.
Agora, muito poucos vieram bater.
— Tudo graças àquele maldito anjo.
Janeiro de 2022.
Russell, como sempre, estava confeccionando armas para os clientes em sua cabine quando uma convocação inesperada o transportou para outro reino.
Ele se viu criando um avatar e se unindo a outros para combater goblins.
— Parecia que fui arrancado de minha residência no campo e lançado em uma guerra.
Depois de aguentar cinco rounds e olhar para trás, ele viu um mundo em turbulência.
O que começou com 1,8 bilhões de pessoas diminuiu para 19 milhões, resultando em turbulência econômica e num declínio de clientes.
— Bem, eu antecipei essa reviravolta. Afinal, ganhar a vida como ferreiro nunca foi fácil.
Os custos dos materiais de ferraria não eram uma questão insignificante.
Ele perseverou até agora, mas agora atingiu seus limites.
Seu saldo bancário estava despencando e ele não queria sobrecarregar ainda mais seus pais.
— Talvez seja hora de explorar uma profissão diferente…
Ele esperava continuar trabalhando como ferreiro pelo maior tempo possível, mas esse sonho estava se desfazendo.
O mundo estava passando por rápidas transformações, com os jogadores no epicentro.
— Eles não falaram da realização de um desejo se concluíssemos a 20ª rodada?
Um desejo, de fato.
O desejo de Russell era simples, mas profundo.
Ele ansiava por continuar sua paixão pela ferraria, um ofício que conquistou seu coração durante anos.
— Sim, não posso abandonar a ferraria. O que é a vida sem um pouco de paixão, especialmente quando você é jovem? Um homem precisa perseguir seus sonhos!
Com determinação renovada, ele abandonou o desânimo e focou em um futuro melhor.
Ele tinha um novo objetivo em mente.
— Vou vencer a rodada final e realizar meu desejo!
Não mais satisfeito com a mera sobrevivência, Russell estava pronto para adotar uma abordagem ativa para conquistar as rodadas.
— Ser ferreiro pode não ser a profissão mais pronta para o combate, mas posso lidar com isso no meu estado atual.
Embora não conhecesse as condições precisas, Russell conseguiu garantir um item de mudança de função de ferreiro desde o início.
Inicialmente, ele acreditou que era o destino sorrindo para ele.
No entanto, à medida que o mundo mergulhava na turbulência, continuar a sua profissão atual se tornou cada vez mais desafiador.
— Custe o que custar, vou chegar à 20ª rodada. Não há outra maneira para mim se eu quiser seguir a ferraria que amo.
Ele se recusou a aceitar a ideia de impossibilidade.
Quando atingiu o nível 20, ele aprendeu uma habilidade chamada “Afiar Armas” que melhorou muito o desempenho de seu machado.
Graças a esta habilidade recém-descoberta, derrotar Orcs se tornou muito fácil.
— Não sei o quão difícil será a sexta rodada, mas estou confiante!
Claro, ele não tinha intenção de abandonar seu emprego na vida real, mesmo que conseguisse sobreviver neste ambiente de outro mundo.
— Só farei uma pausa até economizar dinheiro suficiente. Enquanto eu tiver dinheiro para comprar materiais, voltarei para minha cabana e continuarei como hobby.
Se ficasse sem dinheiro, ele desistiria sem reclamar; ele não tinha intenção de recorrer ao roubo, ao contrário de alguns jogadores.
— Afinal, uma vez que você se vai, você se foi e não deveria prejudicar os outros. Bem, o massacre na quarta rodada era inevitável, mas…
Por enquanto, seu plano era encontrar um emprego depois de cumprir sua missão.
— Encontrar um emprego pode não ser fácil nestas circunstâncias…
Com 23% da população mundial exterminada, a situação econômica estava longe de ser favorável.
— Eu li um artigo que dizia que a maioria das lojas havia fechado devido a saques de jogadores…
Parecia que encontrar um emprego não seria fácil.
— Mas tenho que tentar! Não sou de desistir sem lutar.
Se necessário, pretendo arrecadar dinheiro vendendo itens do meu inventário.
— Mas não sei se alguém compraria algo assim.
Com sua decisão tomada, Russell começou a arrumar sua cabana.
Foi então que ouviu passos atrás dele – passos cuidadosamente medidos.
Sem pensar, Russell se virou e ficou surpreso.
Em vez de um animal selvagem, uma pessoa se aproximava, e não qualquer pessoa, mas alguém de ascendência asiática.
‘O quê? Não é comum ver gente aqui…’
Russell escolheu intencionalmente um local remoto para sua cabana, para evitar causar qualquer inconveniente a outras pessoas.
— Qual é o problema? Está perdido?
Ele não tinha certeza se eles poderiam se comunicar, mas decidiu iniciar uma conversa.
Mas…
— Russell Daniel, certo? O jovem e famoso ferreiro.
A outra pessoa falava inglês fluentemente e até sabia o nome dele.
A expressão de Russell ficou fria.
— Quem é você?
— Parece que encontrei a pessoa certa com base na sua reação.
— Onde ouviu falar de mim? Não tenho nenhum cliente asiático.
— Eu não ouvi falar de você. Eu vi você.
— Me viu?
Ryu Min revelou pela primeira vez sua mão.
— Sou um profeta. Posso ver o futuro.
‘Um profeta? De que bobagem essa pessoa está falando…’
— Russell. Nível 21. Ocupação: Ferreiro. Designação de área: C-EUKE008. Isso está correto?
Russell permaneceu em silêncio, incapaz de falar devido ao choque.
Seus olhos se arregalaram em descrença.
‘Para adivinhar com precisão a designação da área, até mesmo detalhes que nunca revelei a ninguém… Parece que dizer que ele é um profeta não é apenas uma afirmação infundada.’
— Você consegue realmente ver o futuro?
— Sim.
— Nunca ouvi falar de uma função de ‘profeta’.
— Isso é porque é raro. No outro mundo, existem inúmeras funções. Entre eles, existe uma única que apenas uma pessoa pode ter. Essa classe é ‘profeta’.
— Ok? E por que você veio aqui, Sr. Profeta?
— Não me ridicularize assim. Russell, vim porque quero fazer um acordo com você.
— Um acordo?
— Por favor, use sua habilidade de reparo para consertar um item para mim. Se você fizer isso, fornecerei informações valiosas.
‘Informações?’
Russell perguntou cautelosamente: — Que tipo de informação valiosa?
— Sobre a sexta rodada.
Os olhos de Russel se arregalaram.
‘Se eu puder saber com antecedência sobre a próxima rodada, será de grande ajuda planejar com antecedência.’
Consertar um item?
Honestamente, não era uma tarefa difícil.
Era ainda mais fácil sendo um ferreiro, pois tudo o que ele precisava fazer era tocar no item e lançar uma habilidade.
‘O problema é que é muito fácil.’
O benefício superava a simplicidade da tarefa.
As informações sobre a sexta rodada seriam uma vantagem significativa.
Sendo cauteloso por natureza quando se tratava de relacionamentos interpessoais, Russell não pôde deixar de ser cauteloso.
— Está realmente oferecendo informações da sexta rodada em troca de reparar a durabilidade de um item?
— Sim.
— Isso não é bom demais para ser verdade? Tem certeza de que não há outro motivo?
Enquanto Russell olhava para ele com suspeita, Ryu Min riu.
Ele esperava essa reação.
‘Típico do Russell.’
Embora fosse uma proposta sem riscos, ele duvidava e permanecia cauteloso.
— Eu teria ficado desapontado se você tivesse aceitado sem suspeitar.
Em momentos como este, a suspeita não deve ser traída.
Deve-se abrir primeiro o coração e prosseguir com a abordagem adequada.
— Posso ser um pouco direto?
— …?
— Quero me tornar seu amigo.
— O-o quê?
— Vi isso no futuro. Você, alcançando o auge como ferreiro.
— Eu? Alcançando o auge?
Quer os olhos de Russell se arregalassem ou não, Ryu Min continuou.
— Você sobrevive até a 15º rodada sem ajuda de ninguém. É um feito impressionante, mas é só isso. Depois disso, você não tem futuro. É uma perspectiva sombria.
— …
— Mas posso te ajudar. Se me ajudar, poderá crescer mais facilmente, mesmo depois da 15ª rodada. Até mesmo a vida de ferreiro que você deseja.
— …!
Há pouco tempo, Russell não acreditava em uma palavra que aquele homem asiático estava dizendo.
Ele pensou que poderia ser um truque.
Mas quando ele adivinhou com precisão o seu desejo, seus pensamentos mudaram.
— O que quer de mim?
— Eu não quero muito. Só…
Ryu Min sorriu calorosamente.
— Nos ajudarmos mutuamente.
