The New Gate Light Novel Capítulo 02 – Vol 01 (PT-BR)

Capítulo 2

Dentro da guilda, a recepção ficava à direita, enquanto o lado esquerdo abrigava um espaço semelhante a uma taverna. A parte central era um salão, com um grande quadro cheio de inúmeros pedidos anexados.

Durante a era do jogo, a guilda dos aventureiros era um lugar onde os valentões NPC vagavam. O salão aqui, no entanto, era muito limpo, não havia gritos, nem aventureiros explorando os recém-chegados para julgar o quão forte eram.

Shin olhou para cima e viu que havia até um lustre pendurado no teto, era a primeira vez que Shin viu um de verdade. Por alguma razão, ele imaginou soltá-lo para esmagar os oponentes abaixo, não que ele já tivesse feito algo assim.

Na taverna estava um grupo de aventureiros, provavelmente comemorando com uma cerveja após terminar um trabalho.

Olhando para eles, Shin sentiu um pouco de fome, mas pensou em lidar com isso depois da recepção e caminhou até o balcão no lado oposto da sala.

“Bem-vindo à guilda dos aventureiros, como posso ajudá-lo?”

A garota de aparência aventureira atrás do balcão se aproximou de Shin. Ela era linda, com longos cabelos castanhos, afinal, as recepcionistas da Guilda serem bonitas era um dado adquirido.

Aliás, atrás do outro balcão estava um homem grande, com cerca de 2 metros de altura, com uma cicatriz no rosto. Inútil dizer que, ao caminhar em direção aos balcões, Shin casualmente se inclinou para o lado da jovem.

“Eu gostaria de me registrar como um aventureiro.”

“As inscrições são feitas no balcão da 2ª sala após subir as escadas a esquerda. Um registro pela primeira vez que requer 1 Jul de prata com taxa, tudo bem para você?”

“Sim, sem problemas, muito obrigado.”

Shin agradeceu a recepcionista e subiu as escadas, lembrando que o jogo não exigia nenhuma formalidade, ele abriu a 2ª porta conforme as instruções.

Havia três mesas lá dentro, em uma delas, um homem estava explicando algo, ele provavelmente também veio se registrar.

Shin seguiu em direção à mesa do meio, sem hesitar.

“Esse é o balcão de registro de aventureiros, você deseja se registrar?”

“… ah, sim, está correto.”

Shin confundiu a sua resposta porque a mulher atrás do balcão era uma cópia exata da recepcionista que ele conheceu no andar de baixo, a única diferença era que seu cabelo estava preso em um rabo de cavalo.

“Há algo de errado?”

“Não, só estava pensando que você se parece com a recepcionista lá embaixo.”

“Ela é minha irmã mais velha, somos gêmeas, então as pessoas costumam nos confundir… mas, em vez disso, vamos fazer seu registro. Meu nome é Cilica Lindt, vou ajudá-lo hoje.”

“Meu nome é Shin, estarei em suas mãos.”

“Antes de tudo, o registro requer uma taxa de 10.000 Jul, tudo bem para você?”

Nota: 1.000 jul acho que vira 1 Jul De Bronze, e 1.000 Jul de Bronze viram 1 Jul de prata, e 1.000 Jul de Prata vira de Oro e 1.000 de Ouro vira Platina, acho que é algo assim.

“Sim.”

Shin tirou 10.000 Jul do inventário. Ele fingiu que estava tirando do bolso do peito, mas poderia parecer uma pouco antinatural. Cilica não mostrou nenhum sinal de suspeita, no entanto, e pegou a moeda de prata de Shin.

“Por favor, preencha este formulário.”

A folha dada a Shin listava nome, espécie, armas principais, e se o uso de magia era possível ou não.

“Tenho que preencher todas eles?”

“Não, as informações necessárias são apenas nome e espécie, mas quanto mais informações foram fornecidas, melhor poderei ajudá-lo. Peço-lhe que preencha todas as informações, se possível. No entanto, isso não é um requisito, você não será tratado pior do que os outros membros, mesmo que não escreva tudo. Por favor, tenha certeza.”

“Entendido.”

Também havia um espaço para escrever a cidade natal de alguém, então Shin estava um pouco indeciso, mas como não parecia haver problemas, ele preencheu o formulário pulando algumas informações. Como espécie, ele escreveu apenas ‘Humano’, só por precaução.

Shin colocou Katana como arma e uso de magia como ‘possível’. Para a sua idade, ele somou a sua idade real ao 1 ano passado no jogo da morte e escreveu 21.

Shin demorou a perceber, mas os documentos estavam todos em japonês, o que foi uma grande ajuda para poder se comunicar. Ele estava um pouco preocupado com o que faria se os papéis fossem escritos na caligrafia ininteligível frequentemente vista em obras de fantasia.

Shin terminou de preencher o formulário e o devolveu, então Cilica o leu rapidamente. Ela provavelmente verificou se não havia nada faltando.

“Seu nome é Shin, correto?”

“Sim, está certa.”

“Isso é tudo para os formulários então. Em seguida, gostaria que você derramasse uma gota de sangue neste cartão da guilda.”

Cilica tirou um cartão prateado, mais ou menos do tamanho de uma carta de pôquer, e uma agulha.

No jogo, o jogador só precisava se registrar, mas aparentemente aqui eles também emitiam um cartão.

Shin picou um dedo com a agulha e deixou algumas gotas de sangue no cartão. O sangue não escorreu no cartão, mas foi absorvido como se por uma esponja e desapareceu instantaneamente.

“Isso conclui o processo de registro. O cartão da guilda é prova da identidade do titular, mas leva um dia para criar um, por favor, venha retirá-lo amanhã.”

“Entendido.”

O cartão não podia ser entregue imediatamente, aparentemente. Shin estava animado para vê-lo, então ele se sentiu meio desapontado.

“Posso explicar sobre a guilda agora?”

“Sim, por favor.”

“Primeiro, sobre o nível de aventureiro: o nível máximo é SS, seguido por S, A, B, C, D, E, F e G, para um total de 9 níveis. Você acabou de se registrar, então a sua classificação inicial será G, a conclusão de missões lhe renderá pontos e a sua classificação aumentará de acordo. Caso você abandone uma missão no meio de sua execução, os pontos da missão serão retirados do seu total atual, e se os pontos caírem abaixo de um determinado nível, a sua classificação também cairá. Você também será obrigado a pagar uma multo no valor do dobro da recompensa dada pela missão, portanto, tenha cuidado. Geralmente, você pode realizar missões de até 2 níveis acima de sua classificação atual, no entanto, no caso de missões classificadas como C e acima, você poderá aceitar apenas missões com 1 nível acima. É possível formar grupos com 2 ou mais membros, nesse caso, você pode realizar pedidos com base no membro do grupo com o nível mais alto, portanto, com base nos membros do grupo, você poderá realizar missões com 3 ou mais níveis superiores ao seu.”

“Quanto membros um grupo pode ter?”

Shin estava curioso sobre as limitações do grupo, no jogo, um grupo podia conter até 6 membros.

“6 membros no máximo. Se uma solicitação foi feita por mais pessoas, elas terão que trabalhar juntas enquanto se dividem em várias partes. Acontece frequentemente em pedidos de grande escala ou casos que envolvem o extermínio de monstros poderosos.”

A limitação de membros do grupo era a mesma, aparentemente. No jogo, no entanto, com exceção das batalhas contra certos monstros chefes, não era possível que várias partes atendessem ao mesmo pedido (chamado de missão no jogo), então havia diferenças aqui e ali.

“Os pedidos podem ser de várias naturezas: recados, coleta de materiais, extermínio de monstros, escolta, etc. Podemos fornecer alguma ajuda, mas se você aceitar pedidos sem a mediação da guilda ou aceitar pedidos acima de sua capacidade e sofrer ferimentos ou morrer, a guilda não assumirá nenhuma responsabilidade. Tenha muito cuidado antes de aceitar qualquer pedido.”

“O que acontece quando a solicitação postada e o conteúdo real são diferentes? Por exemplo, eu recebo um pedido de extermínio, mas quando vou lá tem um monstro muito mais poderoso do que o mencionado no pedido.'”

“Neste caso, você pode abandonar o pedido. Você precisará nos informar, mas não haverá muito a pagar. A guilda verifica o conteúdo dos pedidos que envolvem riscos, mas não podemos verificar todos os pedidos, então você deve ficar atento o tempo todo.”

Shin pensou que não poderia ser ajudado se a rede de informações não fosse desenvolvida.

Cilica estava pedindo a Shin para ter cuidado, no entanto, no jogo da morte, não apenas os monstros frequentemente invadiam durante as missões, mas também havia ataques de PK, então Shin sabia muito bem como manter a guarda alta.

“Os materiais adquiridos após derrotar monstros podem ser comprados pela guilda. Por favor, faça uso deste serviço, se quiser. Próximo…”

As explicações de Cilica continuaram por mais 20 minutos, mas não havia necessidade de lembrar de tudo naquele momento, pois a guilda poderia ser consultada em caso de dúvidas a qualquer momento. Poucas pessoas conseguiam se lembrar de tudo após ouvi-la pela primeira vez, ou assim dizia Cilica.

“… isso conclui a explicação da guilda. Você tem alguma pergunta?”

“Já posso pegar pedidos?”

“Você será capaz assim que tiver seu cartão da guilda, o cartão também serve como autorização para passar pelos portões, então recomendo passar o resto do dia dentro da cidade.”

“Eu vejo, não tenho mais perguntas.”

“Obrigada. Estarei ansiosa por suas façanhas, senhor Shin.”

Cilica despediu-se cortesmente de Shin, ele abaixou a cabeça em resposta e deixou o balcão de registro. De volta ao andar térreo, Shin falou para a recepcionista com quem havia falado antes.

“Obrigado por antes.”

“Vejo que você completou seu registro, mais uma vez, deixe-me dar as boas-vindas a Guilda dos Aventureiros. Eu sou responsável pelos procedimentos de solicitação, meu nome é Celica Lindt, é um prazer conhecê-lo.”

“Meu nome é Shin, o prazer é meu. Você é a recepcionista do balcão de registro, a irmã mais velha de Cilica, correto?”

“Entendo, Cilica cuidou do seu registro. Sim, ela é minha irmãzinha, somos gêmeas, então não penso nada como tal.”

“Fiquei surpreso, sabe. Eu me perguntei se você poderia se teletransportar.”

“Muitos visitantes de primeira viagem parecem confusos quando voltam, como a pessoa ali.”

Shin virou-se para a direção que Celica estava olhando e viu um novo aventureiro sair da guilda parecendo um pouco perplexo. Ele era um homem que ouvia a explicação ao lado de Shin no andar de cima.

“Mesmo na guilda, as pessoas costumam nos confundir. Por favor, não faça o mesmo, senhor Shin.”

Celica sorriu brilhantemente, mas Shin sentiu uma pressão estranha por um instante. Ela estava rindo disso, mas provavelmente era uma preocupação real para ambas as irmãs.

“Eu vou… fazer o meu melhor. Ah, a propósito, há alguém que eu gostaria de encontrar, posso?”

Shin queria cuidar do que Beid havia falado, ele não precisava perguntar especificamente a Celica sobre isso, mas o homem no próximo balcão estava observando Shin com o canto dos olhos por algum motivo, então Shin não teve vontade de se aproximar dele, ou melhor, ele não queria. Ele não sabia por que, mas seus instintos o alertavam para não se envolver com aquele homem.

“Sim, por favor, pergunte qualquer coisa.”

“Ouvi dizer que uma aventureira chamado Els trabalha como recepcionista aqui.”

Shin só viu Celica e o homenzarrão na recepção, Els deveria ser uma recepcionista do sexo feminino, então era difícil que ela pudesse ser o homem, ou assim, Shin esperava fervorosamente.

“Oh, Els? Minhas desculpas, ela está atualmente fora da cidade para um pedido. Ela deve estar de volta hoje se não houver complicações, então, por favor, volte quando vier buscar o seu cartão, se ela ainda estiver longe, posso levar a sua mensagem para ela.”

O momento que Shin foi acabou sendo ruim, ao que parecia, sendo uma aventureira, era natural que ela nem sempre estivesse presa dentro da guilda, afinal. Pelo menos ela não ficaria fora por semanas.

“Entendo, voltarei amanhã então.”

Shin acenou com a cabeça para Celica, então se moveu para o lado da taverna do prédio. Ele sentiu que seu estômago logo começaria a roncar.

Em um canto da taverna, havia vários outros clientes além do grupo de aventureiros que Shin havia visto antes, o nível médio deles era de cerca de 90.

Shin sentou-se em uma cadeira vazia e olhou o cardápio, estava escrito em japonês, mas ele não conseguia distinguir o conteúdo pelos nomes dos pratos. No final, decidiu encomendar o prato especial do dia.

Após um tempo, a comida foi rapidamente entregue a sua mesa.

“Aqui está o prato de hoje, senhor Shin.”

“Ah… obrigado…”

Shin, aproximando-se do nada, se virou. Ele não sabia por que ela sabia seu nome, mas olhar para o rosto da garçonete dissipou tais dúvidas.

Era Celica, de quem ele acabara de se despedir.

“Er… você estava no balcão da recepção até agora, certo?”

“Sim.”

“Quando estávamos conversando, você não estava vestida assim, certo?”

“Na verdade, eu estava usando o uniforme da guilda na recepção.”

“Você mudou?”

“Claro.”

“Você pode mudar tão rápido? Não, por que você é garçonete, afinal?”

“Isso é normal, senhor, quando a recepção está vazia, eu ajudo aqui.”

‘O que há de normal nisso tudo?…’ era o que Shin queria dizer, mas suas palavras morreram em sua boca.

Menos de 3 minutos se passaram desde que Shin saiu do balcão de Celica, ele não conseguiu deixar de pensar que a sua façanha era impossível.

A comida também foi preparada em pouco mais de 1 minuto após o pedido, o conjunto especial incluía um bife, salada e uma sopa. Não era algo que pudesse ser preparado em tão pouco tempo.

“Por favor, aproveite a sua refeição, será uma pena se esfriar.”

“Haha, sim, obrigado.”

Shin então começou a comer. Por alguma razão, Celica sentou-se na cadeira oposta à de Shin.

Como Celica havia saído do balcão da recepção, agora apenas o homenzarrão estava ali. Shin silenciosamente enviou pensamentos de compaixão a todos os aventureiros que visitavam a guilda naquele momento.

‘De qualquer forma, o que exatamente está acontecendo aqui…?’

Shin não pode deixar de se sentir um pouco desconfortável, ser observado enquanto comia não era exatamente relaxante.

O bife estava delicioso, a carne derretendo na boca. A crocância da salada também foi uma alegria para mastigar, enquanto a sopa, com sabor muito próximo ao caldo de galinha, também era excelente.

A situação, no entanto, não era tão perfeita, ele não conseguiu apreciar a sua refeição como deveria.

“Ta tudo bem você ignorar os outros clientes? Senhorita garçonete, Celica.”

“As outras garçonetes estão cuidando deles, então não há problemas.”

Ela não tinha intenção de deixar a mesa de Shin.

“É um pouco difícil comer se você ficar olhando para mim.”

“Oh, não se importe comigo.”

A resposta de Shin foi resolvida com um sorriso, mas as palavras de Celica só fizeram Shin se importar ainda mais com a presença dela, a situação tornou-se cada vez mais desconfortável.

“Honestamente, o que há com isso? Intimidação ao recém-chegado?”

“Há algo que eu queria confirmar, na verdade.”

“Você deveria ter dito isso desde o início, então.”

“Mas antes de confirmar, queria ver um pouco que tipo de pessoa você era, senhor Shin.”

Shin só conseguia pensar que ela estava divertindo um pouco as custas dele.

“Então? O que você quer confirmar?”

A voz de Celica ficou mais baixa após a pergunta de Shin.

“Recebi um comunicado me informando que você está na posse de uma certa carta de apresentação.”

‘Uma certa carta de apresentação…’ ele sabia exatamente o que isso significava. Realmente significava muito mais do que Shin esperava.

“… sobre isso, hein. Bem, sim, eu a tenho comigo.”

“Você se importa se examinarmos em outra sala?”

“Depois que eu terminar de comer, claro. Se for uma audiência com o mestre da guilda que estiver esperando naquela sala, esqueça.”

“…….”

Shin quis dizer isso como uma piada, mas Celica ficou inesperadamente em silêncio. Ela também desviou o olhar dele.

“… esqueça.”

“… Eu realmente sinto muito, recebi ordens para levá-lo até lá.”

“Sério?”

Shin reagiu em seu discurso habitual.

“Sim, de verdade.”

A resposta imediata de Celica fez os ombros de Shin caírem. Por que ele teve que se encontrar com a autoridade máxima da guilda no mesmo dia em que se registrou? Essa carta de apresentação acabará sendo mais problemática do que valia a pena?

“… não podemos fazer isso amanhã?”

Shin suspirou internamente, pensando que não era um evento para o primeiro dia em outro mundo, e tentou negociar.

“Na verdade, devo me desculpar mais uma vez… ele está bem aí…”

Celica então olhou para trás de Shin.

O que significa que o mestre da guilda já estava aqui.

‘Eu… eu não quero me virar!’

Shin já sabia que alguém estava parado atrás dele, mas nunca teria pensado que era o mestre da guilda, ele não podia ficar congelado assim para sempre, então ele relutantemente virou-se.

O mestre da guilda, parado atrás de Shin, era alguém inesperado.

“……”

“Eu mal podia esperar, sabe, desculpe incomodá-lo durante a refeição, mas precisava vir vê-lo.”

O homem que se aproximou de Shin enquanto ria muito não era outro senão o homem grande que estava parado na recepção até momentos atrás.

O homem que estava olhando furtivamente para Shin o tempo todo.

O grande homem sobre o qual os instintos de Shin o alertaram.

“O quê? VOCÊ?”

A exclamação de Shin ressoou alto pela guilda.

“O pessoal me falou sobre você, viu, então eu só precisava te conhecer.”

Completamente alheio a reação de Shin, o mestre da guilda continuou falando, com um grande sorriso no rosto.

“Lorde Barlux, eu teria preferido que esperasse um pouco mais.”

“Não diga isso, eu estava realmente curioso… seu nome é Shin, certo? Eu sou Barlux. Desculpa, mas você poderia vir ao meu escritório?”

Shin imaginou que os mestres de guilda eram geralmente homens velhos, então ele ficou bastante surpreso. Barlux parecia ter trinta e poucos anos, quarenta e poucos anos no máximo.

A grande cicatriz em seu rosto, juntamente com seu físico maciço, dava a Barlux uma aura de intimidação, uma aura que seu sorriso caloroso e cativante destruiu completamente.

A característica mais parecida com um mestre da guilda que ele tinha era, sem dúvida, seu nível, 228.

“Ah… sim, tudo bem, mas posso terminar de comer primeiro?”

“Claro, eu forcei você a aceitar, afinal. Te esperarei lá, então.”

Barlux então entrou em uma sala os fundos da guilda.

Shin pensou que ele o deixou ir com uma facilidade surpreendente, mas pensando no que aconteceria depois da refeição, ele não pode deixar de se sentir deprimido.

“De qualquer forma, o mestre da guilda aqui é bem jovem. Achava que lugares como esse eram administrados apenas por anciãos super experientes.”

“O que você diz geralmente não está errado, senhor Shin, em outras cidades, os mestres de guildas geralmente são bastante avançados em idade. Lorde Barlux é um ex-aventureiro de nível S, e ele também não perde para outros mestres de guildas em termos de experiência ou conexões.”

“Ex-nível S, hein?”

Shin anda não estava muito familiarizado com o senso comum deste mundo, mas, a julgar pelas palavras de Celica, os aventureiros do seu nível não deviam ser muito fáceis de encontrar. Barlux deve ter sido um homem de grande habilidade.

Shin terminou a sua refeição e, sob os muitos olhares concentrados nele depois que o mestre da guilda apareceu, foi guiado até a parte de trás da guilda por Celica.

Havia vários quartos nos fundos, Shin foi guiado para o que parecia ser uma sala de recepção, que, além de uma mesa e estantes de livros, continha também móveis como um sofá e uma mesa.

Shin não sabia quanto poderiam custar, mas todos pareciam itens de alta qualidade. Mesmo assim, havia uma certa harmonia na sala, como seria provavelmente esperado do escritório do mestre da guilda.

“Bem-vindo à Guilda dos Aventureiros, peço desculpas pela minha grosseria antes. Permita que eu me apresente formalmente, eu sou o mestre da guilda, Barlux Heim.”

Quando Shin entrou na sala, Barlux se apresentou enquanto estendia a mão direita.

“Meu nome é Shin, prazer em conhecê-lo.”

Shin também disse seu nome e estendeu a mão direita. A mão de Barlux era dura e robusta, com uma força bem ajustada como de um guerreiro.

“Por favor.”

Shin foi convidado a sentar-se e fez isso no sofá. Ao fazer isso, Celica, que o acompanhou até ali, serviu chá com o tempo perfeito.

Pensando novamente em quão incrivelmente rápida ela era, Shin tomou um gole, então Barlux começou a falar.

“Shin, desculpe perguntar isso imediatamente, mas você poderia me mostrar a carta do Santuário da Lua?”

“Aqui está.”

Shin tirou a carta da caixa de itens e a entregou a Barlux, que a abriu e colocou outro pedaço de papel ao lado dele. Ao fazê-lo, o símbolo em forma de lua crescente na carta começou a brilhar em uma luz prata.

“Isso é…”

“Cartas de introdução do Santuário da Lua são um pouco peculiares, você vê. Juntar duas cartas faz com que a magia imbuída nelas ressoe e o símbolo da lua acenda, em outras palavras, isso é autêntico.”

Barlux então acrescentou que havia outros métodos para confirmar a autenticidade da carta, todos os métodos poderiam determinar falsificações imediatamente.

“Quem diria que havia um truque como este…”

Shin ficou surpreso, mas, ao mesmo tempo, imaginou Tiera em sua mente e suspirou pensando que ele teria gostado que ela lhe dissesse isso.

“Você não conhecia?”

“Acabaram de me dizer que era um presente, você vê.”

“Um presente…? Recebeu a carta de Schnee? Ou talvez Tiera?”

“Tiera me deu, Schnee estava fora quando eu fui.”

“Tiera, é isso… mas para ela esquecer de explicar algo é muito raro… ela tem um olho ótimo para as pessoas. Eu também estou bastante confiante na minha visão, mas não posso competir com ela.”

Barlux riu, dizendo que ele gostaria muito que ela se juntasse à guilda também.

Tiera tinha visto a maldição que a afligia por mais de 100 anos desaparecer, afinal, não era antinatural que ela se esquecesse de explicar algo.

Seu olho afiado em julgar as pessoas foi algo que veio de sua longa vida, provavelmente.

“!!”

Assim que Shin pensou na idade de Tiera, calafrios percorreram a sua espinha. Por algum motivo, uma Tiera sorridente e intimidadora, com chamas queimando atrás dela, apareceu em sua mente.

‘É melhor parar de pensar na idade dela, ou posso estar em sério perigo…’

Shin sentiu um presságio muito ruim e decidiu parar de pensar.

“Hm? Algum problema?”

“Não é nada.”

“Realmente? Vamos em frente, então, ficamos um pouco fora do tópico.”

Barlux então sentou-se mais adequadamente. O tópico principal estava prestes a começar, aparentemente.

“Como Tiera parece ter esquecido, deixe-me explicar os efeitos desta carta. Primeiro, tê-la em sua posse permite que você entre em quase todos os países do mundo sem inspeção, e pode ser usada para obter vários tipos de assistência em todas as guildas, bem como ganhar a sua confiança. Além disso, no reino de Bayreuth e em alguns outros países, você pode até usá-la para ter uma audiência com o rei. De certa forma, não há melhor garantia de prestígio do que isso.”

Shin não duvidava de Barlux, aparentemente tudo o que ele disse era verdade. O tratamento recebido na guilda e as informações recebidas agora eram realmente excepcionais.

“Esse é o poder que esta carta possui. Se o detentor se tornar conhecido, as pessoas definitivamente aparecerão para roubá-la.”

“Definitivamente… eu entendo.”

Ter a carta significava que o contrabando de substâncias perigosas, terrorismo e assassinatos se tornaria muito mais fácil de fazer. Qualquer criminoso faria qualquer coisa para ter uma, sem dúvida.

“Precisamente por causa disso, devo alertar você… se você tiver poder suficiente para proteger esta carta, pode manter a carta. Se você não tiver confiança em fazer isso, recomendo fortemente descartá-la imediatamente.”

“……”

Shin refletiu, sobre as vantagens e desvantagens de segurar a carta.

As vantagens eram viajar entre países sem problemas e ser mais facilmente confiável por eles.

A desvantagem era que, se a informação sobre ele ter a carta vazada, ele podia ser atacado.

As vantagens eram algo que Shin, a partir de agora, não achavam necessárias. Ele tinha ouvido falar que ter o cartão da guilda facilitaria a entrada em outros países, mas ele pensou que não se envolveria facilmente com países ou governos.

Por outro lado, a desvantagem também não era um grande problema.

Era verdade que, a caminho da guilda, os porteiros já sabiam que ele tinha a carta, e era possível que algumas das pessoas na fila também a notassem. Ele também relatou isso à guilda.

Shin não sabia como as informações classificadas eram tratadas neste país, mas não seria estranho se um número indefinido de estranhos já soubesse sobre Shin ter a carta.

Mesmo assim, ele só precisava mantê-la nos ‘Itens-chave’ do inventário e não a retirar, a menos que necessário. Enquanto ele fizesse isso, mesmo os ex-membros da Rokuten não poderiam tocar nela.

Mesmo que lhe dissessem para entregá-la, se ele dissesse que não o tinha, não havia como a outra pessoa provar o contrário.

“Eu posso protegê-la.”

Shin pensou por um tempo e depois declarou a sua conclusão.

“Essa é a sua decisão final?”

“Sim.”

“Você não vai se arrepender?”

“Não vou, acabei de saber do poder da carta, mas ter algo que, com um único passo em falso, poderia prejudicar a reputação da loja, algo tão importante, significa que ela confia em mim o suficiente para fazê-lo. Eu tenho que responder na mesma moeda, então.”

Shin tentou uma risada destemida.

No final, não se tratava de vantagens ou desvantagens, a resposta já havia sido decidida.

Outros poderiam pensar que ele estava subestimando o perigo envolvido, mas infelizmente Shin não era novo em ter a sua vida como alvo.

Ele passou um ano ‘O Novo Portal’ que se transformou em um jogo da morte, um período longo o suficiente para acumular muita experiência em lidar com emboscadas e tentativas de assassinato.

Claro, não era algo que ele gostava de acumular.

“Heh, bem dito. Isso é o que eu esperaria de alguém segurando essa carta.”

“Eu não posso fazer nada muito especial, no entanto.”

“Não há necessidade de ser humilde. Você pensou sobre isso por um tempo, mas você não estava realmente indeciso, estava?”

“Como você pode saber?”

Barlux tinha aparentemente visto através de Shin, ele não era alguém a ser subestimado.

“De qualquer forma, deixe-me perguntar, apenas para referência, em que nível você está? Eu mesmo sobrevivi à minha cota de batalhas horríveis, posso dizer que você é um guerreiro poderoso.”

Como esperado de um antigo aventureiro que atingiu o nível S. Barlux podia contar as proezas de batalha dos outros, mesmo sem usar habilidades como [Analisar].

“… eu tenho que dizer isso?”

“Como uma guilda, precisamos conhecer o nível de nossos aventureiros até certo ponto. Todos nós temos que nos dizer seus níveis aproximados, não podemos ter aventureiros de baixo nível aceitando solicitações perigosas, afinal.”

Barlux não era movido apenas pela curiosidade, mesmo que ele pudesse dizer a habilidade dos outros, era uma informação que precisava ser compartilhada por toda a guilda.

“Entendido. Meu nível é mais do que 150.”

“Hmm… Shin, eu pensei que tinha dito que você não precisa ser humilde.”

Barlux franziu a testa com a resposta de Shin. Dizer que ele estava 100 níveis abaixo de seu nível real foi rapidamente descoberto como uma mentira, afinal.

“Não é bom, senhor?”

“Nada bom, o nível que você acabou de dizer é muito menor do que a sua capacidade real, não é?”

Shin tinha ouvido falar que o guerreiro número 2 do país era o nível 158, então ele esperava que a mentira funcionasse, e ainda assim…

“Impressionante para você dizer sem usar o [Analisar]. ”

“Como mestre de guilda, não observei muitos aventureiros à toa.”

“Aah, bem… se não puder ser ajudado… meu nível é superior a 200.”

Mesmo assim, Shin persistiu em não dizer seu nível exato. Pensando ‘e quanto a isso, então?’, ele afirmou 50 níveis mais alto do que antes.

“Ooh.”

Barlux sorriu, como se estivesse impressionado.

“Incrível…”

Celica, que estava perto da parede, ficou sem palavras com a surpresa.

“Isso é tão chocante?”

“Você também não tem mais de 200?” Pensou Shin, mas a expressão de Barlux mudou por um motivo diferente.

“Só para confirmar, você tem 21 anos, correto?”

“Sim.”

“Jovens como você que excedem o nível 200 não são comuns, meu garoto. Você pode até ficar cara a cara com o número 1 deste país.”

150 era muito baixo, mas 200 talvez fosse muito alto.

“O número 1? Em que nível ele está?”

“230. É a sua majestade, a princesa deste país.”

“Você está falando sério?”

‘A princesa é tão forte? Uma princesa mais forte que o capitão dos Cavaleiros…?’

Shin se viu perdido devido à identidade inesperada do número 1 do país, ele imaginou que fosse o príncipe ou um de seus guardas próximos, quem poderia esperar que fosse a princesa?

“Por que tão mais alto que os Cavaleiros? Tiera me disse que o capitão do esquadrão de elite era o número 2 e seu nível era 158…”

“O capitão do esquadrão de elite? Ah, o capitão dos Cavaleiros. Ele está no nível 188 agora, Tiera deve ter contado a você sobre ele há algum tempo, então ela não sabia.”

“Mesmo assim, a princesa continua em um nível anda mais alto.”

“Nossa segunda princesa é um tipo que gosta de lutar, afinal. Ela vem à cidade com frequência também, ela é muito popular.”

“Um membro da família real que vem à cidade com frequência? Por quê?”

“Afinal, os rufiões por aqui não lutam contra ela.”

O mais forte do país não era apenas um título, Shin então soube que a princesa uma vez até derrotou um Dragão de Chifre, o monstro que havia atacado Tiera no passado.

‘Muito agressiva…’ ele suspirou.

“Bem, então, Shin, há mais uma coisa que eu gostaria de confirmar, se estiver tudo bem para você.”

“… isso depende.”

O mau pressentimento de Shin estava certo, como ele previu.

“Não se preocupe, é bastante simples, eu quero que você lute comigo.”

“Sinto muito, posso ir para casa?”

“Infelizmente não.”

“Eu tenho a dizer algo sobre isso?”

“Desculpe novamente, mas você não tem direito de recusar.”

Barlux recusou firmemente, ele provavelmente queria ver a força real de Shin por si, ele sabia que mesmo que o nível fosse alto, isso não significava que a proeza de luta real era.

“Eu meio que esperava que as coisas acabassem assim.”

“Sinto muito, de verdade, mas como guilda, e pessoalmente, quero ter certeza… não, devo ter certeza.”

Com sua expectativa se tornando realidade, Shin franziu a testa.

Barlux manteve os olhos em Shin desde que ele chegou à recepção, mas, no fundo de seu olhar, havia uma espécie de espírito de luta. Ele era definitivamente o tipo de pessoa que falava com os punhos.

Shin não ficou muito satisfeito por ter a sua vontade completamente ignorada, mas começou a pensar que não se importaria em saber o quanto um aventureiro de classificação Shin deste mundo era capaz.

A julgar pela expressão de Barlux, apesar de sua posição como mestre da guilda, o desejo de lutar veio dele, pessoalmente.

Teria sido fácil recusar, mas se ele se opusesse a guilda, isso poderia significar que ele não receberia mais seu cartão, atraindo assim problemas desnecessários.

“… como quiser. Posso entender que você não se sentiria a vontade a menos que testasse minha habilidade, afinal.”

Uma vez que a posse da carta de apresentação de Shin se tornasse amplamente conhecida, e sua habilidade de luta também fosse de conhecimento público, haveria menos pessoas fazendo tentativas tolas contra a sua vida, assim pensou Shin embora não o tenha dito em voz alta.

“Onde vamos?”

“Existe um espaço de treinamento que apenas os membros da guilda podem usar, então vamos fazer isso lá. Você precisa de algum tempo para se preparar?”

“Não, não.”

“Vamos logo, então.”

Liderado por Barlux, Shin deixou a sala de recepção de convidados, percorreu um longo corredor e finalmente chegou a uma sala de treinamento semelhante a anterior. Não havia um único móvel lá dentro, um objeto parecido com uma bola de cristal do tamanho de uma bola de futebol flutuava no centro da sala, nada mais.

Era muito parecido com um ponto de teletransporte, como os que Shin costumava ver no jogo.

“Os campos de treinamento são subterrâneos, como pode perceber. Podemos ir até lá usando este ponto de teletransporte.”

O nome também permaneceu o mesmo, aparentemente. Era usado da mesma forma que no jogo, bastava tocar na bola de cristal para ativar o teletransporte.

O local para onde Barlux e Shin se teletransportaram era um espaço muito maior, semelhante a um coliseu. A praça do centro era usada para treinamento, as cadeiras de espectadores para descanso ou para outros aventureiros observarem o treinamento.

Shin esperava não ter que lutar na frente de uma multidão, e felizmente, seu desejo foi atendido, não havia mais ninguém no local.

“Está bem deserto, é sempre assim?”

“Não, na verdade, este é o 2º campo de treinamento, usado apenas para sessões especiais, normalmente os aventureiros usam o primeiro. Este lugar não pode ser usado sem permissão especial, então não há risco de visitantes não convidados entrarem sorrateiramente.”

“É assim então.”

Era um ambiente que permitia lutar sem se importar com a presença de outras pessoas. Para Shin, que não queria se destacar, foi uma grande ajuda.

“Vamos começar, então?”

Enquanto ele falava, todo o corpo de Barlux começou a brilhar em azul. Apenas um segundo depois, a luz desapareceu, revelando Barlux agora vestindo uma armadura azul e protetores de braço.

A armadura leve permitia que Barlux se movesse facilmente, pois era claramente mais fina que a armadura normal. As ombreiras, por outro lado, eram muito grossas, protegiam o braço do cotovelo até os dedos.

O sistema do jogo classificava o equipamento de proteção usado nos braços de duas maneiras, como ‘protetor de braço’ se fosse de estilo ocidental ou ‘manopla’ se fosse de estilo oriental. Não havia grandes diferenças entre eles, mas manoplas concediam bônus em AGI, enquanto os protetores de braço aumentavam VIT.

Barlux estava usando protetor de braço, provavelmente para compensar a DEF inferior devido à sua armadura leve.

De acordo com [Analisar], a classe de Barlux era Lutador, então seu equipamento também estava conforme o esperado.

Shin ficou surpreso ao vê-lo equipar armaduras e protetores de braço, transformando-se como um super-herói.

Em ‘O Novo Portal’, quando o equipamento estava equipado, linhas de luz apareciam, no corpo para armadura e nos braços para os protetores de braço, então o equipamento real se materializava, analisando o físico do avatar e mudando para o tamanho mais adequado. As cenas “brilhantes” como a transformação de Barlux não aconteciam, no entanto.

‘… existiam movimentos como esse?’

“Algo de errado?”

“Não, nada.”

Transformar como Barlux fez devia ser comum neste mundo, então Shin optou por não dizer nada. Por outro lado, Shin não precisava equipar nada em particular.

Ele não sabia quanto poder poderia usar, então optou por não equipar armas. Podia parecer estranho dizer, mas usar armas poderia acabar causando a morte de Barlux.

“Se está pronto… aqui vou eu!”

No instante seguinte, o corpo de Barlux se tornou um borrão, avançando diretamente em direção a Shin. Havia originalmente 10 metros entre eles, mas apenas o primeiro passo cobriu 5 metros.

‘Um bom equipamento pode com certeza torná-lo rápido.’

Normalmente, um Humano sem bônus de ressurreição não poderia alcançar tal velocidade. Shin notou que o equipamento de Barlux era o que tornava isso possível.

“Hngh!”

“Isto não é nada!”

Shin evitou o punho cortante de vento de Barlux e verificou os detalhes de seu equipamento. A armadura leve era a Armadura do Cristal de Luz Azul, os protetores de braço era o Protetores de Braço do Canino Azul. Shin vendeu os dois em sua loja no passado, então ele tinha certeza de que não havia erro.

“Você tem um equipamento ótimo com você!”

“Eu paguei! Um preço alto! Para obtê-los!”

Shin se esquivou de todos os ataques de Barlux, com uma carranca no rosto.

A Armadura do Cristal de Luz Azul era um equipamento raro que dava um grande bônus a AGI.

Os Protetores de Braço do Canino Azul eram uma arma única com alto ATQ que também tinha uma habilidade que outras armas normalmente não tinham. Eles foram feitos usando material de um monstro de nível 600, o Cão de Caça de Patas Azuis, um inimigo bastante perigoso se enfrentado em combate corpo a corpo. Jogadores avançados que atacavam principalmente com habilidades marciais com as mãos nuas o caçavam com frequência.

“Acho que não será fácil bater em você, hein.”

“Eu fiz a minha parte de me gabar, afinal. É apenas natural.”

Talvez desconfiado de Shin constantemente se esquivando de seus ataques, Barlux recuou e colocou alguma distância entre eles. Ele falou com uma risada irônica, mas seus olhos estavam nitidamente focados em Shin, tentando avaliar a sua habilidade.

Shin não atacou ativamente porque ele estava desconfiado de uma certa habilidade que os Protetores de Braço do Canino Azul tinham. Esta habilidade passiva consistia em [Quando o ataque do oponente é aparado com os protetores, 1/10 do dano recebido, se desprotegido, é refletido de volta para o oponente].

A condição para a capacidade de ativar era que um ataque atingisse os protetores diretamente, ele só funcionava com ataques físicos e tinha outras restrições. Ao enfrentar um oponente em torno do nível de habilidade, isso permitia que ele causasse dano gradualmente.

A habilidade não era ativada se o FOR do atacante fosse 100 pontos mais alto que o do usuário, então, para Shin, eles não eram nada mais do que equipamentos ofensivos de aumento de dano.

Shin estava mais preocupado com Barlux percebendo que a habilidade dos Protetores de Braço do Canino Azul não era ativada.

‘Ele provavelmente conhece bem seu próprio equipamento, afinal. Se a habilidade não for ativada, ele descobrirá que minha FOR é 100 pontos maior que a dele. Isso depende de outros fatores além do nível, então… será uma dor de cabeça se ele começar a fazer perguntas novamente, então eu tenho que terminar isso de uma só vez, de alguma forma.’

Considerando a diferença de nível entre Shin e Barlux, a sua diferença em FOR normalmente seria inferior a 100. Mas graças ao presente [Quebrar Limites], a diferença agora era de mais de 1000 pontos.

Shin não tinha intenção de falar sobre tudo, mesmo para um mestre da guilda.

Barlux já havia descoberto que Shin era um guerreiro capaz, Shin tentou pensar em uma maneira de mostrar que ele realmente era um lutador poderoso enquanto mantinha seu poder sob controle, evitando os ataques ferozes de Barlux.

Essa foi a razão por trás de sua carranca.

“Em que você está pensando?”

“Você é poderoso, então eu estava pensando na melhor maneira de atacar.”

“Hehe. A julgar pela forma como agiu, parece que sabe os efeitos do meu equipamento, isso não acontece com frequência.”

“Eu não tenho certeza do que você quer dizer, senhor.”

Mesmo durante essas trocas casuais, Shin nunca parou de pensar.

Os Lutadores têm alcance limitado, mas se destacavam na velocidade de ataque, então o estilo de luta de Barlux combinava perfeitamente com a sua profissão.

O problema era o aumento de velocidade concedido pela Armadura do Cristal de Luz Azul, que aumentava ainda mais a sua velocidade de ataque. Não seria fácil derrotá-lo enquanto se segurava.

‘Apenas os protetores de braço são uma dor de cabeça aqui… Ok, vamos tentar.’

Shin verificou uma habilidade que poderia ser usada nessa situação e se preparou para usá-la. Antes que Barlux pudesse reagir a seus movimentos, Shin deu um passo à frente.

Shin rapidamente se aproximou de Barlux, deixando para trás apenas pós-imagem. Onde Shin estava parado antes, fragmentos do chão dançavam no ar, estilhaçados quando ele pisou fortemente o chão para se impulsionar para frente.

*Shhah!*

Shin se aproximou instantaneamente e soltou seu punho direita.

Foi um ataque simples, direto e sem fintas, mas nessa velocidade Barlux mal conseguiu reagir a tempo. Instintivamente, ele ergueu os braços para proteger a parte superior do corpo.

‘Ele caiu nessa!’

Confiante de que a sua estratégia havia funcionado, Shin colocou seu plano em ação.

Seu punho direito parou centímetros antes de atingir os protetores de braço de Barlux, enquanto a sua perna esquerda varria os pés dele.

“Gah!”

Barlux tentou se esquivar pulando para a esquerda, mas estar focado no punho de Shin atrasou a sua resposta.

A varredura rápida lançou o corpo de Barlux no ar.

A habilidade dos Protetores de Braço do Canino Azul não seria ativada se o ataque inimigo não os atingisse, então não havia necessidade de se preocupar com suspeitas devido à habilidade de refletir o dano não se ativando.

Shin agarrou os protetores de braço do agora indefeso Barlux e imediatamente ativou a habilidade marcial do tipo Mãos Vazias, [Salgueiro Lançador].

[Salgueiro Lançador] era uma habilidade usada para capturar monstros que causava muito pouco dano, não haveria risco de infligir ferimentos letais a Barlux. Isso poderia deixar o oponente temporariamente inconsciente ou paralisado, mas Shin havia desativado esse efeito de antemão, então ele usou a habilidade sem hesitação.

Shin agarrou Barlux com [Salgueiro Lançador], e o corpo dele desenhou um belo círculo no ar e caiu no chão, incapaz de impedir a queda.

“Ufa. Isso é suficiente?”

Shin confirmou que Barlux não podia se mover e perguntou. Sem os efeitos do [Quebrar Limites], a batalha não teria sido decidida tão facilmente.

“… eu nunca pensei que seria derrubado tão facilmente. O dano foi estranhamente baixo… o último ataque foi uma habilidade?”

“Deixe-me manter isso em segredo, eu não gostaria de revelar todas as minhas cartas assim.”

“Haha, você está certo sobre isso. Ok, eu perdi, já vi o suficiente do que você pode fazer. Eu não preciso me preocupar, então.”

Finalmente libertado, Barlux se levantou e estendeu a mão para outro aperto de mão.

“?”

“Eu apertei a mão de você como mestre de guilda antes. Agora, eu gostaria de apertar as mãos como alguém reconhecido pelo Santuário da Lua, como você.”

“Eu vejo.”

Shin assentiu e apertou a mão de Barlux. O aperto de mão era o mesmo, mas parecia diferente de antes.

“Diga se algo acontecer. Como uma guilda, e pessoalmente também, eu vou ajudá-lo de qualquer maneira que eu puder.”

“Tudo bem se você favorecer tanto alguém?”

“Sem problemas. Como você faz parte da guilda dos Aventureiros, seria como ajudar um aventureiro de nível G, pessoalmente seria dar uma mão a um amigo.”

As palavras de Barlux implicavam que, enquanto ele fizesse parte da organização, ele não poderia dar muita assistência. Sendo o mestre da guilda, isso era óbvio, então Shin respondeu que era mais do que suficiente.

Quando os dois deixaram o campo de treinamento e voltaram para a sala com o ponto de teletransporte, encontraram Celica esperando, e ela deu a ambos uma Poção.

Shin, estando ileso, tentou recusá-la, mas Barlux disse que não faria mal segurá-la, então Shin aceitou.

“Estou ansioso por suas façanhas como aventureiro. Até nos encontrarmos de novo!”

Depois que Barlux saiu, Shin e Celica caminharam juntos em direção ao salão da guilda.

“Como foi o duelo com Lorde Barlux?”

Achando estranho apenas andar em silêncio, Celica perguntou sobre a batalha de Shin com Barlux. A luta deles foi mais curta do que ela esperava, o que poderia ter lhe dado preocupação.

“Foi muito difícil, eu te digo. Eu realmente espero que não haja uma segunda vez.”

“Não é algo que acontece com frequência, tenha certeza.”

“Eu não consigo me livrar da sensação de que ele vai me chamar novamente para lutar…”

Shin suspirou. Mesmo para treinar, Shin queria evitar ter que lutar contra um mestre de guilda.

Por outro lado, Celica encontrou algo estranho na aparência de Shin. Ele realmente não parecia um guerreiro poderoso com nível acima de 200, na verdade, o nível de Shin estava no máximo, em 255.

A maioria dos aventureiros de alto nível tinha uma espécie de aura de pressão sobre eles que os diferenciava claramente das pessoas normais.

Celica muitas vezes teve a chance de conhecer essas pessoas, mas ela ainda não conseguia se acostumar com isso, seu corpo ficava tenso com bastante frequência.

Ela não podia sentir nada do tipo vindo do Shin, suspirando, e com seus ombros ligeiramente caindo. Pelo contrário, ela se sentia estranhamente segura ao lado dele.

‘Que pessoa misteriosa…’

Como Celica estava perdida em tais pensamentos, os dois chegaram novamente ao salão.

“Obrigado por tudo hoje, você pode vir pegar seu cartão da guilda a partir de amanhã. Por favor, descanse bem.”

“Farei. Oh, se possível, você poderia recomendar um bom lugar para pernoitar? Eu acabei de chegar hoje nesta cidade, então eu realmente não sei para onde ir.”

Shin perguntou no caso de Celica saber. Ele realmente não sabia o que tornava a hospedagem boa ou ruim, mas não iria gostar de ficar em um lugar desagradável em seu primeiro dia.

“Nesse caso, eu recomendaria o alojamento chamado ‘Pavilhão Parada do Urso’, localizado no distrito residencial. A comida também é ótima lá, então tenho certeza de que você vai gostar. Vá direto pela rua à direita da guilda e você encontrará uma tábua com uma pata de urso, então procure por esse marco.”

“…ok, Pavilhão Parada do Urso, é isso. Muito obrigado.”

A palavra ‘Urso’ deu a Shin um mau pressentimento, mas ele concluiu que a recomendação de Celica não poderia ser um lugar ruim. Ele agradeceu e deixou a guilda.

Ele começou a caminhar em direção à pousada, esperando não encontrar nenhum urso.

25 minutos se passaram desde que Shin deixou a guilda e começou a andar. Diante dos olhos dele havia uma placa com uma pata de urso desenhada nela. Como Celica disse, tinha que ser o Pavilhão Parada do Urso.

Shin podia ouvir vozes risonhas por trás das portas fechadas. As pessoas lá dentro pareciam estar se divertindo.

“Deve estar aqui.”

Shin verificou a placa mais uma vez, depois abriu as portas. O barulho interno ficou mais alto à medida que as portas cederam lentamente.

O salão continha assentos de balcão e 7 mesas para grupos. Cinco mesas já estavam ocupadas, lotadas com pessoas parecendo aventureiros tomando goles de canecas de cerveja.

Shin estava olhando pela entrada, quando a luz que brilhava atrás dele foi subitamente bloqueada. Imaginando qual poderia ser o motivo, ele se virou.

“Hm?”

O que ele viu foi um avental com decorações florais e braços 3 vezes mais grossos que os de Shin.

“Entre, é você sozinho?”

Ouvindo uma voz profunda e estrondosa, Shin olhou para cima. Seus olhos então se encontraram com um homem com rosto de pedra, abrindo um sorriso que só poderia ser chamado de sinistro.

“Você é enorme…”

Os pensamentos de Shin escaparam de sua boca.

Sendo mais de 180cm de altura, Shin estava no lado alto, mas o homem à sua frente era provavelmente mais de 230 centímetros de altura, praticamente um gigante.

“Qual o problema? Está abatido”

“Ah!! Er, você é…?”

As palavras do homem sacudiram Shin de sua perplexidade. No entanto, ele não havia respondido ao homem.

“Eu? Sou o dono e homem-propaganda do Pavilhão Parada do Urso! O nome é Urso Douma!”

“Homem… propaganda…?”

“Exatamente, o cara popular que todo mundo admira e quer conhecer! Esse realmente sou eu, o homem-prop…”

“Esse é um garoto-propaganda!!”

Shin não aguentou mais seu protesto.

“Hmm, eu estava esperando que alguém reagisse à minha piada assim!”

Por alguma razão, o autoproclamado homem-propaganda deu a Shin um saudável sinal de positivo.

“Acho que estou no lugar errado…”

“Não precisa corar, meu jovem!”

“Quem diabos está corando? Como você teve essa ideia?”

Os dois aparentemente começaram um esboço de comédia improvisada.

“Boa resposta, cara!!”

“Manda ver!!!”

Instigado por um grupo de clientes bêbados, Shin suspirou. Ele se tornou um acompanhamento para o álcool deles.

“Acho que devo encontrar outro lugar para ficar…”

“Hei, o que está fazendo?”

No mesmo momento, a voz de uma mulher ressoou pela pousada, cancelando os murmúrios de Shin.

A voz veio de trás de Douma, mas Shin não podia ver a fonte devido ao corpo gigante do homem.

“Pai? Quantas vezes eu já te disse para não dizer coisas estúpidas como essa? O que acontece se os rumores começarem a se espalhar?”

O tom de voz parecia calmo, mas estava claramente zangado. Shin, apesar de não estar relacionado, sussurrou “uau, assustador…” para si.

“Bem, agora, você vê, foi só uma brincadeira…”

“Cale-se.”

Todas as desculpas foram rejeitadas. A mulher que falava parecia ser a filha de Douma, mas a repreensão foi feita da maneira oposta ao habitual.

“Eu vou cuidar das coisas aqui, você vai para a cozinha e ajuda a mamãe!”

“C-certo.”

Douma, com os ombros caindo, foi para a cozinha. Para Shin, suas costas pareciam menores do que antes… talvez fosse apenas a sua imaginação.

“Sinto muito que você tenha visto algo assim logo após entrar. Você queria comer, ou talvez ficar para dormir?”

A existência de Douma tornou-se ‘algo’.

Mas o mais importante, graças à saída de Douma, a dona da voz feminina agora podia ser vista.

Era uma jovem com cabelo castanho curto. Seu sorriso talvez fosse o profissional, mas ainda era charmoso o suficiente, mais do que ‘bonita’, a palavra ‘fofa’ combinava bem com ela.

Se ele não tivesse ouvido a conversa anterior, Shin nunca teria adivinhado que Douma e a garota eram pai e filha.

“Aah, eu gostaria de dormir, por favor. Seu pai é sempre assim?”

“Eu realmente apreciaria se você esquecesse tudo sobre isso… mas bem, às vezes, sim. Os aventureiros geralmente o divertem, mas é difícil quando ele faz isso com os comerciantes. Ficar a noite inclui jantar e café da manhã, para um total de 2 Jul de prata. Se você quiser usar a área de banho que você tem que perguntar primeiro, custa 4 Jul de cobre. Você pode tomar café da manhã até que o badalar das 9 horas toque.”

“Entendido.”

Shin não sabia se o 2 Jul de prata por ficar era barato ou caro, mas ele tinha mais do que o suficiente, então ele concordou.

“Eu não sei quanto tempo vou ficar, o que devo fazer, neste caso?”

“Você pode pagar dia a dia ou pagar por vários dias e, em seguida, pagar o resto mais tarde, se necessário. Só para ter certeza, você é um aventureiro, certo?”

“Sim, acabei de me registrar, Celica me recomendou este lugar.”

“Celica? Deveria ter dito isso primeiro! 1 Jul de prata e 90 Jul de cobre será suficiente para você, então. Se você é um aventureiro, sugiro que você pague por vários dias: você pode ter que deixar a cidade por dias em tarefas, afinal. Se você sair com taxas não pagas, vamos jogar fora suas coisas, então tenha cuidado.”

Não era incomum que os aventureiros deixassem a cidade por longos períodos, então eles não podiam voltar para o quarto por dias a fio: nesse caso, não podiam pagar a diária.

Alguns aventureiros às vezes podiam assumir missões perigosas e morrer durante elas. Manter o quarto intacto para um aventureiro que poderia nunca retornar, especialmente se eles tivessem taxas não pagas, seria um enorme prejuízo para a pousada.

“Eu vou pagar por alguns dias, então. Tome isso para começar.”

Shin tirou do bolso do peito (na verdade, a caixa de itens) um Jul de ouro e deu para a garota.

“50 dias, ok. O que você vai fazer com o excesso de dias?”

“Eu vou usar o banho também, então você poderia aceitar a taxa com isso?”

“Entendido, eu vou deixar você saber quando não for mais suficiente. Escreva seu nome no livro de visitas, se você precisar que eu escreva para você, eu posso fazer isso por 2 Jul de cobre.”

“Não, tudo bem… isso está bem?”

A garota verificou o nome no livro de visitas, depois foi pegar a chave do quarto.

“… Sim, sem problemas. Sr. Shin, certo? Aqui está, seu quarto é o número 201, no 2º andar. Você sabe sobre a caixa para objetos de valor?”

“Caixa? Não, é a primeira vez que ouço sobre isso.”

“Então não vai doer para você saber. Ter uma caixa é uma marca de luxo para pousadas por aqui, a caixa é como um cofre para guardar objetos de valor: somente o proprietário e o gerente podem abri-la, ela pode proteger suas coisas até mesmo de Habilidades ou Artes físicas e mágicas, mas a caixa em si é um item mágico, no entanto. De qualquer forma, se você colocar suas coisas lá, elas estarão seguras, mesmo que a pousada seja completamente destruída. Incrível, não é? Você não encontra isso em qualquer pousada, sabia?”

Shin admirou o espírito empresarial da garota, que conseguiu mostrar algum talento para isso durante a sua explicação da caixa.

A pousada era obviamente de nível superior aos outros ao redor: se ao menos o ‘homem propaganda’ não estivesse por perto, teria sido perfeito… Shin estava prestes a rir ao pensar nisso, mal conseguiu se conter.

Recebendo a chave da garota, Shin subiu ao 2º andar. Ele não tinha bagagem para despachar, mas só queria ver seu quarto.

O quarto de Shin, número 201, ficava em um canto do 2º andar.

O quarto tinha cerca de 15 metros quadrados: tinha uma mesa, uma cadeira, uma cama e um armário, mais do que suficiente para 1 pessoa ficar. No fundo da sala havia um objeto parecido com a caixa que Shin tinha ouvido falar: não havia outros itens semelhantes por perto, então tinha que ser isso.

Mais surpreendente, no entanto, foi que o banheiro incluído no quarto tinha um vaso sanitário.

Em ‘O Novo Portal’, os banheiros nem existiam.

O jogo buscava o realismo, verdade, mas evidentemente nenhum dos desenvolvedores jamais pensou que os jogadores gostariam de descarregar fluidos corporais no jogo.

Se os jogadores sentissem vontade enquanto estivessem em grandes campos e fossem atacados por monstros ali mesmo, a atmosfera e o entretenimento seriam totalmente destruídos.

Isso não mudou nem no jogo da morte, então foi a primeira vez em um ano que Shin viu um banheiro.

Pensando no nível do Pavilhão Parada do Urso como um alojamento, era óbvio que cada quarto estava equipado com um banheiro.

Shin viveu por muito tempo sem a necessidade de usar um banheiro, no entanto, ele sentiu uma estranha mistura de surpresa e nostalgia.

“Imagine, sentindo-se nostálgico graças a um banheiro…”

‘Já faz mais de um ano, vou conseguir usar esse banheiro direito…?’

Shin estava um tanto ansioso.

…

Após dar uma olhada ao redor da sala, Shin trancou-a e voltou para baixo, ele queria comer e coletar informações. Ele havia comido na guilda, então não estava realmente com fome, mas a taxa de hospedagem incluía a refeição, então ele sentiu que seria um desperdício não a fazer: Shin estava muito ansioso para pedir.

O andar térreo era o mesmo de antes, lotado e barulhento com grupos de aventureiros.

Como era seu hábito durante a era do jogo, Shin verificou o nível dos aventureiros. De acordo com [Analisar X], eles tiveram uma média de cerca de 120.

Shin se lembrou dos cavaleiros que conheceu no Santuário da Lua.

Ele não os havia verificado em detalhes, mas seus níveis variavam de 100 a 110.

Aldy e os cavaleiros que partiram mais para o final eram um pouco mais altos, mas isso fez Shin se perguntar como exatamente eram as relações de poder entre cavaleiros e aventureiros no reino, e outras coisas sem importância real para ele.

Shin sentou-se e pediu algo para comer, matando o tempo até que seu pedido chegasse, ouvindo as conversas barulhentas dos arredores.

Usando habilidades como [Ouvir], que permitia ouvir claramente todas as vozes e sons em um intervalo definido, e [Anular Ruído], que excluía sons conforme o usuário escolhia, era possível ouvir até mesmo os sussurros de pessoas sentadas longe do utilizador.

No jogo, um menu apareceria, e apenas as fontes de som listadas ali poderiam ser escolhidas, neste mundo, porém, todas as escolhas dependiam apenas dos pensamentos de Shin. A maioria das coisas que ouvia eram conversas inúteis, mas Shin achava que em lugares como aquele certamente havia informações valiosas a serem encontradas.

Acontecia em qualquer jogo: muitas vezes informações inesperadas eram encontradas em locais inesperados. Ele não tinha certeza se isso se aplicava a este outro mundo também, mas Shin não sabia o que era bom senso neste mundo, afinal, qualquer tipo de conversa poderia ser útil para ele.

“Você ouviu, cara? Wilhelm foi e lutou contra um bando de monstros sozinho novamente!”

“Droga, estou morrendo de fome… me dê um pouco de comida…”

“Eles dizem que Caveiras têm aparecido na floresta do Norte…”

“Há muita grama Hillk para ser colhida ultimamente.”

“Esta cerveja com certeza atinge o ponto…!”

“O que será?”

“Homem propaganda…? O que…”

“Tsugumi, bebê, me sirva um pouco de licor… não, Douma, eu só estava jo…ggghaaaahhh!!”

Um dos clientes bêbados voava pelos ares, mas ninguém reagiu. Parecia que acontecia com frequência, então Shin se limitou a assistir também.

Ele havia captado várias palavras intrigantes, então fez anotações mentais sobre elas.

O mais interessante foi ‘Caveiras’.

Caveiras eram monstros do tipo morto-vivo, separados em categorias como Peão, Valete, Rei, etc. A faixa de nível do monstro mudava com a classificação: não confirmar qual classificação era antes da luta poderia facilmente levar à aniquilação completa.

“Aqui está seu pedido, senhor.”

A voz tirou Shin de seus pensamentos. Ele estava usando as habilidades usuais, mas o método era completamente diferente, então ele tinha que se concentrar mais do que o normal.

Ele olhou para a voz e encontrou a filha de Douma colocando os pratos na mesa.

“O que ouve? Você estava viajando.”

“Oh, eu só estava pensando, er…”

“Ah, eu não me apresentei, me apresentarei. Meu nome é Tsugumi Bear. Papai e os outros geralmente ficam na cozinha, então se precisar de alguma coisa é só me pedir.”

“Entendi. Como você provavelmente já sabe, meu nome é Shin, eu sou um aventureiro, mais ou menos.”

“Mais ou menos?”

“Ainda não recebi meu cartão da guilda, então…”

“Oh, eu vejo. No que você estava pensando, afinal? Como pode aumentar minha classificação rapidamente, coisas assim?”

Shin pensou que Tsugumi voltaria ao trabalho após colocar os pratos na mesa, mas ela se sentou na cadeira do outro lado e começou a fazer perguntas, aparentemente muito interessada.

Novos aventureiros eram raros, talvez?

“Vou aumentar a patente à medida que for avançando. Eu sou do interior, muito longe de qualquer vila, então nem sei o que é ‘bom senso’ aqui, entende? Eu estava olhando em volta, tentando reunir algumas pistas.’

“Realmente. Eu só conheço essa cidade, mas o pessoal que vem de outros países fala que é tudo igual em todo lugar.”

“Sério? Bem, terei cuidado, só para garantir.”

“Hmm, você é estranho… a maioria dos novos aventureiros quer se fortalecer rapidamente ou chegar a uma classificação mais alta… afinal, os de baixo escalão são muito menosprezados”.

“Aposto que sim, mas tudo bem, eu sou um cara estranho. Se eles me desprezarem, farei o que deve ser feito.”

Shin sorriu com confiança. Ele não tinha certeza de como eram os aventureiros, então era apenas uma suposição, mas muitos deles provavelmente estavam confiantes em suas habilidades, então ele imaginou que eles agiriam assim.

“Ooh, você está muito confiante, hein?”

“De forma alguma, quando as coisas ficarem realmente azedas, eu vou embora. Eu também não quero morrer.”

Shin não tinha intenção de criar uma comoção, mas sentiu que seria arrastado para uma no futuro… ou assim seus instintos lhe diziam.

“Em vez disso, você está sentado na cadeira como se fosse natural, mas não tem outras mesas para vigiar? Você é garçonete, certo?”

“Eles vão me chamar se tiverem algo para pedir, então está tudo bem. Minha mãe também está aqui fora agora.”

Shin seguiu o olhar de Tsugumi e viu uma mulher com cabelos da mesma cor dela, presos atrás da cabeça. Ela estava recebendo pedidos de outra mesa.

Shin acenou com a cabeça para si, Tsugumi claramente puxou à mãe. Ela era muito bonita, sugerindo que Tsugumi também se tornaria assim quando crescesse.

“Então você está me espionando…”

“Não, meu bom senhor, isso é coleta de informações.”

“De um aventureiro novato?”

“Você pode ser grande um dia. De qualquer forma, já fiz minha cota de aventureiros, então sei quando encontro um promissor.”

Tsugumi falava com a mão apoiada no peito, os olhos cheios de confiança.

“Oh sério. Como você me vê, então?”

“Vamos ver… eu daria a você 85 pontos, eu acho.”

“… eu deveria estar feliz?”

A pontuação parecia alta o suficiente, mas sem saber em que se baseava, Shin não estava exatamente com vontade de se alegrar.

“Isso significa que há algo a ser esperado.”

“Isso é rude. O que baixou minha pontuação?”

“A sua falta de motivação, só isso. Você é muito calmo para ser um novo aventureiro, não parece muito confiante, se não estiver disposto a ir mais alto, nunca terá sucesso. É o que minha experiência diz.”

“Motivação, né. Acho que isso vai acontecer mais cedo ou mais tarde.”

Afinal, Shin não havia se registrado na guilda para se tornar conhecido; ele não estava com vontade de gastar até a última gota de esforço para isso, com certeza.

“Indo com calma, hein… bem, acho que esse é o seu estilo. Certo, então, se eu ficar mais um pouco, eles vão me dar uma surra, então vou voltar ao trabalho. Faça o seu melhor, mas não exagere, ok?”

Tsugumi piscou ao se levantar, então foi anotar os pedidos nas mesas.

Os clientes aumentaram à medida que falavam, todas as mesas estavam ocupadas.

Shin não queria ocupar uma mesa para muitos enquanto estava sozinho, então ele rapidamente consumiu a sua refeição e saiu.

Com mais pessoas, também havia mais chances de problemas acontecerem. Como Tsugumi havia dito, novos aventureiros são menosprezados, Shin decidiu se lembrar bem de seu conselho.

De volta ao seu quarto, ele não tinha nada em particular para fazer, arrumar as coisas dele, e só.

Ele havia verificado brevemente seus pertences após vir a este mundo, então pensou precisar ver o que exatamente estava em sua posse.

Depois que ele terminou, Shin foi para o banho, enxugou o suor e se preparou para se deitar. A única diferença foi que ele removeu parte de seu equipamento.

Criar uma barreira dentro do quarto antes de entrar debaixo das cobertas era um dos hábitos de Shin desde a época dos jogos. Graças às suas habilidades de detecção, não seria fácil para ele cair em uma emboscada, mas não havia nada a perder em ser extremamente cuidadoso.

A cama era muito macia, um prazer para dormir. Agradecendo Celica em sua mente, Shin caiu no sono.

Em sua consciência escorregadia, ele de repente se lembrou de algo que havia esquecido.

Por falar nisso…

“Eu não deixei… uma… mensagem…”

Isso pode ter levado a encontrar Schnee, alguém que ele conhecia, mas Shin se esqueceu de dar uma mensagem a Tiera para enviar para ela.

…

Shin acordou e viu um teto do qual não se lembrava.

Ele estava prestes a se perguntar onde estava, quando as memórias do dia anterior voltaram para ele.

Lutar contra Origin, ser transportado para outro mundo, a maldição de Tiera, o duelo na guilda…

‘Talvez eu acorde em uma cama de hospital, desconectado completamente…’ assim pensou Shin na noite anterior.

“Seria muito fácil, hein.”

Shin olhou em volta. A sala ainda estava escura, sinalizando que ainda era de manhã cedo.

‘Nenhuma anormalidade na barreira ou nas habilidades de detecção. Verificar meus arredores assim que acordo… é algo que certamente nunca fiz no Japão.’

Desde quando ele empregava todos esses cuidados antes de dormir? Shin riu ironicamente de seus próprios pensamentos e saiu das cobertas.

Shin abriu a janela, deixando o ar de fora entrar.

Com a brisa levemente fria soprando em seu rosto, Shin olhou para as pessoas andando para cima e para baixo na estrada. Ainda era cedo, então o movimento era escasso, mas ele podia ver que a cidade estava começando a acordar.

Os quartos do Pavilhão Parada do Urso eram um pouco mais altos do que os outros prédios, então Shin podia ver todo o distrito residencial, o Oeste. A visão da cidade, não programada, diferente das telas de um videogame, capturou seus olhos por um tempo.

Shin tinha ido para a cama cedo na noite anterior, então se sentia revigorado e totalmente desperto. Não teve vontade de dormir de novo e ficou olhando a cidade por algum tempo, quando o sol começou a nascer acima das muralhas que cercavam a cidade, envolvendo-a aos poucos em uma luz quente.

Logo, os arredores ficaram totalmente claros e o número de pessoas cresceu rapidamente.

Shin tirou o equipamento do inventário, uma jaqueta e uma calça, vestiu-os e desceu para o andar de baixo, trancando a porta atrás de si.

No corredor abaixo havia bastante gente, alguns vindo pedir comida, como Shin, outros já comendo e outros saindo do local.

À primeira vista, quase todos pareciam aventureiros. Não era incomum começar a se mover ao raiar do dia, aparentemente.

“Bom dia, você dormiu bem?”

A saudação veio de Tsugumi. Ela estava carregando uma bandeja vazia, então tinha provavelmente acabado de entregar um pedido.

“Bom dia para você. Sim, eu dormi como uma pedra ontem. Graças a isso, senti-me nascido de novo quando acordei.”

“Fico feliz em ouvir isso. Você vai tomar café da manhã também, certo? Estará pronto em um minuto, vá em frente e sente-se.”

“Claro, obrigado.”

No dia anterior, Shin havia se sentado em uma mesa que lhe permitia examinar toda a sala, mas esta manhã ele não queria se concentrar tanto em coletar informações, então sentou-se no balcão.

O desjejum daquela manhã foi pão preto com ensopado. O pão não era muito duro, quase a mesma crocância do pão francês, o ensopado era rico em vegetais e carne, seu volume era mais do que parecia.

Shin olhou em volta e notou que todos os outros convidados comeram o pão mergulhando primeiro no ensopado: não era comum comê-lo assim, aparentemente.

“Muito bom!”

Todos os ingredientes do ensopado mantiveram seus sabores, mas derreteram na boca. Comê-lo com pão tornava-o ainda mais saboroso.

Surpreso com o quão bom era, Shin pediu mais pão e ensopado, duas vezes, então deu um suspiro de alívio e saciedade. Ele percebeu que havia comido um pouco demais.

“Você tem um bom apetite.”

“Eu também pensei ontem, mas a comida daqui é muito boa”

“Fico muito feliz em saber disso, então vou te dar uma gorjeta, de graça. Se você está planejando ir até a guilda para pegar seu cartão, você pode querer esperar um pouco mais.”

“O que acontece se você for neste horário?”

“O início da manhã é sempre muito lotado. Pessoas de baixo patente são empurradas para fora da fila ou forçadas a entrar nas filas de outras pessoas, então é melhor tomar cuidado.”

“Isso é bem difícil. O pessoal da guilda não faz nada a respeito?”

“Eles se envolvem se as coisas estão claramente erradas, mas as pessoas que fazem coisas assim sempre se certificam de que não sejam descobertas, então…”

“Entendo, eles são veteranos então.”

Shin tinha certeza de que eram peixes pequenos, mas decidiu esperar mesmo assim. Ele não estava em perigo, mesmo que as pessoas o perseguissem, mas ele não iria procurar problemas ativamente.

“No entanto, pessoas assim nunca são confiáveis em tempos de necessidade.”

“Isso é certeza.”

“Bem, é assim que é. É melhor você relaxar um pouco mais antes de ir.”

Tsugumi então deixou Shin e foi receber pedidos de outra mesa.

Grato ao seu conselho, Shin decidiu matar algum tempo antes de ir, bebendo suco de frutas. Ele não tinha nada para fazer, então ele ouviu as conversas dos arredores como na noite anterior e observou quais equipamentos e itens os aventureiros tinham.

Naquela manhã, ele percebeu que os itens que ele sempre usou normalmente na era do jogo pareciam ser mercadorias raras neste mundo.

Quando ele abriu o inventário para mudar, ele se lembrou das armas e itens em exibição no Santuário da Lua. A maioria dos itens e equipamentos eram para iniciantes, havia alguns para usuários intermediários, mas muito poucos.

Shin, que tinha uma série de itens para usuários avançados em exibição, ficou um pouco triste com a visão. Por esse motivo também, ele estava curioso sobre o equipamento de outras pessoas. Ele também havia olhado um pouco em volta na noite anterior, mas agora havia mais aventureiros indo e vindo, então o momento era melhor.

“………”

Inclinando o copo de suco de fruta entre os dedos, Shin olhou preguiçosamente para as mesas.

As armas pareciam feitas principalmente de ferro e bronze, com poucas tendo materiais mais altos. Equipamentos defensivos também eram de couro e ferro, raramente alguém equipava algo com feitiços mágicos.

Ainda era uma suposição, mas a qualidade das armas e armaduras parecia ter diminuído muito desde a era do jogo. Considerando essa possibilidade, Shin mudou para o equipamento de nível mais baixo que tinha.

Seu equipamento atual, Jaqueta do Lagarto da Terra e as Calças do Fio da Aranha Demoníaca, ambos eram peças encontradas em monstros de nível 70. Todo o seu equipamento foi reforçado até o limite, no entanto, suas estatísticas foram aumentadas em aproximadamente 40%. O mesmo poderia ser dito para a Kazuuchi em sua cintura.

Kazuuchi era um equipamento básico obtido ao adquirir a classe Samurai: suas estatísticas eram obviamente baixas. Mesmo que fosse reforçado, à medida que os jogadores subissem de nível, eles o venderiam ou o colocariam em seu depósito.

Esse equipamento ainda era melhor do que o que os aventureiros ao redor de Shin tinham, no entanto, era uma prova clara do estado dos equipamentos neste mundo.

Shin pensou que, considerando a situação, o equipamento de Barlux era extremamente raro.

Depois de mais 30 minutos matando o tempo e coletando informações, Shin deixou o Pavilhão Parada do Urso.

◆◆◆◆

Caminhando em direção à guilda, Shin olhou em volta para a cidade.

No dia anterior, provavelmente devido ao tempo em que ele apareceu, não havia tantas pessoas por perto, agora, porém, as estradas que levavam do distrito oeste através do Sul para o Leste estavam todas lotadas.

Todos os tipos de locais estavam alinhados ao longo das ruas, cheios de pessoas tomando café da manhã ou comprando algo para levar para comer. As pessoas também montaram barracas de rua vendendo armas, armaduras, itens úteis para aventureiros e outros itens de uso desconhecido. As ruas estavam tão movimentadas e lotadas que era difícil pensar que apenas 2 horas haviam se passado desde o nascer do sol.

Shin seguia em direção à guilda enquanto fazia compras na vitrine ocasionalmente. Havia muitos aventureiros armados, então ele não atraía a atenção, mesmo que tivesse uma katana na cintura.

Mesmo assim, Shin usou [Busca]. Ser cauteloso se tornou um hábito dele. Pensando que ele deveria continuar sendo cauteloso, já que ele também tinha a carta de apresentação, Shin não parou de usar a habilidade.

Após cerca de 40 minutos de caminhada, Shin finalmente viu a placa da guilda. Ele andou enquanto evitava multidões, então levou mais tempo do que no dia anterior.

Shin abriu as portas e entrou na guilda, assim que um grupo de aventureiros saiu. Ele esperou antes de ir, mas ainda sentia que havia muitas pessoas lá dentro.

Havia uma elfa com Célica na recepção. Suas orelhas pontudas, assim como as de Tiera, eram claramente visíveis, então não havia erro sobre a sua raça.

Shin se aproximou da recepção e falou com Celica primeiro.

“Bom dia, vim pegar meu cartão da guilda.”

“Bom dia, senhor Shin. Vou trazer seu cartão de guilda imediatamente, por favor, aguarde um momento. E… Els, este é o senhor Shin, de quem falei com você.”

A Elfa no balcão da recepção ao lado da Celica se aproximou após ser chamada.

“Bom dia, senhor Shin, meu nome é Els Balt. Disseram-me que você estava me procurando ontem, você precisava de algo de mim?”

Els, que parecia ter vinte e tantos anos, era uma mulher bonita, como esperado de uma Elfa. Seus cabelos compridos na cintura eram brilhantemente verdes, como as árvores de uma floresta. Seus olhos azuis eram claros como lagos, enquanto ela era bastante alta para uma mulher, com cerca de 170 centímetros.

Mesmo tão bonita e elegante quanto uma modelo, ela era aparentemente uma aventureira. O mundo estava realmente cheio de mistérios.

Shin sabia que não deveria continuar olhando assim o dia todo e respondeu à pergunta de Els.

“É isso, me disseram que é para você.”

Shin pegou a carta de apresentação do Santuário da Lua do inventário de itens e deu a Els. Ele já havia ativado as proteções antirroubo, se fosse substituído por um falso e retirado, o item original se teletransportaria de volta para o proprietário.

“Para mim…?”

Intrigada com as palavras ambíguas de Shin, Els abriu a carta de apresentação e a leu.

Ela então pareceu surpresa por um segundo, depois sussurrou como se não pudesse acreditar no que estava lendo.

“Não pode ser… mas…”

Celica parecia preocupada com o estado de sua colega, enquanto Shin se perguntava sobre o que poderia ser escrito na carta.

‘Talvez Tiera tenha escrito sobre a maldição? Era para ser um segredo para ela, no entanto…’ Shin não tinha ideia do que ela poderia ter escrito.

Els parecia realmente surpresa e continuou a murmurar algo para si mesma, como se tivesse esquecido a presença de Shin e Celica, então, de repente, ela parou e olhou atentamente para Shin.

“Er… algo errado?”

Sentindo-se um pouco perturbado pelo olhar penetrante da Elfa, Shin não pôde deixar de dizer algo.

“Você… Tiera… por favor, permita-me agradecê-lo também.”

Els curvou-se profundamente quando terminou de falar. Até o tom dela havia mudado.

“Sinto muito, acho que não entendi do que você está falando…”

Shin estava completamente perdido devido ao desenvolvimento repentino.

“Ah… minhas desculpas, parece que eu estava muito abalada. Celica, preciso sair um pouco, você poderia vigiar a recepção para mim? Não podemos falar com mais detalhes aqui. Peço desculpas novamente, mas podemos continuar na sala dos fundos?”

Els deu ordens no que parecia ser seu tom normal. Celica sorriu e assentiu.

“Sim, vou pedir a outra pessoa para ficar na recepção.”

“Entendido…”

Vendo-se conduzido novamente ao quarto dos fundos, os ombros de Shin caíram, haveria problemas de novo? Ele concordou, mas sem entusiasmo. Como no dia anterior, ele caminhou pelo corredor atrás da recepção e entrou na sala de espera.

Els não apenas trancou a porta, mas também fez outra coisa antes de se sentar no sofá. Shin seguiu o exemplo e sentou-se também.

“Por favor, deixe-me agradecer novamente. Estou muito grata por você dissipar a maldição de Tiera.”

“Aah, então é sobre isso.”

Els sabia sobre a maldição de Tiera, aparentemente. A carta provavelmente relatava o que havia acontecido no dia anterior.

“Por favor, levante a cabeça, pessoalmente não sinto que fiz nada incrível.”

“Mesmo assim… eu também estava procurando uma maneira de dissipá-la e não consegui encontrar a menor pista, mas você conseguiu. É natural expressar meus mais profundos agradecimentos.”

Ela havia saído para procurar pistas no dia anterior também, talvez.

“Eu preferiria que você não fizesse comentários sobre isso. A propósito, é assim que você costuma falar?”

“Eu sei, em nome dos nobres espíritos da floresta, não deixarei ninguém saber dessa informação e francamente falando, não é algo que possamos tornar público. Esta é a maneira mais fácil de falar, a propósito. Tiera escreveu que você era o tipo de pessoa que não se importava com coisas tão pequenas, mas isso te incomoda?”

“Oh, por favor, fale como quiser, eu farei o mesmo. Então? Você não me trouxe aqui só para dizer isso, certo? Você fez algo com a porta agora também.”

“Aquilo foi um feitiço para evitar espionagem, afinal, não posso deixar nem o pessoal da guilda ouvir o que vamos discutir. Bem, eu só quero fazer uma pergunta, no entanto.”

Shin suspirou, ele imaginou que Els estava interessada nele, mas também parecia abuso de poder.

“Deixem-me dizer, eu não vou responder tudo livremente.”

“Eu sei, mas eu procurei uma maneira de dissipar a maldição por 50 anos e não encontrei nada… eu queria saber sobre isso, não importa o quê.”

Talvez ela também tivesse um interesse intelectual no assunto. Uma mistura de inveja e sede de conhecimento brilhava nos olhos de Els.

’50 anos…’ ela gastou o dobro da idade de Shin pelo bem de Tiera. Mesmo que não fosse mais necessário, era óbvio que ela queria conhecer o método.

E podia haver outras pessoas afetadas pela maldição também.

“O método de dissipar a maldição não estava escrito na carta?”

“Ela escreveu com pressa, ao que parece, então não foi escrito em detalhes. O que você pode dizer, então? Farei tudo o que puder em troca, você poderia me dizer como você fez isso?”

Els inclinou-se para a frente no sofá. Não era desagradável ter uma beleza assim tão perto dele, mas a sua aura agora era mais feroz do que qualquer coisa.

Shin não sabia o suficiente sobre este mundo para decidir se era sábio falar sobre [Purificação].

Els sabia sobre a maldição de Tiera, porém, Tiera havia escrito uma mensagem para ela na carta de apresentação. Ela também passou longos anos procurando uma maneira de ajudar Tiera.

“Ok, sente-se, eu vou te dizer, então, por favor, acalme-se.”

Shin empurrou a superexcitada Els de volta para o sofá e sentou-se novamente.

“A maneira de dissipar a maldição é usar a habilidade Sagrado [Purificação]. Existem outros também, mas esta é a maneira mais segura que conheço.”

Shin sabia que era possível dissipar maldições com itens, mas ainda não havia tentado, então não queria afirmar isso de forma direta.

“[Purificação]… quem saberia que tinha um efeito assim…”

Els sussurrou, com a frustração claramente presente em seu rosto, como se dissesse algo como ‘se ao menos eu soubesse…’.

Tiera disse que apenas os altos ministros da igreja sabiam sobre a [Purificação], talvez Els tivesse alguma conexão entre eles.

“Quantas pessoas aprenderam… não, devo dizer, herdaram a [Purificação]?”

“Eu não sei dizer, somente aqueles de uma certa posição superior na igreja conhecem as condições para usar [Purificação], seus efeitos também não são totalmente conhecidos. Eu nunca ouvi falar de pessoas fora da igreja capazes de usar [Purificação], de qualquer maneira.”

“O quê…?”

Os ombros de Shin caíram novamente.

Se ficasse conhecido que ele podia usar uma habilidade que era valiosa até mesmo dentro da igreja, as coisas certamente ficariam problemáticas muito rápido. Apenas ser capaz de usar habilidades fazia alguém se destacar, se a habilidade fosse valiosa, todos os tipos de convidados desagradáveis se acumulariam em sua porta.

“Tenho um mau pressentimento sobre isso… por favor, nem uma palavra para ninguém, ok?”

“Claro, eu também sou uma detentora de habilidades, sei bem com que frequência as habilidades são a causa de problemas. Vou proteger seu segredo, afinal, você é o salvador de Tiera.”

Els respondeu com confiança. Shin se perguntou se ela não precisava relatar isso a seus superiores, mas parecia que ele não tinha nada com que se preocupar.

“Bem, apenas tome cuidado.”

Ele não podia dizer a ela para proteger o segredo à custa de sua vida, nem mesmo brincando, pois seria ruim se ela o levasse a sério. Shin ainda não tinha certeza de como tais piadas seriam recebidas neste mundo.

Ele queria evitar problemas, com certeza, mas não era um segredo pelo qual valia a pena morrer, afinal.

“De qualquer forma, graças a você, sinto que um grande fardo deixou meus ombros. Mesmo que seja para a segurança dela, ter que ficar dentro daquela casa por anos foi cruel demais.”

“Definitivamente. Essa é a razão pela qual pensei em remover a maldição, a propósito, por que você sabia da maldição de Tiera? Acho difícil acreditar que ela mesma falou sobre isso.”

Ela havia sido exilada de sua aldeia devido à maldição e provavelmente achava difícil falar sobre isso, especialmente para outros Elfos.

“Eu venho da mesma aldeia que Tiera, tornei-me um aventureiro e estava viajando pelo mundo, mas a encontrei uma vez quando voltei. Ela ainda era uma Elfa normal naquela época, uma garota com lindos cabelos prateados e tudo.”

“Eu vejo.”

“Ouvi dizer que ela foi amaldiçoada e voltei correndo, mas ela já havia sido exilada. Quando soube da maldição que a afligia, sinceramente pensei que ela não poderia estar viva.”

Sobreviver sozinha sendo afligida por uma maldição que atraía monstros poderosos não era tarefa fácil. Se Schnee não a tivesse resgatado, suas chances de sobrevivência seriam próximas de zero.

“Ela foi amaldiçoada, e depois salva por Schnee… não sei dizer se ela teve sorte ou azar.”

“Isso cabe a Tiera decidir, ela está livre da maldição agora, graças a você, então eu só espero que ela encontre a sua felicidade agora.”

“Certo, não cabe a nós decidirmos. Ok, então é isso sobre este tópico. Há mais alguma coisa que você queira me perguntar?”

“Não, isso é tudo, desculpe por tomar seu tempo.”

“Sem problemas, não é como se eu não entendesse como você se sente.”

Eles só conversaram por menos de 30 minutos, então também não foi uma grande perda de tempo.

Quando voltaram para a frente, Celica e outro recepcionista estavam conversando. Percebendo o retorno de Els, o outro atendente fez uma pequena reverência e voltou para cima.

“Você terminou?”

“Sim, terminamos de conversar.”

Shin respondeu enquanto se aproximava do balcão de Celica.

“Desculpe, Celica. Eu te devo uma.”

Els agradeceu a Celica e voltou para a sua mesa para cuidar dos formulários de solicitação, provavelmente trazidos por aventureiros.

“Então, senhor Shin, este é o seu cartão de guilda. Também funciona como um cartão de identificação, portanto, não o perca. Se isso acontecer, o custo de substituição será de 10 Jul de prata, não importa o motivo.”

“Entendido.”

Shin pegou o cartão da guilda de Celica. Seu nome, classificação, afiliação, grupo, etc., foram escritos nele. Segundo a explicação de Celica no dia anterior, essas informações não eram visíveis para outras pessoas, a menos que usassem um determinado item.

“É melhor tentar atender a um pedido.”

Shin foi até o quadro e olhou os pedidos postados. A maioria das missões de classificação G eram coleta de materiais ou tarefas semelhantes, e tanto o perigo quanto as recompensas eram baixas.

A recompensa média, no entanto, era de 1 Jul de prata, os aventureiros ainda podiam ganhar muito mais do que os cidadãos normais.

“Vamos tentar este.”

Shin pegou uma cópia do pedido postado e a levou para Celica na recepção.

“Este pedido, por favor.”

“Colheita de grama Hillk nas colinas, pelo que vejo. Esta solicitação está sempre disponível, portanto, não há limite de tempo. Reúna 30 grama Hillk e você receberá 1 Jul de prata como recompensa.”

“Se eu coletar o dobro da quantia, 60 grama Hillk, posso receber o dobro da recompensa também?”

“Sim, a grama Hillk é usada para fazer poções, então está sempre em demanda. Alguns a coletam enquanto completam outros pedidos. Então, você aceitará este pedido?”

“Por favor. Oh, eu realmente não sei como é a grama Hillk, você tem uma amostra?”

“Sim, nós temos. Por favor, espere um momento.”

Shin tinha visto isso no jogo, mas queria ter certeza. Se a cor ou o formato fossem diferentes, ele poderia acabar perdendo tempo.

Celica pegou uma grande enciclopédia nas estantes atrás do balcão. Ela o colocou no balcão com um pequeno “uau” que trouxe um sorriso ao rosto de Shin.

“Ufa, esta é a enciclopédia da flora. A grama Hillk está… aqui.”

Agradecendo a Celica, que se esforçou para abrir o livro na página que mostrava a grama Hillk, Shin verificou a sua aparência e habitat.

Parecia exatamente como na era do jogo: uma planta de 10-15 centímetros com folhas irregulares. Sempre cresceu em arbustos, então coletar 30 unidades não seria um grande problema.

“É encontrado no Leste e na floresta do Norte, pelo que vejo.”

Segundo a explicação, era encontrado especialmente nas profundezas da floresta.

“Muitos acabam entrando muito fundo na floresta quando procuram a grama Hillk, então tome cuidado. Se você for longe demais, pode ser atacado por monstros ferozes.”

“Vou manter minha guarda alta.”

Shin já havia passado pela floresta oriental enquanto ia para o Santuário da Lua, mas provavelmente era melhor deixá-la de fora. As cartas de itens tiradas desses chamados ‘monstros selvagens’ se transformaram em pagamento para a pousada.

“Tome cuidado.”

Shin deixou a guilda enquanto Celica o observava partir.

Pensando que tinha que comprar um mapa e sobre o que faria a seguir, Shin começou a caminhar em direção ao portão Leste.

…

Na sala de descanso da guilda, depois que Shin partiu…

Els e Celica, com a papelada completa, conversavam sobre Shin enquanto tomavam chá.

“Celica, é tarde demais para perguntar, suponho, mas você sabe que tipo de pessoa ele é?”

“Oh, sim, eu não te contei ainda, certo. Eu realmente não sei muito, mas…”

O que aconteceu no dia anterior, quando Shin visitou a guilda pela primeira vez.

Já se sabia que ele tinha uma carta de apresentação, então só havia uma coisa que Celica poderia contar a Els, que era sobre a luta contra Barlux.

“O Lobo Azul lutou com ele e foi derrotado, isso é tudo o que posso dizer. Até eu posso dizer que ele é um lutador muito habilidoso.”

Como Celica e Els viviam sob o mesmo teto, ambos falavam francamente uma com a outra.

Barlux havia dito a Celica para falar sobre isso com Els, então não havia problema em avisá-la. Por precaução, elas evitaram usar nomes pessoais.

‘O Lobo Azul.’ Referia-se a Barlux, aliás.

A razão pela qual Celica foi instruído a contar a Els sobre a luta de Barlux contra Shin foi devido à ‘ocupação’ da Elfa.

“Entendo, não é de admirar que eu não pudesse ver nada.”

“Você não conseguiu? Realmente?”

Celica parecia completamente surpresa.

Els era um dos membros mais bem classificados da guilda, perdendo em habilidade apenas para o vice-mestre. Isso estava ligado à posse da habilidade [Analisar VII] e ao título de [Observador]. Graças a isso, ela podia ver o nome e o nível de pessoas mais fortes que ela e ver por meio de nomes falsos facilmente. Ela descobriu o nível de Barlux imediatamente também.

No entanto, Shin a fez dizer ‘não consigo ver nada’. Quem era ele, realmente? Afinal, elas nem sabiam se Shin era seu nome verdadeiro.

“Bem, eu não acho que precisamos nos preocupar. Eu não acho que Tiera daria uma carta de apresentação para uma pessoa má, além disso, conversando com ele, não notei nada de muito estranho.”

“O ‘Lobo Azul’ disse o mesmo. Eu acho que ele é meio estranho.”

Celica falou enquanto se lembrava da peculiar sensação de conforto que sentia com Shin.

“Estranho… sim, com isso eu concordo. Como se a sua habilidade e a atmosfera ao seu redor não combinasse… há algo chocante.”

As duas mulheres sussurravam ao mesmo tempo, no silêncio da sala.

“Eu não entendo…”

“Nem eu…”

Quanto mais pensavam em Shin, menos conseguiam entendê-lo. Não seria estranho para elas estarem preocupadas com a situação, mas por algum motivo ambas se sentiam em paz.

◆◆◆◆

Após deixar a guilda, Shin deixou a cidade pelo portão Leste, sem fazer nenhum desvio.

Após caminhar um pouco na estrada, ele a deixou e entrou na floresta.

A floresta oriental era um dos locais básicos para aventureiros iniciantes, onde raramente se encontrava monstros perigosos, aparentemente.

‘Aparentemente’ porque Shin ouviu isso de Beid quando ele passou pelo portão. Ele havia dito que apenas hoje vários iniciantes foram para a floresta oriental.

Beid estava guardando o portão Sul no dia anterior, mas houve uma troca de guardas e ele ficaria no portão Leste por um tempo agora.

A missão era muito simples, o que levaria menos de 30 minutos na era do jogo. Shin planejou tentar um pedido de guilda uma vez, então se concentrar em aprender mais sobre o mundo.

Pensava em terminá-lo quanto antes e procurar uma biblioteca para consultar, enquanto caminhava pelo bosque.

Apesar de ser um local propício para iniciantes, a vegetação da mata era muito densa e o ambiente pouco iluminado. Shin tinha ouvido falar que apenas monstros de baixo nível ou feras apareceriam. Shin sentiu, no entanto, que se alguém não estivesse acostumado com isso, a floresta poderia parecer bastante assustadora.

Ele optou por não confiar totalmente no que ouviu e manteve a guarda alta.

Se a memória de Shin estivesse correta, a grama Hillk crescia em clareiras onde a luz do sol chegava, então ele procurou por um lugar assim primeiro.

Ele tinha ouvido falar que a grama Hillk era fácil de encontrar, então ele pensou que poderia voltar em breve.

…

“… nada.”

3 horas se passaram desde que Shin entrou na floresta.

Itens reunidos… zero.

“… nem uma única delas!”

A grama Hillk não foi encontrada em lugar nenhum.

Muito tempo se passou desde que Shin entrou na floresta, cheio de energia e entusiasmo. Ele andou por aí, confiando em suas memórias da era do jogo, mas não conseguiu encontrar nem uma folha de grama.

“Isso é muito estranho… como eu não consegui encontrar nem uma…?”

Ele agora estava bem no meio da floresta e não havia a presença de outros aventureiros ao seu redor, então não deveria ser possível que alguém o antecipasse.

“Acho que vou tentar ir mais longe.”

Confiando nas informações da enciclopédia sobre a grama crescendo mais profundamente na floresta, Shin avançou rapidamente. Naturalmente, o ambiente ficou mais escuro e ele começou a sentir presenças de animais selvagens aqui e ali.

Ele chegou a um ponto em que os monstros logo começaram a aparecer e começaram a observar nos arredores.

Não havia clareiras onde a luz do sol brilhasse, então Shin decidiu procurar em todos os lugares que pudesse.

Ele procurou nos arbustos, perto das raízes, em todos os cantos e recantos, mas não conseguiu encontrar a grama Hillk em lugar nenhum.

“Estou ficando com fome…”

Já passava do meio-dia, o sol brilhava alto no céu. Shin havia caminhado a manhã toda, então seu estômago começou a roncar.

“Hora do almoço.”

Continuar a buscar a grama com o estômago vazio diminuiria a sua eficácia, provavelmente, então, esperando uma mudança de ritmo, Shin decidiu almoçar.

Ele encontrou um toco de árvore do tamanho certo, então tirou a sua comida do inventário e começou a comer. O cardápio era cachorro-quente e refrigerante.

Os itens alimentares armazenados no inventário nunca estragavam, mesmo se a data de validade expirasse. Shin havia confirmado que os alimentos ainda podiam ser comidos sem problemas quando ele examinou seus itens, então ele pensou em comê-los no almoço.

Na era do jogo, os itens alimentares recuperavam PV ou aumentavam as estatísticas, mas parecia que esses efeitos haviam desaparecido, ele não notou nenhuma mudança em seu status.

Ele também tinha muitos outros itens alimentares mais valiosos, eles apenas se tornaram alimentos de alta classe. Mesmo que mantivessem seus efeitos, porém, havia pouca chance de ter tempo para comer enquanto lutava contra monstros.

Shin encerrou a hora do almoço rapidamente. Ele comia rápido quando o cardápio era um tipo de lanche.

Seria problemático se o cheiro atraísse animais selvagens ou monstros, então ele fez questão de terminar a sua refeição rapidamente.

Ele retomou a busca pela grama Hillk imediatamente, mas mesmo depois de mais 3 horas não conseguiu encontrar nada.

Ele se sentiu aliviado, no entanto. A grama Hillk na floresta oriental já devia ter se reunido completamente, ao menos ela o que ele pensava.

Uma hora depois, Shin começou a ficar cansado, então decidiu voltar para a pousada.

Fisicamente falando, ele ainda poderia continuar, mas não encontrar nada após procurar tanto estava sobrecarregando emocionalmente.

Quando ele chegou ao portão, era hora de trocar de guarda novamente. Os deveres de patrulha e guarda eram alternados periodicamente, ao que parecia.

Shin encontrou Beid entre os soldados de volta da patrulha, enquanto verificava seu cartão de guilda para entrar na cidade, ele conversou um pouco com ele.

“Ei. Você parece cansado, aconteceu alguma coisa?”

“Sim… fui até a floresta procurar grama Hillk, mas não consegui encontrar nada o dia todo…”

“Você está falando sério? Você pode encontrar isso em quase todos os lugares! Eu vi muitos iniciantes voltando hoje, todos eles acharam.”

“O quê…?”

Os outros iniciantes haviam cumprido o pedido, uma verdade que chocou Shin. Beid então falou novamente.

“Acho que todos voltaram antes do meio-dia… espere, não me diga que você o procurou o dia todo…”

“……… sim.”

Cobrindo o rosto com a mão esquerda, os ombros de Shin caíram. No jogo, ele era um aventureiro de nível SS. Mesmo sabendo que agora estava em um mundo diferente, seu orgulho foi destruído.

“Bem, ei, vamos lá. Alegre-se.”

“Tisc, suas palavras de encorajamento atingiram profundamente…”

Era um fato bem conhecido que colher grama Hillk era uma missão fácil, isso tornava mais difícil para Beid encontrar algo para dizer, então ele só podia oferecer um encorajamento genérico.

“Bem, acho que depende da sorte também. Hoje foi ruim, apenas faça o seu melhor amanhã.”

“Sim… amanhã vou tentar ir mais fundo na floresta.”

“Mas não vá muito longe, não acho que você seja do tipo que bagunça assim, mas tem muita gente que vai longe demais e acaba chutando o balde.”

“Eu sei, eu sei. Até mais.”

Não havia limite de tempo para o pedido, então não havia necessidade de pressa. A grama sendo tão difícil de encontrar, no entanto, alimentou ainda mais a motivação de Shin para encontrá-la a todo custo, tal era a mente humana.

Shin começou a preparar o plano para o dia seguinte, pensando em ir para a floresta do Norte também.

…

No dia seguinte.

Shin acordou de madrugada e imediatamente entrou em ação.

Ele checou seu equipamento, tomou café da manhã no Pavilhão Parada do Urso e caminhou entre a multidão. No caminho, ele comprou um mapa simples do reino em uma loja de itens.

No dia anterior, ele havia decidido não o comprar, pois iria para um local próximo de qualquer maneira. A situação foi diferente do esperado, então ele mudou de ideia.

O ‘mapa’ era uma representação simples do reino e áreas próximas e não relatava muitos detalhes. Shin não tinha intenção de deixar o reino ainda, então era o suficiente, desde que o mapa mostrasse a floresta do Norte.

Shin deixou a loja de itens e caminhou em direção ao portão Leste. Nas proximidades, ele notou que as pessoas estavam se reunindo. Pensando que algo podia ter acontecido, ele decidiu dar uma olhada.

Shin avistou uma carroça puxada por cavalos, ou melhor, algo que mal parecia uma carroça, com seu cocheiro e vários aventureiros que a acompanhavam. O cocheiro parecia ileso, mas os aventureiros estavam claramente feridos gravemente e ensanguentados, muitos deles até mesmo sem membros. Não havia exceção, todos os aventureiros mal andavam, apoiando-se uns aos outros.

Parecia mesmo que tinham escapado de algo por um triz.

“O que aconteceu aqui?”

As pessoas se aglomeraram devido ao espetáculo inusitado, mas ninguém tentou se aproximar do grupo de feridos. Eles estavam apenas olhando de longe para os guardas conversando com os aventureiros.

‘Os aventureiros são nível 131, 129, 118 e 134, hein.’

O líder dos cavaleiros do reino era nível 188, supondo que isso equivalesse a ser um aventureiro de nível A, os aventureiros feridos deveriam ser de nível C ou D.

Seus ferimentos e os danos na carroça pareciam causados por lâminas, mas, a julgar pelo fato de o teto da carroça parecia ter sido arrancado, seria precipitado concluir que haviam sido atacados por rufiões.

Logo a multidão se dispersou e os aventureiros foram levados para serem tratados.

Shin se aproximou do portão e conversou com Beid.

“Ei, Beid, o que aconteceu com aqueles caras?”

“Hmm? Ah, é você Shin. Eles foram atacados por monstros e fugiram, ao que parece.”

Nada de bandidos, afinal.

“Entendi, você sabe exatamente o que os atacou?”

“Vou te contar desde que você não saia espalhando por aí. Bem, você provavelmente ficará bem, mas… espero que todos saibam em breve, de qualquer maneira.”

“Um bem grande?”

Shin perguntou para saber que tipo de monstro poderia ter causado aquele dano.

“… uma Caveira. Você ouviu os rumores, talvez?”

“Sim, deveria ter aparecido na floresta do Norte… certo?”

“Exatamente, mas até agora quase não houve testemunhas oculares. Pensávamos que eram peões, mas parece que surgiram alguns mais fortes.”

“Cavaleiros hein? Quantas pessoas estavam no grupo?”

“2 grupos completos, 12 pessoas no total. Como você notou, apenas 4 sobreviveram.”

“Eu vejo…”

O nível dos Cavaleiros Caveira variava de 150 a 250.

A julgar pelos aventureiros sobreviventes, o nível médio do grupo era provavelmente 120.

Também dependia do equipamento deles, mas se eles não conseguissem derrotá-lo em 12, o nível do Cavaleiro Caveira provavelmente estava em torno de 200, mas poderia ser ainda maior.

“Um grupo de aventureiros de alto escalão acabou de ser despachado. Talvez o mestre da guilda ou o líder dos cavaleiros também seja enviado.”

“Com base no nível, isso parece bastante natural. Hum? A princesa não vai? Ela é muito forte, não é?”

Shin lembrou que a segunda princesa deveria ser uma potência acima do nível 200, então ele perguntou a Beid.

“Sim, certo… ela pode ser muito forte, mas não há como um membro da família real lutar contra monstros assim.”

“Bem, ouvi dizer que ela era do tipo agressiva. Ela derrotou um Dragão de Chifre, certo?”

“Ah, isso…”

Ao contrário do dia anterior, desta vez Beid cobriu o rosto com a mão esquerda, os ombros caídos. Era um assunto que não deveria ser mencionado, aparentemente.

“Bem, de qualquer maneira, vou ficar longe da floresta do Norte. Até mais.”

“Tenho certeza de que você sabe, mas tome cuidado.”

Shin rapidamente mudou de assunto e se dirigiu para a floresta oriental. Soldados da corte como Beid tinham uma vida difícil.

Shin chegou à floresta oriental e pulou as áreas que havia vasculhado no dia anterior e foi direto para as profundezas do local.

Ele detectou monstros vagando com [Busca], mas eles eram todos pequenos para ele, então ele os ignorou.

Descobriu-se que a grama Hillk era facilmente encontrada no coração da floresta, e Shin finalmente encontrou arbustos crescendo lá. Ele continuou procurando por cerca de 2 horas, mas só conseguiu encontrar 13, menos da metade da quantidade que tinha que entregar. Shin então decidiu ir para a floresta do Norte.

As florestas ao Leste e Norte eram praticamente as mesmas, pois uma única estrada as separava. Shin então se dirigiu para o Oeste, direto para o coração da floresta.

Depois de algum tempo caminhando, Shin encontrou a estrada, era grande o suficiente para duas carroças correrem lado a lado. Shin supôs que os aventureiros foram atacados pela Caveira por aqui, pois havia pedaços da carroça danificada espalhados por aí.

Ele também notou o que pareciam ser poças de sangue e fragmentos de armadura.

Ele não viu nenhum cadáver, no entanto, provavelmente os monstros e animais selvagens já haviam cuidado deles.

“Então Caveiras são uma ameaça neste mundo…”

Shin murmurou enquanto olhava para os restos do carrinho.

Se um único Cavaleiro Caveira poderia criar tal comoção, lugares onde monstros poderosos vagavam livremente certamente não eram adequados para os humanos viverem.

“Bem, não adianta pensar nisso agora.”

Shin afastou as lembranças que ressurgiram em sua mente, atravessou a estrada e entrou na floresta do Norte. A vegetação e as árvores aqui eram mais espessas do que a sua contraparte oriental, por causa disso, mais da metade da luz do sol não conseguia penetrá-las, tornando a área bastante escura, mesmo que ainda fosse dia. Até mesmo andar nela exigia atenção cuidadosa.

Suspirando para si, reclamando que procurar a grama Hillk seria ainda mais difícil, Shin continuou andando.

…

Diferente da floresta do Leste, na do Norte havia muitos monstros rondando.

A função de mapa da era do jogo estava quase inutilizável agora, mas ainda mostrava marcadores vermelhos e amarelos ao redor do usuário. Juntamente com as habilidades de detecção de Shin, isso significava que os monstros ao redor de Shin não tinham como se esconder.

Ele não tinha intenção de matar sem motivo, mas a maior prioridade no momento era dominar suas estatísticas, então ele lutou contra qualquer ataque de monstros sem hesitação.

Ele lutou enquanto usava [Limite], ajustando a força conforme necessário. No começo ele lutou sem se conter, ao contrário de como fez contra Barlux, então um golpe era suficiente para explodir os monstros.

O mesmo aconteceu também em seu caminho para o Santuário da Lua, então ele não estava surpreso, mas não podia dizer o quão alto seu poder ofensivo havia se tornado. Ele podia fazer uma estimativa se suas estatísticas fossem as mesmas de antes, mas elas haviam mais do que dobrado, então ele não tinha uma ideia clara.

No final, a conclusão que ele chegou foi aplicar a habilidade de suporte [Limite] a si, em seu nível máximo de X.

[Limite] era originalmente uma habilidade criada para jogadores avançados jogarem com iniciantes, reduzia as estatísticas do usuário para metade ou um terço, etc., à medida que subia de nível. Dessa forma, jogadores com grandes diferenças nas estatísticas poderiam jogar juntos. Também era possível usá-lo até o nível X desde o início.

Havia a opção de ir com tudo para testar as mudanças físicas causadas pelo aumento de seus atributos, mas o ambiente arriscava pagar o preço. Para limitar o perigo imediato, Shin decidiu tentar limitar a sua força.

No momento, Shin aplicou o máximo [Limite] apenas para FOR, então seu valor era 1/10 do original: 223. Ele deixou as outras estatísticas como estavam. Era mais ou menos o mesmo valor de um Humano no nível 255, sem bônus de ressurreição.

Aliás, usar [Limite] não diminuía as estatísticas do usuário. Era uma habilidade usada apenas para ajustar as estatísticas de alguém, o nível máximo reduzia as estatísticas para 1/10, enquanto o nível mais baixo não as reduzia em nada.

Por que Shin usou apenas na FOR? A razão era que ele queria saber quanto dano um Humano médio poderia causar a um monstro.

Com armas aparentemente produzidas em massa, matar monstros facilmente o faria se destacar imensamente. Era importante, por exemplo, que os outros não desconfiassem dele quando entrava para um grupo.

Claro, outro motivo era não fazer tudo por engano e causar mudanças geográficas.

Shin continuou a procurar a grama Hillk enquanto testava suas habilidades. Ao fazer isso, ele não pôde deixar de pensar que uma habilidade de busca teria sido realmente útil.

…

Shin encontrou a grama Hillk no coração da floresta. Ele tinha agora 29, mais uma e o pedido estaria completo.

Com o foco renovado, ele vasculhou os arredores com cuidado. Ao fazer isso, ele notou uma marca se movendo estranhamente no mapa.

‘O que é isso?’

O interesse de Shin foi atraído pela marca, movendo-se de maneiras que ele nunca tinha visto antes. Querendo ver do que se tratava, ele seguiu o mapa em direção ao inimigo.

Depois de alguns minutos, ele chegou perto do marcador, então olhou para ele por trás de uma árvore.

Quando Shin viu o inimigo, ele ficou sem palavras. Ele ficou lá, olhando.

Na frente dele, havia de fato um Cavaleiro Caveira.

Era duas vezes maior que os Peões, uma figura de apenas ossos, mas com mais de 3 metros de altura.

Também usava armadura, protetores de braço, protetores de perna e um capacete. A sua mão esquerda empunhava um escudo redondo do tamanho de 1 metro, a direita uma espada longa de 2 metros.

A arma e a armadura de Cavaleiro eram todas pretas e pareciam bem cuidadas. Completamente diferente das manoplas, armaduras e armas enferrujadas que os Peões tinham.

Onde um humano teria seus olhos, chamas púrpuras acinzentadas brilhavam. Fumaça negra, que poderia ser apropriadamente descrita como uma aura de negatividade, envolvia todo o corpo do monstro.

Era como um comandante militar de espíritos mortos do inferno. Essa era uma Caveira de nível Cavaleiro.

Os habitantes deste mundo seriam provavelmente tomados de medo se pusessem os olhos em um.

Essa não era a razão, no entanto, do silêncio de ou o motivo dele ficar lá olhando para o monstro. Para um jogador de ponta como ele, um Cavaleiro Caveira era pequeno.

A razão por trás da reação de Shin foi…

‘Por que uma Caveira está dançando break…?’

Tomemos um momento e pensemos.

Monstros do tipo morto-vivo possuíam um forte ódio por todas as coisas vivas, seu objetivo era trazer o maior número possível para seu lado, a terra dos mortos.

A sua aparência horripilante lançava terror no coração das pessoas, eles atacavam continuamente com corpos que não conheciam a fadiga, fazendo chover a morte por onde quer que passassem.

Era assim que os monstros do tipo morto-vivo eram em ‘O Novo Portal’, e Caveiras eram um exemplo clássico dessa categoria.

Eles absolutamente não eram monstros que se esconderiam nas profundezas de uma floresta para dançar break.

‘Isso é… muito surreal. Você queria dançar tanto assim?’

As palavras de Shin continham um toque de compaixão.

Ele até sentiu uma pontada de culpa indescritível, como se tivesse visto algo que não deveria.

No espaço ao redor da Caveira não havia árvores, de cima, parecia que um buraco havia sido aberto na floresta. A causa era óbvia, a Caveira estava dançando break com a sua armadura, espada e escudo, a sua espada cortou as árvores, o escudo varreu a grama, a armadura criou um buraco no chão.

Alguém poderia se perguntar se era necessário dançar enquanto equipava a armadura, mas não era isso que o monstro estava fazendo, então não fazia sentido.

Os pensamentos de Shin foram interrompidos por um ruído fraco.

Um som como líquido pingando alcançou seus ouvidos. Ele olhou na direção da fonte e viu uma única árvore grande, depois o líquido vermelho no tronco.

Shin olhou de volta para a Caveira e observou-o mais de perto.

A sua espada larga sibilando pelo ar, a armadura cobrindo seus ossos, o escudo que varria a grama… todos eles estavam salpicados de sangue.

Shin olhou um pouco para o lado e viu o cadáver dos monstros, divididos em dois. Eles provavelmente chegaram perto demais e foram massacrados sem hesitação.

‘Então este era o rumor da Caveira aparecendo na floresta do Norte. Os aventureiros feridos…’

Não era possível ter certeza apenas pelo sangue pingando da lâmina do monstro. A probabilidade de que esta Caveira tenha atacado os aventureiros, no entanto, era definitivamente alta.

O anteriormente confuso Shin recuperou seu foco. A sua expressão tornou-se afiada, assim como a atmosfera ao seu redor.

‘Não é hora de espiar.’

Primeiro, ele reuniu informações sobre seu inimigo, seria perigoso tratar a situação levianamente como no jogo, afinal, a Caveira, enquanto dançava, derrubava árvores com mais de 30 centímetros de espessura. Seria tolice baixar a guarda.

De acordo com [Analisar X], o nível da Caveira era 359. Era muito mais alto do que um Cavaleiro comum ou mesmo uma Rainha, quase no nível de um Rei.

‘Vamos tentar isso primeiro.’

Shin sacou a sua katana e procurou o momento certo. No instante em que o Caveira mostrou as costas para ele, ele se aproximou do monstro em um passo rápido, enquanto ainda estava agachado.

Com o impulso do passo, Shin balançou a lâmina. Ele não usou habilidades, simplesmente cortando as costas indefesas do monstro.

Caveiras eram geralmente fortes ao lidar com ataques cortantes, mas atacá-los por trás era suficiente para causar danos consideráveis.

Tais expectativas, no entanto, foram frustradas.

Pouco antes da lâmina de Shin colidir com o corpo do monstro, a Caveira plantou o braço esquerdo no chão e acelerou a sua rotação, como se sentisse que um ataque estava chegando.

Em seguida, aparou a lâmina com o escudo redondo e fez um movimento arrebatador com a sua espada larga, como um contra-ataque.

“Mas o que-“

Shin, ainda usando o impulso do golpe, passou ao lado da Caveira e se afastou da varredura.

Shin tinha bons motivos para se surpreender.

Uma defesa suave e fluida e um contra-ataque com a espada. Uma resposta que era impensável na era do jogo.

Considerando a carga sobre os músculos e articulações, eram movimentos impossíveis de realizar para os seres humanos. Movimentos que provavelmente apenas um Caveira poderia realizar, graças ao seu poder muscular, apesar de serem todos ossos, e à liberdade de seus movimentos, sem impedimentos por articulações reais.

Shin não conseguiu esconder a sua surpresa com o poder ofensivo inimaginável do inimigo.

‘O que diabos foi isso? Esses não eram os movimentos de um Caveira…’

Já era estranho o suficiente ele dançar break, mas essa não era a única coisa suspeita.

Havia também a arma que empunhava.

Uma espada larga, grande e com empunhadura robusta, tanto que os humanos mal conseguiriam empunhar com as duas mãos. Seu cabo estava decorado lindamente e a lâmina brilhava com uma luz prateada, com linhas azuis riscando seu centro.

Provavelmente era feito de aço mágico, um material mais forte que o ferro, combinado com mithril, um material que respondia bem à magia. Uma luz feroz cobria a lâmina, era uma arma que não devia ser de um monstro morto-vivo, com certeza.

Além disso, a luz branca representava o elemento Luz. Seu ornamento também fazia com que parecesse apropriado que a arma fosse chamada de espada sagrada, outro atributo que não se encaixava em um monstro morto-vivo.

‘Suponho que devo pensar nisso como um monstro único.’

Shin aumentou seu nível de alerta.

Monstros únicos muitas vezes tinham atributos e habilidades diferentes dos normais. Shin nunca tinha ouvido falar, no entanto, de monstros carregando armas de elementos aos quais eram fracos, como o morto-vivo empunhando espadas de luz diante dele.

Shin estava examinando cuidadosamente a Caveira, que também parecia considerar Shin um inimigo poderoso. Ele estava no chão com as duas pernas, segurava o escudo ligeiramente para frente e segurava a espada para trás, com a guarda erguida.

Esses eram claramente movimentos de alguém bem versado na arte da espada, muito diferente de um monstro que não sabia nada além de atacar seus inimigos.

“Parece que aquela dança não foi só você brincando, hein!!”

Shin atacou a Caveira novamente.

Ele deu um passo à frente, como antes, e desembainhou a lâmina. Seu alvo era a perna esquerda do monstro.

“Seyah!!”

O ataque desencadeado tinha como alvo a perna esquerda da Caveira.

A Caveira reagiu ao ataque e tentou aparar com o escudo de sua mão esquerda, mas devido à diferença entre seu corpo e o tamanho do escudo, não conseguiu chegar a tempo.

No instante seguinte, com um som de metal surgindo, Shin saltou para trás.

A Caveira, entendendo que não poderia se defender, visava pelo menos trocar golpes e atacou com sua espada larga.

Shin julgou arriscado impedir o ataque vindo por trás e optou por se esquivar.

Um momento depois, a espada larga do monstro caiu no chão, um golpe poderoso o suficiente para dividir o chão por 3 metros a mais do que a própria extensão da espada. Provavelmente foi um impulso fornecido pela magia.

‘A arma que ele empunha é de grau Raro… ou talvez até Único? Isso é realmente anormal.’

Para Shin, não era um poder ofensivo especialmente alto, mas não era uma arma que monstros de baixo nível empunhavam.

A Caveira, sem levar em conta as suspeitas de Shin, continuou a atacar com a sua espada larga.

Seu tornozelo esquerdo foi cortado pelo ataque anterior de Shin.

Para a Caveira, sem saber o que era dor, não parecia ser um grande problema, e tentou perfurar, mesmo com o tornozelo assim, perfurando o chão para se aproximar de Shin e desferiu um ataque selvagem.

Shin se aproximou do Caveira e ativou a habilidade Marcial da Katana, [Evasão da Espada]. Ele atingiu a lâmina do oponente perto do cabo com a sua katana e desviou a varredura.

O torso do monstro agora estava aberto, Shin seguiu com a habilidade Marcial de Katana, [Separador de Lâminas].

A katana, alimentada com uma habilidade que infligia dano normal a oponentes resistentes a ataques de lâmina, esmagou a armadura da Caveira e danificou seu torso.

… ou pelo menos, era o que deveria fazer.

“Você está de brincadeira?”

Novamente, Shin teve bons motivos para se surpreender.

Segundos antes do ataque de Shin colidir, o Caveira agilmente deu um passo para trás e se afastou do caminho da katana.

O ataque de Shin cortou a sua armadura e a danificou, mas mal afetou o corpo do monstro.

O monstro se moveu, pois sabia perfeitamente que um ataque poderoso se seguiria depois que a sua ofensiva fosse esquivada.

Shin ainda estava se segurando, isso era verdade, mas ainda era chocante que o monstro pudesse acompanhar seus movimentos tão bem.

“GEEEEEEAAAAAAHHHHH!!!”

O Caveira emitiu um rugido semelhante ao de um animal, uma voz rancorosa, desagradável para quem a ouvisse.

Até Shin franziu a testa, ouvindo o grito do monstro de tão perto. Não teve nenhum efeito adicional, mas todos os sons altos podiam causar medo nos seres vivos.

Ele se concentrou em seu corpo e membros, que estavam prestes a congelar, e saltou para longe.

O medidor de PV do Caveira mal havia diminuído.

Os Caveiras mal sofriam danos, a menos que seu núcleo fosse atingido. O último ataque de Shin acabou de atingir a sua armadura, então não infligiu danos consideráveis.

‘Caramba… eu tinha que encontrar um monstro tão estranho tão cedo?’

Shin murmurou para si, meio surpreso e meio impressionado com os movimentos do Caveira.

Ele olhou para a sua arma e notou que a lâmina estava rachada, com a ponta faltando.

Armas e armaduras tinham pontos de durabilidade, se fossem reduzidas a zero, não poderiam mais ser usadas, um cenário frequentemente presente em videogames.

No entanto, até mesmo na realidade a diminuição da durabilidade significava que a arma ou armadura era inutilizável, então era impossível continuar usando-as até que quebrassem.

A durabilidade do Kazuuchi de Shin já estava abaixo de 30%.

Provavelmente, devido ao alto nível do Caveira e ao poder de sua arma, quando Shin bloqueou o ataque do monstro, a sua katana deve ter sofrido danos.

‘Acho que posso fazer um último bom ataque com isso. Poderia muito bem tentar!’

Os arredores de Shin e da Cara de Caveira já estavam devastados pela dança do monstro. Shin então pensou que poderia ficar um pouco mais sério aqui e tomou uma posição.

A sua perna esquerda deu um passo à frente, enquanto se inclinava ligeiramente. Ele segurou a katana abaixo dos quadris, apontando para trás.

Shin então sussurrou.

“[Desativar Limite]”

Graças a essas palavras, as habilidades anteriormente suprimidas de Shin foram liberadas.

Mesmo um completo iniciante em termos de luta poderia ter sentido como a atmosfera ao redor de Shin mudou.

Seu aperto na katana ficou mais forte, a alça rangeu em resposta.

“GUUUUUuuuuuUUuUUuuu!!!”

O Caveira também provavelmente notou a mudança e emitiu um rugido baixo. Ele manteve seu escudo ainda mais firme do que antes, assumindo uma postura defensiva.

Shin, novamente impressionado com os movimentos do Caveira, colocou mais força.

“Shah!”

Uma expiração aguda, um passo com força total, e a katana se transformou em um raio.

Uma aceleração tão repentina que nem mesmo pós-imagens poderiam ser formadas, seguida por um único golpe pela lâmina levantada.

Com velocidade acima do que o olho podia registrar, Shin apareceu na frente do Caveira. Dois sons metálicos distintos o acompanharam.

Em seguida, duas mudanças ocorreram.

Uma, a katana de Shin se quebrou completamente, deixando apenas o punho para trás.

A segunda foi a espada larga do Caveira sendo explodida, voando para longe.

O primeiro som metálico foi produzido quando Shin, com um único golpe, cortou o escudo, a armadura e o núcleo do Caveira, o coração do monstro.

O segundo som reverberou quando a katana de Shin atingiu a espada larga do monstro, que aparentemente ainda tinha alta durabilidade, não se partiu ou quebrou, mas deixou o aperto da mão do Caveira e desapareceu nos céus.

Com seu núcleo cortado ao meio e o medidor de PV esgotado, o Caveira se transformou em uma mera pilha de ossos e desabou. Era difícil pensar que a figura agora no chão havia lutado ferozmente até momentos atrás.

“Afinal, não aguentou.”

Shin olhou para a Kazuuchi, agora apenas uma alça, e suspirou.

Ele concentrou um pouco de poder no golpe, mas ainda estava longe de ser sua força total.

Devido aos tremores secundários do ataque de Shin, as árvores por trás do Caveira também desmoronaram. Shin, no entanto, ficou completamente impressionado ao colocar a alça na caixa de itens.

“Essa espada parecia robusta o suficiente, no entanto.”

Shin então olhou para a direção em que a espada larga do Caveira desapareceu, apenas para ver um céu azul-claro, que não oferecia pistas do paradeiro da arma.

Ele não achou que ficaria tão impressionado e esperava que não atingisse ninguém ao descer, pelo menos.

“… hora de voltar.”

Shin poderia finalmente relaxar, mas não estava com vontade de voltar para procurar grama Hillk. Ele encontrou uma joia entre os restos mortais do monstro, então simplesmente a pegou e foi embora.

Shin passou pela floresta, indo em direção ao portão, pensando que deveria relatar sobre o Caveira para a guilda.

Ele não tinha a menor ideia de que a espada voadora já estava causando uma comoção no reino.

…

Shin finalmente chegou perto do portão Leste, quando percebeu algum tipo de comoção.

“Algo aconteceu?”

Não havia multidão como no dia anterior, mas os guardas pareciam estar interrogando as pessoas que passavam, aparentemente focando em quem estava entrando no reino.

Normalmente, os aventureiros só precisavam mostrar seus cartões de guilda para serem admitidos, quase sem tempo de espera, mas agora cada um estava sendo questionado, então uma fila se formou. Não havia mais nada a fazer, então Shin também entrou na fila e esperou a sua vez.

Ao se aproximar do início da fila, ele ouviu o que os soldados e aventureiros estavam falando.

“Floresta do Norte… floresta do Leste… voando… sombra…?”

Os fragmentos de conversa que Shin captou incluíam o local de onde ele veio. Ele tinha uma ideia do que eles poderiam estar falando, então não conseguia afastar um mau pressentimento sobre a situação.

Aparentemente, várias testemunhas oculares avistaram um misterioso objeto voador, que havia caído no castelo real. A direção de onde havia voado era a floresta do Norte ou Leste, então os soldados estavam perguntando se alguém tinha visto ou sabia alguma coisa sobre isso.

‘Um misterioso objeto voador… deve ser a espada do Caveira…’

Shin lembrou-se da espada larga que ele explodiu. Ele estava focado na batalha e não registrou em que direção ela voou, mas a possibilidade existia.

Shin sentiu seu humor ficar cada vez mais pesado.

“Ei, Shin.”

“Oh, Beid, o que aconteceu desta vez?”

Shin respondeu a Beid, que se dirigiu a ele casualmente.

Shin ainda tinha uma lasca de esperança. Alguns chamariam isso de ‘tentar fugir da realidade’.

“Na verdade, recebemos um relatório de que uma espada veio voando para o castelo real, então estamos tentando ver se alguém sabe alguma coisa sobre isso. Você foi para a floresta oriental também, certo? Você viu alguma coisa?”

“… não, nada. Isso causou algum dano?”

“Dizem que a espada ficou presa em uma parede, então ninguém se machucou. Ainda assim, jogar uma espada sobre as paredes do castelo? Com que idiota estamos lidando aqui?”

“Bem, pelo menos ninguém se machucou.”

Shin ficou aliviado ao saber que não houve vítimas humanas. Se a espada tivesse atingido alguém, ele se sentiria muito mal para mostrar o rosto.

“Eu tenho que pelo menos verificar para que lado elas voarão no futuro.”

Shin pretendia fazer uma anotação mental, mas acabou sussurrando alto o suficiente para Beid ouvir.

“Hm? “O quê?”

“Nada, posso ir agora?”

“Claro. Se você se lembrar de alguma coisa, apenas avise para um de nossos caras em patrulha.”

“Entendido.”

Shin fez o possível para manter uma expressão impassível enquanto passava rapidamente pelo portão. Uma vez que ele estava longe o suficiente, ele diminuiu a velocidade e soltou um suspiro.

“De todos os lugares para ela voar… por que logo o castelo real…?”

Em seu terceiro dia no novo mundo, Shin sentiu que já teria um reino como inimigo.

Se eles pensassem que era um ataque terrorista, provavelmente procurariam o culpado usando toda a mão de obra do reino. Simplificando, as coisas estavam muito ruins.

Não havia nenhuma prova para vincular Shin à ação, mas se ele relatasse a sua batalha com o Caveira para a guilda, ele tinha certeza de que as pessoas suspeitariam dele.

“Por que tinha que acabar assim…”

Não havia sentido em pensar sobre isso, então Shin foi para a guilda.

O boato de que tinha um Caveira estava à solta era verdade, mas não havia informações sobre ‘quantos’ eles eram. Mesmo que houvesse apenas um Cavaleiro, eles geralmente lideravam grupos de Peões com eles, então era muito cedo para dizer que as coisas estavam seguras agora.

Shin escaneou a área em busca de monstros após a luta, mas não detectou nenhum outro.

Ou eles não estavam por perto, ou também foram vítimas da dança do Caveira Cavaleiro.

A última possibilidade era provável, esses movimentos não podiam separar amigo de inimigo.

Shin não conseguiu encontrar uma resposta no momento, de qualquer maneira. Ele achou melhor consultar Els ou Celica e entrou na guilda.

Lá dentro estava mais caótico do que o normal. Ao vê-lo cheio de indivíduos armados com espadas e lanças, vestindo mantos e armaduras, Shin percebeu novamente que era o local onde os aventureiros se reuniam.

Algo que o intrigava era como a maioria das pessoas lá dentro parecia ansiosa para lutar. Mesmo aqueles que não estavam ansiosos, pareciam estranhamente inquietos.

‘Parece que algo vai acontecer.’

Apesar da multidão, as recepções estavam vazias, então Shin decidiu fazer seu relatório imediatamente.

Felizmente, Celica estava lá. Considerando o que ele tinha a dizer, Shin ficou feliz por poder conversar com alguém que conhecia pelo menos um pouco.

“Olá, há algo que desejo relatar.”

“Olá, senhor Shin. Um relatório, você diz?”

“É sobre o assunto do Caveira, o quanto você sabe sobre isso?”

“!…. nós sabemos que o Caveira que apareceu é um Cavaleiro, que empunha uma arma muito mais forte que os Caveiras normais, conforme foi relatado pelos aventureiros que retornaram vivos. Apenas um foi relatado, sem nenhum vestígio de Peões sob seu comando. No momento, um pedido de extermínio foi emitido, com a mais alta prioridade, considerando a sua proximidade com o reino. Aventureiros de Nível S e A estão em movimento, eles estão se preparando para lutar com grupos de Nível B e inferior.”

Não houve nenhum relato sobre o estilo peculiar de luta do monstro, aparentemente. Mais do que isso, porém, Shin estava interessado em informações sobre a arma.

“Ele empunha uma arma poderosa?”

“Não é uma espada longa normal, mas algo duas vezes maior.”

“… uma espada larga, eu acho. Você sabe mais alguma coisa sobre essa espada?”

“Não, eu disse a você tudo o que sabemos no momento.”

Mesmo na fuga, os aventureiros não se esqueceram de conferir os equipamentos do adversário.

A espada larga do Caveira era elementar da luz, no entanto. Por que não havia informações sobre isso?

“E quanto ao nível?”

“A expectativa é de mais de 200.”

“……”

Shin refletiu.

Ele queria confirmar se a espada estava encantada com poder de magia de luz ou não, mas armas encantadas provavelmente eram raras neste mundo.

Se ele perguntasse muito sobre isso, eles poderiam suspeitar de uma ligação entre a espada que caiu no castelo e o Caleiro Caveira.

A possibilidade de ser outro Cavaleiro Caveira não era zero, mas era difícil pensar que dois monstros capazes de criar tamanha comoção pudessem aparecer, empunhando o mesmo tipo de arma ainda por cima.

“Ehm, senhor Shin?”

“Oh, me desculpe, eu só estava pensando.”

Celica ficou um pouco preocupada após ver Shin se fechar, uma expressão grave no rosto.

Para ela, Shin era um lutador raro, capaz de enfrentar os aventureiros de Nível S. Se tal pessoa perguntasse informações sobre os Caveiras com uma expressão séria no rosto, não era de admirar que ela se preocupasse, já que tudo o que ela podia fazer era ser protegida.

“Só… pensando?”

“Sim, eu estava tentando lembrar quais itens os Caveiras derrubaram, você vê.”

Shin inventou na hora que estava pensando nos itens que caíam de um Caveira.

“Os itens que eles largam…? Se bem me lembro, as gemas e as armas e armaduras que eles têm, têm um preço decente…”

“Oh, certo, eu tinha esquecido completamente, hahaha.”

Shin agiu alegremente para impedi-la de ver através de sua mentira, mas ela estava completamente desconfiada.

Celica, no entanto, não esperava que Shin pensasse nos itens largados por um inimigo poderoso como um Cavaleiro Caveira, então ela ficou surpresa e não percebeu o comportamento estranho de Shin.

Graças a isso, na guilda muito tensa, uma cena estranha foi criada, por um homem rindo e uma mulher perplexa.

“A propósito, o que você queria relatar, senhor Shin?”

“Oops, me desculpe, quase esqueci o mais importante, eu derrotei o Cavaleiro Caveira na floresta do Norte, então queria reportar. Esta é a joia que peguei na ocasião.

“Entendo, o Caveira… Cave… eh? Ehm, um dos peões… talvez?”

Celica estava preparada para retirar a papelada como de costume, mas seus movimentos tornaram-se desajeitados. Querendo saber se ela ouviu errado, ela pediu a confirmação de Shin, mas ele negou categoricamente.

“Não, um Cavaleiro. Também tinha uma espada larga.

“…”

“…”

“…”

“Er, Celica?”

“Eh? Ah, D-desculpe! Eu fiquei surpresa!”

Celica pediu desculpas, mas em seu pânico esqueceu seu discurso educado de sempre.

“Isso é tão surpreendente?”

“Se é surpreendente!? Derrotar sozinho um Cavaleiro Caveira requer pelo menos proeza de batalha de Nível A, sabia? Por favor, não diga como se você tivesse acabado de entregar um recado ou algo assim!”

Celica reagiu mais alto do que ela esperava, apesar de saber que a habilidade de luta de Shin era superior ao Nível A, perto de Nível S.

“Er, me desculpe?”

“Eu sabia que você era habilidoso, mas… completar uma missão de extermínio no dia em que foi postada é algo inédito.”

“Eu apenas o encontrei por acidente, então…”

“Mesmo assim, normalmente os aventureiros retornam e relatam para a guilda e vão à luta após estarem totalmente prontos. Pelo menos eu não acho que alguém iria lutar assim.”

“É assim mesmo. Bem, é verdade que minha arma ficou assim.”

Shin mostrou a sua katana, agora reduzida a pouco mais que um cabo. Ele a equipou, prevendo que ela perguntaria sobre a batalha. A lâmina que mal restava estava quebrada, tornando-a completamente inútil.

“O que? Está em pedaços!!”

“Aconteceu quando dei o último golpe.”

“Que loucuras você fez!?”

“Ei? Celica, você está perto! Muito perto!”

Celica, pálida como um lençol, havia se inclinado sobre o balcão, mas Shin empurrou seus ombros para trás, impedindo-a. Ela se aproximou tão de repente que seus rostos estavam a cerca de 20 centímetros um do outro.

Shin ficou indeciso entre elogiar ou repreender a si mesmo por reagir tão prontamente à reação inesperada de Celica, mas vamos deixar isso de lado, afinal, nenhum homem gostaria de ser abordado dessa forma por uma bela dama.

“Eh… aaah, me desculpe!! Garanto-lhe que não queria fazer nada de estranho! Eu só estava preocupada que você tivesse sido ferido, fiquei meio animada… aah, o que estou dizendo?”

Celica também ficou abalada a ponto de Shin achar graça, o suficiente para não a interromper e apenas olhar a reação dela.

Derrubar um Cavaleiro Caveira em uma luta ‘um contra um’ era uma grande conquista, aparentemente.

“Ver uma mulher intelectual, sempre calma e controlada, agir de forma tão desajeitada e envergonhada… com certeza é outra coisa!”

“Qualquer coisa que seja, tudo bem, mas acalme-se já. Você está se destacando demais.”

“Hm? Oh, Els?”

‘Então… isso é ‘moe’?’ Pensou Shin, acenando para si mesmo, quando Els se aproximou dele por trás.

A conversa de Shin e Celica gradualmente chamou a atenção.

“Me desculpe. Celica estava muito fofa, envergonhada daquele jeito, então…”

“F-fofa?”

“Eu concordo com isso, mas não intimide muito meus colegas de trabalho, certo?”

“Concorda!?”

“Me desculpe, mas deixe-me dizer que não foi de propósito.”

“Eu sei, eu estava assistindo também.”

“Você poderia ter vindo mais cedo então…”

Els e Shin continuaram conversando enquanto ignoravam completamente as palavras de Celica. Shin tinha tanta certeza de que se Els estivesse lá desde o início, as coisas não teriam acontecido daquele jeito.

“Por favor, não seja assim. Eu estava coletando informações e fazendo preparativos da minha parte também.”

Els não estava de fato se vestindo com a roupa de recepcionista, e sim usando algo que facilitava a movimentação.

Uma jaqueta de couro bastante longa e de aparência robusta, uma bolsa para armazenar itens dentro. Polainas e, logo abaixo delas, botas compridas até os joelhos.

Ela carregava um arco nas costas e tinha uma adaga presa à coxa direita.

Talvez porque seus longos cabelos agora estivessem presos, a atmosfera era bastante diferente de antes: ela era uma caçadora mirando em sua presa.

“Isso é sobre o Caveira?”

“Sim, aquele que dizem ter aparecido na floresta do Norte. Algum tempo se passou desde que os rumores começaram a se espalhar, esta é a primeira vez que houve baixas, mas parece que ele empunha uma arma mais poderosa que os Cavaleiro Caveiras normais…”

“Sim, eu vi isso também. Era uma espada larga, eu acho.”

“Eu adivinhei pela surpresa de Celica, mas suponho que isso significa que você cruzou espadas com ele?”

“Bem, mais do que apenas espadas cruzadas, acabei com tudo.”

Shin pronunciou a parte ‘acabou com tudo’ o mais silenciosamente que pôde. A atmosfera não parecia certa para dizer isso em voz alta, então ele manteve a voz baixa.

Els tinha planejado apenas provocá-lo, mas a resposta de Shin a fez congelar.

“… se isso for verdade, eu entendo porque Celica perdeu a compostura.”

A agora calma Celica acenou com a cabeça para a resposta tensa de Els.

“Isso mesmo, não há nada de estranho comigo.”

“… peço desculpas por duvidar de você, mas você tem provas? Sem nenhuma, seria difícil acreditar que você derrotou o monstro.”

“Peguei uma joia, mas a… prova de que derrotei o monstro? Eu nem sei o que seria no caso de um Caveira.”

Como era seu hábito desde a era do jogo, Shin não pegava itens que não fossem únicos. Ele havia percebido completamente que sem a parte da prova ele não poderia provar que havia exterminado o monstro.

“Você não pegou a sua armadura ou espada? Os Cavaleiro Caveiras devem ter equipamentos decentes, para que as pessoas os vendam com fins lucrativos ou os usem para si mesmos.”

Shin não sabia como responder à pergunta surpresa de Els.

Afinal, ele tinha centenas dos tipos de itens que Caveiras deixava cair no seu inventário. Eles não podiam ser usados para nada especial nem tinham estatísticas altas, então eles não passavam de forragem de inventário.

Deixando a espada voadora de lado, ele não tinha intenção de recuperar o capacete ou a armadura do monstro.

“Não adianta acumular coisas assim…”

Els e Celica entenderam pela expressão de Shin que as palavras que ele murmurou eram a verdade e ficaram sem palavras novamente.

“Não acredito que um aventureiro acabou de dizer isso…”

“Realmente…”

Els realmente se conteve, neste mundo, obter o equipamento de um Cavaleiro Caveira exigia uma grande soma de dinheiro. Apenas aventureiros de Nível B ou A poderiam colocar as mãos nele.

Era óbvio que chamar tais equipamentos de ‘coisas assim’ atrairia olhares estranhos. Era como dizer que não precisava deles, algo impensável para qualquer aventureiro.

“Bem, a joia deve ser suficiente como prova. As joias contêm o poder mágico do monstro que as deixou cair, então devemos saber se é de um Caveira.”

Achando inútil insistir mais no assunto, Els mudou de assunto.

“Realmente?”

Para Shin, a desvantagem era que levaria mais tempo do que verificar a parte da prova, mas ele não estava com pressa de qualquer maneira, então não era um problema real.

“Teremos que manter a joia para examiná-la, no entanto. Se você vender para nós, podemos fazer isso imediatamente.”

Celica respondeu no lugar de Els, ela voltou ao seu ‘modo de trabalho’ perfeitamente.

“Por que demora?”

“Para termos a resposta de imediato, precisamos danificar a joia, diminuindo assim o seu valor. Não podemos danificá-la se vamos devolver a você mais tarde, então leva mais tempo para examiná-la.”

“Eu entendo. Bem, acho que vou desistir disso, não quero vendê-lo por enquanto.”

“Entendido. Entrarei em contato com você na pousada quando os resultados estiverem prontos. Você está hospedado no Pavilhão Parada do Urso, correto?”

“Sim. Obrigado então… ah, a propósito, os Caveiras aparecem com frequência na floresta do Norte? O boato está circulando há algum tempo, você disse.”

Els respondeu à pergunta de Shin.

“Monstros mortos-vivos nascem onde o rancor e o arrependimento humanos se misturam com a magia, afinal. A floresta do Norte sempre foi o lar de monstros violentos, mas plantas e materiais valiosos podem ser encontrados lá, então muitas pessoas pisam nela e muitos deles são atacados por monstros e nunca mais voltam. É por isso que é um local de monstros mortos-vivos, mas não há magia suficiente lá para um monstro poderoso como um Cavaleiro Caveira aparecer, no entanto, geralmente os Caveiras na floresta do Norte nos referimos a Peões.”

Els também acrescentou que o Cavaleiro Caveira que Shin derrotou também pode ter sido confundido com um Peão.

Um dos motivos foi que ninguém lutou até que houvesse baixas, ninguém foi verificar se os rumores eram realmente verdadeiros.

“Qual era a faixa de Nível de um Cavaleiro, a propósito?”

“As que conhecemos vão de 150 a 250. Acima disso, eles são categorizados como Rainha ou Rei.”

Os limites de nível dos monstros pareciam ser os mesmos de antes.

“O que significa que foi uma exceção…”

“O que você quer dizer?”

Celica e Els não deixaram de reagir às palavras de Shin, como esperado de um membro de uma guilda e um aventureiro.

“O Cavaleiro com quem lutei estava acima do Nível 250.”

“Você está falando sério?”

“Eu verifiquei com [Analisar], então não há erro. Provavelmente era um Único, um tipo particular de monstro. Diferentemente dos Cavaleiros normais, também não tinha Peões.”

Após Celica, Els também perguntou.

“Deixe-me perguntar, em que nível estava, exatamente?”

“359. Se bem me lembro, é um nível que normalmente o classificaria como Rei.”

Shin pensou que tinha que ser um Único.

[Analisar] mostrou que era um Cavaleiro, e seu equipamento e arma eram diferentes de um Rei ou Rainha de qualquer maneira.

Nível, arma e estilo de luta não eram padrão, mas o resto era típico de um Cavaleiro.

“359!?”

As palavras de Shin congelaram as duas mais uma vez.

“O que, eu disse algo ruim?”

“Em vez de ruim… não, espere. Devo estar confusa. Celica, examinar a joia também pode nos dizer mais ou menos o quão forte era o monstro, certo? Por que não fazemos isso agora?”

“Isso mesmo, mandarei examiná-la o mais rápido possível. Com licença, Els, vou deixar o resto com você.”

Celica curvou-se rapidamente para Shin e levou a joia para uma sala nos fundos.

Shin, por outro lado, ficou impressionado com o fato de eles terem técnicas tão convenientes.

“Você é realmente algo…”

Els suspirou alto.

“O quê?”

“Se o nível que você disse for verdadeiro, significa que sozinho você é tão forte quanto um grupo de Nível A. Se não for, você é um grande mentiroso.”

“Bem, se não é, então eu devo ter visto errado. Além disso, sou Nível G, sabe? Ninguém vai acreditar que derrotei um Cavaleiro Caveira, sério.”

“Se eles não conhecem as circunstâncias, acho que sim…”

“Está bem assim, então. Eu sei que é estranho dizer agora, mas não é como se eu quisesse me destacar.”

Shin estava ciente de que suas palavras e ações eram contraditórias, mas teria sido uma dor se ele se destacasse demais e pessoas problemáticas colocassem seus olhos nele.

Seu objetivo era voltar ao seu mundo original, ele se juntou à guilda principalmente porque poderia ser útil para coletar informações. No momento, seu foco principal era aprender mais sobre o novo mundo, então não ter a menor ideia de como voltar era um problema em si.

“Seria perigoso para monstros como esse rondar por aí, é por isso que fiz meu relatório. Se possível, gostaria que não espalhasse por aí que fui eu quem o derrubou.”

“Eu atenderei com prazer seu pedido, mas as pessoas certamente pesquisarão o assunto. Normalmente, tais feitos são sempre reivindicados, afinal de contas.”

“Sim, eu deveria ter adivinhado…”

Shin pensou que as coisas poderiam acabar assim, mas ser informado com tanta clareza acabou com qualquer esperança que restava nele.

O monstro já havia causado alvoroço, o aventureiro que o derrotasse poderia dar um grande impulso à sua fama. Se ninguém reivindicasse a morte, certamente apareceriam pessoas querendo saber mais sobre ela. Se fosse descoberto que Shin fez isso, no entanto, a quantidade de atenção gerada seria muito maior, já que a sua classificação era G. Não importa qual caminho ele escolhesse, as coisas provavelmente se tornariam problemáticas.

“Sinto muito, mas infelizmente não posso ajudá-lo desta vez.”

“Eu não queria incomodá-la tanto assim, então não importa. Não há nada que eu possa fazer sobre isso, então vou pegar algo para comer agora.”

Preocupar-se com isso não levaria a nenhuma conclusão. Shin decidiu que queria comer sozinho, também como uma mudança de ritmo. A guilda estava lotada e não parecia haver nenhuma mesa vazia, então ele saiu.