Capítulo 1.4
Shin foi encarregado de cuidar de Luca; eles tricotavam e tiravam cochilos juntos, surpreendendo a todos ao seu redor com o quanto se davam bem.
Marino e Emil às vezes apareciam para ver como eles estavam, mas Luca nunca foi incontrolável.
Embora ela estivesse um pouco tímida no início, à tarde ela se abriu completamente para Shin.
“O que posso dizer? É bastante surpreendente.”
Holly, uma jogadora, expressou sua surpresa ao ver Shin interagir com Luca. Como uma das jogadoras avançadas que colaboraram com o orfanato, ela também tinha uma relação amigável com Shin. De fala mansa e serena, ela era especialmente popular entre as crianças menores.
“Eh? O que é?”
“Bem, crianças como Luca são muito difíceis de cuidar se você não estiver acostumado, sabe? Especialmente para um homem como você. Pelo menos era o que eu pensava.”
Já passava uma hora do meio-dia, o que indicava a hora do cochilo das crianças.
Deitado junto com eles, Shin observou o sono de Luca.
“Sim, pode ser porque eu também tenho uma irmã mais nova.”
“Ah, é mesmo? Ah, desculpe, não quis me intrometer nas circunstâncias de sua vida real.”
“Não tem problema. Tenho dois irmãos, um mais velho e um mais novo, e uma irmã mais nova. Cuidar de nossa irmãzinha é nosso dever, certo? Meus irmãos e eu nos revezávamos para cuidar dela. Em comparação com Luca, no entanto, minha irmã mais nova era muito difícil de lidar, pois estava sempre se afastando.”
Talvez devido à idade semelhante, a irmã mais nova de Shin era mais apegada ao irmão mais novo. Apesar disso, Shin era relativamente experiente em cuidar de crianças por causa dela.
“Você já disse isso antes, certo? Que seus irmãos nunca jogaram O Novo Portal?”
Marino, que estava cuidando das outras crianças, observou que já tinha ouvido falar sobre o assunto antes.
“Minha irmã mais nova fez isso. Mas, felizmente, ela não estava envolvida nessa confusão.”
“Se ela tivesse feito isso, aposto que você teria corrido para procurá-la.”
“Oh, tenho certeza de que ela poderia sobreviver facilmente, então eu não ficaria realmente preocupado.”
“Ela também é realmente forte?”
“Falando francamente, sim, muito. Não apenas seu nível e estatísticas são altos, mas ela também tem alta velocidade de movimento.”
A irmã mais nova de Shin também jogou O Novo Portal e, devido à sua habilidade, tornou-se bastante famosa. Os dois irmãos mantiveram distância dentro do jogo, então poucos sabiam de sua conexão com Shin.
“Ela pode fazer com que até você diga algo assim? Ela é tão poderosa quanto meu marido?”
“Sim, bem, você poderia dizer que sou tendencioso, já que ela é da família, mas minha irmã é provavelmente superior, no que diz respeito à habilidade como jogadora. No entanto, a habilidade de jogador de Shadow também é incrível.”
Shadow era o marido de Holly e também famoso por sua habilidade.
As palavras de Shin surpreenderam Marino.
“Melhor que o Shadow? Sua irmãzinha também é incrível, mas de uma maneira diferente da sua. Seus outros irmãos também são assim tão especiais?”
“Não, eles nem sequer tocam O Novo Portal, afinal de contas.”
Todos os irmãos de Shin adoravam videogames, quadrinhos e animação, mas seu irmão mais velho estava ocupado com o trabalho e não participava mais desses passatempos. O irmão mais novo de Shin gostava mais de histórias em quadrinhos do que de videogames, então a única pessoa que jogava os mesmos jogos que Shin era sua irmã mais nova.
Ela também não tinha muito interesse em quadrinhos ou animação. Mesmo dentro da mesma família, os gostos e hobbies eram todos diferentes.
“Hn…”
Shin olhou de volta para Luca, que se mexia levemente durante o sono, e percebeu que a mão direita dela havia começado a agarrar a esquerda dele. No entanto, ela ainda estava dormindo.
“Parece que ela quer mantê-lo por perto mesmo enquanto dorme.”
“Receio que você não escapará facilmente, irmão mais velho.”
Marino sorriu e Holly provocou levemente Shin.
Com uma risada envergonhada, o olhar de Shin se voltou para a mão que Luca estava segurando. Ele poderia ter escapado das garras dela com muita facilidade, mas não tinha vontade de se afastar tão cedo.
“Holly e eu cuidaremos das outras crianças, então Shin ficará com Luca. Está tudo bem?”
“Claro. E Shin, quando Luca acordar, fique ao lado dela, ok? Hoje de manhã ela teve um ataque porque você não estava lá.”
Isso foi o que Teppei e Ryohei mencionaram quando Shin e Marino chegaram ao orfanato.
Luca morou sozinha por cerca de dois meses depois que seu irmão e o grupo dele desapareceram. Não havia ninguém com quem ela estivesse familiarizada entre as pessoas ao seu redor, então ela tinha muito medo de perder alguém que conhecesse, como Emil havia dito a Shin em segredo.
Emil havia dormido com ela na noite anterior, mas acordou cedo para preparar a comida das crianças, deixando Luca sozinha no processo. Não havia ninguém com ela quando acordou, então Luca começou a chorar alto.
“OK, entendi. Se eu tiver que ir a algum lugar, avisarei alguém antes.”
Havia outros jogadores no orfanato além de Emil, Marino e Holly. Shin conhecia todos eles, portanto, não teria problemas em chamar alguém, se necessário.
O mundo do jogo não exigia o uso do banheiro, portanto, a menos que houvesse uma emergência, Shin não teria problemas em ficar com Luca até que ela acordasse.
“OK, vou deixá-la com você, então.”
“Cuide bem dela, está bem?”
Shin os observou indo embora, depois olhou novamente para o rosto de Luca e para a mão dela, que ainda segurava a dele. Em seguida, ele acrescentou um pouco mais de força em seu punho.
Como que em resposta a isso, a expressão de Luca ficou mais serena.
Luca abriu os olhos cerca de trinta minutos depois. A hora do cochilo era sempre de meia hora, então aparentemente seu corpo havia memorizado.
No início, ela ainda estava atordoada, mas quando viu Shin ao seu lado, sentiu-se um pouco envergonhada por ter seu rosto adormecido exposto, apesar de sua pouca idade.
“A tarde é tempo livre, certo? O que você quer fazer?”
Fazer com que as crianças trabalhassem demais parecia errado, então as manhãs ou as tardes no orfanato eram sempre momentos de atividades livres. Hoje, todos eles fizeram o que quiseram depois de acordar do cochilo da tarde, pois já haviam trabalhado pela manhã.
A propósito, o grupo enérgico que Shin havia ‘lutado’ pela manhã ajudaria com trabalhos simples à tarde.
“Quero dar uma volta.”
“Lá fora, então? Bem, ficar trancado dentro de casa o dia todo seria chato, afinal de contas.”
O orfanato era bem grande, mas mesmo indo devagar, levaria apenas um minuto para dar uma volta em torno dele.
Na cidade, geralmente não era possível reduzir o PV dos jogadores e matá-los. Mas, como em tudo o mais, havia exceções e, por isso, o orfanato se certificava de que, quando as crianças se aventurassem a sair, sempre estivessem acompanhadas por alguém que pudesse se defender em uma batalha.
“Não gosta?”
“Não, uma mudança de ritmo seria bom, afinal de contas. Espere um pouco, vamos tentar perguntar a Emil.”
Shin entrou em contato com Emil via Telepatia e foi convidado a fazer algumas compras também. Ele concordou e levantou o polegar na direção de Luca.
“Vamos!”
Luca levantou os dedinhos, animada.
Graças ao Inventário, não havia necessidade de carregar coisas fisicamente. Se algo acontecesse, Shin poderia reagir imediatamente, então não haveria problema.
Shin ouviu de Emil que as outras crianças ficariam no terreno do orfanato, então ele e Luca foram embora imediatamente.
“Oh, você está saindo?”
Os dois se depararam com Marino quando estavam abrindo as portas do orfanato. Shin explicou que estava saindo para passear com Luca e fazer algumas compras.
“Ela tem estado sempre dentro de casa ultimamente, agora que você mencionou isso. Sim, também acho que é uma boa ideia.”
Marino concordou com um sorriso, quando Luca de repente agarrou sua mão.
“Luca?”
“Marino também?”
Marino olhou para Shin, perguntando-lhe silenciosamente se algo havia acontecido.
Shin balançou a cabeça.
“Hmm, ok, vou perguntar a Emil. Se ela permitir, eu irei com vocês.”
“Ok.”
Ao contrário de Shin, Marino era um dos membros centrais do orfanato porque ajudava com frequência. Ela não podia ir embora sem dizer uma palavra.
Marino ficou em silêncio por alguns segundos para usar a Telepatia e, em seguida, levantou o polegar, como Shin havia feito anteriormente.
“Vamos!”
Luca repetiu o mesmo gesto novamente.
“OK, vamos lá. Luca, não solte a mão de Marino, está bem?”
Shin pediu a Luca que pegasse a mão esquerda de Marino, para que ela não se perdesse na multidão.
“A outra mão é sua então, Shin.”
Em resposta, Marino colocou a mão direita de Luca sobre a de Shin.
“Vamos.”
“Okay!!”
Com as duas mãos nas mãos, Luca sorriu de alegria. Shin e Marino sorriram um para o outro.
Depois de sair do orfanato, o trio foi primeiro para a rua do supermercado para comprar carne e legumes. A rua estava lotada de jogadores que trabalhavam com agricultura, oferecendo os produtos que cultivavam a outros jogadores que vinham comprar ingredientes para o jantar.
“—–sim, por favor, me dê o de sempre. Ah, mas eu preciso de mais um pouco dessa carne.”
Shin foi encarregado de fazer as compras, mas Marino selecionou cuidadosamente o que comprar. Ela sempre fazia compras assim para o orfanato, então os donos das lojas a tratavam com familiaridade e também respondiam bem às suas barganhas.
“Grande irmã Mari, uau…”
“Sua habilidade de barganha já não está ativa quando você começa a fazer compras? Você também está usando uma verdadeira habilidade de negociação.”
Shin e Luca ficaram impressionados com a habilidade de Marino.
“—agh, eu não posso simplesmente dizer não a você, posso! Considere isso como um agradecimento por sempre comprar meus produtos! Eu os darei a você por 70. Agora desapareça!”
“Muito obrigada!”
“A propósito, esses dois estão com você, senhorita?”
“Sim, eles estão, por que você pergunta?”
O proprietário olhou para Shin e Luca, depois sorriu e sussurrou para Marino.
“Veja bem, fazer compras de mãos dadas com uma criança… isso não se parece com um casal de recém-casados? Você vai fazer com que caras solteiros como eu fiquem verdes de inveja, droga!”
“O-O-O-O que? O que está dizendo?”
Marino gaguejou em resposta, incapaz de dizer a palavra completa.
“Qualquer um pensaria assim, senhorita. Mas, sim, tudo bem, já chega de piadas por hoje.”
“Você não pode brincar com coisas como essa!!!”
“Mas você realmente não odiou, não é mesmo? Você estava sorrindo, menina!”
“?”
Marino escondeu abruptamente a boca com as mãos. Aliás, Shin ouviu tudo.
Ele se aproximou, pensando que era hora de dar uma mãozinha a Marino, quando a expressão do proprietário ficou mortalmente séria.
“Não sou corretor de informações nem nada do tipo, mas você é um cliente precioso, então tenho que lhe dizer. Certifique-se de que a garotinha não esteja ouvindo.”
“Hm?”
Shin pressionou gentilmente as mãos nas orelhas de Luca, que inclinou a cabeça depois de ouvir as palavras do homem.
“Por favor.”
“Sim, serei rápido. Dizem que um grupo de PKs voltou a ficar ativo recentemente. Você já ouviu falar do ‘Ouroboros do Vazio’, até mesmo alguns jogadores avançados foram vítimas deles. Fomos instruídos a nos manter alertas.”
“Eu já ouvi o nome, sim. Todos os seus membros têm estatísticas muito altas, pelo que ouvi dizer.”
A ‘Ouroboros do Vazio’ era composto apenas por jogadores de PK.
Os jogadores que estavam apenas desempenhando esse papel no jogo e não tinham intenção de matar de verdade já haviam deixado a guilda há muito tempo. Os que permaneceram eram verdadeiros assassinos.
A guilda que matava jogadores por diversão agora se transformou em uma verdadeira guilda de assassinos.
“Não tenho ideia do que eles estão pensando, mas alguns deles têm como alvo até mesmo crianças pequenas. E seu orfanato tem um monte deles. É melhor ficar atento, está me ouvindo?”
“Obrigado por nos fornecer informações tão importantes.”
Marino agradeceu ao proprietário preocupado.
Como o homem havia dito, o orfanato era o alvo principal, devido à fraqueza dos jogadores e às graves consequências que tal ato causaria. Também era fato que havia aqueles que atacavam os fracos sem nenhum motivo específico.
“Não fale nisso, senhorita. Seria muito triste se um rosto que eu conheço desaparecesse… ah, você pode deixá-la ir agora.”
Após as palavras do proprietário, Shin tirou as mãos das orelhas de Luca.
“Você já terminou de falar?”
“Sim, desculpe por tapar seus ouvidos de repente.”
“….no, eu fui prejudicada… você deve assumir a responsabilidade!”
–
Ao ouvir o pedido de desculpas de Shin, Luca colocou as mãos nos quadris e estufou o peito em protesto. O gesto em si foi bastante cômico, em total contraste com o tom muito sério de sua objeção.
“Ei, ei, cara, o que você está ensinando a uma garotinha como essa…?”
“Como eu faria!!! Mas, na verdade, onde você aprendeu isso…?
“Teppei disse que é uma boa coisa para se dizer aos meninos. Não é?”
“É claro que não é. É melhor não usar muito essas palavras.”
“? ….okay.”
Luca não sabia de fato o significado do que ela havia dito, então, honestamente, assentiu com a cabeça.
“Bem, então, acho que vou ter uma pequena ‘conversa’ com Teppei quando voltarmos.”
“Isso é verdade. É melhor informar Emil também.”
“Você está sorrindo, mas não está feliz…?”
Os lábios de Marino e Shin estavam sorrindo, mas seus olhos não estavam, o que confundiu Luca um pouco.
“Hahaha, não precisa se preocupar, Luca.”
“Sim, nós vamos cuidar de tudo. OK, as compras já foram feitas, então vamos dar uma volta. Tenha um bom dia, senhor.”
“Claro, vocês se cuidem!”
Eles se despediram do dono da loja e, em seguida, Marino segurou a mão de Luca enquanto o trio seguia em frente.
Como Kalkia era uma das cidades natais, os jogadores haviam montado todos os tipos de lojas.
Lojas de produtos básicos com remédios curativos e produtos de uso diário, barracas ao ar livre com equipamentos artesanais, restaurantes com garçons correndo para receber pedidos. A grande variedade de lojas e pessoas tornava divertido apenas olhar para elas.
Luca, caminhando alegremente entre Shin e Marino, também apreciou as vistas.
“Já saímos há algum tempo, é melhor voltarmos.”
Os momentos de diversão passam rapidamente. Quando Shin verificou a hora, já passava das quatro da tarde.
O O Novo Portal também incluía um sistema de estações; as estações mudavam aproximadamente a cada mês. A estação atual era o outono, portanto o sol se punha cedo. Já estava visivelmente mais escuro em comparação com o meio-dia.
“Já estamos voltando?”
“Sim. Se escurecer, todos ficarão preocupados.”
Luca pareceu desapontada, então Shin prometeu que a levaria para passear novamente.
Quando retornaram ao orfanato, as crianças que haviam saído para ajudar no trabalho também haviam voltado. Algumas meninas que notaram o retorno de Luca a convidaram para brincar com elas.
Marino costumava dormir no orfanato, mas como ela ficaria na casa de Shin por um tempo, Marino foi se apresentar a Emil.
Esperando a volta de Marino, Shin estava nos portões do orfanato, perdido em pensamentos enquanto olhava para o céu.
Lá, um homem se aproximou dele.
“Com licença, senhor… poderia me dizer se você é mesmo o Sr. Shin?”
“…. sim, eu sou, e você é?”
Shin se virou para o homem. Ele rapidamente ativou a [Analisar], que mostrou o nome do homem como Vlad e seu nível 255.
“Me desculpe. Meu nome é Vlad. Eu esperava visitar Santuário da Lua e acabei vendo você aqui, então tomei a liberdade de abordá-lo diretamente.”
A fala educada e o comportamento de Vlad não pareciam particularmente suspeitos.
“É assim mesmo. Então, o que exatamente o traz até mim?”
“Na verdade, estou no meio da limpeza de outra masmorra, e a área antes do chefe contém um veneno muito poderoso. Por isso, gostaria de perguntar se você poderia compartilhar alguns itens de recuperação. As partes envolvidas nesse esforço de limpeza são compostas por membros das guildas ‘Leões Selvagens’ e ‘Corvo de Três Patas’, lideradas por Lao, do grupo Pernas Explosivas. Ouvi dizer que você conhece o Lao, portanto, se necessário, pode entrar em contato com ele.”
A força do veneno provavelmente impossibilitou que os jogadores o curassem completamente usando suas habilidades.
Shin perguntou sobre os detalhes da área e rapidamente descobriu a que o homem estava se referindo.
“Deve ser o Veneno de Sangramento. É verdade que pouquíssimos jogadores em todo o jogo conseguem se recuperar disso, mas acho que isso não pode ser evitado.”
O Veneno de Sangramento era um efeito negativo específico com efeitos muito piores do que o Veneno normal. Os jogadores com INT inferior a 900 só podiam atenuar seus efeitos por meio de habilidades. Esse efeito também durava um tempo consideravelmente longo, portanto, derrotar um chefe sob seus efeitos dificilmente seria possível.
“Entendido, vou preparar alguns itens de recuperação para você, mas não teria sido mais rápido se Lao tivesse me enviado uma mensagem pela Telepatia?”
“Lao está agora indo para a masmorra. Ele não queria sobrecarregá-lo, mas os outros líderes decidiram que prolongar a missão seria difícil devido à escassez de recursos e à diminuição do moral dos membros. Como tal, fui encarregado de transmitir a mensagem.”
Lao disse que teria entrado em contato com Shin se a atual missão de limpeza da masmorra falhasse, pelo menos de acordo com Vlad.
Ele se aproximou de Shin agora, provavelmente porque havia uma grande chance de fracasso no momento.
“Vou me despedir então. Agradeço por sua ajuda.”
Assim que Vlad se virou para sair, Marino saiu do orfanato.
“Desculpe-me pela demora, Shin.”
“Não, você veio na hora certa.”
Shin deu as boas-vindas a Marino com um sorriso.
“Er, eu o interrompi?”
“Por favor, não se preocupe, pois eu estava prestes a sair. Então, adeus.”
Vlad fez uma pequena reverência e saiu.
“Tch, eu já tinha ouvido falar dela, mas… o que há com essa mulher!”
Depois de deixar Shin, Vlad se esgueirou no meio da multidão e rapidamente entrou em um beco.
Ele não pôde deixar de expressar sua irritação e ficou aliviado ao ver que ninguém estava por perto para ouvir.
“Jogadora imunda, lixo, parasitando Shin… deveria simplesmente morrer…”
Vlad continuou xingando com um tom ameaçador que ele havia escondido completamente ao falar com Shin.
Um membro da Rokuten, a guilda mais forte, e o único jogador que alcançou as estatísticas máximas.
Vlad mal podia imaginar quanto tempo, dinheiro e dedicação eram necessários para atingir esse nível.
“Aah, mas limpar o lixo que se acumula ao redor dele é meu nobre dever. Gahaha, deveria ser uma tarefa árdua, então por que estou tão empolgado?”
Shin era um jogador que Vlad admirava. A visão gloriosa de Shin varrendo sozinho a equipe adversária em uma batalha de guilda contra guilda comoveu o coração de Vlad, apesar do fato de ser apenas um jogo.
Quando começou a jogar, ele se concentrou em aumentar seu nível e suas estatísticas, mas agora que seu avatar estava mais forte, ele só se dedicou a coisas relacionadas a Shin.
“Os mais fortes brilham mais quando estão sozinhos no pico. A estrela amaldiçoada que brilha mais intensamente em Rokuten… Eu trarei de volta seu verdadeiro brilho.”
Uma risada insana ecoou no beco, sem chegar a nenhum ouvido.
◆◆◆◆
