Capítulo 4.3
“Que diabos foi isso…?”
Quando Shin deu um suspiro de cansaço, ele ouviu um som de *Ga-thunk* vindo do portão.
Quando ele voltou seu olhar para o som, um portão pesado estava se abrindo lentamente.
“Shin! Você está bem?”
Pela direção da voz, Rionne estava correndo da entrada lateral.
Parece que ela conseguiu abrir o portão com segurança.
“Estou bem, Rionne. Derrotei o Grifo de alguma forma. O que foi isso?”
“Ah, eu ouvi um som explosivo, então pensei que você tinha usado um trunfo. Eu estava pensando em tentar escapar assim que o Grifo ficasse temporariamente incapacitado.”
Os monstros do Lugar Sagrado não saíram de lá. Ela parecia ter a intenção de utilizar essa regra.
Como o Gryphon era um monstro desconhecido, ele poderia persegui-los mais tarde, mas ela julgou que seria possível afastá-lo com duas pessoas. Também havia a possibilidade de que o Grifo não conseguisse passar pelo portão ligeiramente aberto com seu corpo gigantesco.
“Porque é você, Shin, embora eu também achasse que você poderia derrotá-lo… Parece que eu estava certa.”
“Mais do que tudo, parece que consigo corresponder às expectativas. Agora, vamos nos apressar antes que o portão se feche.”
Shin incentivou Rionne e foi para o lado de fora do portão.
Em seguida, Shin e Rionne saíram e caminharam um pouco pela estrada e, exatamente como Rionne disse, o portão se fechou automaticamente. Quando Shin desviou o olhar para o céu, a barreira mágica que envolvia o Lugar Sagrado também foi desativada.
O que aconteceu? Shin não entendeu.
No entanto, ele decidiu se lembrar bem desse evento e olhou para Rionne. Ele sorriu com uma expressão tão gentil quanto possível. Porque ela poderia estar preocupada se ele ainda estivesse com uma cara séria.
“Foi uma fuga bem-sucedida.”
“Sim, por enquanto, em vez de ficar dentro de casa, deve ser muito mais seguro.”
◆◆◆◆
Embora estivessem cautelosos com os arredores, as duas pessoas ainda não estavam tão tensas quanto estavam dentro de Kalkia.
“Vamos correr daqui para frente. Nós dois somos Escolhidos de classe alta. Em vez de procurar um vilarejo para conseguir um cavalo, é melhor corrermos sozinhos e chegarmos mais rápido.”
“Sim, não tenho nenhuma objeção. Balmel fica no lado Leste das Montanhas Derretidas, portanto, se corrermos enquanto transformamos as montanhas em pontos de referência, não teremos problemas.”
Balmel era uma cidade forte que foi construída para responder quando os monstros transbordavam de Kalkia. O local ficava de frente para o mar e para as montanhas e parecia ser um lugar conveniente para se viver, desde que não houvesse um surto de monstros em massa.
Como havia também a promessa com Schnee, ele decidiu ir em direção a Balmel, como disse Rionne. Eles corriam em uma velocidade que deixava os cavalos para trás.
Depois de 15 minutos de corrida, ignorando os monstros que eram vistos ocasionalmente, Shin percebeu um número anormal de presenças de monstros em seu alcance sensorial.
“…Ei, Rionne, o Balmel está mais à frente?”
“Sim, há algo errado?”
“Há uma grande quantidade de monstros à frente, está tudo bem?”
Rionne, que ouviu a informação que Shin percebeu, fez uma expressão rígida de repente.
“Não me diga que a ‘maré’ está acontecendo!”
“‘Maré’?”
“Ao redor do Lugar Sagrado, a essência demoníaca se acumula, transbordando do Lugar Sagrado. Embora não tenha influência sobre o corpo humano, quando a essência demoníaca se acumula em uma certa quantidade, toda ela se manifesta em monstros e é liberada nos arredores. Chamamos isso de ‘Maré’.”
Shin, por acaso, já havia lido sobre a descrição do fenômeno na biblioteca de Bayreuth.
No conteúdo escrito no livro, estava a história do surgimento dos monstros de baixo nível. No entanto, não importa o quanto ele procurasse, o número de monstros faria com que vários recursos fossem destruídos.
“Se o fim da linha de monstros ainda estiver aqui, a frente pode não chegar a Balmel imediatamente. Vou ultrapassá-los e apoiar o Balmel”.
“Entendido. Como era de se esperar, nessa situação, você não vai simplesmente deixá-los sozinhos, Shin.”
Um plebeu teria simplesmente fugido, mas, infelizmente, essas duas pessoas estavam longe de ser plebeus.
Balmel não cairia facilmente; haveria contramedidas suficientes, pois esse era o único objetivo da cidade. No entanto, a escala da ‘Maré’ não era fixa, ‘não há como saber o que pode acontecer’, também foi escrito.
Não era algo que ele pudesse ignorar quando ouvia falar sobre isso; esse é o caráter do homem chamado Shin.
“Parece que voltar para casa vai demorar mais.”
O corredor Rionne, que fez um desvio para perseguir o grupo de monstros, Shin também aumentou seu ritmo de corrida.
Depois de algum tempo, um enorme grupo de monstros foi confirmado pela visão.
Em cada ‘Maré’, parecia haver uma tendência nos monstros emergentes. Dessa vez, foram os monstros humanoides, como Goblins e Orcs, que se tornaram a maioria.
Foi uma bênção de Deus? Em comparação com o tipo de besta de alta capacidade física e o tipo de Golem incansável, o ritmo deles era consideravelmente lento. No entanto, a grande multidão de monstros certamente estava indo para Balmel.
“Hmm? Ei, Rionne, tem uma fumaça subindo ali, você sabe o que é?”
Na frente à direita de Shin em movimento, uma grande nuvem de fumaça que apareceu de repente era visível.
Quando ele escutava com atenção, sons explosivos também eram audíveis. Aparentemente, havia algo acontecendo nas proximidades da fronteira entre a floresta na planície e as Montanhas Derretidas.
“Talvez o Garuda da Névoa tenham descido da montanha. Afinal, as Montanhas Derretidas estão no território do Garuda da Névoa. Quando os monstros que nasceram na ‘Maré’ estavam prestes a entrar nas montanhas, ouvi dizer que foram reduzidos a cinzas. É por isso que os monstros não têm escolha a não ser avançar em direção a Balmel.”
O Garuda da Névoa podem não ter tido a intenção, mas parecem ter se tornado a figura que guiou os monstros em direção a Balmel de uma forma positiva.
Além disso, como ele matou os monstros que invadiram as montanhas, reduziu o número de pessoas que chegaram a Balmel. Portanto, foi dito que o ato de tentar caçar o Garuda da Névoa nas Montanhas Derretidas foi proibido em um tratado. Como isso reduziu os danos da ‘Maré’, era ultrajante lutar uns contra os outros.
“Esse é o Garuda da Névoa, não é?”
Uma grande sombra voando no céu foi refletida nos olhos de Shin enquanto ele corria e observava as montanhas.
O Garuda da Névoa estava voando sem pressa, deixando um arco como um rastro de vapor. A névoa tinha o formato de um pássaro, como mostra seu nome, e seu nível era alto, variando entre 700 e 800. Ele tinha muitos ataques especiais e era um monstro muito poderoso.
“Ah, isso é…”
Do Garuda da Névoa, que estava dançando no céu, uma névoa vermelha foi borrifada.
Os Goblins e ogros começaram a rolar com o corpo inteiro coberto de chamas no momento em que a névoa os tocou.
Esse foi um dos ataques especiais do Garuda da Névoa, [Nevoeiro em Chamas].
Se você não tivesse resistência a um determinado nível de atributo de chama, poderia receber um efeito anormal em que seu PV diminuiria em 10% por segundo e morreria em 10 segundos. Foi dito até que a configuração do jogo pode estar errada, pois foi a névoa da morte que queimou muitos jogadores até a morte, embora dessa vez os monstros estivessem sendo assados.
“De qualquer forma, por que os monstros continuam entrando, mesmo sabendo que serão queimados?”
Shin pensou nessas coisas, olhando para os monstros que continuavam mergulhando em sua própria morte.
“Os monstros que emergem da ‘Maré’ tendem a ter uma inteligência significativamente menor. É por isso que eles continuam até o último a ficar de pé.”
De fato. Os monstros que nasceram da ‘Maré’ pareciam ser diferentes dos monstros comuns.
Enquanto desejavam que o Garuda da Névoa queimasse os monstros o máximo possível, Shin e Rionne decidiram sair daquele lugar.
◆◆◆◆
Shin e Rionne correram pela planície enquanto ultrapassavam o grupo de monstros que estava à frente deles e se transformavam em uma onda negra.
O mapa que foi projetado na visão de Shin quando ele passou pelo grupo de monstros exibia apenas um marcador vermelho brilhante sem nenhuma lacuna onde os monstros estavam. Estava muito lotado, e a distinção do indivíduo também era difícil.
“É sempre uma multidão tão grande?”
“Talvez. Acho que há vários tipos de escalas na ‘Maré’, mas não me lembro. O número de monstros era um pouco maior do que quando participei da batalha uma vez. Seria bom se houvesse menos coisas a serem consideradas…”
Rionne sondou suas memórias enquanto se lembrava da cena daquela época.
O que Rionne falou por um tempo foi sobre a história em que ela simplesmente enfiou uma espada nos monstros emergentes e os matou repetidamente. Essa ‘Maré’ parecia maior em escala do que o da época, acrescentou Rionne no final.
Mesmo que Rionne soubesse que soldados fortes estavam lá para proteger Balmel, seus pés naturalmente aumentaram a velocidade.
“Entendo seus sentimentos, mas você está forçando demais, Rionne.”
Ao ver Rionne, que estava com falta de ar, Shin pediu um intervalo.
Por mais que Rionne fosse uma Escolhida de classe alta, a sua resistência não era ilimitada. Antes de chegar a Balmel, não se sabe se ela ficou completamente exausta e não conseguia se mover.
“Vamos fazer uma pausa por um momento no topo daquela colina. Também já passamos pelo grupo líder do monstro. Descanse um pouco.”
“Mas! …Bem, desculpe, você está certo, Shin.”
Rionne provavelmente estava tentando dizer que ela ainda pode continuar, mas ela também percebeu seu próprio estado.
Se isso continuar como está, ela ficará sem energia no meio do caminho. Como eles continuavam correndo em alta velocidade, o grupo de monstros já estava bem atrás. Mesmo que Shin e Rionne chegassem a Balmel, era de se esperar que vários dias se passassem antes que os monstros os alcançassem.
Considerando o ritmo deles, era razoável descansar aqui, pois ainda havia uma distância a percorrer para chegar a Balmel.
“É chamada de cidade forte, então eles já não repeliram o inimigo muitas vezes?”
Enquanto estavam no intervalo, Shin perguntou sobre Balmel.
Se for uma cidade construída para o controle da ‘Maré’, deve haver uma unidade militar com equipamento razoável.
“De fato, é, mas não terminará sem um pequeno número de sacrifícios. Além disso, agora, entre os três Escolhidos de classe alta que deveriam proteger Balmel, um está ausente.”
“Não há problema em estar ausente como parte principal da defesa?”
“Parecia que havia algo na igreja, que ele tinha que proteger uma determinada pessoa. Nossa, no que a igreja está pensando?”
Rionne franziu a testa, pois não conseguia entender.
A cidade forte, de acordo com Rionne, além de ser a barreira da ‘Maré’, havia recebido um grupo de Escolhidos de classe alta enviados pela igreja e pelos países vizinhos. Como a cidade forte era inferior em termos de números, essa era uma estratégia para compensar com qualidade.
No entanto, dessa vez, como a igreja havia estimulado uma conversa sobre a retirada de um Escolhido a seu próprio critério, surgiram objeções de vários países.
(A igreja, hein?… Por acaso é aquele cara?)
Ao ouvir ‘Igreja’ e ‘Uma certa pessoa’, a figura de um cavaleiro que danificou a sua carroça durante a jornada para Falnido veio à mente de Shin.HYPERLINK “https://shintranslations.com/vol-3-chapter-2-part-3/#knight”
Neste mundo, era bastante comum que a posição real fosse diferente da altura em um nível. No entanto, uma pessoa de alto nível ainda era limitada. Os cavaleiros da época, especialmente o homem que destruiu as rodas da carroça, estavam no nível 239. Era mais alto do que a atual Rionne.
Não passava de uma possível história, mas se fosse verdade, seria necessário adicionar restrições ao Sacerdote que ameaçou os cavaleiros.
“E os outros dois? Eles conseguirão se recuperar de alguma forma?”
“A combinação não é ruim. Os outros dois são um espadachim mágico como eu e um mago. Se eles cooperarem com os aventureiros de alto nível que estão em Balmel, eles nunca perderão, desde que não haja nenhum acidente. O problema é o número de vítimas.”
“Até que ponto o inimigo poderia ser reduzido pelas habilidades mágicas do Mago, essa era a chave.” Murmurou Rionne, e bebeu água.
Mesmo que o Mago fosse chamado de Escolhido, uma habilidade não poderia ser liberada para sempre.
Embora dependesse da capacidade e habilidade, também havia um limite de alcance que uma pessoa poderia cobrir.
“Como está a força de combate de Balmel? Há Escolhidos da guilda de aventureiros, certo?”
“De fato, além das pessoas despachadas, há pessoas poderosas que estão próximas dos Escolhidos de classe alta. Mas a maioria deles é do tipo corpo a corpo. Apenas algumas pessoas podem atacar uma área ampla.”
Não havia problema se os monstros fossem em pequeno número, mas quando se tratava de várias centenas de milhares, a derrota aconteceria em longo prazo. Como os monstros que apareciam na ‘Maré’ eram de baixo nível, até mesmo um soldado geral poderia ajudar a mantê-los ocupados.
Embora o curso para ir até lá tenha sido alterado, Shin decidiu entrar em contato com Schnee por precaução.
(“Aqui é o Shin, podemos conversar agora?”)
(“Sim, aconteceu alguma coisa?”)
Depois de se certificar de que não havia nenhum problema de comunicação, Shin contou a Schnee sobre as coisas da ‘Maré’.
(“Não posso dizer nada sobre a escala a menos que eu mesma a veja. Se for a escala normal, não precisaremos nos preocupar com Balmel, pelo menos.”)
Schnee julgou com calma depois de ouvir a história de Shin.
No entanto, dessa vez houve uma irregularidade.
(“Você levou em conta a ausência daquele 1 Escolhido?”)
(“Se o Escolhido que não está lá não for um Mago, tudo bem. Já que o monstro em si pode ser tratado apenas com as forças de Balmel.”)
(“Embora eu não tenha considerado as vítimas.”) Continuou Schnee.
(“Entendi. Eu vou correr daqui para Balmel, você deve se apressar o máximo possível para lá também.”)
(“Entendido.”)
Com Schnee lá, não deve ser um problema sem o Escolhido e assim por diante.
Embora Tiera não fosse capaz de se mover tão rapidamente, ela não se atrasaria se Kagerou estivesse com ela.
“…Agora, então, já descansamos o suficiente. Vamos nos mexer logo, Shin.”
Graças ao fato de ter descansado por um tempo, Rionne parecia ter se recuperado, pois se levantou rapidamente.
A conversa com Schnee também tinha acabado de terminar, então Shin também se levantou ao mesmo tempo.
“Tudo bem, mas eu levo isso.”
Dizendo isso, Shin carregou Muspelm que estava no chão em suas costas.
Não era um fardo muito pesado para Shin, devido à altura de sua força física, ele determinou que seria difícil para Rionne carregá-lo e correr por um longo tempo.
“Uuh! Posso carregar minha própria arma…”
“Em vez de ficar se preocupando com isso agora, é mais importante agir rapidamente. Você estava exausta e só estamos na metade, sabe?”
“Ugh, quando ouço isso, eu não posso responder…”
Como esse foi o motivo pelo qual eles fizeram uma pausa, Rionne não pôde discutir.
A prioridade máxima aqui era seguir em frente, e Muspelm foi confiada a Shin.
“Mumumu!”
“Por que está gemendo?”
“Temos que nos apressar, mas… droga, tenho vergonha de estar cansada a essa altura.”
“Você inesperadamente odeia perder, hein?”
Embora estivessem conversando, a sua velocidade de corrida não diminuiu.
O fardo de Rionne diminuiu muito com Shin carregando Muspelm, como resultado, ela pôde se dar ao luxo de falar.
◆◆◆◆
Eles continuaram correndo a maior parte do dia e terminaram a preparação para o acampamento antes do pôr do sol.
Como era de se esperar, continuar correndo por dias sem dormir era difícil, não importava a resistência, então eles decidiram dormir o suficiente em uma barraca simples que montaram juntos e ficaram de vigia em turnos.
Depois de terminar uma refeição rápida e Shin fazer a limpeza, Rionne começou a falar. Ela se aproximou casualmente de Shin e lançou um olhar de flerte.
“Você realmente tem muitas coisas que tira do nada. Mesmo que eu esteja preparado, isso não é totalmente preparado?”
“Para começar, eu estava preparado para uma jornada. Como fui convocado para lá, essas são as únicas coisas que tenho. Depois que você os converte em cartões, eles não são muito volumosos.”
“É porque você pode usar cartões de itens, não é? Gostaria que meu país tivesse uma pessoa com essa capacidade.”
Na história que Shin perguntou a Wilhelm, deveria haver a possibilidade de Rionne e os Escolhidos de outros países possuírem um Inventário se tivessem itens.
“Não vou falar sobre cooperação.”
Shin não conhecia as informações detalhadas e, de qualquer forma, ele não faria isso.
“Não gosta?”
“Não é bom.”
“Não importa o quê?”
“Nunca. Ei! Não se aproxime!”
Ele se distanciou da Rionne inclinada para a frente que se aproximou dele.
Em torno da área que enfatizava seu peito, ‘Ela está realmente ciente de seu próprio charme, não é?’, pensou Shin. Como as maneiras da Princesa e assim por diante caíram? Ele queria perguntar.
Na escuridão da noite, Rionne, que foi iluminada pela fogueira, o estado animado que ela tinha durante o dia se acalmou e ela passou a ter uma atmosfera que parecia um pouco estranha.
“Para você ficar um pouco perturbado, esse corpo é atraente?”
“Não é que eu entenda o que você está fazendo. Quero dizer, eu deveria perguntar se esse é o tipo de coisa que você deveria estar fazendo nessa situação?”
“Achei que você diria ‘É inútil até mesmo ficar frustrada’, Shin! Se for esse o caso, farei bom uso do tempo em que não tenho nada para fazer.”
“Onde está o uso eficaz do tempo? Onde?”
“É hora de ser eficaz, pelo menos para mim. Dessa forma, posso falar com você sem reservas.”
Enquanto sorria um tanto solitária, Rionne corrigiu sua postura sentada.
“Sem reservas, não é? Rionne, bem, haverá um parceiro assim, como quando você conversou com Gadras, mas acho que isso foi muito franco.”
“Gadras é o meu mentor de espada. Sinto-me mais à vontade com ele do que com outras pessoas. No entanto, ainda há algo como um muro para a família real. Nesse aspecto, você realmente não tem restrições, Shin.”
“Em outras palavras, estou apenas sendo grosseiro?”
“Às vezes, eu também quero conversar com um parceiro assim, que se humilha o tempo todo, mas isso não me convém pessoalmente, embora eu esteja acostumada a essas coisas.”
Rionne frequentemente saía para as cidades, mas devido à má publicidade, até mesmo os aventureiros que não se importavam muito com a sua posição social pareciam se humilhar.
“E quanto à sua família? Ah, bem, você não precisa dizer isso se não quiser. Parece haver muita discórdia em alguns lugares.”
“Não são particularmente as coisas que escondo. Você está certo, as conexões interpessoais de nossa família… há muito desapareceram. Embora não estejamos em condições ruins, não sei se quero uma família substituta.”
“É esse tipo de família real, não é? Bem, caso precise de alguém para conversar, eu serei sua companhia. ――Ei! Por que está ficando pegajosa?”
“Às vezes, até mesmo uma Princesa quer depender de alguém. Você pode ouvir um pouco do meu egoísmo ao ouvir minha história.”
‘Ela estava me provocando?’ Pensou Shin, mas Rionne nunca fez nada além de se agarrar ao braço de Shin.
“Não posso mostrar isso para as pessoas do castelo.”
“Não há ninguém por perto. Já faz um bom tempo que não estamos sendo monitorados em nenhum outro lugar que não seja o campo de batalha.”
“Meu Deus, essa Princesa… só que dessa vez.”
Depois de um suspiro, Shin jogou um galho na fogueira com o braço livre.
Era fácil se afastar se ele quisesse. No entanto, o discurso infeliz que ele ouviu estava fazendo com que sua intenção desaparecesse.
Uma família era algo muito importante para Shin. Embora antes do jogo da morte, seus pais estivessem bem de saúde, e seu relacionamento com o irmão mais velho e a irmã mais nova também era bom. Era uma diversão barulhenta e o lugar para onde ele deveria ter voltado. Enquanto pensava consigo mesmo, ele não pôde deixar de sentir algo nas circunstâncias de Rionne.
A expressão serena de Rionne aliviando seu fardo, Shin gostaria de vê-la um pouco mais. Além disso, não houve nenhum dos monitoramentos de que Rionne falou. Isso significava que Rionne era constantemente monitorada.
“Você provavelmente tem tempo para relaxar agora.” Pensou Shin.
“Shin, você está quente.”
“Está frio?”
“Eu não quis dizer isso.”
‘Eu sei’, ele murmurou em sua mente, e jogou outro galho no fogo.
Foram ouvidos sons de *Pop* e o barulho de galhos se quebrando. Shin não era tão estúpido a ponto de se enganar sobre o significado dessa situação.
Essa era a Rionne verdadeira? Shin não conseguiu chegar a uma conclusão. Onde estava seu humor animado de sempre?
“Durma logo, continuaremos correndo amanhã. Não guarde o cansaço.”
“Muu, isso não pode ser evitado. Ou terei que esperar pela próxima oportunidade?”
“Esqueça esse tipo de pensamento até que tenhamos atravessado completamente a ‘Maré’.”
Shin, que pegou um manto, envolveu Rionne e a advertiu por formalidade.
Rionne provavelmente entenderia isso. De alguma forma, ela descansou bem.
O teletransporte para o Lugar Sagrado, a derrota contra os monstros e a impaciência devido a ‘Maré’. Quando esses vários fatores foram reunidos, a maneira como até agora foi expressa, Shin pensou.
A escuridão profunda de uma noite sem lua.
Grupos de monstros logo trás.
O que pode ser considerado pelos companheiros de viagem era apenas uma pequena fogueira.
Independentemente da força das capacidades, não é de se admirar que o sentimento de buscar alguém em quem se possa confiar tenha sido procurado, pensou Shin.
Falando sobre o motivo pelo qual ele entendeu, foi porque Shin havia passado por coisas semelhantes.
Shin e Rionne, Schnee e Tiera, Yuzuha e Kagerou estavam indo em direção a Balmel.
Um grande exército de monstros com mais de 1.000 , se aproxima a cada momento.
Para lutar contra a ameaça iminente, todos se reuniriam em Balmel.
