The Novel’s Extra – Capítulo 182

Depois de se acomodar em sua cadeira e olhar para o pendrive, o primeiro pensamento da  Chefe foi ‘onde eu boto isso?’

Ela tinha aprendido com a Jain.

“……Oh.”

Felizmente ela não demorou muito para perceber.
O relógio inteligente.
Boss abriu o pendrive para revelar um pequeno peça de encaixe e ligou no seu relógio inteligente, fazendo as informações armazenadas ali aparecerem em um holograma.

[Kim Hajin]
— 174.3 cm, 73 kg, gordura corporal 8%
— 2025, admitido na Escola de Formação de Heróis da Coréia do [Cubo] no posto 934.
— 2025, alcançou a classificação 334 após o primeiro exame final da Cubo.
— 2026, alcançou a classificação 121.
— Subiu 813 ranks em um ano, o maior aumento desde o início da história da Cubo.
— No entanto, ele de repente ele saiu após o ‘Incidente do Ataque e Destruição da Cubo’, que aconteceu no mesmo ano.
— Desde que era um acontecimento bastante interessante, a mídia cobriu o acontecimento ferozmente. Alguns dizem que ele se sentia desestimulado pelas restrições que seriam colocadas sobre ele quando se tornasse um herói.
— Depois disso ele se juntou a Mercenários da Jerónimo.

Olhando para a carreira de Kim Hajin que todo mundo já sabia, os olhos da Chefe se tornaram frios.
Será que devo voltar e desta vez, matá-lo de uma vez por todas?
Felizmente para Yoo Jinhyuk, informação mais interessante vieram em seguida.

[Registros privados de Yoo Jinhyuk]
— Julho de 2025, comecei a investigar Kim Hajin a pedido de minha sobrinha.

O início era só sobre uma série de informações inúteis, então ela rapidamente passou por elas.
Mas então.

“……!”

Seus dedos trêmulos que estavam tocando o holograma recuaram de onde estavam, das informações a seguir gravadas ali.

— Outubro de 2025, encontrada a palavra-chave vital.
[‘Incidente Kwang-Oh’]

“……”

‘Incidente Kwang-Oh’
Assim que essas letras foram refletidos em suas pupilas, BEEEP — um barulho pareceu encher os seus ouvidos. As palavras continuaram a repetir-se dentro de sua cabeça.
Incidente Kwang-Oh, Incidente Kwang-Oh…
Aconteceu mais de 20 anos atrás.
Ela tinha enterrado o ocorrido dentro de si mesma subconsciente e profundamente, mas ainda assim era um dia inesquecível.
O primeiro teste que ela enfrentou segundo ordens do ex-chefe que a acolhera.

— Descobriu-se a possibilidade de que Kim Hajin possa ser o único sobrevivente do ‘Incidente Kwang-Oh’.
— Não infundadas, mas as evidências ainda são fracas.

Era uma história de muito tempo atrás, de um dia que chovia muito. Quando mostrou-se no abrigo escuro, as pessoas lá dentro tremeram. Eles estavam com medo, assim como eu.
Mas o meu parceiro na época, Bell– o Antigo assento Preto– falou.
Mate ou morra.
Caso contrário, serei abandonada pelo chefe.
Bell me obrigou a fazer tudo dizendo que fazia parte do ‘treinamento’ e, eu sendo uma criança, cumpri com o massacre.

— Evidência # 1: Havia uma mulher com a gestação avançada no local e o trabalho de parto era iminente.

Naquele dia, eu matei muitas pessoas.
Mas havia uma vida que não consegui tirar.
Um bebê, chorando, coberto de sangue, escondido nos braços de sua mãe— não, um bebê que a mãe tinha tentado desesperadamente esconder.

— Evidência # 2: A data em que ele apareceu no orfanato e a data do incidente são as mesmas.

Uma criança muito jovem para me matar.
Eu não conseguiria matar uma criança que não tinha nem a capacidade de me matar para que eu me salvasse.

— 2026, descobriu-se novas informações.

Uma dor de cabeça forte surgiu, uma dor de rasgar o cérebro em pedaços.

— De acordo com o informante, foi confirmado que o assassino que atacou o Abrigo de Evacuação Kwang-Oh deixou um bebê intacto. Conexão muito forte com o nascimento de Kim Hajin.
— Sendo assim, era esse o Kim Hajin bebê e foi o assassino o deixou no orfanato?
— Não tenho certeza ainda.

[Aviso: Esta informação é armazenada no banco de dados pessoal de Violet Banquet e será automaticamente destruída se entrar em contato com outro poder mágico se não o de Yoo Jinhyuk.]

Memórias daquele dia se desdobraram perante mim.
Bell sorriu para mim, que não conseguia assassinar o bebê e disse.
“Recebemos ordens para matar 96 pessoas. Nada nos foi passado sobre a inesperado 97ª vida. Então, Byul, você pode deixá-lo ir. Você decide.”

Talvez isso fosse parte do teste, mas, ainda assim eu não matei aquela criança.
“Bem, se essa é a sua decisão, tenho certeza que o Chefe vai entender.”

Eu, que nunca deveria ter nascido, nasci e cresci em meio a maldições e ódio.
Mas a criança que merecia uma infância feliz e amor de seus pais estava agora afogada em sangue e morte por minha causa.

‘…… Se eu não tivesse nascido, você teria vivido uma vida normal.’

Senti pena de tudo isso e terrivelmente culpada.
Foi por isso que não consegui matá-lo.

“……”

De volta do passado, abri os olhos, revelando a realidade à minha frente.
De repente, todos aqueles sentimentos que Kim Hajin sentia em relação a mim tomaram um novo significado.
E, mesmo tendo aprendido sobre a verdade, lágrimas não fluíram.
Também não estava com raiva, como se meu fluxo emocional estivesse bloqueado, eu me tornara mais calma.

…… Será que ele sabe de tudo isso?
E para não mostrar nem uma intenção assassina, apesar disso– isso significa perdão?
Ou isso é apenas… uma espécie de ‘liberdade condicional’ ou ‘teste’?

Eu não tinha a menor ideia.
Bem, para começar, eu não era muito inteligente.
Agora, tudo o que eu quero é… Parar de pensar só por um momento.
Fechando os meus olhos, em pouco tempo, o sono levou consigo a minha consciência.

—————

Na manhã seguinte.
Chae Nayun acordou sob a luz brilhante e morna do sol que passava pelas janelas.
A visão que normalmente era embaçada, estava clara hoje, por algum motivo, ainda que sua mente ainda estivesse um pouco nebulosa e tentando controlar a sua respiração, ela levantou e abaixou as suas pálpebras repetidas vezes.
Então…

[Mesmo tendo recebido a ajuda de um adversário, você é o primeira a superar a maldição espírito vingativo.]
[Realização desbloqueada – 「Duro de Matar」]
[Como a ajuda de terceiros foi recebida, o prémio de realização é limitada em 50%. A outra metade será desbloqueado quando o sexto andar for alcançado.]
[Individualidade adquirida – 「Poder Mágico que Consome Maldições」]

“……?”

Palavras que não lhe faziam sentido apareceram no teto e, mesmo depois de terminar de ler, ela continuou sem conseguir entender o que queriam dizer.
‘Será que fiquei burra? Tanto o meu corpo quanto a minha cabeça não funcionam do jeito que eu queria.’

“…..Oh, Nayun! Você está acordada?”

De repente, o rosto de Yi Jiyoon apareceu no canto da sua visão.

“Você está acordada! Oh! Graças a deus!”

Ela abriu um grande sorriso, mas de repente franziu o cenho e a abraçou com força.
Chae Nayun não conseguia respirar. A sensação de seu pescoço ficando molhado de lágrimas era nojento. Mas graças a isso foi que ela recuperou a consciência.

“…… Sai fora.”

“Hm? O quê?”

“Sai de cima de mim.”

Mesmo assim, Yi Jiyoon segurou-a ainda mais apertada e chegou o seu rosto para mais perto.

“Graças a deus…”

“……Haa.”

Depois de deixar escapar um suspiro pesado, Chae Nayun levantou a parte superior do corpo e a empurrou para longe.

“… Então, o que aconteceu?”

Ela então perguntou à ela, que estava chorando lágrimas de alegria.

“Oh, hum, eu postei no fórum, perguntando se alguém tinha o antídoto para a maldição.”

Respondeu-lhe, brincando com os dedos. Como Kim Hajin tinha lhe pedido para “não contar para ninguém”, suas ações obviamente pareciam estranhas.

“… E?”

“E um homem que tinha o antídoto por acaso veio e nos ajudou.”

“……”

Mas é claro que Chae Nayun não acreditou tão facilmente e olhou para Yi Jiyoon com um olhar desconfiado.

“O quê, o quê?”

“Quero dizer, obrigada, mas… ele simplesmente deu uma mão?”

“É-é.”

“Sem pedir nada em troca?”

Ela tinha aprendido a duvidar da bondade sem razão, onde a desconfiança dos seres humanos se tornara crónica.

“Sim, mas de qualquer maneira Nayun, como está o seu braço?”

Mas a solução para isso é simples. Afastar a atenção de Chae Nayun de algo era mais fácil do que enganar a maioria das crianças.

“……… Braço?”

Chae Nayun tossiu e virou o braço esquerdo para cima e para baixo e, embora estivesse rígido por não ter sido usado por um tempo, ele certamente estava curado.

“Está bom. Tá. Não, mas mais do que isso, quem neste mundo─”

“Oh, é mesmo. Você consegue usar a espada longa agora, né?”

“…… Espada longa?”

Espada longa.
Naquela palavra, Chae Nayun já havia esquecido o que estava prestes a pedir e uma faísca de interesse surgiu em seus olhos.

“Sim. A coisa que você conseguiu na quest.”

“Claro que sei o que é. Mas lá, eu…”

Há cerca de três semanas, foi a primeira quest de grupo que ela conseguira desde que entrara na torre.

“… Estava muito feliz.”

A lembrança daquele dia, ainda considerado uma de suas maiores realizações, voltou a vida.

[Quest Secreta!]
[A missão de grupo de nível intermédio foi encontrada. Pelo menos 8 pessoas são necessárias para continuar esta quest.]

Ao recebê-la, ela imediatamente convocou oito membros da Essência do Estreito.
No início, alguns monstros mortos-vivos era tudo o que havia, mas logo eles encontraram uma espada azul brilhante em um ponto cego na caverna fazendo todos gritarem de alegria.
Ela quase desmaiou depois de verificar a informação do item.
Eles estavam quase sem comida quando encontraram este item raro.

Uma arma quase igual a… Não, uma arma que superava as armas de Lv.4.

“…… O líder da equipa deixou-a para trás?”

No entanto, o Líder de Equipa Kim Youngjin vinha usando-a nas últimas 3 semanas, já que não estava em condições de usar a arma.

“Uh-huh. Ele a deixou hoje, dizendo que não tinha como a usar já que você estava doente e em vez disso, pegou a Lança de Cristal Vermelho.”

“Como esperado do Mestre das Armas.”

Mestre das Armas.
Esse era o Dom de Kim Youngjin que lhe permitiu empunhar qualquer arma como se a tivesse usado durante anos. Seu poder mágico era claro, mas foi graças ao dom que seria possível para ele se tornar um herói de alto escalão no ano seguinte.
Yi Jiyoon sorriu e esfregou o seu rosto no ombro de Chae Nayun.

“Esta merda outra vez.”

“É para celebrar a sua recuperação”

“Eu ainda não estou totalmente recuperada. Pára de empurrar, isso dói…. Oh, certo.”

Chae Nayun abriu bem os olhos, como se se lembrasse de alguma coisa.

“Ei. Quem foi que deu o antídoto?”

“……”

“Para de fugir à pergunta e me responda.”

Yi Jiyoon estremeceu, mas logo sorriu. Se fosse outra coisa, Chae Nayun teria certamente esquecido por dias. Isto deveria estar mesmo a incomodando, talvez porque estivesse sentido algo intuitivamente, intuição feminina, por assim dizer.
‘Como estou de bom humor, talvez eu lhe diga.’

“…. Ele, bem. Então…. Hum.”

‘Oh, mas não agora não. Mais tarde eu conto quando as coisas estiverem mais dramáticas. Vou fazer uma surpresa para ela.’
Yi Jiyoon de repente deu um olhar sério.

“Ele disse que saberia se te dissesse que um ‘figurante’ passou por aqui.”

“Figurante?”?

“Sim.”

“Mas quê….”

Os olhos de Chae Nayun se arregalaram.

“Sabe quem ele é?”

Quando ela lhe perguntou, Chae Nayun sorriu suavemente e segurou seu rosto.

“Hehe…. sim, eu sei. Já entendi. Agora vai.”

“Quem é ele?”

Yi Jiyoon tentou não sorrir.

“Apenas um antigo professor.”

“P-professor?”

Yi Jiyoon quase explodiu em gargalhadas bem naquele instante.
Então, neste momento, Chae Nayun perguntou com urgência.

“Ei, ei. Mas você contou qual era o meu apelido?”

“Não, não, não. Não contei não…”

“…… Muito bem então.”

Confirmou e acenou com a cabeça, ligando o sistema de mensagens.

[Soube pela minha amiga você deu á ela o antídoto. Obrigado ㅋㅋ Você não respondeu de volta então pensei que tivesse me deletado porque continuei te incomodando OTL ?].
[…… Só pra você saber, quem você curou é uma amiga ㅋㅋ e não eu ㅋㅋ]

Ela enviou as estas mensagens para “Extra7”.
Depois, ela virou-se novamente para Yi Jiyoon.

“Como é que ele era? Parecia velho?”

“Uh….. Ele parecia um pouco mais velho, com barba.”

Barba.
Essa foi a maior dica que ela poderia lhe dar.

“Barba?”

“Sim.”

“Barba……”

Mas Chae Nayun sorriu, como se tivesse outra coisa em mente.

“Parece mesmo com ele. Imaginei ele como um velhote que é bom em jogos.”

Disse ela, murmurando e sentindo o seu coração a aquecer de súbito.

‘Mesmo num mundo como este, há uma pessoa em quem posso confiar.
Não, não.
Agora que penso sobre isso, existem surpreendentemente muitas delas.
Meu pai. Meu avô. Yoo Yeonha. Kim Suho. E embora seja um pouco idiota, o meu amigo de infância Shin Jonghak.

“……”

Apesar de vir dizendo todos os dias que queria morrer, ela percebeu uma coisa depois de quase chegar ao seu fim.
No final, era a natureza humana querer viver.
Não seja tão lamentável.
Avancem.
Mais forte. Mais resistente.
Balançando a cabeça, ela saltou se pondo de pé.

“Vai aonde?”

“Me exercitar. Não pude praticar a minha espada por 3 semanas, o que provavelmente me fez esquecer de muita coisa. Tenho de voltar à forma.”

—————

Tarde. Devido à falta de sol no Prestígio, o lugar estava escuro como a noite.
Jogadores que estavam ocupados conquistando os andares superiores voltaram para este andar para o evento muito especial que aconteceria no palácio de Medeia.

“Yo, Novato.”

“Ei Hajin~”

Cheok Jungyeong e Jain, que estavam vagando na frente do palácio, caminharam até mim.
Disseram que estavam passando um tempo no 5º andar e o seu equipamento de maior qualidade disse-me que era verdade. Ela estava vestindo uma capa de alta qualidade e um colar de jóias, enquanto ele usava uma luva feita de ossos.

“Como foi no 5º andar?”

“Divertido e excitante. Você devia vir da próxima vez.”

O 5º andar foi desenhado para parecer com o reino dos demônios e o seu tema deveria ser “aventura”. Quebrar seis fortalezas, dez portais, oito postos avançados e cinco castelos para chegar ao fim do mundo. Esse era o objetivo.

“Até onde chegaram?”

“Não tenho a certeza. Ficamos no “Pântano dos Começos” por cerca de dois dias. Uns idiotas estava lá esperando para se encontrarem com outros membros do seu grupo.”

O 5º andar tinha metade do tamanho da Península Coreana, como tal, dois dias não seriam suficientes para chegar a lugar nenhum.

“Eu vou com vocês amanhã.”

Ao dizer isso, espreitei por cima do ombro de Cheok Jungyeong.
A pessoa que normalmente mais se destacava não estava em nenhum lugar para ser vista.

“Onde está a Chefe?

“Chefe~? Ela deve ter algo para fazer~”

Imediatamente, Jain deu uma encarada de dar medo.

“Ela saiu com uma cara assim, então algo sério deve ter acontecido. Que seja, vamos entrando~”

Saltitando, ela ligou seu o braço ao meu.
Teria ficado tudo bem se não fosse o fato dela estar atualmente disfarçada de homem.

“Oh, certo, disfarce-me também.”

“Okay~”

Como o símbolo da lótus negra foi deixado no local das torres destruídas, não tive outra escolha senão entrar no palácio como o acento de Preto da Trupe Camaleão e mudei as minhas feições com ajuda de Jain.

Depois de nos disfarçarmos, fomos até ao portão principal do palácio e apresentamos o nosso cartão de cidadão ao guarda em frente ao portão, ao que ele nos deu distintivos diferentes depois de verificar os nossos pontos de contribuição. O meu distintivo era feito de diamantes, enquanto o Cheok Jungyeong e o Jain eram de ouro.

“Podem entrar.”

Obedecemos e adentramos no palácio em segurança e logo nos encontramos num belo e largo átrio.
O chão estava coberto por um tapete vermelho, o teto era alto como o Panteão, e um lustre bonito pendurado no centro, até com empregadas e mordomos vestidos formalmente e a disposição por perto.

“Vamos verificar a classificação do distintivo.”

Um homem mais velho que parecia ser o mordomo chefe entrou.
Eu fui o primeiro.

“A posição de diamante foi confirmada. Por favor, diga-nos o seu honroso nome.”

“….”

Nome honroso… isso significava o nome verdadeiro, certo?
Como se tivesse lido a minha mente, o mordomo rapidamente acrescentou.

“Um falso nome ou um apelido é o suficiente.”

“…Ah, então eu vou usar Buyong ?.”

O mordomo rapidamente preencheu um crachá.

[Diamante – Buyong]

A seguir foram Cheok Jungyeong e Jain. Ele parecia ter pensado que nomes tinham que ser dois personagens, já que escolheu ‘Jungyeong’, enquanto ela usou um anagrama com o seu nome – ‘Anji’.

“Sigam-me.”

Depois de colocar o crachá no peito, nós três o seguimos pelo átrio. Em pouco tempo, chegamos a uma enorme porta prateada, mas passamos rapidamente por ela.
A seguir, na frente de uma porta dourada, o mordomo parou.

“Anji-nim e Jungyeong-nim podem entrar por esta porta dourada.”

“Eh? Não vamos usar a mesma porta?”

“A porta que serão usadas é determinada pela sua classificação respectiva. Não se preocupem, todos estarão na mesma sala de recepção no final.”

O mordomo explicou calmamente.
Tal como ele disse, o palácio de Medea era um espaço extradimensional formado a partir de poder mágico. As diferentes portas coloridas levariam todas a um único salão de recepção.
Em outras palavras, os jogadores se reuniriam no mesmo lugar para receber suas recompensas. A razão pela qual Medeia dividira as portas era para tornar as entradas mais extravagantes.

“… Mas vamos receber recompensas diferentes, certo?”

“Precisamente.”

“Ah, se soubesse antes eu teria destruído a torre eu mesmo. O Hajin vai acabar levando tudo…”

Jain encarou para mim.
Eu devolvi-lhe uma gargalhada.

“Não se preocupe, vou partilhar as recompensas com vocês.”

“… Mesmo?”

“Claro.”

“Yay~”

Ela saltitou em direção da porta dourada e Cheok Jungyeong a seguiu. Quando ele passou pela porta dourada, os músculos das suas costas se contraíram ferozmente.
Imaginando o que estava causando tal reação, eu espreitei no salão de recepção além da porta dourada.

“Ooh.”

Como esperado, a sala estava cheia de pessoas poderosas que estavam fazendo o sangue de Cheok Jungyeong ferver.
Kiiik-
A porta dourada fechou-se.

“A seguir, vou guiar-lhe até à porta de Diamante.”

Seguindo o mordomo, passamos por uma porta de rubi, uma de safira e uma de esmeralda.
Quando chegamos à porta de diamante, o meu corpo estava completamente tenso.
Eu era apenas um mero peixe comparado com as baleias dentro da sala.

“Está pronto?”

Ele perguntou.

“Hum… Não faz mal eu usar este robe, certo?”

Eu ainda estava sob o efeito de disfarce de Jain, mas não queria revelar o meu rosto se possível.

“Sim, está tudo bem. Medea-nim também gosta de usar túnicas. Na verdade…”

O mordomo olhou para o meu robe.

“Esse manto é suficientemente bonito para fazer inveja a Medea-nim”.

“……Haha.”

Como tinha sido feito pelo Éter que ama a beleza, era algo a ser esperado.

“Então eu vou entrar.”

“Sim, espero que você aproveite a sua estadia.”

Disse-me finalmente, abrindo a porta para mim.
A porta da classificação mais alta abriu-se com um estrondo, me possibilitando a entrada para a sala de recepção.

“……”

Havia duas longas mesas juntas, formando uma única mesa de 100 metros. Os olhares das pessoas que estavam na sala caíram sobre mim.

Essência do Estreito, ‘Kim Youngjin’.
Heróis de Classificação Alto que conheci quando eu estava na Cubo, ‘Oh Junhyuk’ e ‘Seo Youngji’.
Servo de Satanás, ‘Kim Ohsung’.
Caçador da Extensão Vasta, ‘Kim Junwoo’.
Lua Desolada, ‘Shin Jonghak’ Foi bom vê-lo novamente.
Heróis do Templo da Justiça, ‘Aileen’ e ‘Yi Yongha’.
E… um misterioso homem vestindo um manto.
Os que estavam reunidos aqui eram todos os homens e mulheres poderosas que tinham atingido grandes conquistas na Torre. Shin Jonghak era, obviamente, o mais fraco dentre eles.

“Anuncio a chegada de Buyong-nim, classificação Diamante.”

O mordomo apresentou-me respeitosamente.
Eu entrei no espaço da forma mais tranquila que consegui e acomodei-me no assento adornado com diamantes perto da cabeceira da mesa. O homem de túnica misteriosa estava sentado na minha frente e ao meu lado estava Aileen.

“….”

Aileen olhou para mim com os olhos brilhando.
Não, não era apenas ela.
Assim que me sentei, todos na sala começaram a me observar, sendo que não muitos eram de forma alguma sutis.
Se eu tivesse que descrever seus olhares… Hm… era como se estivessem tentando estimar o poder da pessoa mais forte na sala.
Eu empurrei meu capuz para baixo.
Se fossem tigres, eu era apenas uma hiena.
Era uma situação um tanto desconfortável.