The Novel’s Extra – Capítulo 317

“Olá, estamos na abertura do Portão da Glória.”

Repórteres de todo o mundo se reuniram na província de Hamgyeong. Embora fossem proibidos de chegar perto do portão, eles podiam filmar e fazer reportagens de longe.

“On estime que la porte….”

“Zarban y Leonardo fueron seleccionados entre los 200 finalistas…”

“こ こ に は ま た 、 世界 の 有 名人 が 集 め て い ま す…”

Várias línguas podiam ser ouvidas na praça da Província de Hamgyeong do Norte. Percebendo as inúmeras câmeras, Yoo Yeonha se ocupou em encontrar as celebridades que estavam presentes.

“Você também está aqui, Soohyuk-ssi?”

Depois de conhecer vários líderes corporativos, Yoo Yeonha encontrou Park Soohyuk, o CEO da Agência SH, agora conhecida como a maior do mundo.

“Haha, sim, tive a sorte de receber um convite.”

“Pode ficar perigoso quando o portão se abre.”

“Tenho certeza de que tudo ficará bem, especialmente com os membros da guilda da Essência do Estreito nos protegendo.”

Ouvindo o elogio sutil de Park Soohyuk, Yoo Yeonha sorriu. Como ele disse, muitos membros da guilda Essência do Estreito, incluindo Kim Youngjin, Yi Jin-Ah, Leonel, Yohei, Shen Yuan, Ah Hae-In e até mesmo Heynckes, nenhum dos quais estava sequer entre os 200 escolhidos para entrar pelo portão , estiveram presentes no local.

“Mesmo assim, fique alerta. Certifique-se, pelo menos, de usar equipamento de proteção.”

“Oh, equipamento de proteção?”

Park Soohyuk sorriu em resposta e bateu em seu smartwatch. Imediatamente, um poder mágico reforçado surgiu do relógio e o envolveu.

“Hm ~”

Yoo Yeonha assistiu a cena e acenou com a cabeça em satisfação. O smartwatch de Park Soohyuk tinha um encantamento mágico refinado cortesia de [Entropia Dimensional]. Desenvolvido pela Essential Dynamics, era a versão comercial do Protect Watch.

O poder mágico reforçado produzido pelo Protect Watch rivaliza com o de um Herói de nível 1 – intermediário. Não era diferente de uma armadura portátil. Não é novidade que seu custo de produção e falta de material valeram bem mais de 100 milhões de won.

“É assustador o quão longe a tecnologia da Essência do Estreito foi. Não consigo ver o fim disso.”

Park Soohyuk balançou a cabeça em puro espanto.

“Huhu, a nova revolução tecnológica está apenas começando.”

Entropia dimensional, um recurso que contém um potencial infinito. Só de pensar nisso colocou um sorriso no rosto de Yoo Yeonha.

*Wooong—!*

Naquele momento, uma enorme onda de poder mágico estourou, e a área ficou turbulenta.

“P-parece que o portão está se abrindo!”

“Que lampejo brilhante de mana!”

A terra tremeu e os gritos de repórteres e espectadores se entrelaçaram. Yoo Yeonha e Park Soohyuk rapidamente se vestiram com um poder mágico reforçado, enquanto Jin Sechan, Kim Youngjin e outros membros da Essência do Estreito correram para Yoo Yeonha.

“Diretora!”

Eles vieram para levar Yoo Yeonha para um lugar mais seguro.

Mas, naquele momento…

*KWANG—!*

Vários fluxos de poder mágico dispararam pelo solo. Como tentáculos, os fluxos de poder mágico enrolaram-se ao redor do corpo de Yoo Yeonha e a arrastaram para baixo antes que os Heróis pudessem fazer qualquer coisa.

“Va-vamos!”

Kim Youngjin e Jin Sechan imediatamente se jogaram na fenda do chão.

———————————————————————————————————

… Minha cabeça doía e meu corpo parecia fraco. Parecia que meu corpo estava flutuando na água, exausto e sem energia. Não conseguia ver nada nem sentir o fluxo do tempo.

Estranhamente, minha consciência lentamente ficou mais clara. Quem sou, por que estou aqui, o que preciso fazer a partir daqui…. Minha compreensão da situação estava voltando.

“Haa…”

Naquele momento, o som da respiração de alguém fluiu em meus ouvidos. Eu não sabia dizer se era minha ou de outra pessoa. Eu simplesmente me concentrei no som e tentei recuperar meus sentidos entorpecidos.

“… Huu.”

Eu ouvi outra respiração. Foi fácil desde então. Eu poderia dizer agora que a respiração era realmente minha. Respirei fundo repetidamente e movi partes do meu corpo. Logo, meus olhos se abriram.

“…?”

Minha visão voltou, e a primeira coisa que vi foi uma velha gaveta. Estava velha e mofada, com insetos rastejando sobre a mesma.

Eu fiz uma careta e girei meu corpo em direção ao teto.

*Kiik-*

A cama em que eu estava deitado fez um barulho de rangido. O teto estava ainda mais mofado do que a gaveta.

“… Estou em uma cela de prisão?”

Com um murmúrio perplexo, levantei-me. Imediatamente, uma enorme onda de tontura passou por mim e meu corpo caiu de costas na cama.

*Crack-*

A cama surrada quebrou.

“Argh…”

Parecia que não tinha escolha a não ser descansar um pouco mais. Pressionei minha têmpora pelos próximos cinco minutos e me levantei mais uma vez.

“Auu.”

Eu ainda estava tonto, mas conseguia me mover direito. Primeiro, verifiquei o interior da sala. Uma cama, uma gaveta e um armário com dois uniformes. Além desses, uma mistura de itens na gaveta eram os únicos objetos dignos de nota.

“Hm.”

Examinei os utensílios de escrita na gaveta. Um bloco de notas, uma caneta, uma bolsa, uma caixa de bento pela metade e uma carteira de identidade.

O cartão de identificação era obviamente o item mais atraente.

[Serviço secreto de Lorenzio, Atirador de elite Rank F – Kim Hajin] 

[Número ID – 02937102]

“Atirador de elite… Kim Hajin?”

Eu fiz uma careta. Eu não sabia nada sobre como funcionava o Portão do Reino Demoníaco. Naturalmente, eu não tinha ideia da situação em que estava.

Examinei o cartão de identificação com mais atenção, mas não havia mais nada digno de nota. Em seguida, abri a gaveta. Uma besta e uma flecha estavam guardadas dentro dela.

“Atirador de Elite, hein.”

‘Acho que sou um.’ Eu ri por dentro e abri outra parte. Só tinha roupas casuais e nada mais. Foi o mesmo para a terceira.

“… Em que situação estou?”

‘Não tem nem uma dica?’ No momento em que estava pensando nisso, uma série de mensagens apareceu na minha frente.

[Este é o mundo onde Baal nasceu.]

[Você está participando como um apoiador deste mundo e seu objetivo é a aniquilação de Baal.]

[Suas estatísticas variáveis ​​foram suprimidas pelos efeitos da viagem dimensional, mas não se preocupe. Será corrigido com o tempo ou você pode acelerá-lo com o treinamento.]

[Um total de 200 pessoas da Terra entraram no Portal do Reino Demoníaco.]

“…”

Estudei as mensagens e verifiquei minhas estatísticas.

Eu não tinha certeza do que era exatamente a ‘força de rejeição’, mas verifiquei primeiro o poder mágico do Estigma.

*Guoo…* Felizmente, eu ainda tinha todas as cinco faixas de estigma. No entanto, as armas que armazenei dentro do Estigma sumiram. Tanto a Desert Eagle quanto o Éter.

“Espere, ei, onde estão minhas armas?”

Eu perguntei, mas nenhuma resposta retornou. Fiquei preocupado. Eu não poderia fazer nada sem meu equipamento.

Foi então.

— É hora da comida ~! Saiam, todo mundo!

A voz de alguém gritando soou do lado de fora da porta. Era tão alto que até a sala tremia.

Eu vacilei e olhei pela janela. O céu marinho indicava claramente que era crepúsculo. Eles estão comendo a essa hora do dia?

— Comida ~!

Outras vozes ressoaram. Abri a porta para verificar o que estava acontecendo. Um corredor se estendia além da porta, e pude ver outras pessoas ocupadas correndo em uma direção. Eu parecia estar em algum tipo de dormitório.

“Estou indo ~”

Coloquei o uniforme pendurado no armário surrado e corri atrás deles. Cinco minutos depois, chegamos a uma cafeteria, semelhante à que vi quando estava no exército coreano no mundo original.

Eu segui o que os outros estavam fazendo. Depois de receber minha porção de comida, sentei-me em uma mesa aleatória.

“… Ah, seu idiota, não, seu retardado!”

Mas, naquele momento, um homem que parecia ser um líder ou instrutor de algum tipo apontou para mim e gritou. Todos no refeitório se viraram para mim e eu me endireitei em uma confusão. Eu estava reagindo da mesma maneira que fiz quando errei no exército.

“Você é um D-rank ?! Por que você está sentado na mesa D-rank?! ”

“… Desculpe!”

Eu poderia adivinhar o que fiz de errado. Eu era classificado como F de acordo com meu cartão de identificação.

Eu me apressei com um pedido de desculpas.

“Sente-se no lugar correto da próxima vez, seu idiota sem cérebro!”

“Sim! Desculpe-me!”

“Vá se lascar agora.”

Eu olhei para o instrutor antes de olhar para a mesa que eu estava. Na verdade, a letra ‘D’ estava claramente inscrita nele.

Afastando-me da mesa, comecei a procurar a mesa com o rótulo F.

“Ah.”

No canto do refeitório, encontrei uma mesa que estava à beira de desabar.

Corri em direção a ele e me sentei ao lado de alguém que não conhecia. Logo depois, um homem com cabelo desgrenhado veio e se sentou também.

“…”

Eu olhei para o homem sentado na minha frente. Mais precisamente, olhei para o uniforme que ele vestia. Em seu peito estava uma placa de identificação em forma de espada, e seu uniforme era verde claro como o que eu tinha.

Em seguida, virei para a tabela D-rank que estava acabando de ver. As pessoas sentadas lá tinham uniformes ligeiramente mais verdes.

“Mm ~”

Parecia que a cor do uniforme era um bom indicador da posição de alguém. Eu balancei a cabeça e falei com o cara sentado ao meu lado.

“Com licença.”

“…?”

O homem olhou para mim com curiosidade. Pensei no que perguntar antes de desistir. Não parecia uma boa ideia perguntar onde estávamos ou o que fazíamos aqui.

“… Não, nada. Você quer comer minha parte também?”

“Huh…? Uh, claro. ”

———————————————————————————————————

— Um, dois! Um, dois! Um, dois!

Depois do café da manhã, veio um treino matinal. Usei o poder mágico do Estigma para fazer parecer que meu braço direito estava apodrecendo, então eu poderia pular e ir coletar informações sobre este mundo.

“… Um exército.”

À direita do campo de treinamento militar havia um grande castelo. De acordo com [Observação e Leitura], era o [Castelo do Duque Lorenzio]. Provavelmente era o comando militar deste lugar.

Virei meu olhar para a esquerda do campo de treinamento militar, onde ficava o dormitório em que acordei. Várias estruturas semelhantes a edifícios de faculdade estavam ali. Todo o lugar parecia se chamar [Instituição de Treinamento de Cavaleiros de Lorenzio].

Comparado a eles, o campo de treinamento militar e o dormitório eram lugares onde o lixo era armazenado.

“Hm.”

Eu caminhei lentamente para a esquerda. Após cerca de 500 passos do campo de treinamento, cheguei a um grande edifício. A palavra ‘biblioteca’ estava escrita nele. Felizmente, cheguei ao lugar perfeito para me ajudar a aprender sobre este mundo.

Eu entrei sem hesitação. Talvez por causa do treinamento da manhã, ninguém estava lá dentro.

“Vamos ver. História, história, história…”

Fui à seção de história da biblioteca e escolhi vários livros para ler. As informações que obtive em 30 minutos de leitura foram as seguintes:

Eu estava em um ducado governado pelo clã Lorenzio, e o ducado fazia parte do Reino de Arunheim.

O duque Lorenzio era um comandante, e a Instituição de Treinamento de Cavaleiros de Lorenzio, treinava não apenas cavaleiros, mas também soldados.

Sem surpresa, eu era um soldado comum. Mesmo entre eles, eu estava no nível F mais baixo, sendo nada mais do que um escudo de carne.

“… Eu possuí o corpo desse cara?”

Eu fiz uma careta e reclamei interiormente sobre ser um soldado comum. Mesmo assim, fiquei feliz por aprender um pouco mais sobre o mundo por trás do Portão do Reino Demoníaco.

Eu me levantei da cadeira e parei na frente de um espelho da biblioteca. Eu ainda parecia comigo mesmo – Kim Hajin.

“Hm… Ah.”

Então, de repente me lembrei de algo e balancei a cabeça.

Não é que eu tenha assumido o controle do corpo de alguém. Em uma nova terminologia, eu havia transmigrado, o que significa que fui inserido neste mundo.

Peguei o bloco de notas que trouxe do meu quarto e anotei meus objetivos atuais.

Recupere minha força e encontre outros heróis da Terra.

Encontre Bell. Ele será a chave para a descida de Baal.

Encontre minha arma. Além da Desert Eagle e Éter, Bala de Misteltein foi fundamental para aniquilar Baal.

Aniquilação de Baal.

Assim que terminei de escrever meus objetivos…

“Oi!”

Alguém gritou e me agarrou pelo pescoço.

“Ak!”

“Seu retardado, quem você pensa que é? Este não é um lugar onde você pode entrar!”

Assustado, eu me virei. Um cavaleiro ruivo estava olhando para mim, com a mão ainda no meu pescoço.

“Huh? Desculpe, eu, aaak—!”

Eu não pude resistir de qualquer maneira. A diferença em nossa força era muito grande, e o cavaleiro simplesmente me arrastou para longe.

“E-espere um minuto!”

“Esta é a primeira vez que vejo um soldado entrar furtivamente na biblioteca.”

“E-espere, eu não entrei sorrateiramente, eu só queria ler alguns livros…”

“Isso é entrar furtivamente.”

“Mas-“

“Cale a boca.”

Com essas duas palavras, minha respiração parou. Seu aperto em volta do meu pescoço ficou mais forte, e eu não consegui dizer mais uma palavra.

“Kak…”

Só assim, eu apaguei.

———————————————————————————————————

“… Um soldado rank F entrou furtivamente na biblioteca?”

A cavaleira comandante, Airun franziu as sobrancelhas com o relatório inesperado. Ela ocupava a posição mais alta na Instituição de Treinamento de Cavaleiros Lorenzio e era irmã juramentada da filha do duque Lorenzio.

“Sim, nós o jogamos em uma cela por enquanto.”

“… O que um soldado de infantaria leria ali? Tenho certeza que ele acabou de se perder.”

O cavaleiro balançou a cabeça com a pergunta de Airun.

“Foi o que pensei quando recebi o relatório pela primeira vez, mas encontramos uma pilha de livros que ele estava lendo.”

“… Interessante.”

Um soldado de infantaria lendo livros em uma biblioteca. Airun acenou com a cabeça, embora ela tenha rido da ideia estranha.

“Se ele estava apenas lendo, não é um crime muito grande.”

“Mas ele é um soldado rank F de um passado comum. Ele nem mesmo tem permissão para subir as escadas para a Ala Oeste…”

“Draven?”

Airun interrompeu o cavaleiro e olhou para ele com seus olhos claros como o oceano. Draven fechou a boca e abaixou a cabeça.

“… Não seja tão duro. Se um soldado age fora da linha, você deve primeiro descobrir o que o motivou a agir dessa forma. A punição vem depois.”

Draven não respondeu. Vendo Draven tão obediente, Airun sorriu. Embora Draven tivesse um bom caráter e fosse um cavaleiro habilidoso, ele estava muito preocupado com a hierarquia social. Airun viu isso com lamentação, pois acreditava que era a única falha que o impedia de ser um bom líder.

“Tudo bem, mantenha-o preso por uma semana. Não vou permitir mais do que isso.”