The Player That Can’t Level Up – Capítulo 33 - Anime Center BR

The Player That Can’t Level Up – Capítulo 33

Capítulo 33

Mudança (2)

Quando Gi-Gyu olhou para ele sem entender, Sung-Hoon perguntou confuso: — Nunca ouviu falar de Pokémon?

— Não, não tive tempo de assistir TV, então… — respondeu Gi-Gyu, se sentindo envergonhado. Com base na reação de Sung-Hoon, parecia que “Pokémon” era um drama ou filme de TV popular. Infelizmente, o pouco tempo livre que Gi-Gyu teve foi gasto assistindo ao Canal do Jogador, então ele não tinha ideia do que Sung-Hoon estava falando.

Gi-Gyu ainda era jovem, então o fato de estar tão atrás da nova tendência o envergonhava um pouco. Sung-Hoon o consolou com um sorriso gentil: — Bem, era popular há mais de 20 anos, então não se preocupe.

— Perdão?

— Não é nada — respondeu Sung-Hoon com outro sorriso e só ficou ali quieto. Era um pouco perturbador, então Gi-Gyu perguntou: — Umm… O que está fazendo aqui?

— Não é óbvio? Estou aqui para vê-lo, jogador Kim Gi-Gyu.

— Posso ver isso, mas por quê? Aconteceu alguma coisa? — Gi-Gyu perguntou em confusão. Sung-Hoon era um funcionário da associação e um jogador capaz. Ele havia ajudado Gi-Gyu em várias ocasiões, e todas exigiram que deixasse seu posto. Então, estava tudo bem para ele ficar longe de seu trabalho com tanta frequência?

— Fui designado para uma nova posição — explicou Sung-Hoon.

— Uma nova posição?

— Sim, estarei trabalhando como seu secretário, jogador Kim Gi-Gyu. — Quando Sung-Hoon anunciou calmamente, Gi-Gyu ficou boquiaberto e perguntou: — Por que estaria trabalhando como meu secretário, Sung-Hoon? Não pertenço à associação ou tenho uma posição alta o suficiente para ter um secretário.

— Bem, para ser exato, sou o secretário do gerente-geral Oh Tae-Shik. — Como se achasse a reação de Gi-Gyu engraçada, Sung-Hoon continuou com um sorriso brincalhão: — Mas o gerente-geral Oh Tae-Shik me disse que não precisa de um secretário, então me ordenou a ajudá-lo, jogador Kim Gi-Gyu.

— Então, quem o designou para ser secretário de Tae-Shik? — perguntou Gi-Gyu.

— O próprio Oh Tae-Shik.

‘Hein?’

Sung-Hoon estava se dirigindo a Tae-Shik como “Gerente-Geral” até agora, mas pela primeira vez, ele usou apenas o nome: Oh Tae-Shik.

Com um suspiro, Sung-Hoon continuou: — Haa… A posição de manutenção do portal pagava um adicional de periculosidade, então ganhava um bom dinheiro. Mas meu salário caiu quando me tornei secretário dele.

Do jeito que estava agindo, Sung-Hoon parecia bastante irritado. Ele sempre demonstrou grande respeito por Tae-Shik, mas a mudança recente reduziu sua admiração pelo gerente-geral.

Sung-Hoon acrescentou: — De qualquer forma, foi o que aconteceu. Se precisar de alguma coisa a partir de agora, é só me chamar. Poderia me dar seu celular?

— Ah, aqui.

Quando Gi-Gyu lhe entregou seu telefone, Sung-Hoon digitou seu número nele.

[Secretário gostosão Heo Sung-Hoon]

‘Eu não tinha ideia de que Sung-Hoon era assim.’

Gi-Gyu olhou para o nome que Sung-Hoon digitou em seu telefone. Gi-Gyu perguntou: — Então, você vai me seguir por aí?

— Claro que não! — Sung-Hoon acenou desajeitadamente com a cabeça e continuou: — Não sou seu guarda-costas. Só estou aqui para ajudá-lo com suas coisas diárias.

— Não passou pela minha cabeça que você fosse meu guarda-costas.

— Bem, se quiser, com certeza poderia ficar ao seu lado todos os dias. Mas terá que me pagar horas extras. — Sung-Hoon respondeu e fez, com os dedos, o sinal de dinheiro universalmente conhecido.

Gi-Gyu balançou a cabeça e perguntou: — Não, obrigado. Mas por que Tae-Shik hyung fez isso?

— Para você dever a ele. Ele quer que você fique em dívida com ele.

— Em dívida com ele?

Gi-Gyu perguntou por que Tae-Shik colocaria um funcionário da associação como seu secretário, mas a resposta que obteve o desconcertou.

Compreendendo a confusão de Gi-Gyu, Sung-Hoon explicou: — No momento, você se sente culpado e grato pelo gerente-geral, não é? E você provavelmente também se sente um pouco sobrecarregado por sua bondade.

— Sim.

— Isso é exatamente o que o gerente-geral quer. Ele realmente se importa com você, jogador Kim Gi-Gyu, mas esse homem também é um homem de negócios incrível. Você sem dúvida se tornará um jogador poderoso, e suponho que fará qualquer coisa pelo gerente-geral se ele pedir. Mesmo que peça algo impossível, você dará o seu melhor. Estou certo?

Gi-Gyu não assentiu, mas quase vacilou com a avaliação precisa de Sung-Hoon.

‘Sung-Hoon está certo. Provavelmente vou agir em um piscar de olhos, mesmo que ele peça algo impossível.’

Era porque Gi-Gyu devia muito a Tae-Shik. Heo Sung-Hoon sorriu conscientemente e respondeu: — Viu? É exatamente isso. Gi-Gyu, pessoas como você sempre pagam suas dívidas com sangue e bondade. Então, se chegar um momento em que o gerente-geral precisar de sua ajuda, você o ajudará sem questionar. Além disso, você não planeja recusar a ajuda do gerente-geral tão cedo, não é?

Mais uma vez, Sung-Hoon estava certo. Se Gi-Gyu não quisesse mais ficar devendo a Tae-Shik, tudo o que precisava fazer era recusar a ajuda dele. Mas ele não tinha intenção de desperdiçar o que Tae-Shik oferecia.

Clap!

Sung-Hoon sorriu e anunciou: — Então, está resolvido. Vamos dar uma olhada em algumas casas? — Quando ele ofereceu sua mão, Gi-Gyu a pegou sem jeito e se levantou.

***

— Tudo bem se mudar em uma semana? — Sung-Hoon perguntou.

— Ah, sim — Gi-Gyu respondeu.

— Então, vou providenciar a empresa de mudanças — ofereceu Sung-Hoon.

— Não há necessidade. Vamos deixar tudo para trás. Esta é a nossa nova casa, então quero tudo novo por dentro. Vamos só embalar algumas coisas que precisamos — explicou Gi-Gyu.

Gi-Gyu se perguntou se Heo Sung-Hoon costumava ser um agente imobiliário antes de se tornar um jogador. Ele era um excelente secretário, cuidou de quase tudo que Gi-Gyu precisava para se mudar.

‘Acho que Sung-Hoon escolheu a profissão errada para si mesmo.’

Gi-Gyu sentiu que Sung-Hoon deveria ter se tornado um empresário. Ou talvez um golpista, já que Sung-Hoon era incrivelmente eloquente. Heo Sung-Hoon até conseguiu impressionar os outros agentes imobiliários muito experientes.

Em suma, Gi-Gyu ficou satisfeito com o resultado. Ele comprou uma casa espaçosa com um jardim com vista para o belo rio Bukhan. E já que Su-Jin bebeu o elixir, um profissional médico tinha que monitorar sua saúde regularmente. Mas Gi-Gyu se sentiu desconfortável em levá-la para qualquer hospital. Felizmente, ficou satisfeito com a clínica que Tae-Shik apresentou a eles, e ela também era perto de sua nova casa. Além disso, a residência também estava dentro de seu orçamento.

Gi-Gyu murmurou para Sung-Hoon: — Só estou preocupado com a escola de Yoo-Jung. É tão longe da nossa nova casa—

— Não precisa se preocupar com isso! Você sabia que Yoo-Jung passou no GED esse ano? Ela quer ficar perto da mãe e se preparar para o ENEM sozinha, então largou a escola.

Gi-Gyu ficou sem palavras com a alegre interrupção de Sung-Hoon.

— …?

Gi-Gyu ficou chocado por dois motivos. Primeiro, ele não tinha ideia de que Yoo-Jung tinha feito o GED, passou e agora estava se preparando para fazer o ENEM. Segundo, como Sung-Hoon soube disso antes dele?

Quando Sung-Hoon viu o choque e a confusão no rosto de Gi-Gyu, explicou apressadamente: — Por favor, não entenda mal esta situação. Acredito que Yoo-Jung manteve isso em segredo de todos. Só descobri por coincidência enquanto trabalhava em suas escoltas.

— Escoltas? — Gi-Gyu ficou surpreso mais uma vez.

— Você não sabia? Enquanto estava fora, o gerente-geral gastou uma parte de seu saldo pessoal colocando vários guarda-costas em sua irmã e sua mãe. Os guardas, é claro, mantinham distância para não invadir a privacidade das senhoras. Tudo isso foi feito em segredo, pois o gerente-geral não queria que sua família se sentisse sobrecarregada.

Ouvindo a explicação de Sung-Hoon, Gi-Gyu coçou a cabeça. Ele não fazia ideia de que Tae-Shik tinha ido tão longe para cuidar de sua família. Pensando que Gi-Gyu podia estar se sentindo ofendido, Sung-Hoon acrescentou: — Sua vizinhança estava em uma área insegura. E sua mãe também estava doente, não? O gerente-geral só estava tentando ajudar, então, por favor, não fique chateado. Além disso, os guarda-costas foram dispensados ​​logo depois que você voltou.

— É claro que eu entendo. Sou grato pelo que fez por nós. — Além de se sentir ainda mais impressionado com Tae-Shik, também se sentiu bastante decepcionado com sua irmã.

‘Quando eu voltar para casa, ela vai levar a bronca da vida.’

Enquanto a raiva de Gi-Gyu em relação a Yoo-Jung crescia, Sung-Hoon sugeriu: — Essa área não tem o sistema de transporte mais conveniente, então acho que seria melhor comprar um carro. Você deve ficar com dinheiro suficiente, mesmo depois de descontar o dinheiro para seus novos móveis e despesas de moradia.

— Boa ideia. Por favor, providencie um.

— Claro — respondeu Sung-Hoon com um sorriso. Gi-Gyu agora estava muito mais confortável pedindo ajuda a Sung-Hoon em várias coisas.

***

Uma semana se passou desde a última vez que Gi-Gyu entrou em um portal ou na Torre. Ele sentiu que as mudanças em seu corpo ainda estavam em andamento, e também precisava de mais tempo para se acostumar com seus Egos recém-aprimorados.

Mais importante, o que El disse a ele antes ainda estava circulando sua mente.

-Não fui capaz de absorver completamente o poder de Calleon. Na minha condição atual, não posso dizer com certeza o que acontecerá se eu adquirir mais pontos de experiência. Peço desculpas, mestre.-

‘Que nada, El. Por enquanto, por favor, só se concentre em absorver o poder de Calleon.’

-Claro, Mestre.-

Pelo que Gi-Gyu ouviu de El, a repentina imensa entrada de poder sagrado de Calleon estava criando obstáculos, ou seja, El estava tendo dificuldade em digerir tudo. Por enquanto, Gi-Gyu estava apenas feliz por poder aproveitar seu merecido descanso. Agora que sua mãe estava curada, ele podia descansar e aproveitar seus dias de folga com sua família.

E finalmente chegou o dia da mudança.

— Uau! Um jardim?! Sério? Uma casa inteira! — Yoo-Jung pulou com as mãos levantadas em excitação.

Smack!

Gi-Gyu deu um leve tapinha na cabeça de sua irmã. Mesmo que tenha sido só um golpe suave, Yoo-Jung ainda esfregou a cabeça com as mãos. Quando ela olhou para ele, Gi-Gyu a repreendeu: — Como ousa me encarar assim?! Ainda estou bravo com você pelo que fez.

— Argh!

Gi-Gyu havia repreendido Yoo-Jung quando descobriu que abandonou a escola. Ele teve que deixar o ensino médio por causa de sua situação familiar, mas nunca foi o que ele queria para sua irmã. No entanto, entendeu a decisão dela depois que ela se explicou.

‘Ela disse que queria passar o máximo de tempo possível com mamãe porque achava que ia morrer. Garota boba… Como posso ficar com raiva disso?’

Na hora, Yoo-Jung disse que a condição de sua mãe estava piorando rapidamente enquanto Gi-Gyu estava fora. Com medo de que a mãe deles acabasse morrendo sozinha, ela tomou a decisão difícil. Amargura e culpa inundaram o coração de Gi-Gyu depois que ele ouviu a explicação de sua irmã.

Ele murmurou: — Acho que você está crescida agora.

— Eu… eu cresci há muito tempo, oppa. Mas ei, se fosse nos tempos antigos, eu já teria dois filhos agora!

— …

Gi-Gyu bateu na cabeça de Yoo-Jung novamente quando, de repente, Tae-Shik apareceu na porta. Ele perguntou: — Todo mundo já está pronto?

Surpreso ao ver Tae-Shik aqui, Gi-Gyu perguntou: — Hyung?! Tudo bem que o gerente-geral fique longe de seu posto com tanta frequência? Seus funcionários não ficam irritados por você estar sempre ausente?

— Quem se atreveria a me desafiar?! Afinal, sou Oh Tae-Shik! Oh Tae Shik! Hahaha!

Parecia que Tae-Shik estava ficando mais bobo a cada minuto. Sung-Hoon subiu as escadas atrás dele e explicou: — O presidente da associação pediu que você voltasse depois de ajudar na mudança, gerente-geral.

— Aquele velho desgraçado… — murmurou Tae-Shik.

Como a família de Gi-Gyu estava deixando seus móveis antigos para trás, eles só precisavam carregar uma bolsa grande cheia de roupas. Gi-Gyu perguntou aos dois homens: — Vocês podem descer e esperar com a mãe e Yoo-Jung por um minuto?

 — Por quê? Você não vem? — Tae Shik perguntou.

— Só se apressem e desçam. Estarei lá em breve — insistiu Gi-Gyu. Depois que ele se certificou de que estava sozinho, voltou para dentro. Então, ele começou a tirar as tábuas do assoalho debaixo da velha cama de sua mãe. Embaixo, havia vários livretos bancários com suas respectivas senhas cuidadosamente escritos nas primeiras páginas e seu propósito sobrescrito.

-Curso da Yoo-Jung.

-Custo do funeral da mãe.

-Custo do funeral de Kim Gi-Gyu.

Gi-Gyu pegou os livretos do banco e os colocou dentro de sua bolsa com uma expressão amarga. Debaixo das cadernetas havia um envelope amarelado pelo tempo.

-Testamento de Kim Gi-Gyu.

Gi-Gyu queimou esse envelope e o observou com um leve sorriso. Só então, ele ouviu Yoo-Jung chamando por ele do lado de fora.

— Oppa! Oppa! Vamos logo!

— Estou indo! — Gi-Gyu respondeu enquanto batia a porta atrás dele.

Thud!

Silenciosamente, ele se despediu de sua antiga casa e de sua antiga vida.

Foi seu adeus à pobreza, dor e lembranças tristes.

***

— Uau! Isso é inacreditável! Tem certeza de que esta é a nossa nova casa agora? — Yoo-Jung gritou ao sair do Tico rosa. De pé diante de um grande portão branco, ela continuou: — Isso é loucura! Oppa! Mamãe! Não posso acreditar nisso!

Smack!

Quando Gi-Gyu golpeou a cabeça de sua irmã novamente, Yoo-Jung argumentou: — Ai! Oppa! Você vai danificar meu cérebro e me deixar burra!

— Haa… Só entra, Yoo-Jung.

— Uau! Essa deve ser mesmo a nossa nova casa! Mãe, vamos logo!

Observando Yoo-Jung com um sorriso, Tae-Shik também saiu do carro e disse a Gi-Gyu: — A mobília é por minha conta.

— Mas hein?

— Estou te dizendo, estou dando os móveis como presente para sua família. Comprei só do melhor, então tenho certeza que vai gostar. — Quando Tae-Shik respondeu como se isso não fosse grande coisa, Gi-Gyu coçou a cabeça sem jeito e resmungou: — Você sabe que não precisava fazer isso.

Então, com um sorriso provocante, Gi-Gyu perguntou: — Você não os comprou pensando que também acabaria se mudando em breve, não é, hyung?

O rosto de Tae-Shik ficou vermelho brilhante quando ficou boquiaberto de surpresa. Com uma risada silenciosa, Gi-Gyu anunciou: — Haa… acho que é hora de começar.

— Como está se sentindo? — perguntou Tae Shik.

— Me sinto bem. Posso dizer que meu corpo está finalmente se estabilizando.

Gi-Gyu pôde sentir a melhora em sua condição e habilidades. Ele suspeitava que poderia subir vários andares da Torre sem seus Egos.

Gi-Gyu murmurou com esperança: — Agora, se eu puder subir de nível… Essa seria a cereja do bolo.

— Não crie expectativas muito altas. Não quero que fique arrasado se não acontecer — alertou Tae-Shik. Gi-Gyu respondeu com uma risada: — Não estou nem um pouco esperançoso. A propósito, tenho uma pergunta, hyung.

— O que é?

As expressões de Gi-Gyu eram tão sérias que Tae-Shik ficou curioso.

Gi-Gyu perguntou: — É sobre o guardião do quarto andar. Ele já foi pego alguma vez?

Para sua pergunta, Tae-Shik lhe devolveu um olhar estranho.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|