Capítulo 12
Merda.
Realmente não queria, mas me forcei a dizer as seguintes falas.
— Lee Yeon-jun. Você ainda é um estagiário, mas já é um caçador muito bom.
Era como ler uma fala de um desenho animado dos anos 1990… na verdade, essa fala não estava errada.
Eu estava ficando louco dizendo essas coisas bregas?
Senti vontade de jogar minha cabeça contra uma pedra.
No entanto, esta frase foi suficiente para começar.
No outro dia, eu provei minha habilidade dominando um monstro rank B mutante, e logo após a mutação ocorrer mais cedo, quando dei as ordens, os espectadores responderam muito bem.
「O nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+9).」
É como esperado.
Embora eu não pudesse ver a janela de bate-papo, tenho certeza de que haverá um banquete de palavras desagradáveis.
Eu posso dizer só de olhar para o interesse crescente dele agora.
Jang Hyun-suk e os outros caçadores veteranos notáveis reconheciam o protagonista.
E se fosse o cara com a hashtag #Broadcast e uma habilidade de busca de atenção?
Ele será ainda mais poderoso.
— Bom! Lee Yeon-jun! Você é mesmo ótimo!
— Oh, você é realmente um trainee? Não quer ficar debaixo de mim?
— Isso foi excelente agora!
O interesse de Lee Yeon-jun explodiu quando eu disse tais linhas clichês de romances coreanos que eu não seria pego lendo.
Talvez isso se deva à minha identidade como ‘operador’ na trama.
Nenhum dos outros 13 caçadores haviam experimentado uma masmorra ou mutação de masmorra rank S, mas eu era experiente e até sabia muito sobre isso.
Além disso, não é natural mostrar interesse em Lee Yeon-jun como os outros caçadores seniors estão?
Eu até usei meu corpo rank F para fazer Lee Yeon-jun se destacar, movendo-se e atraindo os monstros o máximo que pude.
Só agora percebi que era um verdadeiro desafio não ser visto positivamente pelos drones.
Nossa posição atual é ponto E.
Com exceção do ponto A, que é a entrada da masmorra, quatro pontos foram mapeados, então foram aproximadamente quatro horas de viagem.
Por enquanto, o ponto E parece seguro no topo do cume por causa de seu ponto cego, mas isso é apenas por enquanto.
Obviamente, dentro de meia hora, este lugar estará repleto de monstros.
É por isso que, mesmo quando os outros estavam fazendo uma pequena pausa no E, eu estava terminando meus preparativos.
Então, falei com Celeste.
Embora houvesse um tradutor, desliguei deliberadamente e olhei para Celeste.
Ela também foi sensata o suficiente para desligar seu tradutor.
Só eu e essa garotinha podemos falar italiano aqui.
— E você? Está bem?
— Sim.
— Você não está ferida em algum lugar?
— Não
— Isso é um alívio. Então ouça com atenção. Um pouco mais tarde, vou esmagar o drone de Lee Yeon-jun.
Apesar da observação repentina, seu rosto permaneceu calmo.
— Sim.
— Não pergunte o porquê. Depois que eu acabar com o drone, vou sinalizar para você traga o seu para Lee Yeon-jun.
— Sim.
— Você esqueceu todas as palavras, exceto ‘sim’ por causa do choque?
— Não.
Por que a reação dela é tão ruim?
De qualquer forma, eu fui falar com Lee Yeon-jun sozinho.
Era para lhe dar informações completas sobre cada monstro nesta masmorra.
Claro, outros caçadores também sabiam como responder aos monstros.
Todo mundo poderia prever quais monstros apareceriam aqui apenas olhando para as palavras ‘Snow’ e ‘Paulownia’ que compunham o nome da masmorra, e entenderiam como caçar aqui.
No entanto, a razão pela qual eu só contei a Lee Yeon-jun sobre isso.
Porque o protagonista tinha que ser especial.
— Então, entendeu?
— É claro!
— É ótimo que esteja confiante.
Explicando as fraquezas dos monstros e características raras que caçadores comuns não conheceriam, Lee Yeon-jun ouviu como se não fosse perder uma única palavra.
Claro que eu também não sabia de tudo.
Houve muitos casos em que eu sabia tanto quanto o que os outros sabiam.
Ainda assim, cada pequeno detalhe se transformará no ‘clichê’ do protagonista.
Por exemplo, não havia algo assim?
— Você não precisa saber disso, mas há 0,0001% de chance de encontrar uma Caveira Vermelha do Caos.
Nunca vamos nos deparar com isso, mas lembre-se disso.
Esse é o tipo de linha que um personagem secundário diria.
— O-o qu-‘A Caveira Vermelha do Caos…’
— Caramba. O que devemos fazer!
O protagonista se tornará realidade.
Mesmo os caçadores seniors foram levados de volta quando viram a Caveira Vermelha do Caos, que tem 0,0001% de chance de aparecer, e apenas Lee Yeon-jun correu para ele.
No entanto, eles não estavam com medo, porque embora o monstro original de rank B tenha se transformado em um rank A, ele só tinha garras afiadas que rasgavam o ar.
No entanto, ainda era demais para Lee Yeon-jun lidar com isso sozinho com seu poder atual.
Então, embora ele não tenha caçado sem a minha ajuda, Jang Hyun-suk e outros caçadores, não importavam.
Além de matá-lo com sucesso, era importante que apenas Lee Yeon-jun fosse mostrado bravamente correndo para o monstro enquanto todos os outros estavam nervosos.
— Muito bem!
E assim a atenção e os elogios continuam vindo…
「O nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+10).」
É assim que isso é.
Agora, nenhum dos seis trainees restantes é páreo para Lee Yeon-jun.
Ele já estava no centro das atenções e, depois disso, certamente fará seu nome como o novo caçador rank C que assumiu a liderança no ataque a uma masmorra rank S.
Os atuais telespectadores que estavam assistindo a esta transmissão também divulgarão a notícia, e em breve os números aumentarão.
「Nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+11).」
「O protagonista Lee Yeon-jun está mostrando uma taxa de crescimento excessiva.」
「Probabilidade de um clichê ocorrer reduzida.」
Nossa única maneira de limpar a masmorra rank S
É fortalecendo o protagonista com força e fazendo-o carregar.
O fato de ter se tornado uma masmorra de Rank S e palco para Lee Yeon-jun…
Mesmo que ele fique parado, de alguma forma sairá disso vivo.
No entanto, todos os personagens secundários serão capazes de sobreviver?
Esse era o primeiro problema, e o segundo era que se a masmorra fosse limpa normalmente, apenas um dos dois coelhos seria pego.
Eu sou um caçador habilidoso.
Se dois coelhos vierem à minha vista, devo pegar os dois.
Bingo!
Sem nem mesmo olhar, tirei uma pistola com um silenciador da minha cintura e derrubei o primeiro drone.
Lee Yeon-jun, que teve um número crescente de espectadores, acaba de passar por uma crise artificial.
Isso não foi um clichê feito pela trama, mas uma crise que me forcei.
— Huh? Ê?
Gritou o perplexo Lee Yeon-jun, então mensagens que só eu podia ver apareceram em minha mente.
「O nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+3).」
「O estado do protagonista Lee Yeon-jun mudou excessivamente.」
「O protagonista Lee Yeon-jun tem uma forte chance de adquirir a habilidade Frenesia de Poder (S).」
「A habilidade Esteroide (B) do protagonista Lee Yeon-jun respondeu a uma crise.」
「A habilidade Atenção (A) do protagonista Lee Yeon-jun subiu para (A+).」
Novamente, como esperado, assim que uma crise veio, a resposta veio imediatamente.
No entanto, não há necessidade de piorar a crise agora.
Fiz sinal para Celeste como planejamos antes.
Então ela assentiu e correu até Lee Yeon-jun.
— Vamos compartilhar meu drone.
— Eu posso?
— Sim.
Os olhos de Lee Yeon-jun brilharam depois de ouvir as duras palavras coreanas saindo do tradutor.
A reação veio imediatamente.
「Nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+13).」
「O estado do protagonista Lee Yeon-jun está mostrando mudanças excessivas.」
Ah, está funcionando.
Na verdade, foi um experimento enviando Celeste.
Havia outras redes de segurança.
Um dos momentos ‘agridoces’ mais importantes para o protagonista é com o sexo oposto, então eu queria experimentar.
E a experiência acabou por ser bem sucedida.
Se Celeste fosse um homem e Lee Yeon-jun uma mulher, o resultado teria sido o mesmo.
A existência de boa vontade do sexo oposto quando o protagonista se depara com uma crise…
Isso por si só dará força ao protagonista porque isso também era um clichê.
Com os espectadores combinados, o número total de espectadores aumentou tremendamente.
「O potencial de crescimento da habilidade Esteroide (B) do protagonista Lee Yeon-jun ocorreu.」
Não há mais crise.
Em primeiro lugar, quando a masmorra se transformou, já havíamos chegado à parte mais profunda da masmorra.
Lee Yeon-jun e Celeste continuaram a se relacionar enquanto compartilhavam o drone.
Chegando na frente da área do chefe, reuni os caçadores e expliquei sobre o chefe.
Falando brevemente.
Expliquei os padrões grosseiros e os cuidados porque não era necessário elaborar.
De qualquer forma, a luta contra o chefe deve ser o solo do protagonista.
A área do chefe estava no topo de uma árvore com uma enorme flor no meio.
Chama-se a flor bronzeada do sol.
Como o próprio nome indica, era uma flor que gostava de se bronzear ao sol no topo da árvore.
Originalmente, teria sido um monstro parecido com um galho como chefe, mas agora há um monstro ‘nomeado’ devido à masmorra se transformar em rank S.
— Antes da luta contra o chefe, precisamos verificar a condição de cada pessoa.
Depois de dizer isso, chamei Lee Yeon-jun e tirei uma seringa vermelha do meu bolso.
Não era apenas uma droga simples, era uma poção de saúde.
As poções modernas empregaram o método de ‘injeção’, pois é a maneira mais fácil e rápida de curar, em vez de beber ou pulverizar.
Isso porque é possível maximizar a eficiência injetando diretamente na corrente sanguínea.
— Você está ferido. Eu vou te curar.
— Ah… obrigado.
As poções são super caras.
Então eu nunca uso em outros.
Normalmente…
Lee Yeon-jun não tinha intenção de recusar a oferta desde o início.
Quando afastei seu braço, pude vê-lo.
Veias azuladas estavam salientes.
É como esperado.
Agora é a última parte do plano.
— Lee Yeon-jun!
Quando de repente eu gritei alto, os caçadores que estavam quietos, rapidamente focaram sua atenção em mim.
— Você, o que há com seu braço!
— H-hein? O que diabos é isso…?
Lentamente recuando, eu rapidamente coloquei a preciosa seringa de poção de volta no meu bolso e peguei minha pistola e apontei para Lee Yeon-jun.
Na verdade, a pistola de éter não funciona tão bem contra super-humanos Rank B.
No entanto, ‘agir’ foi fundamental nessa situação.
— De jeito nenhum, você… você está usando doping com éter?
— Ah n-não! Algo está errado-
Woosh.
Com expressões rígidas, cada caçador sênior presente apontou sua arma para Lee Yeon-jun.
Veias azuis.
Não havia caçador aqui que não soubesse.
Incluindo os espectadores.
Isso é um sinal quando você força uma injeção de drogas, incluindo éter, para aumentar sua capacidade, conhecida como doping.
Caçadores que fizeram doping com éter têm uma probabilidade muito alta de se tornarem mutantes.
Lee Yeon-jun é o protagonista.
Se tivesse sido assim, isso não teria acontecido com ele.
Mas eu já sabia.
O fato de Lee Yeon-jun ter despertado através de uma droga que eu não conheço e que está relacionado ao doping com éter.
No entanto, pessoas normais eram incapazes de resistir a essa droga, e apenas Lee Yeon-jun foi capaz de resistir por causa de sua habilidade fraudulenta ‘Esteroide’.
Esteroide de energia.
À primeira vista, parece uma habilidade criada pelo doping, mas na verdade era uma habilidade que aumentava a ‘taxa de digestão do doping’.
Em outras palavras, mesmo drogas que deixariam pessoas normais loucas, Lee Yeon-jun as digeriu perfeitamente através dessa habilidade.
E como era difícil para Lee Yeon-jun mostrar toda a sua força como rank C, eu o forcei a se cansar mais cedo.
Então, injetei nele uma poção para excitar a droga de éter adormecido em seu corpo até o ponto em que a habilidade Esteroide não aguentou e se tornou visível na pele.
A reação foi explosiva.
Dos caçadores?
Não.
Dos espectadores.
「Nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+15).」
「Nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+16).」
「O nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77(+17).」
O doping com éter não era incomum, embora fosse proibido pelo direito internacional.
Lee Yeon-jun, que foi chamado de trainee estrela em ascensão e ganhou reconhecimento esmagador de todos, acabou sendo pego por doping.
Foi o suficiente para provocar uma resposta explosiva.
Embora eu não possa dizer porque não posso assistir a transmissão, certamente o chat será atualizado para um nível ilegível, e haverá inúmeros espectadores vindos de sites de redes sociais.
Isso completa a razão para matar o protagonista.
Ninguém vai se opor a mim matar Lee Yeon-jun agora.
— Yoo… Caçador Seo-dam. Por favor, dê-nos as suas ordens. O que deveríamos fazer?
Perguntou Jang Hyun-suk com uma voz trêmula.
Mas esperei em silêncio.
Morte social.
Tornou-se uma ‘crise’ demais para Lee Yeon-jun.
No final, a habilidade, que estava prestes a despertar, despertará.
「O protagonista Lee Yeon-jun ganhou a habilidade Fúria Sanguinária (S+).」
「O nível do protagonista Lee Yeon-jun mudou: 77 (+33).」
— Huh…
O que você quer dizer com Fúria de Sangue?
Não era para ser Frenesia de Poder?
Você ganhou uma habilidade que é um pouco mais forte do que eu pensava, mas não é problema.
— Você é nossa única esperança.
— Senhor caçador Yoo Seo-dam! O que deveríamos fazer?!
— Caçador Yoo Seo-dam!
Eles estão clamando por mim de todos os lados.
Seus bastardos, no começo me tratou como um ninguém, agora de repente estão procurando por mim?
“Tanta humildade.”
É extremamente raro que uma habilidade rank S tenha efeitos colaterais.
Porque era uma habilidade que apenas algumas pessoas selecionadas poderiam ter.
Habilidades que fazem você perder a razão e correr à solta em troca de poder esmagador.
Alguns dizem que não podem usar por medo de machucar seus colegas, mas foi difícil para eu entender.
De qualquer forma, quando você não tem poder, sentirá inveja dos outros.
Aaaahhhh!!
Quando Lee Yeon-jun gritou, o terno do 3º grau que ele estava vestindo quebrou e seu tamanho ficou enorme.
「O protagonista Lee Yeon-jun entrou no estado de ‘Envenenamento de Mana’.」
Eu fiz uma careta para a mensagem.
Originalmente, ele tinha a pele azulada, mas depois de se transformar, sua pele ficou vermelha.
Isso não é semelhante ao mutante de rank B que matei na Estação da Universidade Konkuk no outro dia?
— Esperem. Eu cuidarei disso.
Apontei minha pistola para Lee Yeon-jun e atirei.
Bang!
O tiro reverberou brevemente.
Lee Yeon-jun correu em minha direção.
Ao mesmo tempo, eu já estava correndo em direção ao chefe Flor Bronzeada do Sol.
Boom!
A Flor Bronzeada do Sol me sentiu e atirou um caule gigante para baixo.
Naquele momento, Lee Yeon-jun, que estava correndo em minha direção, foi diretamente atingido por ele.
Todo mundo já deve ter ouvido falar do nome Lee Yeon-jun agora.
A razão pela qual o personagem principal cresceu tanto.
Com a morte social, os personagens secundários podem viver.
Se houver dois inimigos…
Por que você não os faz lutar?
O número de espectadores não parava de aumentar.
Além de sua Fúria Sanguinária (S+) e mutação, Lee Yeon-jun ganhou um crescimento explosivo devido ao número de espectadores.
Seu estado atingiu o nível de um ranker decente, mas ele provavelmente terá efeitos colaterais duradouros, mesmo que retorne à sua forma original.
A luta foi devastadora.
Tudo o que aprendemos até agora não se compara a isso, a luta sangrenta entre duas bestas ignorantes e cruéis mordendo, arranhando e machucando uma à outra.
Caçadores seniors, inclusive eu, desempenhavam o papel de equilibrar os dois lados.
É para deixar Lee Yeon-jun, que estava atacando a Flor Bronzeada do Sol, ainda mais cansado.
A flor bronzeada do sol não teve tempo para se preocupar conosco porque só filmamos de longe, e Lee Yeon-jun também não teve tempo de olhar para nós enquanto lutava contra a flor bronzeada do sol.
Finalmente, ela caiu.
Enquanto Lee Yeon-jun rugia de raiva, eu inclinei minha cabeça.
— Você ainda tem o poder de gritar? Livre-se da câmera.
「A habilidade Atenção (A) do protagonista Lee Yeon-jun foi desativada.」
Em pouco tempo, Lee Yeon-jun, que havia perdido todo o seu poder, foi atingido pelos superpoderes combinados dos caçadores seniors que esperavam pacientemente.
Apenas…
Tudo o que eu tinha que fazer era dar o toque final.
「Você caçou com sucesso um protagonista de nível 77.」
「Seu nível aumentou em 2.」
「770 dias de vida útil foram recompensados.」
「Vida restante: 1423 dias, 9 horas, 36 minutos.」
「Missão de emergência concluída com sucesso!」
「É possível absorver aleatoriamente dois de seus talentos ou habilidades.」
「Deseja absorvê-los?」