Os Protagonistas São Mortos Por Mim
Capítulo 198
「Indo para o continente de fantasia de Atsbaran. O mundo onde reside o protagonista de nível 5 ‘Kaido’.」
「Você se tornou um ‘aventureiro’ de Atsbaran.」
Assim que abri os olhos, uma paisagem familiar, mas desconhecida, me cumprimentou. Era uma cidade da Era da idade média. No entanto, ao contrário das que conheci, que geralmente eram monótonas, essa tinha uma atmosfera única e vibrante. A estrada era pavimentada com muitas cores diferentes e todos os edifícios eram brilhantes, polidos e coloridos. No céu azul acima, um dragão alado podia ser visto planando livremente enquanto monstros com chifres puxavam carruagens em vez de cavalos ou bois.
Na rua, muitas raças diferentes, bem como pessoas, que presumi serem aventureiros, andavam com seus próprios equipamentos. Mas, estranhamente, todas as aventureiras usavam equipamentos extremamente reveladores e todas eram estupidamente bonitas. Enquanto isso, os do sexo masculino eram todos peludos e feios, e seus equipamentos eram muito rústicos.
“Como o senso de moda pode se desenvolver de forma tão desproporcional aqui?”
Toda a moda feminina era chamativa e bonita. Mas a moda masculina era ridiculamente ruim. Chegou ao ponto de me sentir exagerado apenas por usar meu terno preto fosco.
Depois de entender a atmosfera, rapidamente tentei sentir a energia de Aracelli. No entanto, eu não conseguia sentir. Pelo contrário, senti uma onda dimensional perto de mim e corri em direção a ela.
Woooong!!
Em um beco sem pessoas, o espaço vários metros acima do solo começa a rasgar. Depois de um tempo, uma figura nua com pele branca imaculada e cabelo preto azeviche apareceu. Eu rapidamente me movi em direção ao seu ponto de pouso para pegá-la com um pedaço de pano na mão.
— Kyaaaahh!
Aracelli gritou e se debateu violentamente assim que caiu em meus braços. Mas quando finalmente levantou a cabeça para olhar para mim, seu movimento parou completamente. Um sorriso floresceu em seu rosto.
— Graças a Deus! Parece que você está bem, professor!
— Claro que estou bem…
Ela acenou com a cabeça com uma expressão um tanto significativa.
Peguei no meu inventário uma roupa de adolescente que havia preparado com antecedência e dei para Araceli. Ela entrou em uma das casas vazias próximas antes de sair alguns minutos depois totalmente vestida com aquelas roupas.
— Professor, essas roupas são comuns no seu mundo?
— Bem, é semelhante. O que você está vestindo agora tem um design um pouco mais fantasioso.
— Aha! Então, essas roupas são do seu gosto?
— Está certo? Pelo menos para esta situação?
Araceli então sorriu, como se de alguma forma se sentisse bem.
— Você está pronta, não está? Vamos.
— Ok! Você vai caçar aqueles que monopolizam as bênçãos do mundo também aqui?
— Sim. Mas ainda não o encontrei.
Depois de sair do beco, caminhamos lentamente enquanto saboreamos a paisagem.
“O nível do protagonista ainda é muito baixo. Ele ainda não despertou seu poder?”
Se eu o encontrar agora, poderia facilmente matá-lo com apenas uma leve torção no pescoço, mas é claro que não seria tão fácil. Isso é especialmente verdadeiro no gênero ‘isekai de estilo japonês’. Mesmo que o pescoço do protagonista fosse torcido, tivesse seu coração cortado em pedaços ou fosse forçado a passar pela tortura mais horrível, ele acabaria sendo ressuscitado pelo poder de um espírito ou mesmo de um dragão e voltaria com uma força ainda maior.
Em outras palavras, tenho que matá-lo usando uma ‘história’ na qual ele está completamente morto.
— Ah, professor… Isso…
Quando segui para onde o dedo de Aracelli estava apontado, pude ver um menino de cabelos pretos vestido com um uniforme escolar em vez de equipamentos sem graça. Por alguma razão, os olhos do menino tinham uma cor diferente. Seu olho direito tinha uma pupila preta normal, enquanto seu olho esquerdo estava tingido de vermelho. Em cima dele, flutuava uma hashtag com a qual eu estava tão familiarizado.
— Encontrei você.
Ele era Kaido, o protagonista deste mundo. Atualmente, ele caminhava com alguns aventureiros enquanto conversava alegremente. Rapidamente seguimos atrás deles. E quando finalmente chegamos ao destino, descobrimos que não era outro senão o prédio da Guilda dos Aventureiros.
「O protagonista Kaido usou a sub-habilidade ‘Unificação de Linguagem (S)’ da habilidade principal ‘Senso Comum (SSS+)’.」
Em pouco tempo, uma língua muito parecida com o japonês saiu da boca de todas as pessoas ao meu redor. Foi um fenômeno tão místico, mas bizarro, porque eu não conseguia sentir nenhuma magia fluindo dele. Foi semelhante ao que senti quando Lacanthal lançou um feitiço de tradução nos 4 caçadores da Associação anteriormente.
— Kaido! Esta é a Guilda dos Aventureiros. Você realmente quer ser um aventureiro?
— Claro! Se eu não me tornar um, não vou ter dinheiro.
— Mas até recentemente, você não conseguia nem caçar um único goblin sozinho e tínhamos que salvá-lo todas as vezes. Além disso, não disse que veio de um lugar onde não havia monstros? Você não sabe muito sobre este lugar, está tudo bem para você ser um aventureiro?
— Não posso evitar. Porque esta é a única maneira de vagar pelo mundo e encontrar o caminho de volta para casa.
— Fufu, é bom ver a aparência confiante de Kaido.
Uma garota, vestida com roupas extremamente expostas, que presumi ser uma assassina pela adaga em seu quadril, disse isso e deu um tapa nas costas de Kaido!
Espere um minuto… não é senso comum que se alguém acaba em um mundo desconhecido e quer ganhar dinheiro imediatamente, seria melhor ir a um restaurante e fazer um trabalho de meio período, como servir ou entregar?
Não parece ser o caso de um protagonista.
Aracelli e eu nos sentamos em uma das cadeiras vazias e observamos Kaido de perto.
— Você é Kaido? Se quer se tornar um aventureiro, deve fazer um teste de aptidão.
— Teste de aptidão?
— Sim. É um teste para verificar em qual classe você se encaixaria, bem como seus parâmetros.
— Farei isso imediatamente.
— Então, coloque sua mão nesta bola de cristal.
O teste de aptidão poderia realmente terminar com uma bola de cristal? Parece muito fácil e conveniente…
— Kaido, não fique deprimido se seu poder mágico estiver muito baixo. Se você tiver apenas cerca de 20 ou 30, é um nível que pode se aventurar conosco.
— HAHA! Sim, ela está certa. Porém, eu preferiria que saísse por volta de 50!
Um dos aventureiros do grupo disse.
— Então, vamos começar.
Disse a recepcionista.
Logo, Kaido colocou a mão na bola de cristal azul. Momentos depois, o ar dentro do prédio começou a girar descontroladamente.
「O protagonista ‘Kaido’ adquire a Trapaça Isekai ‘Poder Mágico Infinito (SSS+)’」
Wooonng!! Wooonggg!!
Craack!!
— Hã?!?!?!?
— Oh meu Deus!
— Essa é a primeira vez que a bola de cristal quebrou desde o lendário teste de aptidão do ‘Rei Dragão Negro Mercenário Perticas’ 33 anos atrás!!!!
Todos que presenciaram a cena ficaram chocados. Além disso, o rosto de todas as mulheres do prédio ficou vermelho como uma beterraba enquanto brincavam como um peixe fora d’água.
Por quê?
— É realmente tão bom assim?
Ao mesmo tempo, ao contrário de todos ao seu redor, o protagonista falava com indiferença.
Suspirei com a pergunta dele. Todos os outros, junto com sua avó, avô, tia, tio, primo, sabem que seu poder era uma farsa. Até o vizinho, sua nora e toda a família sabem disso, mas parece que era uma regra tácita que apenas o protagonista permaneceria alheio às suas próprias habilidades dominadas.
Quando uma comoção estourou no primeiro andar, a porta do segundo andar de repente se abriu com um baque alto. E em pouco tempo, alguém desceu as escadas em direção ao primeiro andar.
— Ah… é a Cavaleira Branca-Dourada, Searen!
— Uau… Ela continua linda, como sempre.
— Por que ela apareceu de repente?
A mulher loira de armadura branca, que eu acho que se chama Searen, olhou ao redor do primeiro andar e caminhou em direção a Kaido. Então, assim que ficou diante dele, ela acariciou sua bochecha.
— Que poder incrível. Eu nunca vi ninguém com uma quantidade tão grande de poder mágico em toda a minha vida. Ei, qual é o seu nome?
— Meu nome é Kaido.
— Kaido-kun, permita que eu me apresente, meu nome é Searen, a Cavaleira Branca-Dourada. Para ser sincera, pensei que era forte, mas comparada a você, não sou nada. Eu não posso nem ser comparado aos dedos dos pés.
— Eu quero te perguntar uma coisa, você quer se juntar à minha guilda?
Se este mundo seguir a regra básica dos romances de estilo coreano, ele rejeitaria o convite dela sem pensar duas vezes e criaria uma guilda. Mas porque este mundo segue as regras básicas dos romances de estilo japonês…
— Sim, adoraria!
E a razão para ele se juntar a ela era tão simples quanto poderia ser.
Foi porque Searen é bonita.
******
Ao contrário do quão urgente a interface parecia quando me informou, Kaido apenas mostrou a taxa de crescimento de um protagonista comum até agora, nada mais nada menos. Nesse ínterim, tentei inventar alguma história para matá-lo, mas como sempre, nada me veio à mente.
— Kaido-kun!!! Impressionante!
— Oh meu Deus… É apenas uma bola de fogo, um feitiço básico!! Como pode ser tão poderoso?
— Eu não posso acreditar nisso.
Era óbvio, mas deixe-me dizer uma coisa… A magia neste mundo poderia ser facilmente ativada simplesmente memorizando as palavras sem estudá-la em profundidade.
Eu só pude suspirar e balançar a cabeça com o quão ridículo isso era. Pelo que sei, a magia não difere muito de mundo para mundo. Por exemplo, a fórmula matemática mais famosa da Terra, o teorema de Pitágoras, também se aplica a outros mundos. A lei do triângulo também não mudou só porque você está em outro mundo. Esse também era o caso da magia.
O processo de acumular poder mágico no corpo, operá-lo matematicamente e liberá-lo era uma lei que nunca poderia ser mudada. Mas de alguma forma, este mundo conseguiu ignorar essa lei.
— Aracelli. O que você acha?
Perguntei a Aracelli, que estava ao meu lado.
Assim que Kaido decidiu aceitar a oferta de Saeren, também fizemos o teste para ingressar em sua guilda, Sword of Clarity, o que não foi nada difícil, pois eu tinha estatísticas comparáveis a um posto SS enquanto Aracelli era… Aracelli. E atualmente, nós estávamos agindo como um dos apoiadores irracionais de Kaido, cujo único papel era persegui-lo e exclamar ‘Uau, isso é incrível!!’.
— Um, bem…
Araceli, como eu, exclamou, ‘Uau, isso é incrível, Kaido-kun’ antes de franzir as sobrancelhas.
— Isso é definitivamente mágico. Mas a magia nunca pode funcionar assim. Parece que a fórmula mágica foi distorcida à força… Ummm.
Mesmo Aracelli, uma arquimaga, não conseguia ver através da magia deste mundo, mesmo depois de ver como Kaido lançava seu feitiço com seus próprios olhos. Esse fato por si só era suficiente para dizer a qualquer um que a magia deste mundo era bizarra e ridícula.
Então, relutantemente, decidimos observá-lo um pouco mais e o seguimos para dentro da floresta. Seu propósito de vir aqui era caçar o ‘Lobo Negro Kazaracun’, que era chamado de chefe desta área.
Foi algo que percebi depois de várias instâncias, mas este mundo realmente gosta de colocar um apelido antes do nome real de tudo.
Enquanto esses pensamentos passavam pela minha mente, olhei ao redor do grupo. Havia um total de sete pessoas na festa. Além de mim, Aracelli e Kaido, havia Hardcore Fangirl, Garota excessivamente bondosa, Máquina de venda automática exclamativa e homem da bandeira. Eles eram todos muito leais aos seus papéis.
— Oh! Kaido derrotou Kazaracun com apenas um feitiço!
— Oh meu Deus, poder usar tamanha magia…! Até agora, houve apenas 9 magos na história que conseguiram controlar uma quantidade tão louca de poder mágico de uma só vez e todos eles se tornaram arquimagos que fizeram seus nomes na história… Kaido, talvez você esteja planejando se tornar um arquimago?
— Ei, ei, sério?
Esse tipo de reação aconteceu cerca de trinta vezes durante essa caçada. E, por último, a situação sempre terminaria com a reação da garota excessivamente bondosa.
— Ugh, sinto muito pelo lobo.
De acordo com Hardcore Fangirl, ela era uma linda garota que vem de uma família do clero. Embora, literalmente todas as garotas neste mundo eram lindas, eu não conseguia entender por que as palavras ‘garota bonita’ existe em primeiro lugar.
A garota excessivamente bondosa correu em direção ao lobo caído. Então ela caiu no chão e lançou um feitiço de cura para a criatura.
Espere um minuto… Por que ela fez isso? Em primeiro lugar, não viemos aqui para caçá-lo?
— Elizabete! Isso é perigoso! Volte aqui!
— Mas… Como posso ficar parada quando há uma criatura ferida na minha frente? Eu quero curar esse lobo…
N/T: Tá mais para ‘Garota excessivamente retardada’.
— Elizabeth… Uma mulher como você, sério…
Um comentário exasperado, ou talvez um comentário verdadeiramente tocante saiu da boca de Hardcore Fangirl, foi seguido por Kaido que acenou com a cabeça com uma expressão séria.
— Tudo bem, você pode curá-lo.
Espere um maldito minuto… Então por que você o caçou antes?
— Tenho certeza de que Kazaracun entenderá seu coração caloroso.
Eventualmente, a garota excessivamente bondosa começou a lançar seu feitiço a todo vapor. E então, de repente, cavaleiros em armaduras de aço apareceram do nada e cercaram nosso grupo.
— Ei! Ka-Kaido-kun!
A garota excessivamente bondosa gaguejou enquanto olhava para Kaido com olhos suplicantes.
— HAHAHA! Tolos! Curando o lobo que tentaram caçar! Vocês estão loucos!?!?”
O cavaleiro gritou e avançou com suas espadas apontadas para Kaido.
— Eu não gostei de você desde o momento em que se juntou à guilda. Pensou que um vira-lata como você poderia ficar com a gente?
— Ka-Kaido-kun… Temos que fugir!
— Isso mesmo. Kaido, pense com clareza. Não podemos derrotá-los com nossa própria força.
— Não temos escolha a não ser recuar agora!
— …
Exceto pelo protagonista principal, ninguém parece ter um senso de camaradagem ou algo assim. Este evento aconteceu porque quem controla o fluxo da história quer enfatizar que apenas o protagonista tinha simpatia?
— Não, não vou abandoná-la!
Kaido exclamou enquanto apontava as mãos para o cavaleiro falante.
— Kah, ha, ha, ha, ha! Sua magia é inútil contra nós! A menos que seja pelo menos uma magia de nível C… Hã? O que você está fazendo agora?
Crackle!!
Uma faísca de relâmpago de repente começou a irromper da mão de Kaido. À vista, todos os cavaleiros começaram a rir dele.
— Kah, ha, ha! Mesmo um cachorro que passa sabe que a única magia do tipo ataque é o elemento fogo, e a única magia do tipo defesa é o elemento terra! O que você vai fazer com a magia do raio?
Sem responder, um dos olhos de Kaido ficou vermelho enquanto ele sorria suavemente.
— Corrente Relâmpago!
Em pouco tempo, um raio atingiu o cavaleiro que continuou provocando e olhou para Kaido antes de pular em direção aos outros cavaleiros.
Crackle!! Crackle!!
— Aghhhh!
— AGHHHHH!
Todos os cavaleiros logo desmoronaram, apenas o cara provocador mal conseguia levantar a cabeça para olhar para Kaido.
— Ei…Seu bastardo… Como você pode fazer algo assim com a magia do raio!!!
Então Kaido suspirou e balançou a cabeça.
— Você não sabe? Aço é fraco contra eletricidade. É senso comum no meu mundo.
— Não pode ser!!!
Naquele momento, o cara desabou com uma expressão que parecia ter percebido algo depois de olhar para sua armadura.
— Ei, ei, é real?
— Uau… No mundo dele, tanto conhecimento é ‘bom senso’… Que mundo maravilhoso…
「O protagonista, Kaido, ativa a habilidade ‘Senso Comum (SSS+)’」
Foi só então que pude entender vagamente como esse mundo funciona.
