Havia vozes pertencentes às pessoas que assistiram à luta. O homem de aparência rude era bastante famoso, mas pelos motivos errados. Palavras como ‘lixo humano’ e ‘escória da terra’ ocasionalmente passavam pela boca dos telespectadores.
“O que vocês estão olhando, seus desgraçados!”
O homem olhou para o público e os pressionou. Todos os espectadores rapidamente desviaram os olhos. Ele claramente falava como um gangster e logo seus olhos pousaram em Zich. Talvez ele não gostasse do jeito que Zich estava olhando para ele. Ele focou os olhos e olhou para Zich. Qualquer um podia ver que ele estava a um segundo de fazer provocações.
Normalmente, Zich teria olhado de volta para o homem, como se estivesse perguntando o que o homem estava olhando ou se regozijando com a oportunidade de esticar os punhos; mas Zich baixou o olhar. Ele silenciosamente ficou perto da parede e foi até onde os outros espectadores estavam. Se Lyla estivesse ao lado dele, ela teria perguntado se ele estava com alguma dor e sugeriria gentilmente uma visita ao hospital com preocupação. O gangster que olhou para Zich descontente logo perdeu o interesse e desviou os olhos após bufar. Então, ele chutou os caras caídos no chão de bruços uma vez e caminhou até a entrada da loja.
“E-espere…!” uma voz hesitante, mas desesperada, gritou. O gangster se virou e olhou feio para o dono da voz: ele era um homem gordinho, de meia-idade, com a cabeça meio careca. O homem de meia-idade deu um passo para trás enquanto soluçava como se estivesse com medo. Ainda assim, ele conseguiu resmungar: “E-Mesmo que seja você, você tem que compensar pela loja…”
Parecia que esse homem de meia idade era o dono desta loja. Era compreensível que ele quisesse alguma compensação depois de ver sua loja em ruínas. Além disso, não era apenas o estado da loja que estava uma bagunça; alguns dos móveis dentro dele foram praticamente destruídos. Chegou ao ponto em que o dono da loja não conseguia deixar esse homem ir, por mais assustado que estivesse. No entanto, a bravura do dono da loja não durou muito.
“O quê?” O rosto do gangster parecia zangado quando ele apertou o punho e suas juntas estalaram. Sua ação nem teria provocado risos entre os combatentes treinados, mas para civis comuns como os proprietários que viviam uma vida longe da violência, eles eram muito intimidadores. O proprietário fechou a boca e olhou para baixo.
O gangster olhou divertido para o dono da loja e cuspiu no chão. O dono da loja não conseguiu dizer nada enquanto o gangster saía da loja enquanto gargalhava. Com a sua partida, o interior da loja ficou silencioso novamente.
“V-vamos também.”
Os espectadores olharam para o dono da loja e saíram. Os únicos que sobraram na loja bagunçada foram o dono, olhando para o espaço diante dele, e Zich. Mas Zich também se juntou ao restante do grupo saindo do local. Assim que saiu, ele viu o gangster de longe. Outras pessoas soltaram uma série de insultos enquanto olhavam para as costas do gangster, mas seguiram um caminho diferente dele. No entanto, Zich seguiu silenciosamente o gangster, mantendo distância. O gangster deu algumas voltas e reviravoltas algumas vezes e desapareceu da vista de Zich, mas Zich não o perdeu de vista.
Logo, o gangster entrou em uma pousada. Zich espiou secretamente para dentro, usando as janelas nas laterais da entrada. O gangster estava subindo uma escada casualmente, como se conhecesse o lugar. Parecia óbvio que ele morava aqui, e Zich sentiu sua presença dentro de um quarto. Depois de descobrir o local de hospedagem do gangster, Zich voltou à loja onde o gangster havia causado problemas. Já havia uma placa de que a loja estava fechada em frente à porta.
Zich encontrou a porta destrancada, então abriu-a e entrou na loja. O proprietário estava limpando o chão com os ombros fortemente caídos. Quando notou Zich, ele disse secamente: “O negócio está fechado hoje. Há uma placa na porta.”
Zich não respondeu e foi em direção à mesa lá dentro. O dono da loja franziu as sobrancelhas e estava prestes a repreender Zich mais uma vez.
Baam!
Zich colocou uma pequena bolsa em cima da mesa. Os fios de sua abertura estavam ligeiramente soltos, revelando a mercadoria que havia dentro dela: dinheiro. O proprietário olhou surpreso para Zich.
“Provavelmente é muito mais do que os móveis destruídos e os negócios que você perdeu juntos. Com isso, acho que posso pedir pelo menos uma refeição mesmo que este lugar esteja fechado. Precisa de mais?”
O proprietário balançou a cabeça. À primeira vista, ele percebeu que o dinheiro no saco não estava faltando, mas sim uma quantia excessiva. Zich pegou uma cadeira perto dele e sentou-se. “Posso pegar o cardápio mais popular que você tem e uma garrafa de bebida alcoólica?”
“P-Por favor, espere um momento!” Por se tratar de uma ordem vinda de quem poderia transformar o infortúnio de hoje em sorte, o dono correu para a cozinha.
Não muito tempo depois, o proprietário trouxe um grande número de pratos e uma garrafa de álcool que claramente parecia extremamente valiosa. Então, ele lançou olhares furtivos para Zich e para a bolsa de dinheiro que ainda não havia recebido. Talvez ele tivesse consciência ou fosse simplesmente uma pessoa tímida, mas não disse nada.
Zich sorriu e derramou álcool em sua xícara. Então, ele apontou para sua bolsa de dinheiro.
“Pegue isso.”
“O-Obrigado.” O dono da loja pegou apressadamente a bolsa de dinheiro e espiou dentro. Quando ele viu que havia mais dinheiro do que ele esperava, seu queixo ficou aberto e uma risada boba fluiu dele.
“Senhor, já que seu negócio parece ter terminado por hoje, você poderia responder algumas das minhas perguntas?”
“Claro, senhor! Responderei tudo com o melhor do meu conhecimento!”
“Você conhece o gangster que causou problemas nesta loja mais cedo…”
O rosto do proprietário, que parecia capaz de fazer qualquer coisa a pedido de Zich, vacilou um pouco.
“Só estou curioso para saber que tipo de sujeito aquele cara era.”
“Isso…” O proprietário hesitou em falar. Parecia que ele estava com medo das repercussões que teria se falasse precipitadamente.
Baam!
Zich empurrou outra bolsa cheia de dinheiro para ele. Os olhos do proprietário imediatamente se voltaram para ele.
“Nunca contarei a ninguém o que ouvi de você.”
Os olhos do dono fizeram um círculo completo da bolsa de dinheiro até Zich. Depois de algum tempo, o dono pegou a bolsa de dinheiro como se já tivesse se decidido. Então, ele xingou: “Esse cara é um maldito gangster desgraçado!”
Como se tivesse muito a dizer sobre esse assunto, ele pegou uma cadeira e sentou-se na frente de Zich. Ele soltou uma série de insultos contra o gangster novamente. O nome do gangster era Tim Platt, e ele era um gangster bastante notório nesta cidade.
“Como hoje, se ele entra em uma briga, ele começa a brigar e quebrar coisas sem considerar a situação ou o local. Ele também é rápido em bater nas pessoas.”
Zich mergulhou o pão na sopa e comeu enquanto ouvia atentamente a história do proprietário. Era um fato na vida que se o ouvinte demonstrasse uma boa reação, o orador também ficaria mais ansioso para falar. Depois de ver o quão bem Zich o ouvia, o dono que movia os lábios desajeitadamente começou a falar com mais suavidade.
“Você não o denunciou?”
“Claro que sim! Mas os superiores não se importam com um gângster de baixo escalão que ronda por becos como este! Além disso, ele foi preso uma vez antes. Não sei se ele tem alguém apoiando-o ou não, mas ele foi rapidamente libertado! Mas a pessoa que o denunciou recebeu punição sem motivo!”
Não foi surpreendente. Era comum que autoridades municipais corruptas aceitassem subornos e vigiassem máfias e gangsters. O proprietário disse que Tim Platt provavelmente era uma dessas pessoas.
“A mesma coisa aconteceu hoje! Por que ele teve que brigar com gangsters aleatórios! Se eles querem lutar, eles deveriam apenas lutar entre si. Por que eles tiveram que brigar dentro da loja e danificar as mercadorias aqui quando não têm a menor intenção de me compensar!”
Parecia que o proprietário também não tinha conseguido receber indenização das pessoas que lutaram contra Tim. Por esse motivo, o proprietário aceitou imediatamente o dinheiro oferecido por Zich. O proprietário continuou a lançar insultos contra Tim por um tempo. Zich às vezes balançava a cabeça enquanto terminava a comida e o álcool.
Depois que Zich terminou a refeição, ele saiu da loja. O dono da loja cumprimentou Zich humildemente ao sair da loja. O sol se pôs completamente e a lua apareceu no céu, mas Zich não se dirigiu ao seu alojamento. O lugar para onde ele se dirigia era a frente do alojamento de Tim. Ele subiu em um telhado próximo e olhou para o alojamento de Tim como uma estátua; ele parecia um perseguidor assustador.
Mais tempo se passou e a luz começou a vazar lentamente através da escuridão. No entanto, Zich não se moveu nem um centímetro. As pessoas começaram a se mover lentamente e a fazer seu trabalho, mas mesmo assim Zich não se mexeu. Depois de um tempo, a porta do alojamento que Zich estava olhando se abriu e Tim saiu. Os olhos de Zich brilharam.
Tap!
Zich pulou levemente do prédio e começou a seguir Tim. Como disse o proprietário, Tim parecia um gangster perfeito. Ele caminhava de maneira perigosa e, se não gostasse de alguma coisa, expressava sua frustração e xingava. Sempre que alguém brigava com ele, ele imediatamente balançava os punhos. Zich observou atentamente essa visão.
* * *
Tim foi a uma certa loja naquela noite; parecia que ele entrou para jantar. Zich esperou um pouco e então seguiu Tim para dentro da loja e pediu comida. A comida tinha um gosto bom; enquanto Zich comia seu ensopado, ele olhava persistentemente para Tim. Ele não sabia quanto tempo passou até—
“Eu encontrei você, desgraçado!” Alguém invadiu a loja e entrou. Eles pareciam familiares.
‘Eles são os punks em quem Tim deu uma surra.’ Os ferimentos e marcas por todo o corpo eram uma prova disso.
Mesmo que Zich usasse as poções que recebeu de Lubella como água, as poções eram na verdade itens extremamente preciosos. Não era estranho que bandidos de rua ainda tivessem ferimentos. Todos olharam para Tim; parecia que eles tinham vindo para se vingar dele. Além disso, eles também tinham muito mais pessoas com eles do que antes.
Tap!
Tim largou a colher. Então, ele se levantou lentamente. “Ah, seus malditos desgraçados. Por que vocês sempre têm que foder comigo quando estou comendo? Ele se virou para eles enquanto dizia palavras ásperas.
Os bandidos se encolheram. Parecia que os medos de ontem ainda estavam presentes. No entanto, eles ganharam coragem com os números ao seu lado.
“Foda-se esse desgraçado!”
A loja entrou em grande comoção. Os clientes que saboreavam as refeições de forma descontraída gritavam e grudavam-se na parede. Como os bandidos bloquearam a entrada com seus corpos grandes, eles não conseguiram escapar. O proprietário parecia não saber o que fazer enquanto observava sua loja ser destruída e soltava gritos. Apenas uma pessoa – Zich – continuou calmamente sua refeição. Além disso, ele assistia à luta à sua frente com uma postura relaxada, como se fosse um público assistindo a uma peça interessante.
“Kueck!” Um bandido soltou um grito estranho e voou em direção a Zich. Ele acenou levemente com a mão.
Baam!
“Keeugh!!” O corpo do bandido mudou de direção e caiu no chão.
Zich não prestou atenção ao bandido que atingiu e concentrou sua atenção na luta à sua frente. A luta logo terminou. O resultado da luta de hoje foi o mesmo de ontem. Embora os adversários de Tim tenham aumentado, o último sobrevivente foi Tim Platt, e o interior da loja estava uma bagunça novamente.
“M-minha loja…”
Tim olhou ameaçadoramente para o proprietário caído no chão e murmurou para si mesmo. Então, ele se aproximou do bandido mais próximo e começou a chutá-lo implacavelmente.
O bandido tentou enrolar seu corpo o máximo possível com os chutes implacáveis de Tim. As pessoas ao seu redor ficaram pálidas de medo com a cena violenta à sua frente.
“Ahahahhahahahahahaha!” Uma explosão de risadas altas ecoou na loja. Os olhares das pessoas se dirigiram na direção da risada. Tim também parou de chutar. A pessoa que riu foi Zich e ele rapidamente se levantou da cadeira.
“…Quem é esse desgraçado?” Tim franziu a testa com esta situação inesperada.
Zich moveu-se lentamente em direção a Tim, cuja carranca se aprofundou; ele cerrou o punho violentamente e estava prestes a dizer algo para Zich: “O que voc-!”
Zich de repente agarrou a mão de Tim. Ele riu calorosamente: “Sim! Seu desgraçado desprezível! Você é definitivamente um lixo!
O rosto de Tim se contorceu numa expressão bizarra. Zich não prestou atenção ao rosto de Tim; ele estava muito ocupado expressando sua felicidade ao ver um rosto familiar.
“Ei, lixo, estou muito feliz em ver você! Você sabe o quanto estou feliz por você ainda ser um ser humano completo?
Zich continuou a falar sobre lixo para um Tim surpreso: “Sim, é assim que deveria ser! Você ainda deveria ser um lixo! Não tem como o grande Tim Platt não ser um lixo! O lixo entre o lixo! O maior lixo! O rei do lixo!”
“O que… seu desgraçado!” Tim gritou com uma veia saltando de sua testa.
Zich respondeu alegremente: “Ora, seu lixo!”
