The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman
Capítulo 1
Animecenterbr.com
[Tradutor – TFM]
[Revisor – Baka Pintinho]
Eu vou morrer.
A brisa fresca da noite, a luz da meia lua espiando, e meus sentidos de ter vivido como um assassino sussurravam as mesmas palavras.
Em breve, vou morrer.
Olhei ao redor para o meu entorno.
Havia muitos caminhos no jardim, entre os arbustos que pareciam tão macios quanto lã.
Mas não havia caminho para a vida. Havia apenas o caminho que cheirava a morte.
“Raon.”
Levantei a cabeça ao ouvir uma voz, uma que pesava muito no meu coração. Um homem de meia-idade com o que parecia ser uma geada branca penteada em cabelos prateados e compridos apareceu à vista.
Era ele.
Derus Robert.
Como um pântano de morte, o enorme jardim exalava morte no ar devido à presença de um único homem – o chefe da Casa Robert.
“Sim.”
Engoli em seco e abri a boca.
“Você demonstrou competência que condiz com o seu título de líder das Sombras. A família cresceu ainda mais rápido graças a você atuando nos bastidores.”
“Eu apenas fiz meu trabalho.”
Não fingi estar feliz ou algo assim. Inclinei minha cabeça como uma boneca de madeira sem emoção.
“Mas, Raon…”
Ele começou suavemente.
“Você acha que uma Sombra precisa de liberdade?”
Derus estendeu a mão. Sua sombra também estendeu a mão no chão.
“É o suficiente para uma Sombra seguir as ordens de seu mestre. Pensamentos, emoções e sentimentos são desnecessários.”
“Isso está correto.”
“Por que você agiu por conta própria, mesmo sabendo disso?”
A voz de Derus ficou afiada, tornando-se fria, e apertou em torno do meu coração.
“E você quebrou até mesmo sua doutrinação.”
Calafrios percorreram minha espinha. Mordi minha língua para esconder minha surpresa.
O quê?
Eu não tinha falado ou agido de forma diferente do que antes, e não tinha a menor ideia de como ele descobriu que a doutrinação havia perdido seu efeito.
“Fale. Quando e como você quebrou a doutrinação?”
Nesse ponto, estava claro que ele já sabia de tudo se estava agindo assim.
“Como você descobriu?”
Mordi o lábio e ergui a cabeça.
Doutrinação.
Era assim que a Casa Robert controlava a equipe de assassinato chamada ‘Sombra’.
Eles sequestravam ou compravam crianças pequenas e, depois de matar suas emoções, as doutrinavam e as usavam como assassinos pelo resto de suas vidas.
Eu também fui doutrinado, mas consegui me livrar das terríveis amarras por um estranho acaso.
“Porque você estava se preparando para escapar do clã.”
Derus continuou tranquilamente.
“Coloquei duas correntes em todos os assassinos das Sombras, incluindo você. A primeira é a doutrinação, e a segunda…”
“Ugh!”
Um grito explodiu de mim antes mesmo de sentir a dor extrema. Era como se meus pulmões e coração estivessem sendo serrados.
“Verme da Raiva. O inseto colocado em seu corpo está dilacerando seu coração por meu comando.”
“V-verme da Raiva…”
Verme da Raiva era a pior magia negra, o tipo que podia até mesmo discernir as emoções de um escravo.
Parecia que Derus tinha usado o Verme da Raiva para ficar ciente do meu plano de escapar da Casa Robert.
“N-não é suficiente fingir justiça, você foi tão longe a ponto de me alimentar com o Verme da Raiva? Seu bastardo nojento!”
“Não é nojento. É chamado de ser minucioso. E você realmente quebrou a doutrinação.”
Derus sorriu, o olhar caloroso que ele mostrava em público em seu rosto.
“Há um ditado de que todo ser humano vive usando uma máscara. É só que a minha máscara é um pouco mais espessa e especial quando comparada às outras.”
“Derus Robert…”
Cerrei os dentes. Ergui meu corpo, abafando a dor que partia o coração.
Eu não podia morrer sem fazer algo.
Fui sequestrado em uma idade que nem sequer lembro direito e fui criado para ser um cão de caça subterrâneo e um assassino da Casa Robert.
Eu tinha vivido, esquecendo todas as emoções e sentimentos, e apenas coincidentemente consegui me libertar da doutrinação.
Eu pensava que finalmente poderia viver de acordo com minha própria vontade, mas não era a chave da minha prisão, mas as correntes da morte que me encontraram.
Que tipo de pecado eu cometi que me forçou a viver como um cachorro, eu não sei.
Maldição!
Uma água avermelhada encheu o poço de emoções secas. Era uma raiva que eu nunca havia sentido antes.
“Você consegue ficar nesse estado?”
A expressão de Derus vacilou um pouco.
“Não vou encontrar meu fim com desgraça.”
Agarrei a espada na minha cintura.
Meus sentidos, que tinham detectado minha morte, não tinham mudado desde que entrei no jardim.
Eu vou morrer aqui.
Se eu fosse destinado a morrer de qualquer maneira, eu não iria desistir sem lutar. Pelo menos, seu braço… Não, eu pelo menos criaria um ferimento e morreria.
“Aaaargh!”
Desembainhei minha espada, a aura concentrada explodindo.
Nesse momento…
A lâmina se esticando quebrou ao meio.
Clique.
Ouvi o som do colar em volta do meu pescoço caindo no chão.
O mundo girou como os olhos frios de Derus e a lua virando de cabeça para baixo.
Ah…
Foi quando eu soube. Minha cabeça havia sido cortada pela espada de Derus.
No entanto, a espada do assassino não era apenas o que aparentava.
A aura assustadora escondida atrás da lâmina quebrada voou em direção ao rosto de Derus.
“Que vulgaridade.”
Derus acenou com a mão,
como se estivesse irritado. O ataque final saiu como uma chama ao gesto leve, como se ele estivesse enxotando uma mosca.
Como esperado…
Derus era um guerreiro dito o mais forte do continente. Era de se esperar que eu não pudesse vencer.
Pois ele era forte, e eu era fraco. Não podia ser ajudado.
Sim… Pode…!
A raiva que havia começado a se espalhar do fundo do meu coração fervia como lava.
Era injusto que minha vida inteira tivesse sido brincadeira de Derus, e era uma vergonha dolorosa que eu não pudesse completar o ‘Anel de Fogo’ que eu havia obtido por destino.
Eu não podia morrer assim.
Deus, ou até mesmo o Diabo estava bem.
Enquanto a raiva – o desejo de arrancar a máscara de Derus e cortar sua garganta a qualquer custo – engolia todo o meu corpo, meu mundo parou no vermelho.
—
“Hmm….”
Derus Robert levantou a mão direita e franziu a testa.
‘Eu definitivamente bloqueei isso.’
Havia um pequeno ferimento nas costas de sua mão, mesmo que ele tivesse cortado perfeitamente o ataque final da espada daquele lixo.
Havia anos desde a última vez que ele teve uma lesão que sangrava.
‘Ridículo.’
Aquele homem tinha quebrado a doutrinação por conta própria, suportado a tortura da Verme da Raiva e até tinha deixado uma lesão no corpo de Derus.
Era desconcertante, perguntar-se o que tinha acontecido com o cão de caça criado para ser um objeto descartável.
‘Apenas…’
Raon estava agora morto. Embora ele tenha ido contra o senso comum, não havia necessidade de se preocupar com ele mais.
“Limpe isso.”
Soldados escondidos nas sombras do jardim se apressaram e se moveram em direção ao corpo de Raon no momento em que Derus virou as costas.
Pisque.
O colar de Raon, mergulhado em sangue vermelho, emitia uma luz azulada, mas não havia ninguém que pudesse ver.
[Você foi escolhido pela Ira.]
[Ira descerá sobre seu corpo… Seu corpo morreu!]
[Erro….]
* * *
Animecenterbr.com
Reencarnação.
Uma noção fantástica que muitos acreditavam existir, mas ao mesmo tempo muitos não acreditavam.
Raon também não acreditava em renascimento.
Ele havia sido doutrinado a vida toda, e quando se libertou disso, estava ocupado com preparativos para escapar da Casa Robert. Como tal, ele nem sequer considerou tais pensamentos absurdos.
Ele pensava que a morte era o fim.
No entanto…
“Solzinho, olhe aqui!”
Uma bela dama, com olhos vermelhos e cachos dourados suaves que caíam sobre seu ombro, sacudia o chocalho azul.
“Tem também um vermelho!”
Ela segurava um de cor vermelha em sua mão esquerda também.
Chocalho!
Embora ele tenha franzido a testa com o som dos chocalhos batendo um no outro, a dama loira não parou de sacudir.
“Abu.”
Raon deu um suspiro suave e estendeu a mão em direção ao chocalho.
“Sim! Venha por aqui!”
A dama loira sorriu amplamente e sacudiu o chocalho com mais empolgação.
Havia duas coisas em seu campo de visão. Um par de braços, rechonchudos como salsichas, e uma dama sacudindo o chocalho.
‘Eu ainda não consigo me acostumar com isso. Esses braços são meus braços, e essa dama é minha mãe…’
O nome da dama era Sylvia. Embora fosse algo incrível, ele havia reencarnado como filho daquela dama, mantendo as memórias de sua vida passada como assassino.
Ele naturalmente considerou isso como um sonho a princípio.
Ele pensou que tudo acabaria depois que ele dormisse um pouco, mas ele nunca parecia acordar desse estranho sonho, não importava quanto ele dormisse.
* * *
Apoie a tradução, leia no site Animecenterbr.com
Não em agregadores!
E assim, os dias haviam passado de forma duvidosa para completar cem dias, e foi apenas então que Raon aceitou o fato de que ele havia, de fato, reencarnado.
“Solzinho! Aqui!”
“A-woo!”
Quando ele rastejava lentamente em direção ao chocalho, Sylvia dava passos para trás, pouco a pouco.
“Sim! Um pouco mais!”
Raon seguiu Sylvia enquanto rastejava e estendeu a mão em direção ao chocalho.
“Abu…”
Mas seu corpo não aguentou o peso de sua cabeça pesada e começou a inclinar para a direita.
“Oh!”
Sylvia jogou o chocalho para longe e lançou seu corpo em direção a Raon, abraçando-o em seus braços.
‘Ela é rápida.’
Seu corpo era muito rápido. Embora ele não pudesse detectar a aura, parecia que ela havia se familiarizado com algumas artes marciais apropriadas.
“Você ficou surpreso? Está tudo bem. Está tudo bem.”
Sylvia bateu nas costas de Raon.
“Ooh.”
Raon sacudiu a mão. A batida dela não parou, embora ele mostrasse que não estava nem um pouco surpreso e estava bem.
“Meu Solzinho, vamos ver as flores?”
Sylvia foi até a janela e abriu as cortinas enquanto o carregava. A luz do sol quente brilhava suavemente, como um cobertor de algodão macio.
‘Como ela ainda consegue me chamar de Solzinho…?’
‘Solzinho’, como Sylvia o chamava, não era o seu nome real. Era um nome temporário para o bebê.
Era o chefe da casa quem deveria vir e escolher seu nome, mas ele parecia estar terrivelmente ocupado e Raon ainda não havia visto nenhum sinal dele.
Assim, não havia escolha senão ser chamado pelo nome temporário ‘Solzinho’, mesmo depois de mais de cem dias.
‘Ufa…’
Raon olhou ao redor, ainda nos braços de Sylvia.
O quarto era amplo o suficiente para correr, as paredes tinham um papel de parede luxuoso de cor do mar, e havia iluminação mágica pendurada no teto que iluminava, mesmo à noite.
Ele não conseguia determinar muito, pois seu corpo era de bebê e dormia mais de vinte horas por dia, mas uma coisa era certa.
Esta era uma família rica e com bastante reputação.
‘Nada mal.’
Uma família rica ou poderosa era preferível a uma família comum em qualquer caso, agora que ele havia renascido.
‘Eu preciso me vingar.’
A sensação horrível de ter seu pescoço cortado por Derus ainda estava vívida em sua mente.
Ele pensou que todos os seus sentimentos haviam desaparecido enquanto era criado como assassino. Sua memória antes da morte deve ter sido intensa, pois sua raiva e sede de vingança permaneceram claramente.
‘Mas não devo ser impaciente.’
Raon respirou fundo e acalmou suas emoções.
Ele não sabia onde estava ou qual era sua posição, pois vivia exclusivamente dentro desse quarto.
Não seria tarde demais para fazer preparativos para a vingança depois de entender a situação.
A virtude mais importante para um assassino era a paciência, e ele já foi o melhor dos assassinos.
Ele poderia controlar seus sentimentos e sede de vingança a qualquer momento.
‘Também…’
Ele havia obtido o Anel de Fogo em sua vida passada por algum destino, que diziam ser a habilidade mais poderosa que um espadachim poderia adquirir mil anos atrás.
Se ele dominasse o Anel de Fogo, talvez fosse possível matar Derus Robert não por assassinato, mas até mesmo enfrentando-o de frente.
Ele teria que suportar e suportar novamente até que esse dia chegasse.
‘De qualquer forma, estou começando a ficar um pouco sonolento novamente…’
Ele estava com sono nos braços de Sylvia, sob o sol quente.
O corpo de um bebê era inconveniente de muitas maneiras. Ele realmente não havia passado muito tempo pensando, mas já estava caindo no sono.
“Com sono, Solzinho? Vamos para a cama, então.”
Sylvia diminuiu as batidas nas costas com um sorriso. Foi exatamente quando ele estava cochilando e seu pescoço estava caindo para trás que…
“Senhora Sylvia!”
A porta se abriu e, sem aviso, a criada de Sylvia entrou no quarto.
“O-o chefe da casa está a caminho!”
“Meu pai?”
Sylvia arregalou os olhos em choque com as palavras da criada.
‘Pai?’
Parecia que o chefe da casa não era o seu pai, mas sim seu avô, já que ela o chamava de pai.
“Eu-eu tenho que me arrumar…”
“É tarde demais! Ele já está lá fora!”
“Oh querida!”
Sylvia e as criadas ficaram muito agitadas, batendo os pés repetidamente.
Toc, toc.
Houve o som de passos fora da porta meio aberta, que soou rígido o suficiente para fazer o corpo de alguém encolher.
‘Quem é o chefe da casa?’
Raon abriu furtivamente os olhos e virou a cabeça em direção à porta.
Um velho de olhos vermelhos e cabelos loiros radiantes se aproximou. Sylvia e a criada tremeram ao som de seus passos autoritários.
‘Ah…’
A passagem do tempo desacelerou no momento em que ele viu os olhos do velho. Quase parecia que seus arredores estavam embaçados por sua presença dominante.
“P-Pai.”
“É essa a criança?”
O velho parou na frente de Sylvia e apontou com o queixo, com gelo em seu olhar.
“Oh, sim.”
Sylvia assentiu com a cabeça com força e segurou Raon para fora.
‘Ah…’
Os olhos redondos de Raon se abriram mais. Ao olhar diretamente para o rosto dele, ele sentiu como se já o tivesse visto antes.
‘Loiro com olhos vermelhos. Um velho com traços frios, como se estivesse se cercando com uma folha de gelo… Oh!’
Um raio atingiu sua cabeça pequena.
Glenn Zieghart, o Rei Destrutivo do Norte!
A família era referida como o ápice do continente, e seu líder estava olhando para ele.
Um pequeno suspiro de surpresa escapou de sua pequena boca por si só.
Parecia que ele havia renascido na família mais poderosa do continente.