The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman
Capítulo 5
Animecenterbr.com
[Tradutor: TFM]
[Revisor: Baka Pintinho]
Estralo!
No momento em que Glenn estalou os dedos, a sala de audiência tremeu um pouco.
O fluxo de mana, que costumava se assemelhar a um lago calmo, rapidamente se tornou ondas agitadas e uma gigantesca porta de ferro surgiu do chão.
A majestosa porta de ferro era grande o suficiente para quase alcançar o teto, e estava queimando com chamas douradas.
“M-meu senhor?”
Roenn esforçou os olhos. Aquela porta era o depósito Zieghart, que só podia ser convocado pelo Senhor da Casa. Era a primeira vez em dez anos que Glenn havia convocado aquela porta.
“Eu voltarei mais tarde.”
Enquanto Glenn levantava a mão, a porta de ferro dourado se abriu suavemente.
Ele se virou para verificar as chamas douradas queimando sobre a espada mais uma vez, antes de entrar no depósito.
O depósito estava cheio de inúmeros tesouros.
Elixires, armas do mais alto nível, gemas que poderiam comprar um castelo inteiro e vários livros. Eram tesouros que poderiam incitar uma guerra em todo o continente se fossem expostos.
Nem armas nem pedras preciosas, nem os elixires empilhados com cuidado que se revelavam fervorosamente atraíram a atenção de Glenn.
Ele foi direto para a grande estante, no fundo do depósito.
A estante redonda se erguia no final do depósito como se fosse uma Árvore do Mundo, e havia vários livros de todos os tipos em cada prateleira.
Toc.
Quando Glenn deu um leve chute no chão, seu corpo começou a subir no ar. Ele atravessou o ar e dirigiu-se para a primeira prateleira da estante.
A primeira prateleira era diferente das outras e tinha apenas dois livros.
Ele tentou agarrar e pegar o livro antigo e amarelado na sua frente. No entanto, o livro não se mexia, como se estivesse preso por uma pedra.
“Não se move, como esperado.”
Glenn estalou a língua e pegou o livro vermelho bem ao lado dele.
O segundo livro caiu suavemente, ao contrário do primeiro, e não teve problemas para lê-lo, pois estava muito bem preservado.
Toc, toc.
Glenn estava folheando o livro quando suas mãos pararam de repente.
“Hmm…”
Ele franziu a testa ao ler as palavras na página.
“A aura do primeiro líder de Zieghart tinha uma cor dourada como o sol, e seu tremendo poder de fogo era capaz de derreter as chamas de Devildom…”
Glenn fechou os olhos, lembrando-se da chama dourada que Raon invocou.
“Mana dourada, chama dourada.”
Aura amarela não era incomum. Mas só houve uma ocorrência de mana com uma cor dourado escuro ao longo da história de Zieghart.
“Raon, o que diabos…?”
* * *
Apoie a scan leia no site
Animecenterbr.com
“Mamãe sente muito.”
Assim que Sylvia entrou no prédio, ela abraçou Raon com mais força do que o normal – a ponto de ser difícil de respirar.
“Tudo bem.”
Percebendo que as costas de Sylvia tremiam, Raon deu tapinhas em seus ombros.
‘Eu ainda não tenho certeza.’
Em sua vida anterior, ele não sabia o que eram emoções.
Ele matava se lhe pedissem para matar, raptava se lhe pedissem para raptar, roubava se lhe pedissem para roubar. Havia apenas relações de ordem e obediência, um manipulador e um cão.
No entanto, agora era diferente.
Sylvia, Helen e as empregadas davam a ele incondicionalmente, sem pedir nada em troca.
Era a primeira vida em que ele apenas recebia, então ele não conseguia explicar que tipo de emoção era a sensação de formigamento que ele estava experimentando no peito.
Mas havia uma coisa que ele sabia.
Ele não queria que Sylvia ou as empregadas chorassem. Mesmo que elas não pudessem sempre sorrir, ele não queria que ficassem tristes.
‘Eu não teria sentido nada se eles tivessem rido de mim, em vez disso.’
No entanto, as pessoas na mansão do senhor riram de Sylvia.
Os do ramo secundário debaixo do palco riram descaradamente, e o ramo principal no palco franzia a testa como se estivessem observando um inseto odioso.
‘Eu vou mostrar a eles.’
Todo mundo que riu de Sylvia receberia uma lição. Seu comportamento desprezível seria devolvido integralmente.
* * *
Apoie a scan leia no site
Animecenterbr.com
Era uma tarde ensolarada.
Um jovem estava sentado na grama no jardim.
Com seus cabelos loiros escuros baoancabd ao vento, suas características faciais tinham uma proporção quase perfeita, apesar de parecerem infantis.
Se houvesse um defeito, teria sido a maneira como seu rosto pálido sugeria sua má saúde.
“Suspiro…”
O menino, que ficara sentado por muito tempo de olhos fechados, finalmente abriu os olhos.
‘Estou prestes a ter três anéis de fogo.’
Raon sorriu levemente. Ele já havia crescido o suficiente para ser chamado de jovem, em vez de criança.
‘Já se passaram sete anos.’
Sete anos haviam se passado desde a primeira Cerimônia de Julgamento, e ele agora tinha doze anos.
Graças ao seu treinamento regular, os dois anéis de fogo estavam prestes a se tornar três.
‘É um pouco triste.’
Se o gelo não estivesse espalhado por todo o seu corpo, ele já teria alcançado três estrelas. Mas treinar ao lado do gelo inevitavelmente retardava seu progresso.
Ainda assim, não foi tudo em vão.
‘Janela de status.’
Ele pensou as palavras agora familiares para si mesmo.
JANELA DE STATUS
Nome: Raon Zieghart
Título: Nenhum
Estado: Maldição do Gelo (Nove Cordas), Resistência Pobre, Declínio na Habilidade Atlética, Declínio na Afinidade da Mana.
Traço: ???, Anel de Fogo (Duas Estrelas), Resistência à Água (Duas Estrelas)
*Habilidades adicionais não foram desbloqueadas.
Sua resistência à água havia alcançado duas estrelas, e os sintomas de suas mãos e pés ficando rígidos haviam desaparecido quando o ‘Corpo Frio’ desapareceu do ‘Estado’.
Ainda era difícil mover seu corpo por causa de suas outras constituições, mas o problema seria resolvido naturalmente quando o Anel de Fogo alcançasse uma classificação de estrelas mais alta.
“Hmm.”
Raon fechou a janela de status e levantou-se na grama.
‘Preciso começar o treinamento físico agora…’
Sylvia e as empregadas agora se preocupavam menos, já que ele não ficava tão frio facilmente, mas sempre o impediam quando ele tentava mover o corpo.
Já que o treinamento físico era necessário para alcançar a estrela mais alta do Anel de Fogo, ele precisava encontrar uma maneira de treinar sem se esconder.
‘Há alguma maneira de eu poder treinar abertamente?’
Ele poderia forçar isso, mas era difícil ir contra Sylvia. Mesmo que ela não desse nenhuma ordem, ele não tinha escolha senão obedecer.
“Jovem mestre!”
* * *
Apoie a scan leia no site
Animecenterbr.com
Enquanto ele estava pensando no que fazer, Helen saiu correndo do prédio na dependência.
“O que você está fazendo? Devemos participar da Cerimônia de Julgamento! Você é igual à senhora.”
“Ah, é verdade.”
Exceto por aqueles que estavam do lado de fora ou em missão, todos tinham que participar da Cerimônia de Julgamento, então ele não era exceção.
“Eu vou ter que ver aqueles esnobes irritantes de novo.”
Ele foi abertamente zombado novamente na segunda Cerimônia de Julgamento alguns anos antes. Era óbvio que eles iriam falar besteira incompreensível sobre “covardes” ou “fugitivos” novamente.
“Jovem mestre, por favor, abaixe a voz…”
Helen colocou o dedo nos lábios enquanto olhava ao redor.
“Porque pode haver outras pessoas ouvindo?”
“Os olhos e ouvidos já estão abertos nesta casa.”
“Você se preocupa demais, mas tudo bem.”
Com um som de reprovação, Raon voltou para o prédio na dependência, onde Sylvia estava esperando vestida apropriadamente.
“Você pode descansar no quarto se estiver cansado. Mamãe pode ir sozinha.”
Sylvia, que tinha um pouco mais de rugas ao redor dos olhos, afagou sua cabeça.
“Está tudo bem.”
Raon balançou a cabeça e entrou na sala.
‘Preciso verificar como as pessoas que riram de nós mudaram.’
Para um assassino, observar as mudanças do alvo era a maior prioridade.
Raon decidiu com prazer participar da Cerimônia de Julgamento.
* * *
Apoie a scan leia no site
Animecenterbr.com
Junto com Sylvia e Helen, Raon entrou na sala de audiência onde a Cerimônia de Julgamento estava sendo realizada.
“Ele ainda é baixinho.”
“Ele é tão magro. Se você não visse o cabelo dourado e os olhos vermelhos, acreditaria que ele é de outra família.”
“A aparência bonita é a única coisa que ele tem que condiz com Zieghart.”
“Mas seu rosto pálido não parece tão bonito, não é?”
Era como se esperava. Como sempre, aqueles do ramo principal o ignoravam como se não tivessem interesse nele, e os do ramo secundário cochichavam sarcasticamente.
‘É um alívio.’
Eles ainda estavam rindo dele e de Sylvia. Ele se sentiu bastante satisfeito com a atitude inalterada deles.
‘Joanna, Henry, Denier…’
Olhando de cima para baixo do palco, ele repetiu os nomes do ramo principal e secundário.
O Senhor Glenn Zieghart entrou após cerca de trinta minutos de espera, sentando-se no assento mais distante sob o palco.
Ele estava tão digno quanto sete anos atrás. Não, ele estava ainda mais digno do que antes. Glenn subiu ao palco e começou a Cerimônia de Julgamento.
Como desta vez só havia crianças do ramo secundário e vassalos passando pela Cerimônia de Julgamento, a cerimônia nem durou três horas.
Ele ignorou as palavras zombeteiras que ouviu, comparando-o com as crianças secundárias com alta pureza de mana.
“A Cerimônia de Julgamento de hoje acabou. Obrigado por…”
“Espere.”
Glenn levantou a mão para interromper o moderador, que estava prestes a anunciar o fim da cerimônia.
“Raon Zieghart.”
O olhar dirigido a Raon pela primeira vez era o de um ser absoluto, aquele que se sentava no trono para supervisionar o mundo.
A sala ficou em silêncio, e a atenção de todos se fixou nele.
‘Eu?’
Raon engoliu em seco. Ele estava confuso porque não achava que seria chamado.
“Meu… Meu senhor?”
“Hmm…”
Sylvia balançou a cabeça em pânico, e Helen segurou sua mão com força.
“Você deve ter recebido a ordem de participar do treinamento básico, como membro da família. Por que você não respondeu quando já se passou um mês?”
‘Participar do treinamento básico?’
Ele nunca recebeu tal coisa. Quando olhou ao seu lado, viu Sylvia mordendo os lábios. Ela devia saber.
“Meu… Meu senhor. Raon é diferente das outras crianças. Ele ainda tem gelo em seu corpo…”
“Não há exceção nem recusa para quem recebeu o nome de Zieghart.”
“Ele tem dificuldades para andar normalmente. Ele não será capaz de lidar com o treinamento.”
Sylvia balançou firmemente a cabeça.
“Se você não consegue andar, então rasteje e treine. Isso é Zieghart.”
Descansando o queixo em sua mão direita, Glenn fechou os olhos.
“Eu… eu não posso aceitar. Não, por favor, me dê um tempo…”
“Se você não pode aceitar, vai fugir de novo? Junto com aquela criança?”
“Isso… isso…”
Ele podia sentir a mão de Sylvia ficando molhada enquanto ela segurava sua mão direita.
“Nesta terra, você só pode viver como um Zieghart. Se você não gosta, então saia.”
A voz de Glenn estava fria, como se não estivessem relacionados por sangue.
“Nesse ritmo, ela não vai fugir de novo?”
“Isso vai ser engraçado, mas ela não tem mais um centro de energia nem um circuito de mana para quebrar.”
“E pensar que uma pessoa dessas é do ramo principal, tut tut.”
“…”
Observando Sylvia, Glenn e todos na sala, Raon acalmou seu olhar.
‘Eu entendi agora.’
Ele podia entender o motivo de Sylvia receber esse tipo de tratamento, apesar de ser do ramo principal. O motivo de ela ser desprezada não apenas pela ramo principal, mas também pelos secundários…
‘É porque ela deixou a família.’
Ela não tinha aura, apesar de ter aprendido artes marciais. Isso significava que ela havia quebrado seu centro de energia ou nunca aprendeu a usar aura, e o primeiro parecia ser o caso.
Ela deve ter quebrado seu centro de energia e seu circuito de mana e deixado a casa, onde conheceu meu pai e se casou com ele.
‘E ela deve ter retornado relutantemente porque o Pai morreu depois que ela engravidou de mim.’
Era compreensível.
Porque ela jogou fora sua posição na linha direta e voltou, ela recebeu um tratamento inferior a um membro do ramo principal.
‘No entanto.’
Essa era a visão das outras pessoas e as circunstâncias delas. Como filho de Sylvia, Raon não podia suportar o tratamento dela.
Toque.
Raon soltou a mão de Sylvia e deu um passo à frente.
“J-Jovem mestre!”
“Raon, Mamãe vai cuidar disso…”
“Está tudo bem.”
Depois de balançar a cabeça para elas, ele ficou na frente de Glenn.
“Meu senhor, vou participar do treinamento a partir do próximo mês, como ordenou.”
Enfrentando o olhar, que parecia estar olhando para um inseto em vez de seu neto, Raon abaixou a cabeça.
“Mas você nem sabia que havia treinamento.”
O terceiro filho de Glenn, Tio Denier Zieghart, falou. Ele era a única pessoa entre o ramo principal que parecia arrependido.
“De fato.”
“Apesar do que é chamado, o treinamento básico não está em um nível que alguém debilitado possa praticar. Você deve se retirar por enquanto.”
“Está tudo bem.”
Raon olhou para Glenn, em vez de Denier.
“Recebi o nome Zieghart, então vou pagar por isso. Vou participar do treinamento.”
Porque sua voz resoluta não era apropriada para uma criança, o olhar das pessoas mudou.
Parecia que reconheceram nele uma pequena pedrinha, mas isso já era suficiente por enquanto.
Ele tinha a experiência de se tornar o maior assassino, começando como um cão de caça no fundo do poço, e ele podia usar o lendário Anel de Fogo.
Tornar-se o melhor na casa não era um feito impossível, não se ele fizesse uso de suas habilidades.
Sua vingança seria adiada? Não. Desta forma, poderia acabar sendo mais rápida.
Raon cerrou seu pequeno punho.
‘Vou mostrar a vocês o quão dura é a pedra que você despreza.’
