Capítulo 115 – A Princesa do Templo de Escorpião (1)
“Acho que deu merda no aprimoramento da caneta. Deve tá quebrada!”
Sabendo que isso era ridículo, Lee Gun deu um tapinha na caneta. Então ele começou a batê-la na mesa e fazer um estardalhaço dizendo que iria desmontá-la.
Isso deixou Hugo perplexo. O que será que Lee Gun tinha visto para reagir dessa maneira?
“O que a Santa de Escorpião escreveu?” Ele perguntou.
“Não sei. Essa coisa tá quebrada.”
Hugo riu de desdém quando viu Lee Gun murmurando para si mesmo. A expressão de Lee Gun era esquisita, parecia que ele estava negando a realidade.
Era por isso que Hugo achou a situação estranha. ‘Hailey deve ter recebido as mesmas perguntas que nós.’
Nenhum dos Doze Zodíacos gostavam de Lee Gun. Eles o consideravam como um lixo inútil. Então as respostas de Hailey deveriam ter sido óbvias. Ainda assim, Lee Gun estava reagindo desse jeito.
“O quê? A Santa de Escorpião escreveu elogios sobre você? Ou ela te insultou?” Hugo pegou o questionário das mãos de Lee Gun e bufou. “Aposto que ela te insultou. Nenhum de nós tinha uma impressão boa de você. Não sei de onde você tirou essa confiança, mas cometeu um grande erro se queria que ela escrevesse algo legal sobre—”
Mas quando ele começou a ler o questionário de cima a baixo, a expressão de Hugo ficou esquisita.
Hailey tinha escrito as respostas muito rápido. Ainda assim, por algum motivo estranho, elas eram tão longas que teria levado muito mais tempo para escrevê-las. E ainda tinha um outro problema.
“Que porra é essa?” Hugo achou que seus olhos estavam com problemas, então começou a reler as respostas de novo, só para choque aparecer em seu rosto. Isso não foi tudo.
“Huh…!” Como se tivesse ficado com vergonha na metade, as bochechas de Hugo ficaram vermelhas.
Ele continuou a ler as respostas até que chegou na última linha. Quando terminou, seu rosto estava além de vermelho, parecia que explodiria a qualquer momento. As respostas eram tão vergonhosas que até um homem casado como ele não conseguia lê-las em voz alta.
Hugo tentou regular sua respiração e agarrou o ombro de Lee Gun. “P-Parabéns.”
“Pelo quê?”
“Pelo que eu já tive que passar, é ótimo ter um filho e uma filha.”
“Ei!”
“Não! Filhos são muito comuns. Você devia ter duas filhas. E espero que elas não se pareçam com você! De qualquer forma, crie bem das suas filhas e eu vou aceitá-las como minhas discípulas— Kuh!”
Finalmente, Hugo recebeu um murro de Lee Gun.
Depois de nocautear seu amigo, Lee Gun deu outra olhada no questionário. “Isso não pode ser verdade. Deve estar quebrada.” Ele olhou para sua caneta tinteiro, preocupado.
[<Caneta Tinteiro de Madeira Que Não Pode Escrever Mentiras>]
[Status: Ótimo]
[Nenhuma parte está quebrada. A caneta tem orgulho de sua condição perfeita.]
Bam!
No fim, Lee Gun tentou quebrar a caneta tinteiro. “Eu te aprimorei e você tá tentando passar a perna em mim!”
「Goooooooohhh!」
Quando seu corpo estava prestes a se quebrar, a caneta tinteiro chorou. Ela se sentia injustiçada. O único pecado que havia cometido era se esforçar bastante como seu pai tinha desejado! Ela se esforçou para esconder sua presença para que Hailey a pegasse para usar!
[A <Caneta Tinteiro de Madeira Que Não Pode Escrever Mentiras> diz que isso não está certo.]
[A caneta tinteiro está implorando dizendo que é inocente.]
Os discípulos do Arqueiro inclinaram a cabeça sem entender nada. O que será que estava escrito no papel?
Goat pegou o questionário caído no chão. Chun Sungjae se aproximou também e perguntou, “O que foi que fez os dois ficarem tão—”
Os dois leram as respostas. Suas reações foram iguais a de Hugo.
“Huh!” Goat abria e fechava a boca sem soltar nenhum som.
Chun Sungjae também estava boquiaberto. “Ei! Isso é—!”
Lee Jaewon, que também estava lendo as respostas ao lado deles, cobriu os olhos de Chun Sungjae. “Você é muito novo para isso, jovem mestre. Uma boa criança não deveria ler coisas assim.”
Lee Jaewon deu um sorriso brilhante. Chun Sungjae não queria soltar o questionário, mas Lee Jaewon o tomou de suas mãos.
Goat se apoiou na parede, respirando profundamente. O Secretário parecia que tinha perdido a alma.
Com uma expressão culpada, Lee Jaewon dobrou o questionário e o colocou de volta na mesa.
“Sinto muito, Santa de Escorpião! Nós vimos algo que deveria ser particular. Não esperávamos que você expressaria sentimentos tão profundos desse jeito…”
Lee Jaewon deu um grande sorriso. Ele riu como se eles não fossem culpados por terem lido suas respostas.
“Nooooona! É uma emergência! Noooooooona!”
Chun Sungjae gritou enquanto pegava seu celular. Ele enviou uma mensagem urgente dizendo “A castidade do tio está em perigo!” Não, ele escreveu que seu tio poderia ser roubado. Era uma mensagem extremamente urgente.
Na verdade, ele já tinha enviado mensagens urgentes instintivamente assim que a Santa de Escorpião apareceu, mas a mensagem enviada agora não podia ser comparada com as de antes.
“Noooooona! É uma emergência! É um DEFCON 1*!”
(*NT: DEFCON 1 é um sistema de alerta criado pelo governo norte-americano durante o período da guerra fria que alerta sobre um possível conflito envolvendo o uso de artefatos bélicos nucleares.) (N.R.: O problema aqui é o corpo dinamite da muié -q)
A expressão no rosto de Hailey, que tinha escrito as respostas que todos estavam falando, era estranha. Por que eles estavam reagindo desse jeito? O que eles achavam que ela tinha escrito? Eram só respostas normais.
Essas reações a deixaram confusa. ‘O que está acontecendo? Eu disse que cooperaria dependendo dos termos. Será que foi uma resposta incomum? “Cooperar” foi uma palavra muito forte? Ou será que eu fui mesquinha demais por ter adicionado “termos”?’
No fim, Hailey não conseguiu segurar a curiosidade. Ela pegou o questionário. ‘Não deveria ser tão interessante assim…’
Mas quando ela verificou o conteúdo…
“?????!!”
Hailey quase gritou.
[P. O que você acha do Lee Gun?]
– Eu gosto muito, muito, muito, muito, muito dele. Eu gosto tanto dele que não consigo aguentar (Encurtado)
[P. O que você quer fazer com o Lee Gun?]
– É quase insuportável. Quero derrubá-lo no chão e rasgar as roupas que ele está vestindo… (Encurtado)
A resposta para a segunda pergunta fez o rosto de Hailey ficar vermelho brilhante. Ela só conseguia ficar abrindo e fechando a boca.
Incapaz de ler até o fim, ela jogou o questionário fora. “Que coisa ridícula é essa?! Eu nunca escrevi isso!”
O coração de Hailey estava acelerado. Não é como se ela nunca tivesse tido esses pensamentos, mas ela não sabia por que estava escrito com sua caligrafia.
‘Não pode ser!’ Quando seu olhar foi parar na caneta tinteiro que Lee Gun estava tentando quebrar, ela ficou chocada. ‘Sem chance!’
A caneta tinteiro que ela tinha usado para escrever as respostas era aquela caneta tinteiro! ‘Ela faz você escrever a verdade!’
O que a pessoa escrevia não importava. Esse item sagrado revelava a verdade.
No fim, Hailey entrou em desespero. Já que ela tinha enviado esse item para Lee Gun, não tinha como ela não ter percebido.
‘Ele disse que tinha aprimorado…!’
Mas isso não importava.
Hailey conseguia sentir o olhar de Lee Gun. Embora estivesse tentando não mostrar, ele parecia meio envergonhado, algo que não combinava em nada com ele. Evitando seu olhar, ela disse. “S-Sim, está quebrada! O seu item parece estar com problemas irreparáveis! Você devia derreter essa caneta.”
“N-Né? Essa desgraçada inventou tudo! Vou derreter hoje mesmo.”
「Booooooooohhhhhh!」
A caneta tinteiro se sentiu injustiçada.
Por outro lado, o rosto do Secretário se iluminou. “Isso significa que a Hailey-nim nunca gostou dele, não é?”
Hailey se encolheu e seus olhos brilharam sem ela perceber. “N-Não é óbvio?!”
O Secretário ficou aliviado. “Como pensamos, o item sagrado nos enganou! Era para a caneta revelar a verdade ou os sentimentos mais profundos através da escrita, mas as palavras reveladas eram absurdas…”
Hailey gemeu no meio enquanto ouvia essas palavras.
‘S-São absurdas? É isso que os outros acham?’ Ao invés de ficar com vergonha, ela fez uma cara feia.
Mas a conversa deles implicou outra pessoa.
“Ei! O que você disse?”
“!”
“É uma caneta que revela os sentimentos das pessoas?” Hugo perguntou. Parecia que ele não tinha ideia de qual era a habilidade da caneta. Seu rosto ficou pálido. “Essa caneta tinteiro tem uma habilidade dessas?!”
Incrédulo, o Secretário olhou para Hugo. “Você não sabia disso?”
O rosto de Hugo ficou vermelho. “Merda! Eu respondi as perguntas usando essa coisa!”
Hugo e Kevin tinham recebido o mesmo questionário e usaram a mesma caneta tinteiro para respondê-lo como Lee Gun havia ordenado.
No fim, Hugo agarrou Lee Gun pelo colarinho. “Ei! Por que você não me contou… Deixa pra lá! Cadê as minhas respostas! Você riu quando leu! Me dá!”
“Eu joguei fora.”
Naquele momento, os olhos do slime brilharam. Ele estava grudado nas costas de Lee Gun esse tempo todo. O slime cuspiu algo discretamente.
“!”
Os questionários que Hugo e Kevin tinham preenchido! Eles estavam amassados, mas isso não era um problema.
Hugo sorriu enquanto desamassava seu questionário. “Não estou preocupado, só quero confirmar uma coisa. Mesmo sendo sentimentos profundos, provavelmente não é nada…!”
Mas o rosto de Hugo ficou vermelho quando ele viu as respostas.
[P. O que você acha do Lee Gun?]
– Não consigo viver sem o Gun. O Gun é foda demais. Ele é o melhor do mundo. (Encurtado)
[P. O que você quer fazer com o Lee Gun?]
– Quero fazer o que quer que o Gun queira fazer. Ele pode fazer qualquer coisa que não o machuque, comer qualquer coisa que quiser e causar qualquer problema. Eu posso cuidar de tudo isso para ele… (Encurtado)
Hugo gritou enquanto rasgava suas respostas. “Essa caneta tinteiro tá quebrada!!!”
「Boooooooohhhhh!!!?!!」
A caneta tinteiro chorou quando Hugo tentou ajudar Lee Gun a derretê-la.
Parecia como se um grande furacão tivesse passado pela sala.
No fim, Lee Gun amarrou a caneta tinteiro e a colocou em seu bolso. Hugo, que estava ofegando, se acalmou um pouco depois de ler as respostas de Kevin. Claro que ele ainda se sentia frustrado, mas conseguiu lentamente recuperar sua compostura.
“Se essa é realmente a habilidade da caneta, não precisamos perguntar mais nada.” Hugo olhou para a Santa de Escorpião. “Pelo menos, aquele carente por atenção e a Santa de Escorpião não são pessoas que querem te ferir. Mas obviamente, a caneta fez merda com as respostas que eu escrevi.”
Hugo fez uma cara feia depois de dizer essas palavras. Ele ainda estava de mau humor por ter sido enganado e usado a caneta tinteiro.
“De qualquer forma, parece que a Santa de Escorpião não é a culpada. Então por que vocês dois não usam essa oportunidade para se conhecerem melhor?”
Lee Gun estalou a língua com o que seu amigo tinha dito. “As respostas escritas por vocês dois são verdade. O que eu queria dizer é que as respostas que não fazem sentido são dela, uma mulher que se recusa a olhar no meu rosto porque me odeia.”
Isso deixou Hugo perplexo. “Gun!”
“O quê?”
“Você nunca saiu com ninguém antes, não é? Você foi solteiro a vida inteira.”
Hugo ganhou outro murro.
Encostado na cadeira, Lee Gun respondeu, “De qualquer forma, não tem como ser verdade. Mesmo se tivesse escrito a verdade, ela não é humana, então as verdadeiras intensões dela ainda são suspeitas.”
“Sim! Por isso que é suspeito—” Hugo imediatamente arregalou os olhos. “Quê?”
Os outros também se perguntaram se não tinham ouvido errado. Algumas das palavras de Lee Gun eram estranhas.
Lee Jaewon, que estava observando tudo com um sorriso satisfeito no rosto, perguntou com uma expressão séria. “O que foi que você acabou de dizer, Lee Gun-nim?”
Lee Gun riu enquanto olhava para uma Hailey agitada. Seus olhos mudaram para os de uma cobra.
[Você ativou o 13º Sentido.]
O mundo ficou preto e branco, e as pessoas ficaram azuis em seu campo de visão. Hugo era azul. Chun Sungjae, Lee Jaewon, Goat e até o Secretário eram azuis, mas…
[Cuidado! Você está sentindo uma energia muito perigosa e poderosa.]
Hailey não. Ela era completamente vermelha.
Lee Gun riu enquanto olhava para Hailey, que estava paralisada no lugar. “Você não é humana, né?”