Capítulo 3
Vocês vão pagar por isso, desgraçados! (2)
“O que você acabou de dizer?”
“Você tem certeza sobre isso?”
Todos os repórteres das agências de notícias de todo o mundo estavam gritando. Tanto o DP, que passava por milhares de notícias de última hora por dia, quanto os âncoras, que estavam prestes a se sentar na mesa de notícias, não paravam de falar sobre isso. O motivo foram as notícias de última hora que receberam há pouco tempo.
“Aquela torre foi realmente destruída?”
“Na verdade, as pessoas encontraram sinais de que alguém ou algo saiu da torre!”
O diretor de produção mais jovem, que deu a notícia, gritou bem alto: “Isso mesmo! O mundo inteiro está ficando louco agora! As agências de notícias enviaram seus repórteres para a torre!
“A CNN e a BBC já publicaram manchetes dizendo que pode ser Lee Gun!”
O diretor, que até então mantinha uma expressão impaciente, largou a caneta. Eles já haviam dado grandes notícias hoje. Yoon Shiwoo, alguém famoso como um herdeiro bilionário e o ás da melhor equipe de ataque da Coréia, Estrelas Gêmeas, tornou-se um discípulo de rank A. Ele não era um discípulo de rank S, mas a Coréia era uma terra abandonada pelos zodíacos. É por isso que a aparição de um precioso discípulo de alto escalão aqui fez com que os principais canais de notícias o destacassem.
A manchete principal desta noite iria repetir o mesmo tópico mais uma vez, mas com este novo incidente, as agências de notícias não precisavam mais bajular aquele cara. Ele não era mais importante. Não! Mesmo que um usuário de rank S aparecesse do nada, qualquer notícia sobre esse usuário também seria enterrada.
Por quê?
‘Isso é loucura! O que você quer dizer com pode ser Lee Gun?!’
Lee Gun era uma lenda. Ele foi um dos participantes da <Masmorra do Red Eye>. Ele foi um herói que permitiu que a humanidade superasse sua pior crise. Ele era um dos treze seres despertados originais. Claro, vinte anos se passaram e o número de seres despertados cresceu de treze em todo o mundo para dezenas de milhares em todos os países. No entanto…
‘Eles não são nada comparado aos primeiros seres despertados.’
Os《 Doze Cavaleiros do Zodíaco*》que também eram chamados de doze santos. Eles eram lendas vivas e estrelas, que atualmente possuem mais poder do que chefes de países. Não, eles eram governantes e ditadores. E Lee Gun ficou lado a lado com eles. Ele era o herói da Coréia.
(N/T: vamos usar santos e cavaleiros na hora de se referir a eles, por em diversas cenas lembrar CDZ e não afetar o fluxo da história)
O túmulo de Lee Gun era famoso em todo o mundo e deixou uma marca profunda na história da humanidade. Foi por isso que sua morte causou uma onda em todo o mundo de várias maneiras. Felizmente, nenhum monstro saiu da torre.
“E se não fosse Lee Gun? E se um terrorista fez isso?”
“O quê?”
“Essa torre é famosa porque representa a conquista dos Doze Cavaleiros do Zodíaco e, neste momento, muitas forças estão contra os Doze Cavaleiros do Zodíaco.”
“Isso mesmo. Isso pode ser puro acaso ou uma tentativa de chamar a atenção deles.”
“O que os Doze disseram?”
O diretor de produção, que estava verificando vários artigos, apenas deu de ombros enquanto falava.
***
“Sem comentários.”
Resorte Ritzy na China, Yang Wei, um dos Doze Cavaleiros do Zodíaco, franziu a testa.
<O túmulo de Lee Gun explodiu depois de vinte anos.>
Yang Wei estava na Coréia quando esse incidente aconteceu e, na época, ele se sentiu como um papagaio. Ele teve que continuar repetindo a mesma resposta várias vezes! E mesmo assim, mais e mais repórteres o procuravam. Portanto, ele decidiu sair da Coréia.
“Merda!”
Ele sabia que os outros estavam enfrentando uma situação semelhante, mas simplesmente não conseguia entender essa situação. A destruição da torre não era da sua conta. A Coréia tinha muitos monstros terríveis e eles poderiam ter destruído a torre. Se as notícias estiverem corretas, um terrorista poderia ser o culpado. Isso não era tudo.
‘Essa região está infestada de admiradores de Lee Gun.’
Alguns jovens imprudentes podem ter causado a destruição da torre. De qualquer forma, a torre não era mais tão importante. Por isso ele não deu muita atenção a isso.
‘O problema é…’
Parecia que as pessoas da mídia haviam enlouquecido. Agências de notícias em todo o mundo estavam loucamente produzindo manchetes.
<Sinais de um ser vivo saindo pela torre quebrada!>
<É o retorno de Lee Gun?>
<O maior herói da Coreia ainda está vivo?>
‘Como eles podem inventar esse lixo? Eles perderam a cabeça? Como ele poderia sobreviver naquela torre por vinte anos?’
Lee Gun não era o Conde de Monte Cristo. Além disso, os Doze Cavaleiros do Zodíaco conheciam os perigos da torre melhor do que ninguém.
‘A torre tinha dezenas de milhares de monstros, no mínimo.’
Tinha sido um inferno dentro da torre. A fuga deles depois de matarem o Red Eye foi um milagre em si. Além disso, eles destruíram a porta naquele dia fatídico, para que os monstros restantes não pudessem escapar. Vinte anos se passaram desde então.
‘Ele provavelmente se tornou comida para os monstros!’
Não havia como Lee Gun estar vivo. No entanto, as mãos de Yang Wei tremeram um pouco. Era de se esperar. Lee Gun foi o mais forte entre os treze seres despertados.
‘Se não fosse por essa fraqueza em particular, ele teria sido absolutamente o mais forte.’
O mundo os creditou por derrotar o Red Eye, mas, na realidade, Lee Gun fez tudo sozinho.
‘Se ele realmente voltasse vivo, seria o nosso fim.’
Apesar desse pensamento, Yang Wei balançou a cabeça de um lado para o outro porque algumas coisas neste mundo eram impossíveis.
‘Como ele poderia matar todos os monstros com os braços cortados?’
Mesmo eles não conseguiram tal feito. No entanto, havia uma lasca de possibilidade.
– Ei Yang! Você está me ouvindo?
O enviado chinês, que estava visitando a Coreia, ficou zangado.
– Se Lee Gun estiver vivo, será difícil para a China domar a Coreia. Passamos por muitos problemas para colocar este pequeno país sob nosso controle, mas isso aconteceu!
Yang Wei podia sentir a raiva pelo telefone.
– O <Leão> dos EUA já se juntou com a União Japonesa, e eles controlam a Coréia e o sudeste da Ásia. A China tem que trabalhar rápido antes que o Santo do Japão possa tomar a iniciativa neste assunto.
No final, Yang Wei apenas balançou a cabeça como se achasse tudo isso irritante.
“Por favor, não se preocupe com isso. As coisas que acontecem ao redor daquela torre são insignificantes. Eu sou o grande herói da China.”
E o Lee Gun?
“Não tem como ele estar vivo.”
Yang Wei interrompeu o enviado enquanto ele ria. Ele podia dizer isso porque era uma das pessoas mais familiarizadas com Lee Gun. Por quê?
‘No final das contas, Lee Gun é incompleto.’
Isso mesmo.
Lee Gun era poderoso, mas tinha uma fraqueza crítica.
‘Quanto mais ele usava suas habilidades, pior seu corpo ficava.’
Por quê?
‘Lee Gun não tem um zodíaco protegendo-o.’
Cada um dos 12 heróis possuía um Zodíaco que os protegia e fortalecia.
Originalmente, Lee Gun apareceu quando o mundo deveria ter apenas doze heróis. Basicamente, ele era um super-humano que apareceu naturalmente no décimo terceiro assento, onde nenhum zodíaco havia aparecido.
‘Como ele não serviu a um Zodíaco, deve ter havido uma repercussão em seu corpo pelo uso de suas habilidades.’
Era de se esperar. Um corpo humano normal não poderia suportar habilidades que desafiassem a lei da física.
‘Lee Gun era um super-humano menor. Ele foi construído um pouco mais robusto do que um ser humano normal, mas…’
Era uma falha mortal comparada a eles, que receberam proteção divina. As fotos de Lee Gun no noticiário provaram seu ponto.
<Últimas notícias! Vinte anos atrás, Lee Gun foi dado como morto depois de sacrificar sua vida por seus companheiros!>
À primeira vista, Lee Gun parecia um homem na casa dos cinquenta. A foto era de vinte anos atrás, mas apenas reforçou a opinião de Yang Wei. As marcas de queimadura eram o menor dos problemas de Lee Gun. Seu rosto, nariz e lábios estavam completamente esmagados. Ele parecia a vítima de uma cirurgia plástica que deu errado. Ele parecia um monstro. Usar o poder de alguém sem tomar emprestado a força dos zodíacos trazia riscos. Lee Gun sofria de doenças e efeitos colaterais.
‘Aquele desgraçado teve que consumir sua energia e tempo de vida para usar suas habilidades.’
Basicamente, quanto mais Lee Gun usava suas habilidades, mais ele ficava doente.
‘Era a única fraqueza daquele monstro feio.’
Lee Gun era forte e exibiu habilidades fenomenais dentro da Torre do Demônio, mas no final, ele levou seu corpo ao limite. Yang Wei quase se sentiu mal desde que perdeu para Lee Gun. Era uma pena que Lee Gun tivesse tanta destreza e senso de batalha inato.
Mas havia uma coisa verdadeiramente lamentável.
‘Aquele pobre velho feio.’
Ah, Lee Gun tinha apenas vinte anos, então seria errado chamá-lo de velho.
Comparados a ele, os Doze Cavaleiros do Zodíaco viviam com riqueza e honra e detinham o poder real.
‘Desde o início, foi demais comparar Lee Gun aos doze santos.’
– Então?
“Sim. Não tem como ele estar vivo. Estou disposto a apostar minha vida nisso”, respondeu Yang Wei ao enviado.
Ambos os homens sorriram com esta declaração.
***
Em um restaurante fast-food perto de Seul, os dois homens que trouxeram Lee Gun até ali, olharam boquiabertos.
Slurp! Slurp!
Seus olhares estavam fixos em uma mesa em particular. Macarrão de trigo foi marinado em molho agridoce. Maionese, atum e flocos de algas marinhas foram usados para fazer bolinhos de arroz. Um cheiro aromático emanava cada vez que uma bola de arroz era feita. Depois, havia o tonkatsu embebido em molho demi-glace colocado dentro do kimbap. Isso deu uma crocância ao prato. Um homem comeu toda essa comida. Os pratos vazios estavam sendo empilhados ao lado da mesa, e quase dava para medir a própria altura contra aquela pilha.
“Ah! Eu me sinto um pouco melhor agora”, quando Lee Gun deu um tapinha em seu estômago e disse isso, o adolescente largou o tonkatsu que estava comendo.
“Isso é pra valer? Você comeu dois milhões de won em Kimbap? Um inseto poderia voar para a boca de ambos os caçadores. ‘Ele comeu 120 porções sozinho!’
Lee Gun resmungou enquanto colocava água em seu copo. “Como não tenho dinheiro, comi uma quantidade moderada.”
“Como isso é uma quantidade moderada?” O homem mais velho agarrou a nuca descrente. “Nunca esperei ver alguém comer tanta comida no valor de dois milhões de won em uma lanchonete!”
“O quê? Você disse que estava pagando. Ah! Deixe-me pegar um pouco de ramen como sobremesa”, disse Lee Gun.
“Ei!” A trabalhadora de meio período riu quando ouviu a conversa. “Quem se importa? Você disse que ele te salvou dos monstros. Este é um preço pequeno em comparação com a sua vida. Ah! Quer um pouco mais de água, caro cliente?”
O caçador foi pego de surpresa. “Por que você está tão gentil hoje? Você só se importa com a aparência das pessoas.”
“O que há de errado com isso? É melhor do que olhar para um velho feio como você. Então o que ele faz? Ele é um crente? Ou um discípulo?” A garçonete de meio período ficava olhando para o rosto de Lee Gun.
Lee Gun zombou. ‘Ela tem um gosto estranho.’ Até as redes de notícias hesitaram em mostrar seu rosto, e ele também não gostou de se ver. Era por isso que ele geralmente mantinha o rosto coberto. Neste ponto, ele havia esquecido a existência de espelhos. Então, ele achou os olhares da mulher interessantes, mas isso não era importante agora.
‘Eu tenho braços.’ Lee Gun tinha certeza de que seus braços haviam sido cortados, mas agora estavam bem. ‘Eles foram cortados em um sonho?’
Os vaidosos doze zodíacos não poderiam realizar um milagre dessa magnitude. Os malditos doze cavaleiros, que serviram sob os zodíacos, também não conseguiram. Lee Gun imediatamente estendeu a mão para usar sua habilidade.
Fwish-!
Uma luz familiar rodou em sua palma. Ele rapidamente fechou o punho assim que a bola de luz apareceu, então ele a fez desaparecer. ‘Não tenho nenhum problema em usar minha habilidade.’ Isso tornou tudo ainda mais estranho. Lee Gun pensou que ele estava morto, mas aqui estava ele, vivo e inteiro.
‘Eu pensei que aquele imbecil havia finalmente previsto o futuro, mas parece que não foi o caso.’ Isso fez seu amigo vidente parecer um charlatão, e quando ele estava prestes a estrangular o pescoço de seu amigo…
“Eita! Mesmo se você estiver passando por um período de crescimento, isso é ridículo.” O caçador resmungou enquanto pegava seu cartão de crédito.
Lee Gun mal podia acreditar em seus ouvidos. “Período de crescimento?” Era compreensível que não pudessem reconhecê-lo; parecia um mendigo. Mas como eles poderiam dizer que ele estava passando por seu período de crescimento? Lee Gun imediatamente olhou para seu reflexo na colher. A visão o fez estremecer.
“!” Ele ficou sério. “Ei. Dê-me um espelho.”
O pedido de Lee Gun intrigou a todos, mas a trabalhadora de meio período entregou a ele seu espelho de mão. Quando Lee Gun se olhou no espelho, o reflexo o deixou chocado.
‘Que diabos é isso!’ Ele não encontrou um monstro feio no espelho; nem viu um homem de meia-idade que parecesse mais velho do que ele. No máximo, ele parecia um jovem de vinte anos. Se ele fosse conservador, parecia um jovem no final da adolescência. Não só isso.
‘Meu rosto…’ Sim, o rosto na frente dele agora era o rosto original que ele tinha antes de seu corpo ser arruinado! Ele já havia se humilhado no passado tentando negociar com os Doze Cavaleiros do Zodíaco para recuperar essa aparência!
‘Realmente é o meu antigo eu.’ Lee Gun rapidamente tirou as luvas e levantou a camisa.
O rosto da trabalhadora de meio período ficou vermelho de surpresa quando ela viu seu abdômen. No entanto, Lee Gun não prestou atenção a isso. Seu corpo que havia sido esfaqueado, rompido e danificado a ponto de dificultar a respiração agora estava perfeitamente bem.
‘Eu deveria saber.’ As partes do corpo que sempre doeram, não o incomodaram todo esse tempo! Ele pensou que era devido a seus sentidos ainda serem prejudicados. No entanto, esse não foi o caso.
‘Meu corpo se regenerou.’ Não! Não era exagero dizer que seu corpo havia renascido. ‘O que diabos aconteceu?’
De repente, ele ouviu algo. Lee Gun pensou que estava ouvindo coisas.
[Você experimentou a morte!]
[Você satisfez a condição!]
[Suas estatísticas anteriores foram transferidas para seu novo corpo!]
[Agora você pode usar o poder do Portador da Serpente!]
