Capítulo 46
Espera um pouco
Lee Gun foi pego de surpresa. Por um momento ele achou que tinha ouvido errado. ‘Não, eu não ouvi errado.’ Ele chegou a essa conclusão quando viu a expressão de Chun Yooha.
Chun Yooha ainda estava com o mesmo rosto sem emoção que ele viu quando se encontrou com ela pela primeira vez, mas a luz em seus olhos era diferente.
‘Acho que ela tá falando sério.’
Era muito difícil de ler a expressão de Yooha. Então Lee Gun não conseguia dizer se ela estava brincando ou não. A única coisa que ele podia ler era o brilho em seus olhos. Se ele tivesse que fazer uma comparação, ela parecia com um cachorro encarando um humano enquanto comia…
Lee Gun estava em uma posição embaraçosa. “Yooha.”
“Sim?”
“Hmm. Acho que eu não ouvi muito bem…”
“Casa comigo!”
“…” Lee Gun queria fingir que ele não tinha ouvido, mas ela disse mais uma vez para se livrar dessa possibilidade. “Yooha.”
“Sim.”
“Eu não consegui me apresentar direito para você, mas eu sou amigo do seu pai…”
“?” Chun Yooha inclinou sua pequena cabeça intrigada. Sua expressão dizia que ela não achava isso relevante.
“O seu corpo tem mais ou menos a mesma idade que o meu, não é?”
“…”
Esse não era o problema. Na verdade, provavelmente Lee Gun era ainda mais novo que Yooha na questão da idade do corpo.
Ele sabia que podia mencionar que era amigo do pai dela, mas não achava que isso funcionaria com ela. Então Lee Gun disse de forma séria, “A… A minha idade mental é—”
“Não tem problema. Em termos de idade mental, o meu pai é mais novo que eu.”
Era verdade, mas…
“…” No fim, Lee Gun percebeu que não conseguiria convencê-la, então ele pediu ajuda para seu dongsaeng*.
(*NT: Dongsaeng é irmão mais novo em coreano.)
Mas Sungjae parecia chocado com as palavras da sua irmã. Ele ficou encarando ela o tempo todo.
“Ei, Sungjae! Diga alguma coisa!” Lee Gun gritou.
“Cara, tô com inveja de você por ser mulher.”
“…”
‘Qual é o problema deles?!’ Lee Gun queria ser capaz de atirar raios lasers com os olhos. ‘Oh Taeksoo, seu desgraçado! Como foi que você criou essas crianças?!’
‘O que ele disse para os filhos? Por que eles cresceram desse jeito?’ Até o poderoso Lee Gun começou a suar. Essa visão era bem rara.
A reação de Lee Gun não era surpresa. Hugo adorava tanto sua filha que até escondeu as fotos dela de Lee Gun. Se Hugo soubesse desse incidente que estava acontecendo nesse momento, ele poderia tentar matar Lee Gun durante o sono.
Por outro lado, Chun Yooha ficou séria depois de causar um dano crítico em seu tio. Sua reação foi por um problema diferente, as habilidades de Lee Gun.
‘Ele é completamente diferente das histórias.’
Depois de confirmar que esse homem era Lee Gun, Chun Yooha percebeu que Lee Gun era significantemente diferente da versão do Lee Gun que todos conheciam. ‘Tenho certeza de que diziam que o tio era comparável a um usuário de rank B.’
Obviamente, os irmãos cresceram ouvindo seu pai contar histórias sobre os heroísmos de Lee Gun, então sua apreciação por ele era maior do que as dos outros discípulos. Ainda assim, eles assumiram que ele seria no máximo um rank A ao invés de rank B.
Além disso, o irmão mais novo não disse nada, mas ele acreditava nas histórias heroicas contadas pelo seu pai mais do que a sua irmã, então ele achava que Lee Gun era um rank S…
‘Achei que ele só conseguia lutar tão bem por causa dos buffs que os outros Santos dos Zodíacos davam a ele. Isso estava totalmente errado.’ Chun Yooha podia dizer que esse não era o caso só de olhar para Lee Gun, mesmo que seu corpo tivesse mudado.
Chun Yooha ficou confusa enquanto perguntava para seu tio, “Tio.”
“Não! De jeito nenhum! Eu não…”
“Você realmente escolheu ficar para trás na Torre do Diabo?”
“!” Parecia mais com uma tentativa de confirmação do que uma pergunta. Os olhos de Lee Gun brilharam. “Você acha que eu escolheria ficar?”
Os irmãos Chun hesitaram. Chun Sungjae tinha se concentrado meramente no fato de que Lee Gun estava vivo. Ele não deu atenção ao que tinha acontecido. ‘Na entrevista oficial, disseram que ele pulou voluntariamente na armadilha do Olho Vermelho.’
De acordo com os boatos, Lee Gun ficou com medo quando viu o Olho Vermelho, fugiu e foi descoberto pelos monstros. No fim, ele morreu sem fazer nada. As pessoas diziam que os Doze Santos dos Zodíacos tinham contado a história de um jeito que fazia Lee Gun parecer um herói. Isso fez com que Lee Gun conseguisse manter sua honra.
“Então os boatos são uma mentira. Como eu esperava, você matou o Olho Vermelho com os outros.”
“Nem fodendo!” Lee Gun recusou essa afirmação na hora.
“O quê? Como assim?”
“Eu matei o Olho Vermelho sozinho.” Lee Gun explicou.
“Ah! Entendi! Como eu esperava, você matou ele sozinho… Espera! Sozinho?!”
Os dois irmãos ficaram chocados. ‘O Olho Vermelho era uma Calamidade de rank Preto!’
Zona Preta! O rank Preto ficava acima do rank Vermelho, apesar de ser um rank não oficial. Zonas Pretas eram localizações onde a entrada era proibida. Eram as áreas das quais os Santos dos Zodíacos tinham desistido.
Basicamente, eram territórios abandonados por todos. As pessoas tiveram que praticamente remover essas áreas de suas memórias. Felizmente, essas regiões eram bem raras. Até Zonas Vermelhas, que estavam um rank abaixo, podiam eliminar facilmente usuários de rank S.
Olho Vermelho foi o pior monstro da história da humanidade e era comparável a monstros de Zona Preta!
‘Ele matou o monstro sozinho?’
‘É sério mesmo?’
Os irmãos olharam para Lee Gun como se tivessem visto um fantasma e fizeram caretas.
Lee Gun podia dizer o que eles estavam pensando, então falou, “Ah! Tá tudo bem! As pessoas não acreditariam mesmo se eu dissesse, então eu fiquei quieto mesmo.”
“Então…”
“Preciso arranjar uma testemunha para confirmar a minha história. Assim ninguém mais vai ter dúvidas.”
“!”
Será que não era melhor chamar isso de confissão?
Lee Gun arrastou o lagarto enquanto olhava para o seu celular. Eram 18:55h. Se ele começasse a se mover agora, provavelmente chegaria a tempo na conferência de imprensa.
***
“O quê? Foram derrotados?”
“Tem certeza?”
Enquanto isso, um pandemônio havia entrado em erupção na conferência de imprensa. Quatro anos tinham se passado desde que a Zona Vermelho no norte de Seul havia sido criada. Os monstros que estavam por trás disso tinham reaparecido.
Naquela época, todos os templos lutaram juntos, mas a única coisa que conseguiram fazer foi impedir que os monstros atravessassem o Rio Hangang. Foi uma batalha defensiva sangrenta. Se não fosse pela natureza instável dos monstros, Seul inteira teria se tornado uma Zona Vermelha.
Então o que diabos tinha acontecido agora?”
“Estão mortos?”
“Sim! O observatório não consegue mais detectá-los!”
Todos estavam congelados de choque. Na verdade, todos os seres despertados da Coreia tinham participado da defesa do norte de Seul. Todos eles se lembravam do medo e do poder opressivo dos monstros. Até os cidadãos de Seul se lembravam.
“Então a cauda que veio voando…”
Todos os guardas olharam para o mesmo lugar.
“É isso! Tenho certeza de que é a cauda daquele monstro!”
“…!”
A cauda do Monarca do Fogo tinha um formato distinto. Era como um martelo coberto com uma armadura. Então as pessoas a reconheceram só com um olhar. Ainda assim, ninguém conseguia ter certeza, eles duvidavam que a cauda de um monstro tão assustador quanto o Monarca do Fogo podia ser cortada. Mas a prova estava bem diante deles.
“O monstro daquela vez foi morto!”
“O monstro devia ser pelo menos rank S!”
As pessoas começaram a gritar.
Uma agitação surgiu entre os repórteres que tinham vindo para a conferência de imprensa de Sophie.
“Não era um monstro que até os Santos não conseguiram matar?”
“Então quem foi que matou?”
Sophie tremia enquanto ouvia as notícias. Claro que ela sabia quem tinha sido. ‘Só pode ter sido o Lee Gun!’
Ela agarrou seu manto com suas mãos suadas. Lee Gun tinha dito que apareceria na conferência de imprensa e parecia que ele estava ali perto.
Os generais ao redor de Sophie não sabiam disso, então eles estavam agitados.
“Pelo que ouvi, a <Luz Escarlate> estava lá.”
“O quê? Uma das Dez Estrelas?”
“Sim.”
“Ah! Uma das Dez Estrelas poderia ser capaz de matar o monstro…”
“Não! O observatório disse que um jovem deu cabo do monstro…”
“O quê? Um jovem?”
“Ah! Disseram que Chun Sungjae também estava lá. Será que foi ele?”
“É verdade! Ele é um mago favorecido pela Santa de Gêmeos…”
“Não! Não foi detectada nenhuma energia mágica. Além disso, não tinha sinais de uma habilidade ter sido usada!”
Os discípulos gritaram. Todos sabiam o que isso significava.
“Isso é impossível! Quer dizer que alguém derrotou aquele monstro com força pura?!”
“Quem seria capaz disso?!”
Por um instante, foi possível ver rugas no rosto de Sophie, era como se ela tivesse envelhecido dez anos. Quanto mais pessoas prestavam atenção naquele homem, mais o medo de Sophie aumentava. Se o mundo descobrisse que foi Lee Gun quem matou o monstro…
Ddaeng- Ddaeng- Ddaeng-
“…!!!”
Sophie desabou no chão quando ouviu o som abrupto. Finalmente tinha chegado a hora, eram 19h. O alarme do telão eletrônico soou para avisar todos.
Os olhares da multidão pousaram em Sophie, que estava no pódio.
“A conferência de imprensa começará agora!”
Era hora de sua execução.
***
“Santa-nim!”
“É realmente a Santa-nim!”
A praça estava barulhenta por causa das pessoas que tinham vindo ver a conferência de imprensa. Tinham aproximadamente centenas de milhares de pessoas reunidas aqui.
Helicópteros estavam voando nos céus para filmar as notícias. Repórteres e caminhões de transmissão abarrotavam a área próxima. Repórteres de jornais estrangeiros também tinham aparecido.
“Por que a Santa resolveu fazer uma conferência de imprensa sobre o Lee Gun?”
Generais estrangeiros famosos, que normalmente davam essa tarefa para os discípulos de seus templos, tinham vindo em pessoa para a conferência de imprensa.
“Será que está relacionado ao boato recente de que Lee Gun está de volta?”
“Não! É sobre a verdade não revelada de vinte anos atrás.”
“Verdade?”
Bbeeek-
O som de um microfone de repente ecoou. Todos se viraram para a fonte.
O rosto de Sophie ficou aterrorizado quando ela sentiu os olhares de todos. Mas não havia outra escolha, ela precisava cumprir o primeiro pedido de Lee Gun.
[Eu quero que você confesse. Diga a todos sobre as mentiras que vocês disseram.]
Sophie fechou seus olhos. ‘Ele vai me matar se eu não falar.’ Ela morreria com o item desconhecido que Lee Gun a forçou a engolir.
Sem nenhuma escolha, Sophie começou a falar. “Vocês se lembram do Olho Vermelho de vinte anos atrás?”
Um burburinho começou no meio da multidão. Olho Vermelho era o pesadelo que quase levou a humanidade à extinção. Todos conheciam sua reputação. Até crianças sabiam desse nome.
Os Doze Santos dos Zodíacos tinham salvado a humanidade desse pesadelo. Era por isso que eles eram idolatrados.
“Os Doze Santos não mataram o monstro sem o Lee Gun?”
“Tenho certeza de que foi o Santo de Leão que deu o golpe final…”
Naquele momento, a Santa falou. “Quem matou o Olho Vermelho foi Lee Gun.”
Um alvoroço começou no meio da multidão. Esse alvoroço era completamente diferente de antes.
“Do que ela está falando…”
Por outro lado, olhares assustados apareceram nos rostos dos repórteres enquanto eles escreviam em seus celulares. As palavras da Santa provavelmente tinham algo a ver com as mensagens que assumiam-se ser de Lee Gun. Já que a própria Santa estava dizendo isso, suas palavras tinham uma influência ainda maior.
“Você quer dizer que os Doze Santos dos Zodíacos mentiram?”
“Bem…”
De repente…
Kwahng!
“A Santa está sendo chantageada!”
“!”
Os discípulos da Santa de Aquário interromperam a conversa, deixando todos confusos.
“Que merda é essa? É algum tipo de show combinado?”
“O que está acontecendo?”
A pessoa que estava mais agitada com a situação atual era Sophie. ‘Por que os meus subordinados se meteram assim?’ Ela pensou, mas então…
“!” Sophie virou sua cabeça, surpresa. Ela tinha sentido uma energia familiar na área. ‘Deuses!’ Mas essas presenças estavam longe dela.
Qualquer um conseguiria reconhecer essas presenças. Lee Gun era o melhor em detectá-las.
Mas para Sophie, isso era o suficiente. Ela mordeu seus lábios, sabendo por que isso estava acontecendo. ‘É claro que eles estariam interessados na minha conferência de imprensa.’
Não era como se ela não tivesse previsto isso. Eles naturalmente ficariam nervosos com uma conferência de imprensa que poderia expor o que aconteceu vinte anos atrás. A aparição de seus subordinados provavelmente era trabalho de seu deus. Eles estavam aqui para parar a conferência.
E como ela esperava, seu subordinado gritou.
“Lee Gun não está vivo! É uma mentira!”
“Por favor não levem as palavras dela a sério! A Santa está sendo usada!”
“Ela está sendo feita de refém pelo Estado Paralelo*!”
(*NT: Estado Paralelo é um termo usado para descrever uma situação política que acontece quando um órgão interno de um determinado país passa a não mais responder à liderança democrática e legalmente estabelecida.)
“O Estado Paralelo causou todos os incidentes relacionados à Torre do Diabo! Não foi Lee Gun!”
“Ela está sendo forçada a dizer essas coisas sem sentido!”
Sophie desesperadamente tentou interromper, ela não queria que seus subordinados causassem um mal-entendido.
“Parem com isso por favor! Eu não estou mentindo…”
De repente…
“Se isso é verdade, por que ele não apareceu até agora?” Uma voz diferente ecoou. Alguém tinha aparecido em cima do pódio.
A aparição desse recém-chegado deu início a um burburinho na multidão.
“O Santo de Câncer!”
O homem era um caucasiano mais ou menos na metade dos seus trinta anos, com um cabelo loiro sujo. Seus olhos castanhos pareciam perspicazes. Apesar de ter uma aparência jovem, ele também parecia experiente. Ele era um homem estranho que se vestia de modo elegante, parecido com Hugo.
Os olhos de Sophie tremeram violentamente. ‘Por que ele está aqui…!’
Câncer! Esse homem era o Santo do Caranguejo.
O homem usando um terno marrom pegou o microfone. “Lee Gun matou o Olho Vermelho? E como se não fosse suficiente, ele está vivo?” Ele deu uma risada cavalheiresca, mas seus olhos não estavam rindo. “Então me digam! Onde está o Lee Gun?”
Uma comoção entrou em erupção na conferência de imprensa. Quando nada aconteceu, o Santo do caranguejo sorriu. “Viram só? Vocês não podem acreditar nesse discurso inflamatório sobre o Lee Gun—”
O Santo do Caranguejo não conseguiu completar sua frase.
Hweeeeng-
Algo veio voando pelo céu. Era uma coisa enorme. Quando todos registraram o que era…
Kwahng!
A coisa voando pelo ar atingiu o Santo do Caranguejo, destruindo o pódio junto.
“Kyaaahhh! Santo-nim!”
“O que diabos é isso?!”
O objeto que tinha vindo voando pelo céu como um míssil era nada menos do que o lagarto.
“Aquilo é…”
Todas as pessoas da Coreia conheciam o formato desse lagarto. Além disso, a cauda desse monstro tinha vindo voando para cá não muito tempo atrás. Os repórteres gritaram. Os discípulos de Aquário, que tinham interferido com a conferência de imprensa, foram pegos de surpresa.
“O Monarca do Fogo!”
“Quem jogou ele aqui?!”
De repente, eles viram alguém aparecendo na conferência de imprensa.
“Que foi? Vocês não estavam me procurando?”