Capítulo 5
Que desgraçado louco (1)
Aeroporto de Manchester, Inglaterra
Brrrr!
Hugo franziu as sobrancelhas quando seu telefone tocou novamente. Seu telefone não parava de gritar como se estivesse gritando pro seu dono para atender a ligação. Mas ele não atendeu a ligação; em vez disso, suas veias saltaram em sua testa. Para piorar as coisas, seu telefone pessoal começou a tocar também.
‘Já chega. Esta é a sexagésima chamada!’
O melhor amigo deste homem costumava chamá-lo de cartomante charlatão há vinte anos. Ele era um dos Doze Cavaleiros do Zodíaco, aquele que ocupava o nono assento. Ele era o <Arqueiro> de Sagitário.
A pressão sanguínea de Hugo Otis estava tão alta agora que ele sentiu que precisava ir ao hospital. O culpado era a enxurrada de ligações em seu telefone hoje. A princípio, quando seu telefone começou a explodir, ele pensou que fosse uma emergência, mas…
‘Eles são todos repórteres.’
Quando os repórteres de repente perguntaram como ele se sentia em relação a Lee Gun, ele se perguntou se os repórteres finalmente enlouqueceram. Este foi o alto preço de ser amigo íntimo de Lee Gun. Só depois que ele disse a eles que iria apresentar queixas e ações judiciais é que eles finalmente se acalmaram. No entanto, o silêncio durou apenas um curto período de tempo.
‘Faz apenas uma hora, seus desgraçados.’
Os repórteres estavam até ligando para o número que apenas seus conhecidos tinham. Claro, só porque ele manteve em segredo não significava que esses imbecis não pudessem encontrá-lo. Na verdade, não muito tempo atrás, um repórter o incomodou por meio de seu número pessoal. Sem surpresa, o telefone tocou novamente.
Brrrr!
Um número desconhecido estava ligando sem parar para ele nos últimos trinta minutos. Hugo estava em dúvida sobre atender o telefone, mas percebeu que o número começava com 1541. Isso significava que era uma ligação a cobrar da Coréia.
‘Esses desgraçados ainda querem que eu pague pela ligação agora?’
Parecia que os repórteres estavam tentando todos os meios disponíveis. Hugo olhou para o celular como se tivesse avistado um mosquito logo pela manhã. O irritante telefone parou de vibrar, mas outra ligação veio logo depois.
“Caramba!” Otis bloqueou esse número. Ele até desligou o telefone. Em primeiro lugar, ele não tinha motivos para atender uma ligação de um número de telefone desconhecido, especialmente em seu telefone particular. Além disso, ele sabia do que se tratava a ligação, e isso apenas o dissuadiu de atender.
‘Nunca esperei uma teoria da conspiração sobre a sobrevivência de Lee Gun. Ridículo!’ Ele não conseguiu esconder seu descontentamento ao ouvir o nome depois de tanto tempo. Mesmo agora, o telefonema de seu governo era a mesma coisa.
– Está ouvindo o que estou dizendo, Hugo?
“Sinto muito, mas terei que recusar o pedido de encontrar nosso décimo terceiro membro.”
-Hugo!
A pessoa ao telefone desta vez era o primeiro-ministro da Austrália. Como esperado, a ligação era sobre Lee Gun. Isso irritou Hugo.
“Não fale o nome dos mortos. Ele foi declarado morto há vinte anos — disse Hugo.
– Ele podia estar dormindo…
“Por que dizer isso agora?” Hugo quis dizer que era uma falta de vergonha do primeiro-ministro estar finalmente procurando o herói agora, mas engoliu as palavras. No passado, quando Hugo insistia que Lee Gun poderia estar vivo, o primeiro-ministro nem se preocupava em ouvi-lo. “Não fui impedido de revistar a torre naquela época porque era muito perigoso?”
– Não, foi…
De repente…
“Ahhhhhh!”
Otis rapidamente voltou sua atenção para o súbito grito que veio da multidão. O grito foi tão alto que surpreendeu a todos, inclusive os comissários de bordo, os agentes de passagens e as pessoas que aguardavam suas bagagens. O som irrompeu da sala de espera. Era um rugido que se ouvia quando um time marcava um gol na final da Copa do Mundo.
– Rendição! No final, a Inglaterra se rende aos monstros!
– A fé deles em Sir Oliver, o discípulo rank S da Europa, foi em vão! Ele falhou em sua tentativa de ataque!
– Isso é loucura! Como esperado, apenas Lee Gun pode realizar essa façanha!
Um display eletrônico na sala de espera transmitia as notícias vindas de Londres.
– Como esperado, a Zona Vermelha foi muito difícil de conquistar. Sir Oliver passou um ano tentando recuperar Londres, mas foi em vão.
– No entanto, acredito que os monstros que estão saindo de Londres agora são aqueles que Lee Gun uma vez eliminou vinte e cinco anos atrás. Isso está correto?
– Sim, você está correto. Esses monstros apareceram na Coréia durante a Copa do Mundo de 2002 entre a Coréia e o Japão. Na época, Lee Gun os havia eliminado sozinho. Foi por isso que o santo europeu tentou esta missão com confiança, mas…
– Esqueça a conquista, ele recuou antes que pudesse passar pela entrada.
As veias do pescoço dos repórteres incharam enquanto davam a notícia. Claro, as notícias eram coisas que aconteceram no dia anterior. A tela mudou rapidamente.
– Por que você acha que o ataque falhou desta vez?
– Não foi um fracasso. Foi apenas uma série de infortúnios que aconteceram ao mesmo tempo.
– O herói da Ásia fez isso sozinho há vinte e cinco anos, então não há razão para que eu também não possa fazer isso.
– Como você provavelmente sabe, Lee Gun era o mais fraco entre os seres inicialmente despertados.
O Santo da Europa estava tendo dificuldade em esconder suas emoções enquanto a entrevista continuava.
– A prova é o fato de que Lee Gun foi incapaz de fazer qualquer coisa quando os doze Cavaleiros mataram Red Eye.
Hugo tinha sido chamado para limpar a bagunça na Inglaterra, então suas sobrancelhas se contraíram. Todos continuaram afirmando que o status de Lee Gun havia sido elevado a herói por causa de sua morte, mas Hugo sabia a verdade.
‘Ele era o mais forte entre os treze.’ Hugo não pensava isso só porque era amigo de Lee Gun. Ele lutou ao lado dele, então sabia disso melhor do que ninguém. Sem Lee Gun, limpar a Torre do Diabo também teria sido impossível. No entanto…
‘Não há como ele ter sobrevivido naquele lugar sozinho.’ Claro, Hugo não testemunhou a morte de Lee Gun, nem viu Red Eye morrer. Naquele momento, ele estava fora da torre. Monstros estavam convergindo para a torre como uma matilha de cães, e ele foi encarregado de detê-los.
Os outros membros dos Doze deram testemunhos de que Lee Gun havia se sacrificado por eles. No entanto, Hugo sabia que era besteira. ‘Ele odiava os Doze. Ele cuspia comida sempre que alguém mencionava os Doze durante uma refeição.’
O fominha que jogaria fora uma coxa de frango dizendo que não tinha mais apetite se alguém mencionasse os Doze? Além disso, ele era um maldito sem vergonha que costumava roubar as coxas de frango de Hugo.
Não havia como Lee Gun morrer dessa maneira. Portanto, Hugo passou mais de uma dúzia de anos investigando a morte de Lee Gun. Ele foi contra toda a oposição e entrou na torre. No entanto, assim que ele entrou naquele lugar, ele percebeu. Não havia como alguém sair daquele buraco infernal sozinho. Não havia ninguém louco o suficiente neste mundo para fazer isso.
‘Além disso, ele caiu no pior tipo de armadilha.’
Hugo Otis havia perdido todas as esperanças. Depois de dez anos, até suas lágrimas secaram.
Naquele momento.
-Hugo! Você sabe o que está acontecendo agora? Eles são…
“Sim. Eu já sei que o governo coreano está fazendo um grande esforço para encontrá-lo.”
– !
Ele saiu do aeroporto e pegou um táxi. Devido à poluição do ar, o céu da Inglaterra ficou escuro. Hugo continuou: “De qualquer forma, por favor, não seja estúpido. Não tente encontrar alguém que já está morto. Este é um esquema falso criado por alguém. Se alguém estiver tentando lucrar com o nome do meu amigo, eu irei…”
– Você entendeu tudo errado, amigo!
O primeiro-ministro parecia desesperado.
– Dizem que aquele telefone tocou depois de vinte anos!
A testa de Hugo Otis mudou instantaneamente. “O quê?”
– Estou me referindo à linha direta criada para Lee Gun. É a linha que garantiu que ele poderia entrar em contato com seu governo mesmo que o governo mudasse!
“!” Hugo imediatamente gritou: “Pare!”
Chocado com o grito de Hugo, o surpreso taxista pisou no freio. Ele parecia assustado, mas Hugo não se importava. O Arqueiro perguntou ao primeiro-ministro: “Você entrou em contato comigo no meu telefone pessoal cerca de cinco minutos atrás?”
– Você me xingou quando te liguei naquele número da última vez, não se lembra? É por isso que nunca ligo para esse número.
‘Isso é loucura!’ Hugo tinha certeza disso. Parecia que eles haviam perdido a ligação, mas apenas Lee Gun sabia o número daquele telefone. ‘Isso significa… A chamada a cobrar…!’
Hugo gritou apressadamente: “Por favor, dê meia-volta e vá em direção ao aeroporto! Eu tenho que pegar um avião indo para a Coréia agora!”
O taxista ficou perplexo com suas palavras, enquanto a pessoa ao telefone surtou.
– Espere um momento! O que você quer dizer com Coreia? Você não está na Inglaterra para limpar a bagunça? Você não pode simplesmente ir embora.
“Quem se importa? Quem se importa com esta nação insular! Eles mesmos fizeram essa bagunça! Eles acham que um santo é uma pessoa comum? Hum?” Hugo estava com pressa. Quando o táxi parou, ele correu rapidamente para o aeroporto. Ao fazer isso, ele rapidamente ligou seu telefone pessoal.
“É você, Gun?” A mão que segurava o telefone ficou suada quando ele ligou o telefone.
“!” Hugo não podia acreditar em seus olhos. Ele havia recebido uma nova mensagem.
[Uma mensagem de voz chegou. Pressione o botão de chamada para ouvir a mensagem.]
“…!” As mãos de Hugo tremiam enquanto ele verificava o correio de voz. A primeira palavra que ouviu…
– Oh Taeksoo!
Essa única palavra fez com que seus olhos se arregalassem em descrença. No entanto, durou apenas um momento.
– Eu vou te encontrar, e vou te matar.
Seu rosto congelou.
– Boa sorte.
De muitas maneiras, seu rosto estava cheio de medo.
***
“Oh Taeksoo, com certeza você cresceu muito. Você teve coragem de ignorar minha ligação.” Lee Gun que havia deixado a mensagem, tinha um sorriso brilhante no rosto. O adolescente à sua frente tremia de medo. Tudo começou cerca de trinta minutos atrás, quando Lee Gun ligou para um número. Lee Gun começou com um sorriso, mas seus olhos ficaram afiados quando o destinatário não atendeu o telefone mesmo depois de trinta minutos. Não era só porque seu amigo não atendia o telefone.
‘Por que diabos eu escreveria um testamento dizendo que daria minha fortuna aos Doze quando eu morrer?’
Ele não se importava com os outros, mas seu amigo deveria saber que algo estava errado com o testamento. Isso quase o fez suspeitar que seu amigo o havia traído por ganância.
Claro, essa não era a razão pela qual ele estava com tanta raiva.
Por quê?
– Há apenas uma pessoa entre os Doze Cavaleiros do Zodíaco que recusou a fortuna de Lee Gun, estou correto.
– Sim, está certo. Era Hugo Otis. Ele era a única pessoa que não havia recebido sua parte na fortuna de Lee Gun.
– Ele havia dito que não era digno de receber a fortuna de seu amigo porque não conseguiu salvá-lo. Foi uma história comovente, mas só enfureceu Lee Gun, o assunto da história.
‘Aquele idiota deveria ter pegado! Ele menosprezou as terras que eu possuía em Seul? Minha casa deveria ter subido de preço em algumas centenas de milhões de won em vinte anos!’
Ele só tinha que matá-los para recuperar sua fortuna, que havia passado como herança! Lee Gun firmou sua determinação enquanto fervia de raiva.
‘Vou massacrar todos os santos que encontrar.’ Ele costumava ser pobre porque sempre tinha que pagar aos Doze para consertar seu corpo. Agora, ele não tinha mais motivos para ser cauteloso perto deles. Assim que seu dinheiro voltasse para sua conta bancária, ele viveria um estilo de vida diferente.
‘No entanto, isso será um pouco problemático.’ Na verdade, ele já havia perdido uma grande quantia de dinheiro, então ele realmente não se importava em perder sua fortuna. O problema agora era o fato de que ele não tinha um lugar para chamar de lar, nem dinheiro para as despesas básicas. Seu país de fato forneceu uma vila para ele, mas…
<Pessoas de todo o país estão convergindo para o Santuário de Lee Gun!>
Sua casa havia se tornado um santuário onde as pessoas o adoravam! Lee Gun não podia acreditar no que estava lendo no artigo. Ele estava grato que as pessoas o idolatravam, mas…
‘Eles realizam um serviço memorial todos os anos? Tornou-se um solo sagrado onde as pessoas visitam?’ Ele percebeu pela primeira vez o que significava ficar totalmente envergonhado. Lee Gun teria preferido o destino do herói americano congelado, que foi colocado em um museu.
‘Quem diabos teve essa ideia?’ Assim que ele viu, ficou tão envergonhado que pensou que ia morrer. Era por isso que ele odiava as ideias que vinham dos burocratas.
‘Além disso, eles vão pensar que sou louco se insistir que sou Lee Gun.’ Ele adorava o fato de ter recuperado a juventude, mas a diferença de aparência entre seu eu anterior e seu eu atual era muito grande. Claro, ele tinha outras maneiras de provar sua identidade, mas…
“Uau! A imprensa em todo o mundo está enlouquecendo. Os tabloides também estão enlouquecendo!”
“É de se esperar. Estamos falando de Lee Gun. Isso não é nada. Vai se tornar um circo absoluto se eles conseguirem encontrar um pedaço de sua armadura.”
Se Lee Gun os visitasse sem pensar, isso só seria benéfico para os repórteres. “Eles só iriam me atrapalhar”. Uma vez ele havia jogado uma panela de ramen fervendo neles. Um desperdício da lagosta que havia nele.
No momento, era melhor deixar a imprensa falar o quanto quisesse. Também seria mais fácil observar em que direção o vento soprava.
‘Bem, na minha situação atual, até mesmo os repórteres provavelmente não acreditariam na minha história também.’ Seus antigos registros desapareceram durante a invasão da civilização desconhecida. Então, ele ligou para o hospital para obter seus registros médicos, no entanto…
-Houve muitos ladrões procurando os dados de Sr. Lee Gun, então eles foram destruídos há cinco anos.
Como se fosse interessante, Lee Gun riu. Bem, havia muitos problemas, mas não importava.
‘Eles vão acreditar em mim se eu os arrastar pelos cabelos.’
Os olhos de Lee Gun se aguçaram.
Este foi um problema. Ele tinha que encontrá-los, mas não conseguia entrar em contato com aqueles que o conheciam. Esqueça a passagem, ele estava prestes a dormir na rua.
‘O que devo fazer? Devo roubar um banco em um país próximo? Devo pegar o dinheiro de alguém?’ Era uma piada que não era realmente uma piada. Assim que ele saiu da loja com todos os outros, uma voz soou dentro da mente de Lee Gun.
[Cuidado! Alguém está monitorando você!]
Lee Gun se encolheu quando ouviu a voz. Ele franziu as sobrancelhas quando sentiu uma presença familiar. Era fraca, mas ele tinha certeza disso. ‘Um dos zodíacos…’ Então ele ouviu um som.
“Sério? Lee Gun. Lee Gun. Eles são todos tão barulhentos.”
“É isso que eu estou dizendo. Todas as principais organizações de notícias do mundo só falam dele. Ele é apenas uma relíquia que se tornou idolatrada com o tempo.”
Um jovem casal vestido com roupas bonitas caminhou em direção ao restaurante. A julgar pela energia mágica que emanavam, qualquer um poderia dizer que não eram pessoas normais.
“A notícia de que um santo de alto escalão saiu de nosso Santuário foi enterrada por causa disso.”
“Lee Gun só é famoso porque trabalhou com os Doze Cavaleiros do Zodíaco. Esses idiotas não sabem de nada.
“É isso que eu estou dizendo. Mesmo que ele apareça, será inferior a nós.”
Naquele momento, o casal encontrou os olhos de Lee Gun. “Que diabos? Ele está tentando imitar Lee Gun?” Seus rostos se enrugaram. No entanto, isso foi apenas por um momento. Por alguma razão, eles começaram a rir. Eles falaram em voz alta como se quisessem que todos ouvissem suas vozes.
“Idiotas! Eles realmente acham que Lee Gun foi incrível. Ouvi rumores de que ele era só um rank baixo.”
“Isso mesmo. Ouvi dizer que ele morreu enquanto se escondia atrás dos Doze na Torre do Diabo.”
“Bem, é de se esperar. Os fanboys de Lee Gun não têm noção.”
Quando o homem passou, ele propositadamente exalou fumaça de cigarro no rosto de Lee Gun, e a fumaça se espalhou pelo rosto de Lee Gun. Lee Gun riu de sua tolice. ‘Eles ousam agir assim comigo?’