Capítulo 83 – Desafio de Reputação (3)
Hugo não conseguia acreditar em seus ouvidos. ‘O que diabos eles acabaram de dizer? Eles querem que a gente mate o Santo de Virgem?’
Essa declaração foi tão chocante que Hugo quase ficou sóbrio ali mesmo.
Goat também ficou surpreso. ‘Que tipos de discípulos iriam querer a morte do Santo deles?’
Isso nunca tinha acontecido antes. Era como pedir para que alguém assassinasse o papa ou um rei. Os Santos dos Zodíacos eram tão especiais quanto eles. Além disso, o príncipe estava fazendo o pedido na frente de uma multidão.
A confusão que Goat sentia se transformou em surpresa quando ele examinou os seus arredores. ‘Que porra é essa?!’
Todas as pessoas no bar estavam congeladas. Era como se o tempo tivesse parado. O mesmo aconteceu com os discípulos de Leão, que estavam fazendo um estardalhaço por causa da tela LCD quebrada.
Sim, essa não era uma magia normal.
‘É a Habilidade Divina de Virgem!’ (N.R.: A habilidade divina de virgem é a mesma de protagonista de hentai. Curioso…)
Virgo era uma deusa do tipo batalha, mas também a deusa dos contratos. Sua habilidade era <Espaço de Contratos>.
Em outras palavras, príncipe Pelio havia criado uma dimensão portátil onde poderia fazer um contrato com Lee Gun. Além das pessoas do contrato, a dimensão excluía todo o resto. O tempo para as pessoas excluídas dentro de um certo raio também pararia.
Mas era claro que as pessoas afetadas pela habilidade não perceberiam que o tempo tinha sido parado. Do ponto de vista deles, só um segundo teria passado, o mesmo tempo de um piscar de olhos.
A habilidade deveria ter afetado Goat da mesma maneira. ‘Então por que eu…’
Não levou muito tempo para Goat perceber por que ele não estava congelado. Hugo estava com a mão sem seu ombro. Goat podia sentir uma poderosa energia mágica. Parecia que Hugo tinha neutralizado a influência de Virgo usando o seu poder.
Isso surpreendeu os discípulos de Virgem.
‘No fim, ele ainda é um Santo do Zodíaco.’
Os discípulos de Virgem queriam excluir todos com exceção de Lee Gun.
“Vocês pediram para o Gun matar o seu Santo depois de erguer essa barreira. O que vocês estão tentando começar?” Hugo perguntou.
Os discípulos de Virgem engoliram em seco quando viram o olhar sério de Hugo. Um momento atrás, o Santo do Arqueiro estava bêbado elogiando Lee Gun, mas agora ele parecia quase com uma pessoa completamente diferente.
Mas isso não importava. No fim, o Santo do Arqueiro era um companheiro de Lee Gun. Se fosse incluído nessa conversa, ele poderia ser de grande ajuda. Não havia nenhuma desvantagem nisso.
Hugo falou. “Não façam nada engraçado— Kuh!” Hugo agarrou seu queixo enquanto caía.
Depois de chutá-lo, Lee Gun disse, “Fale comigo depois de ficar sóbrio.”
“Ugh…!”
“Santo-nim!”
“Sério! Que porre!”
Hugo estava morrendo de dor. Os discípulos de Virgem não conseguiam acreditar no que estavam vendo. Seus queixos estavam caídos no chão.
Eles nunca esperavam ver um Santo com tanta dor. O Santo do Arqueiro era considerado o Santo mais fraco, mas ainda conseguia aguentar habilidades de várias pessoas ao mesmo tempo. Então eles comemoraram internamente quando viram Hugo, um Santo, com dor.
O motivo para isso era simples.
Na verdade, discípulos não podiam atacar seus Santos. Isso não era só conversa fiada. Atacá-los usando suas habilidades era impossível, pois seus poderes vinham de seus deuses e dos Santos.
Era como se as criações não pudessem se virar contra o criador.
Um Santo podia matar outro Santo, mas eles eram fortes demais para um discípulo fazer a mesma coisa. No entanto, Lee Gun poderia ser capaz…
“Por favor aceite o nosso pedido!”
“Vamos devolver o item sagrado do Lee Gun-nim! Por favor mate o Santo de Virgem!”
Lee Gun sorriu quando os discípulos se ajoelharam para implorar. ‘Eles estão oferecendo devolver o item, mesmo eu já planejando matar aquele desgraçado.’
“O nosso Santo guardou o item sagrado do Lee Gun-nim na sala de tesouros dele.”
“Está selado, mas tenho certeza de que o item é <Punição dos Céus>, a arma que se enfurece quando bebe o sangue dos inimigos.”
Essa revelação surpreendeu Hugo e Goat.
‘Punição dos Céus.’
‘Eu não esperava que o item que estava nas mãos do Santo de Virgem fosse esse…’
Por outro lado, Lee Gun riu como se já estivesse esperando por isso. Sua arma estava realmente aqui. A Santa de Gêmeos havia dito a ele que o Santo de Virgem estava com a sua arma.
Hugo também estava sentindo várias emoções. Lee Gun era um criador, mas ainda assim lutava regularmente com monstros. Ele conseguia fazer isso porque desenvolveu uma estratégia de batalha.
Era <Punição dos Céus>. Lee Gun podia usar qualquer arma como se fosse uma extensão de si mesmo, mas a Punição dos Céus era sua arma principal quando enfrentava monstros.
Quando as pessoas pensavam na arma de Lee Gun, era a Punição dos Céus que vinha à mente delas. E acima de tudo isso, essa era a arma que tinha matado o Olho Vermelho.
“Você pode até matar o Santo de Virgem com ela.”
“Também vamos te dar todos os tesouros do Santo.”
Eles estavam até oferendo os tesouros dele.
Hugo tinha o mesmo pensamento que Lee Gun. Ele resmungou como se estivesse perplexo, “Nós já íamos matar ele, mesmo se vocês não— Kuh!”
Lee Gun chutou Hugo mais uma vez. “Acorda, caralho.”
“&*$!”
Não era difícil de entender por que esses discípulos estavam oferecendo tanto. Pouquíssimas pessoas sabiam que um dos Doze Santos dos Zodíacos tinha prendido Lee Gun na torre. Na verdade, Lee Gun raramente trabalhava junto com os outros Santos além de Hugo.
Houve só uma exceção. A Torre do Diabo! Parecia que a imagem dele se juntando aos outros Santos tinha ficado gravada nos corações das pessoas. Ou talvez fosse sua imagem lendária como um dos treze primeiros seres despertados.
As pessoas do mundo todo achavam que Lee Gun era próximo dos Santos dos Zodíacos e um companheiro deles.
Então, os discípulos de Virgem olharam para Lee Gun com expressões ansiosas.
“Nós sabemos que é rude pedir para que você mate um antigo companheiro! Tenho certeza de que isso te deixou nervoso!”
‘Não. Isso não me incomoda nem um pouco.’ Lee Gun riu. Ele não queria se dar o trabalho de explicar que já estava indo atrás do Santo de Virgem para matá-lo. Isso não era necessário. Ele simplesmente disse, “Ei, pasta de dentes real*.”
(*NT: O nome de Pelio é parecido com o nome de uma pasta de dentes gringa.)
“!”
“Tu tá brincando comigo?”
“Oi?”
Lee Gun continuou, “O Santo de Virgem é um dos meus brothers.”
“…?!” Essas palavras pegaram príncipe Pelio de surpresa.
Hugo parecia aborrecido. Lee Gun estava tentando passar a perna no homem.
Ignorando seu amigo, Lee Gun bufou. “Você tem coragem por pedir que eu traia um grande amigo meu.”
Príncipe Pelio começou a suar.
O incidente na conferência de imprensa de Sophie e o da luta com o Mil Pernas deixaram uma coisa clara. Os Doze Santos dos Zodíacos nunca reconheceram Lee Gun diretamente, mas era verdade que sua força tinha sido subestimada nesses últimos vinte anos. Era um assunto que os discípulos ainda discutiam hoje em dia.
Os Doze Santos dos Zodíacos ficaram em silêncio sobre o poder de Lee Gun, então Pelio assumiu que Lee Gun poderia estar insatisfeito com eles. Ele achou que era por isso que Lee Gun estava agindo de vários modos contra os Doze Santos dos Zodíacos. De acordo com os boatos, Lee Gun já tinha até matado Yang Wei.
‘Achei que ele tinha um grande rancor em relação aos Doze Santos dos Zodíacos. Isso não é verdade?’
Além disso, o Santo de Virgem sempre cerrava os dentes quando ouvia o nome de Lee Gun. Era impossível eles se darem bem. Era por isso que Pelio resolveu vir atrás de Lee Gun. ‘Merda! O nosso plano era perfeito…’
A sua linha de raciocínio foi quebrada não muito tempo depois.
“Mas vocês devem ter os seus motivos.”
“!” Os discípulos olharam para Lee Gun com surpresa.
Lee Gun adicionou, “Posso aceitar se tiver recompensas o suficiente.”
Os rostos dos discípulos se iluminaram.
“Mas é claro!”
“Pelo que ouvi, um Santo é uma existência especial pros discípulos. Deve ter um motivo pra vocês estarem se virando contra o seu Santo. Vocês são honestos demais pra não terem um motivo,” Lee Gun perguntou.
“Isso mesmo! O motivo—”
Lee Gun os interrompeu. “Ah! Eu não preciso saber!”
“!”
“Quais são?” Ele perguntou.
“O quê?”
Lee Gun foi direto ao ponto. “Os tesouros do Santo de Virgem?”
“Ah! São…!” Príncipe Pelio começou a nomear todos os tesouros.
Hugo e Goat reconheciam esses nomes. Seus olhos quase saltaram de seus rostos quando perceberam como esses itens eram valiosos.
‘Merda! Ele está em um nível totalmente diferente!’
Como o Santo da Pobreza, Hugo já conhecia esses itens, mas mais uma vez sentiu a diferença de poder entre ele e o Santo de Virgem, que dominava o império do oeste.
‘Agora entendi por que ele é chamado de Santo bilionário.’
Em contraste com eles, Lee Gun parecia insatisfeito. Isso deixou Pelio ansioso e ele começou a oferecer tesouros de seu país, mas a expressão de Lee Gun continuava a piorar.
De repente, Lee Gun ouviu algo e sua expressão mudou. Caindo na gargalhada, ele disse, “Me leve até a sala de tesouros.”
***
Mais ou menos ao mesmo tempo…
“Lee Gun! Você está aqui?!” Uma voz cheia de fúria reverberou enquanto um homem escancarava a porta de um bar.
Boom!
O rosto do Santo de Virgem se contorceu quando ele olhou o interior do bar. ‘Ele também não está aqui…!’
Sim, o Santo de Virgem ainda não tinha encontrado o bar onde Lee Gun estava. Esse já era o seu quinto fracasso, então ele estava perto de perder o juízo.
‘Por que não consigo encontrar o Lee Gun…!!’ Kevin sabia que ele era péssimo com direções, mas era bem raro até mesmo para ele se perder assim. ‘Tenho a sensação de que alguém está interferindo comigo.’
Não, não era só uma sensação. Alguém realmente estava influenciando-o. ‘Será que o Lee Gun fez algo para que eu não consiga encontrá-lo? Não, isso não é muito provável. Ele não é esse tipo de cara.’
Lee Gun não usaria truques baratos assim. ‘Então quem é?’
Naquele momento, os olhos do Santo de Virgem brilharam e ele se virou.
“Santo-nim?” Assim que os olhos do homem encontraram os do Santo de Virgem…
Shing!
Uma fonte de sangue começou a jorrar.
“Ugh…!”
Um dos subordinados do Santo de Virgem caiu com sangue jorrando no chão.
“S-Santo-nim!”
O Santo de Virgem era o espadachim mais forte do mundo. Ele tinha usado uma de suas habilidades de saque rápido. Os subordinados nem o viram sacando sua espada.
A cabeça cortada do discípulo caiu.
Boom!
Surpresos, os discípulos de Virgem se perguntaram o que estava acontecendo.
“S-Santo-nim?!”
O Santo de Virgem os ignorou enquanto ia na direção da cabeça cortada. Então ele levantou sua espada.
Clink!
Exercendo força nos braços, ele apunhalou sua espada na direção do rosto. Seria uma cena arrepiante, então todos fecharam os olhos.
O som de metal acertando metal ecoou.
Clang!
Algo saiu voando, surpreendendo os discípulos de Virgem.
“Isso é…!”
O item que caiu era um dente. Ele saiu rolando pelo chão.
O Santo de Virgem pegou o dente de ouro. O problema era que não era um dente normal.
“É o item sagrado da Santa de Escorpião!” Kevin tinha certeza. Esse era o item sagrado de Escorpião, algo necessário para criar uma armadilha sofisticada.
[Fragmento de Labirinto]
De alguma forma, esse item estava no corpo do discípulo.
Chocados, os discípulos de Virgem cobriram suas bocas.
“Qualquer um perto desse item fica perdido…!”
Além disso, tinha sido obra de um Santo do Zodíaco, então foi difícil de detectar o item.
De todos os Santos dos Zodíacos, esse item sagrado pertencia à Santa de Escorpião. Então, Kevin franziu as sobrancelhas. A Santa de Escorpião tinha uma conexão com Lee Gun.
Ele murmurou, “Parece que algumas forças querem interferir com o que estou tentando fazer!”
O Santo de Virgem estava prestes a usar um movimento elegante com sua mão para limpar o sangue da lâmina quando…
“…!” Kevin virou a cabeça.
“Santo-nim?”
“Alguém entrou na minha sala de tesouros!”
“O quê?!”
Kevin instantaneamente embainhou sua espada e saiu correndo.
***
“Atualmente, o templo de Virgem está dividido em duas facções.”
O grupo estava no palácio principal do Santo de Virgem. Eles estavam indo na direção da sala de tesouros dentro do “Palácio das Garotas”.
“Uma das facções é do discípulo rank SS <Espinho Negro>, uma das Dez Estrelas, e a outra é do Santo Kevin-nim.”
“Além disso, o Kevin-nim parou de cumprir seus deveres.”
“Deveres?”
“Sim, ele se recusa a ouvir Virgo.”
“Isso é estranho!”
A sala de tesouros tinha uma entrada elegante. Era banhada a ouro de cima a baixo, lembrando o Palácio de Versalhes. Essa não era a residência principal do Santo, mas ainda foi feita com ostentação.
“A deusa ordenou que o Santo de Virgem matasse a Santa de Aquário, mas por algum motivo, o nosso Santo se recusa a obedecer.”
Lee Gun não estava nem aí para o que tinha causado essa richa.
Riiiiip!
“Kyaaaah!”
Riiiiiiip!
“Kuh!”
Riiiiip!
Como se atreve, humano!”
Transformado em tesoura, o slime de Lee Tun cortou as cortinas na frente dele em pedaços sem misericórdia nenhuma. Mas isso não eram cortinas, eram os familiares do Santo de Virgem.
Riiip!
“Kyaaaah!”
Riiiiiiiip!
“Socorro!”
Goat, que estava seguindo Hugo, sussurrou. “Com licença… O que o Lee Gun-nim está cortando?”
“Construtos.”
“O quê?”
“De todos os Doze Santos dos Zodíacos, o Santo de Virgem é o que possui as roupas de melhor qualidade.”
“…?!”
Com uma expressão brilhante, Lee Gun continuou a cortar as cortinas, não… os deuses de baixo escalão, os Construtos, em forma de cortinas. Lee Gun parecia satisfeito enquanto ria. “Esses ingredientes vão dar umas roupas muito boas!”
Ele estava cortando os preciosos familiares do Santo do Virgem. O ataque desses Construtos era baixo, mas ainda assim eram deuses. Seus corpos eram o melhor tecido do mundo.
Lee Gun continuou cortando.
“Keeeeeeehk!”
“Como se atreve a fazer isso com um deus! Kuh!”
Pelio observava Lee Gun trabalhar com uma expressão estranha. “Com licença, Lee Gun-nim. Eu disse que você podia pegar todos os itens da sala de tesouros, mas não disse nada sobre vandalizar—”
“O quê? Você não tá gostando disso?” Lee Gun retrucou.
“N-Não. Pode fazer o que quiser. São só panos mesmo. Hahaha!”
Enquanto guardava o corpo de alto escalão, Lee Gun pegou uma moeda de seu bolso. ‘A moeda que eu dei pra ele deve ter mostrado uma reação.’ Isso era um bom sinal.
“O Santo se recusa a ouvir a deusa. Ele se perdeu. Nos ajude por favor!”
“Beleza, vou fazer isso depois que pegar o meu item de volta.” Lee Gun respondeu.
A porta da sala de tesouros foi aberta.
Creak—
De repente…
“Lee Gun!”
Ele ouviu uma voz familiar ecoar atrás dele.