Capítulo 98 – Eu nunca pedi por isso (5)
Stevens tremeu. Ele sabia de quem era essa voz de dar calafrios.
Como ele esperava, Lee Gun pulou para cima do ringue. Sorrindo, ele olhou para o Santo de Leão, deixando-o perplexo.
Na primeira rodada, Lee Gun enfrentou cinco campeões.
‘Cada um deles era campeão de uma região.’
O Santo de Leão tinha arenas em todos os estados dos EUA. Esses campeões venceram dez torneios consecutivos e defendiam seus títulos nessas arenas.
Os cinco campeões que tinham sido recrutados eram especialistas no que faziam. E obviamente, todos eles estavam no mesmo rank que generais!
‘Eu achei que eles pelo menos conseguiriam cansar Lee Gun!’
Ninguém se importava se Stevens estava surpreso ou não. O estádio estava agitado.
“V-Vocês viram aquilo?”
“Todos os campeões atacaram Lee Gun ao mesmo tempo!”
“Meu Deus!”
Eles tinham visto com seus próprios olhos, mas ainda estavam com dificuldades para acreditar.
Os campeões que enfrentaram Lee Gun eram sempre os favoritos nas apostas. As pessoas normalmente apostavam bastante dinheiro neles. Muitos oponentes já caíram de joelhos e derramaram lágrimas de sangue diante desses campeões.
Alguns lutadores até foram aleijados e tiveram que ser carregados. Eles eram especialistas nessas lutas de arena, mas ainda assim perderam todos ao mesmo tempo!
Os comentaristas gritavam enquanto cuspe voava de suas bocas.
[Vocês viram o que eu acabei de ver?!]
Normalmente, os comentaristas nem piscavam enquanto comentavam. Mas agora eles estavam tão animados que estavam gritando em seus microfones.
[Levou só três minutos para derrotar todos os quatro! Três minutos!]
[Não dá nem pra fazer um miojo nesse tempo!] (NT: Oxi, dá sim.)
[Foi tão rápido que até se compara a uma ejaculação precoce!]
[Ele nem usou uma arma! Ele os derrotou com as mãos nuas!]
Mas havia outro motivo para a animação deles.
[Além disso, Lee Gun está lutando com uma penalidade na primeira rodada, não é?]
[Sim! Lee Gun só pode usar metade de sua força! Afinal, ele é um Santo. Para deixar as lutas mais justas, ele está usando braceletes de supressão mágicos!]
[E ainda assim, ele nocauteou os quatro! Vamos ver o replay da luta!]
“Waaaaaaahhhhhhh!”
Junto com a torcida, o telão reproduziu a gravação da luta, mostrando como Lee Gun derrotou os quatro campeões.
– Vocês ouviram isso?! Lee Gun chamou todos os quatro campeões! O espírito de luta dele é incrível!
– Ah! Os campeões começaram a discutir entre si! Oh! Eles subiram no ringue! Todos ao mesmo tempo!
– A luta começou! Todos os campeões estão no ringue! Eles estão correndo na direção de Lee Gun! O campeão na liderança é John, um discípulo de Touro! John é o primeiro e atacar!
O homem enorme rugiu para o céu e um monstro gigantesco tomou forma, obscurecendo a arena.
– É a Investida do Touro! Ele já está usando essa habilidade desde o começo!
– Essa habilidade pode nocautear a maioria dos seres despertados!
– Ninguém pode se esquivar dessa habilidade!
Apesar desse comentário, o vídeo mostrava Lee Gun facilmente se esquivando do ataque. Ele destruiu a mandíbula de seu oponente usando a lateral de sua mão.
Crack!
Quando um deles caiu, Lee Gun disse algo enquanto gesticulava com seu dedo. Era como se ele estivesse chamando um cachorro.
Isso deixou o resto dos campeões furiosos e eles atacaram ao mesmo tempo.
Lee Gun abriu seus braços e começou a lutar contra três campeões. Em um piscar de olhos, dois homens e uma mulher caíram vomitando sangue.
Boom!
O vídeo terminou aí. Cinco vitórias foram exibidas no placar. Os espectadores gritaram quando viram isso no telão.
[Como esperávamos, foi incrível!]
Um dos produtores, que estava filmando tudo com animação, quase deixou a câmera cair.
“Duas horas e meia…”
“Não acho que vai durar tudo isso…”
“Isso só pode ser brincadeira.”
Parecia que eles estavam chocados. Por outro lado, algumas pessoas estavam reclamando.
“Que chato!”
Obviamente, eles não estavam falando mal de Lee Gun.
“Mesmo que a luta com o Santo de Leão seja o evento principal, não era para ser assim!”
“Como vocês podem se chamar de campeões? Eu sei que a primeira rodada tem que ser divertida, mas vocês fizeram o Lee Gun parecer bom demais!”
“Isso mesmo! O poder do Lee Gun está sendo suprimido no momento!”
“Isso aí! Tá uma chatice! Precisamos ver os Santos lutando um contra o outro!”
Eles começaram a torcer por Stevens, que tinha sido jogado no palco.
“Stevens! Stevens!”
Boom! Boom!
Mesmo com os espectadores gritando seu nome, o rosto de Stevens se enrijeceu. Ele havia dito para os campeões enrolarem com as lutas para que Lee Gun se cansasse.
‘Como eles não conseguiram durar nem dez minutos?’
A luta do “Santo de Leão vs. Lee Gun” era para acontecer só uma hora mais tarde. A incompetência dos campeões acabou adiantando o evento principal, que estava prestes a começar.
Os espectadores começaram a bater os pés enquanto antecipavam a luta entre os dois Santos.
“Santo de Leão! Faça o Lee Gun sair voando só com um soco como da última vez! Faça o que você fez 23 anos atrás!”
“Isso aí! Mesmo que o Lee Gun tenha ficado mais forte, não deve ser muito mais do que antes!”
“Ei! Não subestimem o Lee Gun! Ele vai durar pelo menos dez minutos dessa vez!”
Os lábios do Santo de Leão ficaram brancos com a torcida. O motivo para sua reação era Lee Gun, que estava indo na direção dele.
Lee Gun deu uma risada fria. “Você não me ouviu?”
Stevens se encolheu.
Os olhos de Lee Gun ficaram ainda mais penetrantes. “Eu não te disse mais cedo? Que eu queria que você mandasse os discípulos que escolhi?”
Essas palavras fizeram Stevens sair de seu estupor. “Você ficou louco? Por que eu mandaria eles?” Ele seria louco se perdesse seus preciosos discípulos de elite para Lee Gun!”
Lee Gun de uma risada de desprezo. “Foda-se, então. Vou atrás deles mais tarde. Agora…”
Ele agarrou o ombro de Stevens. “…eu tenho que me livrar de você primeiro.”
“…!” Stevens sentiu um calafrio subir por sua espinha.
Sem saber da conversa dos dois, a audiência continuou a bater os pés animada.
“Stevens! Stevens! Stevens é o mais forte!”
“Deus da batalha Stevens!”
Os comentaristas animados estavam gritando em seus microfones.
[A primeira rodada terminou e a segunda rodada vai começar agora!]
[As lutas da primeira rodada terminaram muito cedo, mas isso não deve importar.]
[Correto! Aquelas lutas foram só os aperitivos. Esse é o evento principal.]
Os discípulos de alto escalão dos outros templos que vieram para assistir a luta assentiram, concordando.
“Seria vergonhoso se o 13º Santo não se saísse bem assim.”
“Comecem a luta principal logo!”
Como se estivessem esperando por esse momento, os comentaristas gritaram.
[A tensão no estádio é incrível!!]
[A primeira rodada acabou inesperadamente rápido, então a luta principal foi adiantada!]
[Não será mais possível fazer mais nenhuma aposta para hoje! As apostas serão fechadas em breve!]
[Três, dois, um!!]
Ding!
[E acabou!]
Assim que os comentaristas disseram essas palavras, números apareceram no telão.
Probabilidades para a luta do Santo de Leão vs. Lee Gun!
[Incrível! As chances de Lee Gun são de 170/1!]
[Quer dizer que todos apostaram que o Santo de Leão não vai perder, não é?]
[Isso mesmo. Parece que o resultado daquela luta de 23 anos atrás teve uma grande influência nas probabilidades.]
[Em toda a história da Arena, o maior azarão foi de 20/1. Foi a luta de Chun Yooha contra um rank S.]
[Sim. De qualquer forma, isso significa que você vai ganhar 170 vezes a sua aposta original se Lee Gun vencer!!]
[Você pode sair com 1.700 dólares com uma aposta de só 10 dólares! Ou então 170 mil dólares apostando mil!]
[Será que alguém vai conseguir uma fortuna hoje?!]
[Você ainda pode ganhar mais participando das apostas de prop*, então continue assistindo até o final!]
(*N.T.: Apostas de prop, ou apostas de proposição, são um tipo específico de aposta que se concentra em resultados particulares dentro de um evento esportivo, e não necessariamente no resultado final do jogo.)
Lee Gun ouviu os berros do comentarista. Isso o deixou incrédulo, mas ele ainda riu. “Sério? 170/1?
Uma intenção assassina estranha escapou dele.
Suor frio escorreu pelas costas do Santo de Leão. ‘Não tenho escolha agora.’ A esse ponto, ele tinha que participar de qualquer forma.
‘Tenho que fazer o meu Zodíaco se manifestar.’
Era o único modo dele conseguir ter uma chance contra Lee Gun. Além disso, ele não tinha motivo para recuar se fosse honesto consigo mesmo.
“Isso mesmo, Lee Gun. Eu não fiquei sem fazer nada nos últimos vinte anos.” Fortalecendo sua determinação, Stevens abriu sua mão.
Boom!
Ele estava mais forte do que antes e nunca havia chamado seu Zodíaco em uma luta. Mas seria diferente dessa vez.
Os olhos do Santo de Leão brilharam. Seu olhar mudou para o de uma besta.
Flash!
[Uh? Os braceletes suprimindo a energia mágica de Lee Gun na primeira rodada foram liberados!]
Naquele momento, um sino tocou.
Dong!
Os espectadores fizeram o estádio tremer.
[Começou!! A luta começou!!!]
Quando o anúncio ecoou, todos conseguiram sentir o tremor incrível.
Quem fez o primeiro movimento foi Stevens! O Santo de Leão deu um impulso no chão! Enquanto surgia no ar, a luz dourada rugia para o céu.
Boom, boom, boom, boom!
Cuspe voou das bocas dos comentaristas vendo isso.
[Sim! Stevens! O Santo de Leão! Ele está avançando! Ele está avançando!]
[Lee Gun também está se movendo!]
[Está acontecendo exatamente como na luta de 23 anos atrás!]
[Dez metros! Cinco! Um…!!!!]
[O Santo de Leão está acumulando força! Ele socou! Será que essa luta vai terminar com um único golpe?!]
[Eles vão colidir!]
Naquele momento…
Bam!!!!
Um som incrível ecoou pelo estádio. A cabeça do Santo de Leão entortou de um jeito estranho quando recebeu um golpe no rosto.
“Urgh…!”
O som dele se engasgando com sangue ecoou enquanto seu corpo também entortava. Ele foi lançado voando pelo ar.
Cem milissegundos.
Quinhentos milissegundos!
Finalmente, Stevens caiu no ringue.
Boom!
Um silêncio mortífero tomou conta do estádio. Ninguém estava respirando. Era como se alguém tivesse mutado todos os sons. Todos ficaram assim até que alguém espirrou.
[Huh… O Santo de Leão caiu!!]
[Meu Deus! Ele caiu quando o punho de Lee Gun o acertou!]
Da multidão, um rugido feroz perfurou o céu. Os comentaristas, que também estavam gritando, riram do resultado inesperado.
[Esse é o Santo de Leão! Ele sabe que uma luta na arena depende da performance!]
[Isso mesmo! Teria sido chato se a luta acabasse do mesmo jeito que 23 anos atrás!]
[Além disso, ele é leal aos seus companheiros. Ele provavelmente deixou seu colega pelo menos acertar um golpe nessa luta.]
[Sim! Essa é uma oportunidade de ouro para mostrar as habilidades de Leão!]
[Isso mesmo! Ele deve se levantar em breve. Que tipo de performance ele vai nos mostrar…]
Mas…
[Uh?]
O estádio ficou inquieto.
[Santo de Leão-nim?]
Os rostos de todos ficaram sérios repentinamente.
[Uh? Algo está errado! Os médicos entraram no ringue correndo!]
Surpresos, os comentaristas se entreolharam. Então eles se levantaram como se estivessem vendo algo inacreditável.
[Meu deus! Foi um nocaute!]
“O quê?!”
Uma grande agitação tomou conta do estádio quando foi determinado que o Santo de Leão tinha sido nocauteado. Esse tipo de situação nunca tinha acontecido no estádio antes.
Hugo, que estava assistindo a luta, apertou a ponte do nariz como se soubesse que isso aconteceria. “Aquele Santo de Leão idiota…!”
Ele deveria pelo menos ter chamado seu Zodíaco mais rápido.
“É por isso que ele sempre perde pro Gun e fica ainda mais obcecado com ele.”
É claro que o Santo de Leão era forte, mas Lee Gun era mais forte ainda. Em termos de força pura, o Santo de Leão era poderoso por seus próprios méritos. No entanto, uma diferença crítica separava ele de Lee Gun. Lee Gun possuía uma intuição e um senso de batalha que não eram desse mundo.
Era por isso que Stevens nunca conseguia alcançar Lee Gun, não importava o quanto ele tentasse. ‘Também foi por isso que ele ficou tão obcecado pelos itens sagrados do Gun.’
Stevens queria ser Lee Gun. Então ele sempre tentava entrar em contato com Hugo. Hugo costumava trabalhar como um suporte para Lee Gun.
Parecia que Stevens achava que teria o mesmo poder que Lee Gun se Hugo trabalhasse como um suporte para ele também. Então ele ligava para Hugo de vez em quando e o enchia o saco pedindo para que ele se tornasse seu suporte.
‘Também foi por isso que ele sequestrou a Yooha.’
Se Hugo fosse honesto, foi Yooha que quis ir para o lado do Santo de Leão, mas ele considerava isso como um sequestro. Stevens mereceu o que recebeu.
No ringue…
[Uh? Lee Gun está fazendo algo!]
[Ele está chamando com o dedo?]
“!”
Lee Gun estava gesticulando com o dedo na direção do Santo de Leão como se estivesse dizendo para que ele se levantasse.
[Ah! O Santo de Leão! Ele está se levantando!]
[Acho que a nossa conclusão estava errada!]
[É claro! Era assim que deveria ser!]
Stevens mal conseguiu se levantar. Apesar de estar de pé, suas pernas estavam tremendo.
Os discípulos de Leão gritavam para seu Santo.
“Santo-nim, você está bem? A sua cabeça está sangrando!”
“Haha! Santo-nim! Você tá exagerando no fan service!”
Parecia que Stevens cairia de cara no chão enquanto limpava seu rosto. Seu nariz estava quebrado e sua mandíbula, deslocada. Mas isso não era importante no momento.
‘Estado Semidivino!’
Uma luz explodiu de seu corpo e ele avançou. “Lee Gun! Dessa vez eu vou—”
Bam!!!
Lee Gun chutou Stevens na cara. O Santo de Leão saiu voando para trás como um projétil, acertou um pilar e caiu no chão.
Boom!
“Santo-nim!”
Enquanto todos estavam chocados, Lee Gun simplesmente bufou. “Idiota! Você acha que é algum tipo de garota mágica!? Quem seria tão retardado assim pra esperar você terminar a sua transformação?”
Gritos de torcida ecoaram pelo estádio.
[Um nocaute! É um completo nocaute!]
[O Santo de Leão nem conseguiu acertar Lee Gun antes de ser nocauteado!]
Parecia como se eles não estivessem acreditando no que estavam vendo.
[Meu Deus! Lee Gun só precisou de um único golpe para nocautear o Santo de Leão!]
[Na verdade, parece que Lee Gun estava se segurando no primeiro golpe. Vocês não acham?]
[Ah! Esperem um pouco! O que aconteceu na luta de 23 anos atrás?]
[N-Não tenho certeza. Será que Lee Gun ficou mais poderoso? Ou talvez…]
[De qualquer forma, o 13º Santo não é brincadeira! Você pode assistir a transmissão de hoje no YouTube e no canal N. Se não conseguiu acompanhar a luta, passem nesses canais!]
Outra rodada de gritos e aplausos ecoou pelo estádio.
“Santo-nim!”
Os discípulos de Leão finalmente alcançaram o Santo com uma maca.
Os repórteres que o Santo de Leão tinha chamado estavam boquiabertos. Eles estavam em um estado de confusão.
“O que diabos aconteceu? Ele não disse que a lenda se repetiria?”
“Isso não significa que o Santo de Leão não é tão forte quanto dizem?”
Isso deixou os discípulos de Leão furiosos.
Boom!
Mas eles deram um pulo de surpresa.
Lee Gun parou na frente dos discípulos de Leão que tinham vindo resgatar Stevens. Os discípulos ficaram atentos, mas por algum motivo, Lee Gun estava examinando cada um deles.
Com uma risada ameaçadora, ele disso, “Quero fazer uma pergunta.”
“O quê?
“Quais de vocês querem virar meus discípulos?”
Lee Gun tinha uma expressão no rosto que parecia que ele os mataria se todos não levantassem as mãos.