Capítulo 185

Nesse momento, uma tosse alta ecoou.

Jang Maldong estava parado em frente à porta, olhando a montanha distante.

“Parece que ficou muito mais silencioso agora … posso entrar?”

“Ah sim, sim!”

Seo Yuhui rapidamente saiu de Seol Jihu e saiu correndo da sala como uma esposa recém-casada que acabara de ser pega em um momento íntimo pelo sogro.

Teresa e Chohong também foram embora, sentindo-se bastante satisfeitas consigo mesmas.

“Eu não quis dizer que você tinha que sair.”

Jang Maldong sentou-se em uma cadeira e tirou o chapéu.

Seol Jihu o cumprimentou com um sorriso.

“Estou feliz que você esteja aqui, mestre.”

“Eu também. Você não tem idéia do quão difícil foi cortar.”

Quando Jang Maldong resmungou baixinho, Seol Jihu concordou prontamente com ele.

“Sim, elas invadiram no momento em que você tirou as agulhas.”

“Como está seu corpo?”

“Está tudo bem. Meu nível físico caiu, mas diz que é apenas temporário e se recuperará após um bom descanso. ”

“É bom ouvir isso.”

Jang Maldong era bastante brusco em sua maneira de falar. Mas lembrando o que Chohong disse a si mesma enquanto ele estava “inconsciente”, Seol Jihu sorriu alegremente.

Após um silêncio momentâneo, Jang Maldong abriu a boca.

“Tenho certeza que você já está cansado de ouvir isso … mas bem feito. A vitória no Vale Arden é uma conquista digna de ser elogiada como lendária. Você realmente fez bem.

“Haha, lendário? Você está me lisonjeando.”

“Estou dizendo como está. O que você conseguiu é algo que ninguém fez desde a criação dos Sete Exércitos. Se isso não pode ser chamado de lendário, então o que será? ”

Isso fazia sentido quanto mais ele pensava sobre isso, então Seol Jihu simplesmente coçou as bochechas timidamente.

“O calor das notícias diminuiu um pouco agora, mas a totalidade do Paraíso estava falando de você apenas três meses atrás. Até crianças pequenas devem saber seu nome agora. Não apenas paradisianos e terráqueos, mas também a Federação e os parasitas. ”

Considerando a calma de Jang Maldong, não parecia que ele estava aqui para simplesmente elogiá-lo. Embora Seol Jihu não tivesse certeza, ele sentiu que Jang Maldong tinha outro objetivo.

Ele estava errado ao pensar que ele parecia muito preocupado?

… Então, novamente, o assunto em questão era sobre um comandante do exército perecendo nas mãos de um guerreiro de nível 4.

E o infame comandante do Primeiro Exército, conhecido por ser um dos comandantes mais fortes, naquele momento.

Juntando tudo isso, Seol Jihu realmente não sabia que tipo de resultado isso traria de volta para ele.

“Pode ser bom ou ruim.”

“Vou me despedir agora.”

Jang Maldong levantou-se do seu lugar. Os olhos de Seol Jihu se arregalaram.

“Você já está saindo?”

“Você não precisa dizer palavras vazias. Eu posso ver a exaustão em seus olhos.

Jang Maldong riu.

“Estou brincando. Sei que seu corpo não se recuperou completamente, mas ainda queria ir vê-lo e dizer algumas palavras.”

“…Mestre!”

Seol Jihu parou apressadamente Jang Maldong, que estava se virando para sair.

Quando Jang Maldong olhou para trás com olhos que diziam: ‘O que há de errado?’, Um intenso conflito interno surgiu nos olhos de Seol Jihu.

Não foi que ele esqueceu. Ele apenas tinha o pensamento enterrado no canto de sua mente.

Ele não sabia se os outros já haviam esquecido ou se eles não estavam mencionando isso de propósito, mas Seol Jihu queria deixar escapar o que ele estava mantendo reprimido em seu coração.

Pelo menos para Jang Maldong, se mais ninguém.

“É sobre … Mestre Ian …”

A pele de Jang Maldong endureceu um pouco. Mas foi isso.

“Sim.”

Ele bateu nos lábios.

“Eu sei.”

Então disse calmamente.

“Então é como eu pensava!”

O coração de Seol Jihu afundou mesmo que ele estivesse esperando. O formato de sua boca distorceu.

“Eu sinto Muito.”

“…O que?”

Porque parecia que Jang Maldong estava perguntando o que ele sentia muito, Seol Jihu continuou suas palavras em voz baixa.

“Por minha causa … Mestre Ian faleceu. Para me proteger …”

Jang Maldong abaixou a cabeça. Depois de fechar os olhos, ele não abriu a boca até alguns momentos depois.

“Aquele bastardo … o que ele disse antes de fechar os olhos?”

Ele então continuou sem dar a Seol Jihu a chance de responder.

“Ele disse que se arrependia?”

Ele balançou a cabeça imediatamente depois.

Duvido que ele tenha. Afinal, o credo dele era ‘nunca faça algo que você vai se arrepender’. É isso que eu penso.”

[Eu … não me arrependo.]

As palavras de Ian passaram por sua mente.

Seol Jihu ficou atordoado.

“Não tenho certeza se essas palavras serão consoladoras o suficiente, mas você já …”

Jang Maldong, que continuava em silêncio, não conseguiu terminar. Isso porque Seol Jihu estava olhando fixamente para ele com uma expressão estranha e difícil de descrever.

“O que há de errado?”

“…Ele faleceu.”

Seol Jihu murmurou como se estivesse fascinado por alguma coisa.

Jang Maldong franziu as sobrancelhas.

“Eu sei. O que eu quero dizer é-”

“Claro, eu sei que ele voltou à Terra. Mas não poderemos mais vê-lo no paraíso. ”

“…”

“E também não sabemos como ele é na Terra.”

O rosto de Seol Jihu se contorceu.

“Você não está … triste?”

“Você…”

Jang Maldong abriu a boca e fechou-a imediatamente. Então…

“…Eu estou. Eu acho uma pena. ”

Ele admitiu isso apenas por pouco.

“Vamos parar esta conversa aqui. Descansar.”

Jang Maldong colocou o chapéu na cabeça. Ele podia sentir um olhar penetrante em suas costas, mas ele se virou sem dizer uma palavra.

Tak. No momento em que ele fechou a porta, ele soltou um suspiro curto.

“Este pirralho.”

Seu rosto enrugado ficou sombrio.

“Pensar que era nesse grau …”

Ele sabia que Seol Jihu era diferente dos terráqueos normais quando se tratava de seus pontos de vista sobre o paraíso. Mas ele nunca imaginou que seria tão ruim assim.

Quando ele ouviu o que Seol Jihu acabou de dizer, um arrepio percorreu suas costas.

“Salvando ele …”

Foi a resposta certa.

Se eles tivessem escolhido matá-lo e ressuscitá-lo, ele tinha um forte pressentimento de que nunca mais o teriam visto.

Porque porque…

[Porque eu gosto deste lugar.]

[Dinheiro, fama, acho que não há nada de errado em gostar deles. Mas não vou ao Paraíso por causa deles.]

[Este é o lugar onde eu pertenço.]

[Foi também o lugar que me deu um novo começo … realmente não consigo pensar em nada para dizer além de gostar daqui.]

As palavras que ele ouviu do jovem de repente passaram por sua mente. Foi a resposta que Seol Jihu havia dado sobre por que ele entrou no Paraíso.

Somente agora Jang Maldong entendeu claramente o significado por trás dessas palavras.

Ele não tinha certeza de quando começou, mas o que Seol Jihu acabou de dizer tornou certo.

Seol Jihu…

[Não poderemos mais vê-lo no paraíso.]

[Você não está … triste?]

… era um viciado em paraíso.

E um caso grave disso.

Alguns dias depois, Seol Jihu recebeu alta da unidade de terapia intensiva. Claro, ele não poderia deixar o Templo de Luxuria tão facilmente.

No dia em que estava sendo libertado, Seo Yuhui o forçou a fazer um exame final, fazendo com que ele fosse suspenso até o final da tarde.

Por causa disso, ele não pôde aproveitar a festa para comemorar sua alta e adormeceu de exaustão no momento em que retornou ao escritório que tanto ansiava.

E quando amanheceu, Jang Maldong convocou uma reunião de equipe usando sua autoridade como consultor de Carpe Diem.

“Parabéns por receber alta, líder.”

Marcel Ghionea fez uma mesura quando viu Seol Jihu descer à sala de estar e, respeitosamente, ofereceu as mãos.

Ele estava segurando um saco plástico translúcido, que continha uma caixa de tofu. Quando Seol Jihu olhou fixamente para ele, Marcel Ghionea disse confiante.

“Ouvi dizer que é tradição coreana dar tofu a um conhecido que recebe alta do hospital. Eu a preparei como um presente de felicitações.

Uma pitada de confusão cruzou o rosto de Seol Jihu.

“Quem te disse isso?”

“Eu vi isso em um filme. Era uma cena de um subordinado estúpido, mas leal, dando tofu ao chefe de sua organização, que acabara de receber alta do hospital. ”

“… Só por curiosidade, o que aconteceu na próxima cena?”

“O chefe bateu na cabeça do subordinado com força, mas ele mordeu o tofu. Tenho certeza que ele ficou envergonhado. ”

Seol Jihu podia ouvir Yi Seol-Ah rindo.

“Essa pessoa é um pouco …”

Seol Jihu estava feliz com Marcel Ghionea porque sua personalidade fria e calma o lembrava de Kazuki, mas parecia que ele também tinha um lado desajeitado e sentimental.

De qualquer forma, Seol Jihu deu uma mordida no tofu sem reclamar.

“Obrigado!”

Um sorriso surgiu em seu rosto quando ele mordiscou o tofu. Ele não estava fingindo riso e estava realmente gostando do momento.

Ele ficou profundamente comovido ao ver os membros de Carpe Diem reunidos ao redor do sofá da sala.

Jang Maldong, Chohong, Hugo, Yi Seol-Ah, Yi Sungjin e Marcel Ghionea … os rostos que ele via todos os dias o moviam por razões desconhecidas.

Finalmente. Ele finalmente voltou à sua vida diária.

“Espere, agora que penso nisso …”

Na época, ele percebeu que uma pessoa não estava em lugar nenhum –

“Parece que todo mundo está aqui.”

A voz de Jang Maldong saiu. Antes que Seol Jihu pudesse perguntar onde estava essa pessoa desaparecida, Jang Maldong foi direto ao assunto.

“Eu vou direto ao ponto. Não é hora de todos vocês voltarem? ”

Seol Jihu virou-se rapidamente para ele.

“Eu pensei que você diria isso.”

Chohong assentiu enquanto se alongava.

Seol Jihu rapidamente perguntou de volta.

“Você já não foi? Enquanto eu estava dormindo.

“Bem, não é como se ninguém fosse … e também conversamos sobre fazer a viagem de um lado para o outro em turnos …”.

Chohong deu de ombros.

“Mas parecia errado deixar você aqui e ir embora. Por isso, adiamos dia após dia. ”

“Mas você não sabia quando eu acordaria …”

“Você acordou embora. De qualquer forma, um grande evento acabou de terminar e já faz muito tempo que eu voltei, então já é hora de o fazer. ”

“O mesmo aqui. Para o registro, eu vou ficar lá por um tempo neste momento. Tenho uma viagem planejada, entende?

Hugo entrou na conversa também.

“Sungjin e eu também vamos voltar …”

Yi Seol-Ah e Yi Sungjin acenaram com a cabeça como se estivessem esperando.

“Acho que vou precisar de cerca de duas semanas.”

E Marcel Ghionea também concordou facilmente.

Com todos falando como se fosse necessário voltar, Seol Jihu foi pego de surpresa. Jang Maldong, que estava observando secretamente Seol Jihu, abriu a boca.

“E você, Seol?”

“Sim?”

“Por que você não faz uma longa viagem como Hugo? Faça uma longa pausa para se recuperar. Como soa um mês? ”

“Um mês inteiro?”

Seol Jihu murmurou em choque.

“Um mês na Terra … são três meses no Paraíso. Isso não é muito longo? Especialmente para ele …

Felizmente, Chohong ficou do lado de Seol Jihu. Jang Maldong bateu com a bengala no chão antes de responder.

“Então, que tal duas semanas?”

Chohong não disse nada como se isso fosse mais aceitável, mas Seol Jihu ainda parecia relutante.

“Até duas semanas são um pouco longas …”

Os olhos de Jang Maldong se estreitaram.

“Pelo que a senhorita Kim Hannah me disse, você não resolveu adequadamente o problema do seu ambiente de fundo. Ela disse que há algumas coisas preocupantes.

“Por que ela mencionou isso?”

Seol Jihu mordeu o lábio inferior.

“Eu não sei. Mesmo se for esse o caso, duas semanas ainda são longas demais. Também não vejo a necessidade de voltar agora. ”

“Existe algo urgente que você precisa cuidar no paraíso?”

As pupilas de Seol Jihu fizeram um círculo completo ao redor de seus olhos.

“Uh … primeiro, eu tenho que aparecer e agradecer a todos que vieram me visitar durante a minha estadia no templo.”

“Não sei se isso é necessário, mas você pode fazer isso mais tarde. Todos eles sabem o que você passou de qualquer maneira. ”

“Eu também quero ir ao templo.”

“O templo não vai a lugar nenhum. Você pode ir quando voltar. Como você definitivamente se tornará um High Ranker, precisará de algum tempo para pensar sobre o que quer ser.

“Eu tenho que restaurar rapidamente meu nível físico também. Na enorme montanha rochosa de pedra.

“Estou voltando para a Terra também.”

“Então eu posso ir sozinho.”

“Pensei que tinha dito para você se concentrar em comer bem e descansar bastante.”

Seol Jihu fechou a boca. Jang Maldong continuou como se consolasse uma criança petulante.

“Você recebeu alta do templo, mas seu corpo não se recuperou completamente. Se você se esforçar demais, há uma boa chance de que a queda temporária no seu nível físico se torne permanente. Por enquanto, você precisa descansar.

Incapaz de refutá-lo, Seol Jihu simplesmente mordiscou o lábio. Para ser sincero, ele queria gritar que simplesmente não queria voltar.

Na repentina atmosfera pesada, o breve suspiro de Jang Maldong soou.

“…Uma semana.”

Seol Jihu ainda não respondeu.

“Você está dizendo que é muito tempo?”

Os outros membros de Carpe Diem começaram a olhar para ele. Sentindo o olhar deles, o jovem coçou a parte de trás da cabeça com força.

Ele não conseguia entender por que todo mundo estava olhando para ele como se estivesse agindo de forma estranha … mas, no final, ele sabia que não tinha outra escolha e abaixou a cabeça.

“…Entendi.”

Como se golpeasse enquanto o ferro estava quente, Jang Maldon sugeriu que Soel Jihu retornasse à Terra naquele mesmo dia.

Embora Jang Maldong nunca o tivesse forçado a fazer nada até agora, Seol Jihu teve a sensação de que Jang Maldong estava empurrando isso com força.

Ele até seguiu Seol Jihu até o templo. Era quase como se ele estivesse o policiando para garantir que ele voltasse corretamente.

No caminho para o templo, Jang Maldong perguntou de repente.

“Onde você mora?”

“Hã? Ah, hum, Seul.

“Seul não pode ser sua casa.”

“… Seodaemun-gu Hongeun-dong.”

“Seodaemun-gu, hein.”

Jang Maldong acenou com a cabeça e continuou.

“Deve ser perto de Hongdae.”

“Sim, são apenas 15 minutos …”

“Ótimo. Há um bom restaurante de barriga de porco perto da 8ª saída da Estação da Universidade Hongik. ”

“?”

“Vá lá se tiver chance. É excelente.”

Seol Jihu parecia um pouco confuso. O que Jang Maldong disse realmente surgiu do nada, mas, dada a sua personalidade, era provável que houvesse um significado para isso.

Mas Seol Jihu não conseguia descobrir sua intenção, por mais que pensasse nisso.

Logo, eles chegaram ao portal no templo.

Jang Maldong disse a Seol Jihu para entrar primeiro e parou em frente ao altar.

Seol Jihu deu a Jang Maldong uma despedida curta e subiu as escadas.

E assim como ele colocou um pé dentro do portão de dobra—

“Seol”.

Uma voz pesada puxou sua perna por trás dele.

“Estou muito orgulhoso e agradecido pelo que você fez.”

Ah.

“Mas este mundo não é o lugar em que você vive”.

O corpo semi-virado de Seol Jihu parou de ouvir o que se seguiu imediatamente depois.

“Não esqueça.”

[Não esqueça.]

“Onde você pertence, é a Terra.”

[Este é o lugar a que você pertence.]

“…”

Seol Jihu empurrou o pé que retirou do portão de dobra.

Fingindo não tê-lo ouvido, ele deixou o portão de dobra envolver seu corpo.

Este foi seu terceiro retorno à Terra.