“Quer perguntar mais alguma coisa?”
Depois de ouvir as informações sobre o 50º andar, Kirikiri pergunta.
“Algo mais?”
“Sim.”
Eu acho que acabou.
O que devo perguntar a Kirikiri?
Fui forçado a fazer muitas perguntas recentemente, então ficou difícil para mim fazer as perguntas certas.
“Relaxe. Eu não estou forçando você.”
Kirikiri parece um pouco desapontada, então pergunto.
“É hora de substituir meu equipamento?”
A espada sagrada e a espada da alma não precisam ser atualizadas.
O desempenho deles é bom o suficiente, mas o mais importante, a dificuldade das fases não pode acompanhar minha força.
Portanto, não há necessidade de encontrar armas mais poderosas.
No entanto, vou trocar minhas peças de armadura periodicamente.
Há uma linha tênue entre promover ativamente o risco para o crescimento e ignorar completamente a segurança.
Eu pergunto a Kirikiri se é hora de substituir minha armadura, mas ela balança a cabeça.
“Não.”
“Meu estoque de poções secou? Deixe-me ver.”
Abro meu inventário e verifico os itens consumíveis restantes.
O estoque de poções ainda é suficiente.
Não tem havido muitas oportunidades de beber uma poção ultimamente, então, naturalmente, há mais oportunidades.
“Tecidos… o suficiente. Ketchup. Maionese. Ah, não tem maionese.”
Conheci algumas pessoas e recebi sua hospitalidade em uma fase após o 40º Andar.
Naturalmente, comi a comida que eles forneceram.
Alguns dos alimentos eram saborosos e outros não.
Eu secretamente acrescentaria um pouco de tempero ou molho se a comida não fosse saborosa. Sempre carrego essas coisas comigo.
“Não, não é Isso…….”
Kirikiri balança a cabeça enquanto parece desanimada, então eu pergunto.
“Então, o que é?”
Kirikiri suspira antes de me responder.
“Nada, se você não souber. Eu acho que não é necessário que você pague por isso.”
Kirikiri diz isso, mas não estou convencido e curioso.
Tentamos localizar a resposta certa trocando perguntas como se estivéssemos jogando Vinte Perguntas, mas não conseguimos chegar a uma conclusão.
Nota: 20 Perguntas é um jogo na Coreia do Sul em que um lado faz uma pergunta e o outro adivinha a resposta fazendo 20 perguntas ao contrário. – JiuJiuBa
* * *
[Bem-vindo à sala de espera do 50° Andar.]
Ver as palavras de boas-vindas depois de entrar na sala de espera me tocou profundamente.
Está apenas na metade do caminho.
50 de 100 andares.
É ridículo eu ter vindo apenas até a metade em 2 anos, me aproximando do terceiro ano.
Eu finalmente consegui chegar aqui.
Não sei quanto tempo vai demorar até eu sair.
Pode levar menos de um ano no meu ritmo atual, mas a Dificuldade Inferno não pode ser avaliada facilmente.
Não sei quando e onde um obstáculo demorado pode aparecer.
Para lidar com tal situação, devo ser diligente para melhorar a mim mesmo.
Eu tiro Ahbooboo do inventário para estudar magia.
[Huh? Parece que você concluiu o andar anterior. Você está na sala de espera de novo?]
“Sim.”
Ahbooboo agora está falando como um desafiante de pleno direito.
Vou perguntar a ele sobre o quanto ele sabe sobre o mundo um dia.
Estou prestes a estudar com Ahbooboo, mas um círculo mágico aparece no chão.
Para ser preciso, ele aparece aos meus pés.
[Rodada 32, Dia 0, 00h00]
[O torneio começará.]
[Por favor, entre.]
[Tempo restante até a invocação obrigatória: 29 minutos e 59 segundos]
[Você pode sair a qualquer momento após entrar.]
“O que é isso?”
* * *
[Lee Ho Jae, 50º Andar: o que é isso?]
[Kim Min Hyuk, 30º Andar:… O que é isso? Aparentemente, é o torneio.]
[Lee Ho Jae, 50º Andar: Por que começou agora? Não fui informado.]
[Kim Min Hyuk, 30º Andar:… Você estava. Os gerentes nos notificaram e eu pessoalmente disse a você. Rodada 33! Hoje! O 3º torneio! Você respondeu distraidamente, não importa quantas vezes eu disse a você, o que é estranho. Você nem se lembrava disso!]
Você disse isso?
Não me lembro.
[Kim Min Hyuk, 30º Andar: De acordo com seu pedido, a Ordem de Vigilância não precisa que você faça nada. A Ordem de Vigilância criou um sistema que pode funcionar bem por conta própria. Você pode entrar como todo mundo.]
[Lee Ho Jae, 50º andar: Entendo.]
Deitado na cama da sala de espera, lembrei-me de algo.
Parece que recebi informações sobre o torneio de Kim Min Hyuk e Park Jung Ah no passado.
Kirikiri queria passar as informações sobre o torneio para mim?
Isso faz sentido.
A taxa de informação é cara.
Depois de refletir sobre isso, pulo da cama.
Kirikiri observa outros desafiantes assim como eu.
Se os desafiantes já tivessem a informação, ela não teria mencionado isso deliberadamente.
Isso significa que há informações que ninguém na Ordem de Vigilância conhece, incluindo Kim Min Hyuk e Park Jung Ah.
A informação pode ter algo a ver com o torneio.
[Kim Min Hyuk, 30º Andar: O quê? Eu me sinto inquieto. Não esperava que perderíamos uma informação. Você disse que não sabe exatamente o que é?]
[Lee Ho Jae, 50º andar: Sim.]
[Kim Min Hyuk, 30º andar: Sinto muito. Embora eu tenha prometido que não pediria nada a você, tenho que quebrar essa promessa. Você pode entrar o mais rápido possível? Apenas no caso de algo acontecer. Tentaremos descobrir quais informações estão faltando o mais rápido possível.]
[Lee Ho Jae, 50º andar: OK.]
Após a conversa com Kim Min Hyuk, começo a verificar meu equipamento.
Depois de me certificar de que não perdi nada, fico no portal.
[Tempo restante até a invocação obrigatória: 13 minutos e 22 segundos]
Um tempo se passou desde que o portal foi aberto.
[Hu, hu, hu. Estou ansioso para isso! Ouvi dizer que pessoas como o Guerreiro estão reunidas lá?]
Ahbooboo murmura mal-humorado.
Bem, não vai.
Não é tanto um grupo de pessoas como eu, mas sim uma reunião de cidadãos.
Em vez de corrigir o mal-entendido de Ahbooboo, parei no portal e disse a palavra icônica.
“Transferir.”
O espaço ao meu redor começa a tremer.
Embora eu tenha sido capaz de detectar a mudança há um tempo, não apliquei a experiência à magia.
Não sei quanto tempo levará para aprender os rudimentos da magia espacial.
Ainda estou longe.
[Bem-vindo ao Torneio.]
[Dia do Torneio 1, 0:17]
Eu fui transferido para uma floresta isolada.
Que inesperado.
Os torneios anteriores foram realizados em áreas residenciais como o 30° ou 60° Andar.
Achei que esse seria na área residencial do 90° Andar, mas em vez disso sou transferido para uma floresta…
Mais importante ainda, não há ninguém por perto.
Achei que estaria lotado de gente, mas só consigo sentir uma mulher e um homem.
Apenas duas pessoas.
[Lee Ho Jae, 50º andar: O que é isso?]
[Kim Min Hyuk, 30º andar:… Ei. Diga-me honestamente. Você finge ler todas as minhas mensagens e depois as ignora, certo?]
Sim.
Decidi não enviar uma resposta a Kim Min Hyuk depois de ver sua mensagem.
“Olá?”
A mulher andando de um lado para o outro veio me cumprimentar.
“Sim. Olá.”
Saúdo o homem que se aproximou um pouco depois e peço à dupla que me explique a situação.
A mulher fala com vergonha.
“Você não leu o guia? A Ordem de Vigilância nos informou no mês passado.”
Não.
Faz um tempo que não entro na comunidade. Como pude ler isso?
“Por que não prosseguimos? Você pode ouvir o resto à medida que avança. Eu posso lidar com todos os monstros no caminho sozinho de qualquer maneira.”
Ostenta o homem um passo atrás de nós.
Ele parece estar na casa dos 20 anos.
Depois de entrar no tutorial, os desafiantes não sofrerão de envelhecimento natural.
Sendo assim, o homem pode ser dois ou três anos mais velho do que aparenta.
Mas isso é improvável.
Porque eles não me reconhecem.
Isso prova que ambos são desafiantes que entraram recentemente no tutorial.
“Sim. Vamos primeiro. Vou explicar à medida que avançamos.”
Enquanto caminhava pela estrada da floresta, recebo uma explicação detalhada da mulher.
A mulher me disse que seu nome é Lee Jin
Acho que é um pseudônimo, mas ela insiste que é seu nome verdadeiro.
Eu não disse a ela meu nome.
De acordo com Lee Jin, desta vez o torneio tem muito mais conteúdo do que antes.
Como resultado, as recompensas aumentaram correspondentemente e a duração aumentou para um mês.
“Primeiro de tudo, se você quiser entrar no local, você precisa chegar lá com dois membros da equipe designados aleatoriamente.”
“Por que aumentar o processo sem sentido?”
“Não tenho certeza, mas muitas pessoas na comunidade estão dizendo que o conteúdo foi preparado para jogadores que ainda não experimentaram a fase em grupo.”
Eu ouvi a risada do homem à frente.
Esse bastardo está começando a me irritar pra caralho.
Certo, já foi um strike
Desconsiderando-o, há algo que não entendo nas palavras de Lee Jin.
“Jogadores?”
“Sim.”
Expressei dúvidas sobre a palavra estranha, mas Lee Jin não disse nada.
Jogadores?
Ela usou a palavra com tanta naturalidade que fico com vergonha de perguntar novamente.
Aproveito para perguntar a Kim Min Hyuk em vez disso.
[Lee Ho Jae, 50º andar: Ei, o que é um jogador?]
[Kim Min Hyuk, 30º andar:… Por favor. Por que você parece um velho? Isso é o que as pessoas chamam de desafiantes na comunidade.]
Kim Minhyuk me disse que as pessoas que desafiam as fases são chamados de jogadores, enquanto os desafiantes que ficam em áreas residenciais ou estágios específicos são chamados de NPC.
[Kim Min Hyuk, 30º andar: Estou muito, muito ocupado, ok? Se possível, pergunte às pessoas ao seu redor sobre esse tipo de coisa ou espere até a noite. Vamos nos encontrar esta noite. Vou te dar uma lição sobre bom senso.]
Uma lição de bom senso?
Isso realmente me faz parecer um velho desatualizado.
[Kim Min Hyuk, 30º andar: Você não acha?]
A mensagem sincera de Kim Min Hyuk apunhala meus sentimentos, então fecho a caixa de diálogo.
Lee Jin provavelmente gosta de explicar e educar os outros porque ela está sempre falando sobre alguma coisa.
Além da competição de combate simples, o torneio tem uma variedade de novos conteúdos.
Por exemplo, você pode tentar completar o labirinto dentro de um tempo limitado ou enfrentar uma fase de ataque com tempo em grupo.
Existem muitas atividades.
“Não podemos terminar todos os eventos a tempo. Todos na comunidade dizem que é melhor desafiar dois ou três eventos.”
O torneio desta vez mudou em muitos aspectos.
Se o torneio anterior é como um coliseu, este é mais como um parque de diversões abrangente.
Ainda não vi com meus próprios olhos, mas senti pela descrição de Lee Jin.
“O que você quer desafiar?”
“Não sei.”
Meu plano era voltar as fases depois de alguns dias sem desafiar nada.
Claro, isso não é uma emergência.
Só não quero passar um mês aqui perdendo meu tempo, já que os itens e recompensas do campeonato são inúteis para mim.
Digo a Lee Jin que vou apenas encontrar alguns amigos e tirar alguns dias de folga.
“Por que? Experimente um. É a primeira vez que isso acontece, quem sabe quando teremos essa chance de novo? Faça isso pela experiência. Ouvi dizer que alguns eventos não são perigosos.”
Depois de ouvir as palavras de Lee Jin, o homem andando na frente diz sarcasticamente.
“Ei, parece que ele não está aqui há muito tempo, apenas largue mão. Como seu equipamento é todo brilhante, ele pode ter encontrado um patrocinador entre os jogadores com melhor classificação. Eu cuido disso.”
Erm… Deixe-me pensar.
Isso é um strikes?
Já foram, dois strikes .
Ainda falta um para um strikeout.
Mas estou de mau humor.
Ok, vamos pensar nisso como uma bola de feijão.
Nota: Uma bola de feijão é quando um arremessador joga a bola diretamente na cabeça do batedor.
[Keeek!!]
Em seguida, um monstro feio aparece no meio da floresta.
A criatura incomum parece uma combinação entre um cachorro e um sapo.
“Saiam de perto! Eu cuido disso!”
Depois de seu rugido, eu fico olhando para o rosto do homem enquanto ele puxa sua espada.
O homem se vira para mim e pergunta.
“Sim? Você tem alguma reclamação?”
“Abaixe-se.”
[Keeek!]
O monstro horrendo imediatamente cai no chão.
Ele me observa do chão, parece bastante inteligente.
Mesmo que pudesse me entender por meio de minha habilidade, Tempo Antes de Babel, é honestamente louvável que possa compreender a lacuna de poder entre mim e ele.
Diante de uma situação repentina, o homem assustado lança olhares alternados para mim e para o monstro.
Esse cara é ainda menos inteligente que o monstro.
É difícil, mas digo novamente com misericórdia.
“O que você está fazendo? Abaixe-se.”
