[Lee Hochi]
Embora algo terrível tivesse acontecido à noite, Yong Yong adormeceu pacificamente na hora de dormir, embora eu tenha esquecido de cantar uma canção de ninar para ele. Enquanto eu olhava para Yong Yong, sua figura adormecida começou a me lembrar de um anjo.
[Nosso Yong Yong é muito melhor do que um anjo. Você já viu um anjo?] Ho-jae comentou.
Não, é apenas um sentimento, e eu estava usando esse sentimento como uma referência. O que você está falando?
Levantei-me da cama e fui até a janela. Sentado em uma cadeirinha em frente à janela, pude ver gente na rua. Mesmo sendo tarde da noite, as pessoas ainda vagavam e a cidade fervilhava de vida. O número de pessoas restantes no Tutorial diminuiu. Eu pensei que este torneio era um grande festival de conforto para as pessoas.
Atacar uma fase com um pequeno número de pessoas fazia você se sentir como se estivesse se aproximando do mundo exterior. Eu podia sentir a sensação de sair de casa pela primeira vez e enfrentar o mundo. Havia muitas coisas boas, mas também havia coisas ruins. Nesse sentido, hoje foi um dia muito exaustivo mentalmente.
“Então, o que diabos é a causa?”
[Yong Yong explicou a você antes.]
Mas eu não tinha entendido que Yong Yong havia explicado gentilmente Causa e Efeito. Mesmo que eu não conseguisse entender o conceito de forma alguma, não o mencionei a Yong Yong, que o ensinou por muito tempo. Eu apenas fingi que entendia tudo e segui em frente.
[É por isso que eu sempre digo para você estudar.] Ho-jae esteve me importunando o dia todo. [Minha explicação não é tão diferente assim. Com quem Yong Yong aprendeu em primeiro lugar?]
“Claro… mas me explique de uma forma mais fácil. Faz sentido que eu não saiba muito sobre mim? Eu deveria saber melhor.”
Ho-jae riu de minhas palavras e disse: [O que você sabe? Quantas pessoas no mundo se conhecem? Você não precisa pensar muito. Eu sei que você não se preocupa muito com Causa e Efeito. Se você tivesse, você teria estudado isso antes. Você se preocupa porque todos têm, mas na realidade, você não é o único que não está vinculado por Causa e Efeito.]
Que sujeito horrível. Ele apenas cuspiu o que queria de uma maneira indireta.
“Sim, mas por que sou o único que não é afetado por Causa e Efeito? Eu perguntei porque estava curioso sobre isso!”
Eu estava com raiva. Yong Yong pode ouvir e acordar, então eu abaixei minha voz. A compreensão de Causa e Efeito era um problema essencial para mim, então a atitude indiferente de Ho-jae me enfureceu.
[Espere aí, não é ótimo que todo mundo tenha. É ótimo que você não esteja limitado por ela. E para ser exato, não é que você esteja completamente excluído.]
“Isso é uma coisa boa, então?”
[Claro, alguns deuses ficariam loucos se soubessem. Você acha que os deuses investiram seu poder em você para nada?]
Fiquei feliz por não ter sido ruim. No entanto, o desejo de saber mais sobre Causa e Efeito permaneceu inalterado.
“Por favor, explique em detalhes.”
[Fácil o suficiente para você entender?]
“Sim.”
[Se você precisa resolver um problema, é necessário examinar sua causa e efeito. Seria mais fácil olhar para o resultado da Causa. Deixe-me explicar; por exemplo,] Ho-jae começou a explicar. [Seu amigo Seok-hyeon. O resultado, que foi você conhecê-lo hoje, exigiu que vocês dois conversassem e se aproximassem, o que em outras palavras pode ser considerado uma causa.]
Isso mesmo.
[Claro, esta Causa fundamental se aplica a você. Se não se aplicasse, você não seria capaz de estar no mesmo nível que os outros em primeiro lugar. O importante é que a Causa existe como uma lei.]
“Uma lei?”
[Sim. A Causa é uma das leis do universo, como o tempo. O tempo não pode ser retrocedido em 100 segundos ou 100 milhões de segundos. Da mesma forma, a Causa e Efeito aplicada dessa forma à magia de Yong Yong…]
“Não entendo.”
Ho-jae me disse para calar a boca. Depois de um tempo, ele disse, [Você será forçado a estudar quando retornar. De qualquer forma, vou dar outro exemplo disso. As pessoas geralmente não existem em dois espaços ao mesmo tempo. Da mesma forma, uma pessoa não pode sair de casa enquanto lava a louça dentro de casa ao mesmo tempo. Porque eles têm apenas um corpo.]
Não, era possível fazer isso como Lee Yeon-hee, que tinha vindo para a tenda esta noite. Seria possível se ela tivesse se dividido e feito um clone, e corresse o boato de que o corpo de Lee Yeon-hee já havia passado da zona da Terra para um servidor alienígena. Mais cedo, Park Jung-ah disse que Lee Yeon-hee deixou seu clone aqui antes de seguir em frente.
[Estou explicando com um exemplo simples que torna mais fácil para você entender. Não pense mais. E o clone de Lee Yeon-hee não é diferente de ela pegar uma mecha de seu cabelo e enviá-la para outro lugar. Em última análise, existe apenas uma existência.]
Enquanto Ho-jae falava, decidi manter minha boca fechada.
[A consciência de um homem não pode existir no futuro e no passado. A consciência não pode existir em dois momentos diferentes ao mesmo tempo. A premissa básica desse problema é a Causa. Diz por que a consciência de alguém do futuro e do passado deve ser diferente.]
Ouvindo o que Ho-jae disse, fiquei em silêncio por um momento. Eu precisava de tempo para verificar se o que entendi estava certo.
É como quando o número de pessoas na rua diminui uma a uma, e a rua movimentada fica quieta, eu finalmente entendi: se dez anos atrás, quando Seok-hyeon ainda não tivesse entrado no Tutorial, e ele fosse um bebezinho, eu poderia o encontrar? Isso seria impossível. Não só eu ainda não havia nascido naquela época, mas também não tinha nenhuma conexão com Seok-hyun.
Se eu voltasse no tempo agora, seria possível encontrar Seok-hyeon e conhecer sua versão anterior. Isso criaria uma Causa.
Mas eu não pude conhecer Seok-hyeon de 10 anos atrás, quando eu nunca o tinha conhecido, me aproximado dele, ou mesmo nascido ainda. É claro que era impossível. Mas eu não estava dizendo o mesmo? Eu perguntei a Ho-jae.
[Você não pode tornar o impossível possível criando uma Causa e Efeito quando você nem mesmo era nascido. Bem, talvez você pudesse se estivesse acima do meu nível, mas eu duvido. Acontece que quando Causa e Efeito são adulterados, você não é afetado.]
Agora eu pensava no espaço, não no tempo. Anteriormente, Ho-jae disse que as pessoas não podiam existir em dois lugares ao mesmo tempo.
Lee Yeon-hee quebrou essa lei ao clonar a si mesma. Ho-jae disse que não era diferente de arrancar uma mecha de seu cabelo e mandá-la para outro lugar. Se você adicionar carne e habilidade a uma mecha de cabelo, poderá fazer um clone. Como resultado, Lee Yeon-hee não existia em dois lugares como dois seres. Em vez disso, ela se dividiu e ocupou duas áreas ao mesmo tempo.
Isso não parecia violar a lei. Foi um desafio organizar meus pensamentos por causa da magia variável. Foi um obstáculo entender o conceito no meu nível, porque era um tipo de magia destinada a desafiar a lei em primeiro lugar.
Vamos pensar no espaço de maneira diferente.
Se existisse o Céu e o Inferno, o homem não existiria em dois lugares ao mesmo tempo. Dividido por magia ou não, sua existência seria apenas uma, e seria enviada para apenas um lugar.
Havia mais um lugar além do Céu e do Inferno. Quando Ho-jae estava no 61º Andar, Ho-jae tinha que existir ao mesmo tempo em dois lugares. Sua consciência em um lugar não seria a mesma que no outro.
“Você está aí, mas também está aqui.”
[Huh?]
“Se o seu corpo é o meu corpo, e você e eu somos o mesmo, então isso não deveria ser possível.”
Pode ter soado um pouco inesperado, mas em vez de perguntar o que significava, Ho-jae permaneceu em silêncio. O silêncio me fez sentir pior.
“No final das contas, a Causa necessária para encontrar Seok-hyeon foi algo adicionado por conta própria quando fui feito.”
Baixei a cortina da janela, que só refletia as ruas desertas, e fui para a cama.
[Ah bem. É que-]
“Muito barulhento, estou indo para a cama.”
Ho-jae se desculpou profusamente, mas me cobri com um cobertor e fingi que estava dormindo, mas o sono não veio. Fiquei ressentido com o fato de Ho-jae saber que eu não estava dormindo e ouvir seu pedido de desculpas. Foi o pior dia de todos.
* * * * * *
Hoje, decidi não sair e, em vez disso, descansei no dormitório. Yong Yong saiu algumas vezes. Depois do almoço, quando eu estava comendo a maçã que Baek Sung-woong havia descascado para mim, Park Jung-ah entrou na sala.
“Uma conversa cara a cara?” Park Jung-ah acenou com a cabeça.
Todos estiveram ocupados e distraídos nos últimos dias. Se bem me lembrava, Park Jung-ah estava escondida em algum lugar no canto e passando um tempo sozinha, mas outros deviam estar ocupados.
“Tenho brincado no mercado. Eu estava ignorando os pedidos por um longo tempo, mas agora eu tenho tantos pedidos, estou um pouco sobrecarregada.”
Parecia que ela não tinha ido ao mercado hoje. Quem queria me conhecer? Perguntei a Park Jung-ah sobre isso.
“Há um monte de pessoas. O governo nacional, uma corporação, uma guilda, um grupo mercenário, pessoas religiosas e muito mais. Não apenas da Coréia, mas de todo o mundo. Curiosamente, a Coreia tem o menor número de solicitações.”
Talvez a razão pela qual os coreanos tivessem menos pedidos fosse Ho-jae. Os coreanos teriam ouvido mais histórias sobre Ho-jae do que pessoas de outros países.
“Bem, o que devo fazer?” Eu perguntei.
“Faça o que quiser. Eu não me importo.”
“Eu irei com você então.”
Eu me perguntei que tipo de história a Ordem de Vigilância contaria e que tipo de proposta eles apareceriam. Claro, Ho-jae não se importaria com o que eles sugerissem, mas eu era diferente. Era como uma chance de dar uma olhada na situação da Terra, então fiquei interessado.
“Uh… você vai?”
“Sim. Yong Yong, você vai ficar com Baek Sung-woong?”
“Não, eu também quero ir!”
Não achei que fosse algo para ficar tão feliz. De alguma forma, eu senti que apenas funcionários de escritório de meia-idade viriam me encontrar lá – sem ofensa Baek Sung-woong.
“Então nós vamos te ajudar com a entrevista ou algo assim. Há algumas coisas para ajudar”, disse Park Jung-ah.
“Sim por favor.”
Park Jung-ah rapidamente pediu compreensão e enviou uma mensagem à Ordem de Vigilância. Eu meio que senti que ela estava animada.
“Então, você não está pensando em passar para outro servidor?” Park Jung-ah perguntou com olhos brilhantes.
Acho que ela gostou do fato de ter trabalho a fazer. De alguma forma, eu não conseguia comparar a memória dela reclamando com Ho-jae sobre não ajudá-la com o trabalho todas as vezes.
“Outras zonas?”
“Sim. Estamos na zona da Terra. Existem conferências em uma escala global e as pessoas vêm de servidores alienígenas.”
“Eu quero ir!” Antes que eu pudesse responder, Yong Yong ergueu a mão e gritou.
