Capítulo 161: Tempo (3)
Ela estava inexpressiva como sempre, com uma tez fria e olhos escurecidos.
“Sylvia .”
Olhando para a ainda jovem Sylvia, imaginei Sylvia em um futuro distante. Esta criança era um Nome-chave neste mundo, um talento que poderia se tornar um Arquimago que lideraria o continente. Eu não sabia quem seria o primeiro entre Epherene e Sylvia, mas o futuro era certo até certo ponto.
“Há quanto tempo.”
Sylvia não disse nada, parada ali como uma boneca. Eu lentamente me levantei. Naquele momento, a mana surgiu por todo o corpo de Sylvia, manifestando-se em uma aura afiada cheia de intenção assassina.
“Não venha.”
Sylvia falou. Fiz uma pausa por um momento. Ficamos parados naquele lugar onde a árvore brilhante servia como a única fonte de luz enquanto ela se perdia em pensamentos. Eu tinha um monte de coisas que eu queria perguntar a Sylvia, como ela veio aqui e por que, mas eu não pretendia questionar isso.
Passo… passo
… Aproximei-me dela novamente. O ar agora parecia congestionado, mas não era por causa de Sylvia.
Passo—passo—
O som dos meus passos era claro, e Sylvia levantou a mão para me parar.
“Pare.”
Eu não a escutei. Em vez disso, continuei a avançar.
“Pare.”
Uiiiiiiiiii—!
O aço de madeira se moveu, girando em torno de mim e aquecendo minhamana.
“…”
Sylvia me encarou com olhos cheios de hostilidade. Mas o problema agora não era ela. A variável morte… a energia vermelha escura brilhando atrás dela.
“Shh.”
Agora Sylvia sentiu a intenção assassina, mas imediatamente pensou que vinha de mim. Então, a energia estranha, mas definitiva, da morte se contorcendo na escuridão era…
“Não se aproxime.”
Sylvia, que não entendeu meu movimento, mobilizou sua mana.
Estrondo-!
Ela correu para frente, chutando o chão e atirando como uma bala em minha direção. Eu imediatamente usei fita adesiva para suprimi-la.
“…”
“Você ainda tem um longo caminho a percorrer, Sylvia.”
Ela tinha um grande talento, é claro, mas era uma tarefa difícil para um mago me superar em combate real. A menos que você tivesse um poder esmagador como Adrienne ou Rohakan ou fosse fisicamente muito mais forte do que eu como Julie, era impossível.
“Alguém está seguindo você.”
“O que…?”
Sylvia, prestes a retrucar, fechou a boca. Ela ainda estava inexpressiva, mas parecia bastante surpresa. Apontei para a escuridão atrás dela, para o homem espalhando variáveis de morte. Ele era um humano estranho. Não, dizer que ele era humano era demais.
Ele possuía um corpo grande com quase 3 metros de comprimento e uma boca larga como a de um tubarão. Sua pele estava pálida como um cadáver, e seus olhos brilhavam vermelhos. Eu já tinha visto aquele rosto antes.
“Esse é o fantasma que você fez?”
Ele seria um idiota bastante problemático, já que era capaz de exercer variáveis de morte em relação a mim.
“…”
Sylvia rangeu os dentes.
“Liberte-me.”
“Agora, você está falando informalmente.”
“…”
Sylvia franziu a testa e torceu os braços. Mas, até mesmo liberar sua mana seria difícil por causa da fita adesiva. Mesmo se fosse Sylvia, a análise mágica da estrutura da fita adesiva precisaria de pelo menos três minutos. Ainda assim, Sylvia sacudiu os braços. Ela estava prestes a quebrar o pulso.
“Você está perdendo a paciência?”
“Não.”
Eu desmontei a [Fita Adesiva]. Naquele momento, Sylvia vacilou, e o fantasma de repente mostrou sua língua afiada.
Clam—!!
O aço madeira moveu-se para defender. Faíscas de atrito se espalharam pelo aço enquanto ele desviava o ataque do monstro.
Booooom…!
Foi seguido pela magia de Sylvia que consumiu o espaço. Toda a área rapidamente se transformou em terreno aberto arenoso enquanto ela ostentava sua habilidade mágica impecável.
“Você cresceu.”
“Não quero nenhum elogio seu.”
Os olhos de Sylvia estavam ocupados olhando entre o fantasma e eu.
“Bom. Então, trabalhe duro.”
“…”
Sylvia franziu a testa. Seus olhos dispararam para mim novamente, revelando sua confusão.
“É uma oportunidade para você corrigir seus próprios erros. Se você domar esse fantasma, ele se tornará uma grande ajuda para você.”
Não havia necessidade de eu ajudar. Claro, aquele fantasma era uma variável de morte para mim, mas não parecia ser o caso de Sylvia. Ele tinha deliberadamente apontado para mim e evadido Sylvia. E, acima de tudo, mesmo que eu a ajudasse, só atrapalharia o crescimento de Sylvia.
“Vou esperar por isso.”
O aço de madeira se juntou sob meus pés.
“Vai.”
Eu balancei a cabeça.
“Eu confio em você, Sylvia .”
“…Por que você?”
Sylvia me encarou com uma expressão de injustiçada. Naquele momento, o aço de madeira tornou-se um trampolim e se elevou no ar enquanto o fantasma estendia sua língua para mim. Mas, seus ataques se espalharam em pó antes de se aproximarem de mim. A magia de Sylvia era a manifestação mais básica e poderosa de três cores primárias, Apagador.
*****
…No futuro restaurante mais luxuoso do Norte, chamado Casa de Chá do Chifre de Veado, Epherene estava sentada com Sophie. Tendo sido confiada por Sua Majestade para escolher uma refeição, ela olhou ansiosamente para o menu, mas aquela leve sensação de depressão não a deixou.
Esse mau temperamento combinava com o nobre antes dela.
“…”
A expressão de Sophie era azeda, para dizer o mínimo. Mas, era por isso que ela era um pouco diferente de Epherene. Mesmo que Deculein morresse neste futuro, não importava muito. Ela poderia cometer suicídio e regredir.
“… Que porra de ambiente.”
Portanto, Sophie não gostou desse ambiente agora. Sophie viveu por quase 200 anos no Palácio Imperial, onde tudo foi ajustado ao seu gosto. Por mais luxuosas que fossem as cadeiras e mesas, elas não combinavam com o Palácio Imperial, então Sophie sentiu um forte desejo suicida. Seria melhor entrar no globo de neve. Pelo menos o ar estava perfeito ali.
“O que? O que você disse?”
“…Nada.”
Ela sentiu coceira. Sonolenta, Incomodado e Desconfortável. Ela estava sofrendo as maiores dificuldades de sua vida, mas tentou não demonstrar isso.
“A propósito, por que Sua Majestade veio comigo?”
Epherene fez a pergunta depois que ela terminou de pedir.
“Porque a evidência deste mundo sou eu.”
A princípio, parecia presunção, mas Epherene naturalmente assentiu e perguntou novamente.
“Você tem algo mais a dizer?”
“Não. Esse cara é provavelmente…”
Sophie parou e sorriu. Não importa quão inteligente fosse um animal, os cavalos não poderiam chegar ao futuro. Mas, ela se lembrou de todo esse momento. Portanto, um palpite era possível. Que ela mesma no futuro enviou o cavalo pessoalmente.
“Hum?”
Os olhos de Sophie de repente se arregalaram quando ela olhou pela janela. Epherene inclinou a cabeça.
“…O que você está fazendo?”
“Oler. Há um jogo de Go.”
Do outro lado do restaurante, no parque frio, acontecia um grande jogo. Uma guerra entre as pedras pretas e brancas.
“Oh, eu vejo.”
Sophie sorriu. Certamente, o jogo de Go foi devidamente passado para este futuro. Algo que valeu a pena apareceu para Sophie.
“…Aqui está sua refeição.”
Naquele momento, a comida que Epherene pediu chegou. Um, dois, três, quatro, cinco, seis… quase uma dúzia de pratos foram colocados diante deles.
*engole*
Epherene começou a babar.
“A propósito, Vossa Majestade, estou perguntando apenas por precaução, mas você tem dinheiro?”
“Eu não tenho.”
“…O que?”
Sophien pegou seu garfo e faca e cortou o bife. Cada pequeno movimento dela estava cheio de graça. Por outro lado, Epherene procurou apressadamente seus bolsos. Felizmente, ela ainda tinha sua mesada para a viagem.
“Ufa…”
Epherene enxugou o suor da testa, então Sophien pegou um guardanapo e cuspiu a comida em sua boca. Então, com um feitiço, ela queimou o guardanapo e a comida juntos.
“Sua Majestade…?”
“Não combina com meu gosto.”
Ela experimentou outro pedaço. Ela franziu a testa como se não combinasse com seu gosto novamente, cuspiu novamente e enxaguou a boca com água.
“…Tsk.”
“Vossa Majestade, você está bem?”
“Você comeu.”
Sophie se levantou. A qualidade da comida era terrível, mas graças a isso, ela caiu em si. Com isso, ela poderia se movimentar por mais uma ou duas horas sem cochilar.
“Vou matar minha curiosidade.”
Não só para o jogo de Go, mas Sophie também moveu as pernas para perseguir os rastros deixados por Deculein.
“Oh, tudo bem. Eu também vou pensar no Professor.”
“Faça o que você quiser.”
Epherene não se atreveu a seguir a Imperatriz, mas pegou seu garfo e faca. Desde que recebeu a ordem de ficar e comer, dedicou-se devotadamente à tarefa.
……
“Uau~, você é uma mestre!”
Sophie visitou o Parque de Go e jogou Go. Ela iria para a biblioteca no início, mas se empolgou quando os viu colocando as pedras com um estalo constante.
“Tudo brilha. Você é incrível…”
“De onde você veio? Acho que você não é daqui.”
Ela gostou de seus elogios. Não era apenas bajulação, mas sua admiração sincera.
“Há mais alguém aqui que é bom em jogar Go?”
“Oh, aquele ancião está em primeiro lugar.”
Alguma mulher apontou para o ancião que foi derrotado por Sophie. O velho careca evitou o olhar dela fingindo tossir.
“Não há muito. Então, quem é o mestre de Go mais poderoso deste continente? Alguém que merece ser chamado de mestre?”
Sophie estava esperando o nome dela. Sophie, a Grande Imperatriz, ou algo assim.
“Se for o continente… então, em algum momento, Yukline’s-“
“Pare.”
Sophie não ouviu mais. Era um futuro que ela não queria ouvir. As coisas pareciam estar mudando, então decidiu deixar a possibilidade em aberto. Ele pode ter mencionado Yukline por medo de trazer o nome da Imperatriz. Foi então-
“Com licença! Com licença~! Uhm, ‘Deus’ está aqui?”
Um carteiro se aproximou.
“Senhor. Deus~, Sr. Deus~?!”
Sophie achou a gritaria incômoda a princípio. Mas em pouco tempo, ela percebeu o significado da palavra Deus e no momento seguinte.
“Senhor. Deus, quem joga Go?”
Sophie tirou o envelope do carteiro com Psicocinese.
“Aaaah!”
O carteiro caiu de surpresa. Sophie olhou silenciosamente para o envelope.
[Para Deus, que está jogando Go]
Deus significa Imperatriz na linguagem rúnica. Em outras palavras, ela mesma. Sophie tirou uma carta rasgada do envelope.
— Vossa Majestade, este é Deculein de um futuro distante.
Ficou evidente desde a primeira frase.
— De agora em diante, deixarei minha vida para Vossa Majestade.
“…Hum.”
Era ridículo e estranho, mas quanto mais ela lia, mais profundo o sorriso no rosto de Sophie crescia.
*****
Na parte inferior da fenda.
Sylvia, tendo ficado sem magia durante sua batalha com o fantasma, estava pensando vagamente com seu corpo exausto no chão. Dentro de sua cabeça estava Deculein, Deculein, Deculein.
Era tudo Deculein.
— Grrrrrr
“Cala a boca.”
Ela rapidamente atirou de volta para o fantasma rosnando. O fantasma, corpo inteiro, coberto de sangue, tossiu uma vez e se agachou. Sylvia demorou um pouco para controlá-lo, mas finalmente conseguiu assumir o controle total. Desde que ela conseguiu…
…Deculein. Sylvia pensou novamente em Deculein e na conversa que acabara de ouvir. Ela repetiu as palavras várias vezes, pensando na futura Epherene e no Deculein do presente.
“…Ei.”
Sylvia se aproximou da árvore azul e falou com ela.
“Responda-me.”
Houve apenas silêncio. Sylvia colocou a mão na árvore.
“Epherene arrogante. Responda-me.”
…Vazio.
— Você falou sobre isso e aquilo com Deculein. Tudo o que não posso dizer.
De alguma forma, Sylvia sentiu como se estivesse fazendo algo tolo.
“Epherene, é Sylvia.”
O fantasma educado se aproximou enquanto ela brincava com a árvore.
“Sente-se.”
—Gr.
O fantasma obediente sentou-se e a observou. Sylvia fixou o olhar na árvore novamente.
“Vou esperar até que você responda de volta.”
Então, ela se sentou na cadeira próxima. A cadeira em que Deculein estava sentado. Quando pensou nisso, ela se sentiu nervosa, e seu corpo ficou estranhamente quente. Mas mesmo assim.
Sylvia iluminou o espaço escuro com um feitiço e falou com alguém que talvez nem estivesse lá.
“Eu também quero saber.”
Ela se lembrou do rosto de Deculein de momentos anteriores. Lindos olhos azuis como sempre, ombros e costas largos e uma voz clara e fria.
“…”
Ela odiava- Não, ela o detestava. Apenas estar no mesmo espaço, respirando o mesmo ar, não. A cada momento, seu coração estava tremendo como um louco.
“…Eu vou matar Deculein?”
Sylvia estava curiosa para saber se ela mataria alguém que amava e odiava tanto com as próprias mãos. E talvez, de jeito nenhum… se Deculein queria que ela o matasse.
“Diga-me.”
Mas não houve resposta. Sylvia estufou as bochechas e olhou para a árvore.
Ziiiiiii—
Seus olhos estavam quase disparando lasers, mas havia apenas silêncio.
“Sua idiota.”
Como esperado, Epherene era arrogante. Sylvia esperou na mesa de chá.
Até que essa garota responda…
Capítulo 162: Muro do Norte (1)
…Depois de algum tempo, o aço de madeira em espera sinalizou o fim da situação, então voltei para a fenda.
Tap
… Assim que pousei, vi Sylvia deitada exausta perto da água cristalina. Ela estava dormindo na mesa que fiz ao lado de seu fantasma.
“…”
Tirei minhas luvas e medi a temperatura da área. O corpo do [Homem de Ferro] era diferente do de um humano comum, e agora que eu também adquiri a característica secundária de resistência ao frio no Globo de Neve, mal sentia o frio. Mas mesmo que este corpo estivesse bem, ela poderia não estar.
“… Ela deve estar com frio.”
Fui até Sylvia, fiz um cobertor com Ductilidade e a cobri com ele. Apenas no caso, o nível 2 da Mão de Midas reforçou o cobertor.
“Bom trabalho.”
Estranhamente, senti afeição por ela. Não, talvez ela fosse a única que me permitiu sentir esse sentimento estúpido de culpa. Eu gentilmente coloquei minha mão contra sua pequena cabeça e verifiquei sua condição. Então, apliquei fita adesiva em seus ferimentos. A cura terminaria enquanto Sylvia dormisse, e ela pensaria que melhorou sozinha.
“…Tenha um bom descanso.”
Olhei de volta para a água cristalina.
[Missão Principal: Tempo]
Tempo, Santuário de Demakan. Na superfície desta árvore misteriosa, o nome de Epherene já havia desaparecido. A magia expirou e a água cristalina voltou ao normal.
Whoong-
Eu movi o aço de madeira para ver um nome gravado na superfície áspera.
[Deculein]
Naquele momento, a missão chamada Tempo foi concluída.
“Ei. Você sabe o que isso significa? Isso significa que você quer se juntar ao Time. Você sabe o que é isso?”
Ouvi a voz de Idnik ecoando ao meu redor.
“Não é um esquadrão da morte tentando destruir o Altar?”
“Ah? É parecido, mas… de qualquer forma, não é o tipo de coisa que você odeia?”
Idnik aproximou-se e sentou-se em frente a Sylvia. Então ela pegou um jogo de chá, incluindo chá e uma xícara.
“Faz um tempo desde que voltei aqui, no entanto.”
“…”
“Huhu.”
Idnik sorriu e gesticulou, apontando para o cobertor de Sylvia.
“Mas é estranho. Você parece gostar muito de Sylvie.
Eu não respondi, em vez de olhar para Sylvia. De repente, Sierra veio à mente, embora ela fosse alguém que eu nunca conheci.
“Ela tem talento para ser uma grande feiticeira; Eu apenas respeito o potencial dela.”
Ao concluir a missão principal, não apenas o jogador, mas também o Nomeado foram importantes. Não era um cenário que um único jogador pudesse resolver.
“Eu vou indo.”
Ajeitei minhas roupas e limpei a poeira das mangas.
“Você faz o resto.”
Quando me virei, Idnik falou sem rodeios.
“Você se arrepende por ter matado a mãe dela?”
“…”
Eu parei. Fragmentos de memórias inundaram minha mente: Deculein estrangulando Sierra, raiva que derramou como sangue e Sierra se desculpando. Cada cena permeava minha mente.
“… Se eu não tivesse matado Sierra, ela teria morrido.”
Idnik endureceu. Sierra estava morta; ela não tinha mais vida dada a ela.
“Então? Você quer dizer que matou alguém que ia morrer de qualquer maneira?
Eu balancei minha cabeça. Deculein provavelmente não suportou sua raiva e a matou. Não haveria outra razão, nenhuma dignidade a ser encontrada.
“É diferente antes e agora. Assim como agora, manteremos a doença de Sierra em segredo de Sylvia.”
“…O que?”
Idnik franziu a testa. Olhei para Sylvia por um momento. Rosto sonolento, respiração profunda, batimentos cardíacos lentos. Não havia possibilidade de que ela estivesse atuando.
“Agora, tudo o que resta para esta criança é ódio.”
Sylvia estava agora vazia. Faltava-lhe o elemento mais importante como ser humano. Então, como uma boneca mecânica, ela não conseguia se mover sozinha.
“Se ao menos me odiar pudesse trazer esse talento à tona. Se pode viver.”
Então uma mecha de cabelo caiu em sua boca, mas eu a movi com Psicocinese. Idnik me observou atentamente.
“Isso também não é ruim. Estou acostumado a ser odiado e posso aceitar isso facilmente. Vou vê-la crescer e brilhar.”
Idnik zombou.
“… Você é como Glitheon.”
Eu balancei minha cabeça.
“Pelo menos eu penso nessa criança.”
“Há. Você?”
Isso não era uma mentira, mas uma das poucas provas neste mundo de que eu sou Kim Woojin. Essas eram emoções que eu nunca sentiria se eu fosse Deculein, embora poucos as trouxessem à tona. Sylvia era uma delas.
“Então, como ela está agora.”
Olhei para Idnik.
“Deixe que ela me odeie.”
“…”
Idnik calmamente olhou nos meus olhos até que uma pequena risada escapou.
“O que é agora? Não é apenas ódio que Sylvie tem por você agora. Você ainda está enganado.”
Esperei um momento para que ela continuasse. Sobre o que eu estava enganado? Mas Idnik balançou a cabeça.
“Vá agora. Eu entendo perfeitamente o que você quer dizer.”
“…”
Eu balancei a cabeça e desmontei a fita adesiva que havia curado o corpo de Sylvia, removendo qualquer vestígio de minha mana. Então, comecei a sair da fenda em cima do meu aço de madeira. Eu podia ouvir Idnik chamando fracamente atrás de mim.
“Tchau. Não sei por que, mas não gosto de você que mudou tanto…”
* * *
Um cavalo atravessou os campos do norte carregando Sophie e Epherene.
“…”
A paisagem do futuro não era muito diferente do presente. Também não foi divertido, apenas triste.
“Sua Majestade.”
Epherene cautelosamente chamou a Imperatriz.
“Fale.”
“… Faz menos de quatro anos.”
“Você quer dizer este futuro?”
“Sim.”
Isso significava que Deculein tinha apenas três ou quatro anos, no máximo. Foi um tempo muito curto; Epherene sentiu-se estranhamente com o coração partido. Deculein era o inimigo de seu pai… O inimigo de Deculein também era seu pai… por causa de seu pai, a noiva de Deculein…
Sua cabeça estava uma bagunça.
“Eu vejo.”
Então Sophie assentiu, olhando para Epherene atrás dela.
“Luna.”
“Sim sua Majestade.”
“…Não é nada.”
Sophie engoliu as palavras. Ela havia lido toda a carta de Deculein. “De agora em diante, gostaria de confiar minha vida a Vossa Majestade”, começava a carta com isso. As duas primeiras páginas foram emocionantes e encantadoras, mas as duas seguintes a deixaram séria e as três últimas despertaram emoções que permaneceram difíceis de descrever.
“Sim? Oh sim. OK. Eu não vou perguntar.”
“Você sabe muito bem.”
Depois de ler todas as cartas, Sophie se sentiu iluminada.
‘Quero confiar minha vida a Vossa Majestade.’
O significado disso não era salvá-lo. Em vez disso…
“Vamos. O cometa retornará em breve.”
“Sim, Sua Majestade~.”
O cavalo moveu-se lentamente. Sophie se sentiu exausta, fechando os olhos enquanto cavalgavam. E naquele momento, Epherene soltou um pequeno som e apontou para o céu.
Uma estrela cadente riscava o céu distante.
* * *
Voltei para a fortaleza. Epherene e Sophie haviam desaparecido em algum lugar, mas começaram a pesquisa e investigação em grande escala com Allen e Drent de antemão. Qualquer erro seria insignificante, uma vez que a amostra já foi coletada.
“Estou calculando, professor!”
O processo em si era complexo em geral, mas as etapas eram simples. A concentração de energia escura do solo e a concentração de mana na atmosfera foram coletadas e o valor de colisão energia escura-mana foi calculado com base nelas. Com esse valor de colisão, eu poderia prever o perigo futuro da onda de monstros do norte.
“O cálculo acabou, professor!”
Para explicar em detalhes, quanto mais profunda a concentração de energia escura no solo, maiores os monstros na área crescem e mais ativamente eles se reproduzem. Como isso era quase definitivamente causalidade e nenhuma correlação, inventei uma fórmula direta para calcular esses valores. O chamado Teorema Mágico de Deculein.
Em seguida, a concentração de mana na atmosfera. Quando as feras respiram, elas emitem energia escura. No entanto, quando a energia escura é misturada com o ar, ela é diluída com mana, então o sopro de uma besta demoníaca deixa apenas mana para trás. Depois de encontrar a diferença entre a concentração média de mana atmosférica e a concentração de mana do norte, pude derivar meu conceito do valor de colisão comparando-o com a concentração de energia escura do solo.
Quanto maior o valor da colisão, maior a quantidade e qualidade da onda do monstro.
“…Professor.”
Mas os resultados dessa análise
… Allen me entregou o papel com um olhar sério. Peguei-o involuntariamente e comecei a olhar por cima do lençol.
“O resultado não é um pouco… estranho?”
Uma variável de morte estava girando no papel. Esta foi a primeira vez que eu vi uma coisa dessas, mas olhando para o valor da colisão, eu entendi o porquê até certo ponto.
“O maior valor de colisão em quase 20 anos foi 0,137, certo?”
“Sim? Oh sim! Isso mesmo! De acordo com sua teoria perfeita!”
Dezenove anos atrás, a onda tinha um valor de colisão de 0,137. Centenas de cavaleiros foram mortos então, Reccordak entrou em colapso e trinta e três aldeias e dezenas de milhares de civis foram massacrados.
“…0,437.”
Mais de três vezes em números simples. No entanto, como o valor do risco de colisão aumentou exponencialmente, seu poder destrutivo seria aproximadamente 15 vezes maior do que há 19 anos. Mesmo considerando a próxima missão principal, foi um resultado incomum.
“Uh, uh, o que devemos fazer? Cometemos um erro em nossos cálculos?”
“Não. O cálculo está correto. Minha teoria não pode estar errada.”
Nesse momento, a porta se abriu para revelar Sophie e Epherene.
“Estamos aqui~.”
“…Sua Majestade!”
Os cavaleiros do Palácio Imperial correram para se ajoelhar. Cada um perguntou em voz alta onde ela estivera, mas Sophie não lhes deu atenção.
“Vossa Majestade, você está de volta?”
Aproximei-me dela e me ajoelhei em um joelho, então lhe entreguei o pedaço de papel.
“O que é isto?”
“Este é o resultado da previsão da próxima migração.”
“Explique.”
“Esta onda será a pior em quase 20 anos. Talvez o pior da história do Império.”
Os olhos dos cavaleiros que observavam se arregalaram. Epherene combinava com seu visual, mas Sophie permaneceu calma como sempre.
“Deculein. Você está confiante em suas previsões?”
“Sim.”
“Você pode assumir a responsabilidade por isso?”
“Estou disposto a compartilhar minha teoria com minha vida.”
Eu respondi sem hesitar. Sophie assentiu. Ela estava com um rosto bem sonolento, bem chato e bem cansado. Mas seu próximo movimento foi bastante bizarro.
“Eu acredito em você.”
Sophie colocou a mão no meu ombro. Naquele momento, os olhos dos cavaleiros estavam prestes a saltar. Para mim, também, senti uma sensação de choque. Sophie era alguém que odiava patologicamente tocar os outros.
“Então, o Norte precisará de reabastecimento.”
“…Sim.”
Enquanto eu respondia, escondendo minha perplexidade, Sophie levantou a mão e sorriu.
“Bom. Agora voltarei ao continente e discutiremos isso adequadamente lá.”
* * *
…Julie estava trabalhando em Reccordak neste momento. Claro, ela era um cavaleiro, mas como o próprio campo de concentração de Reccordak estava sob a jurisdição de Freyden, assim como o Rohalak de Yukline, Julie se ofereceu para assumir o comando.
“Não devo negligenciar a formação e a remuneração…”
Reccordak era, claro, um campo de concentração, mas também era um muro importante. Se fosse violado neste inverno, muitas das pessoas que dependiam dele morreriam. A grama do campo não deve ser pisada.
“Primeiro de tudo, construímos um muro e reunimos prisioneiros consentidos para formar uma unidade destacada. No entanto, as finanças também são um problema. Pedir apoio financeiro de Freyden é…
Bater!
A porta se abriu e Reylie entrou correndo.
“Cavaleiro! Veja isso! Isso é problema! Problema!”
Ela gritou e jogou uma folha de papel na mesa de Julie. Era um relatório de seus superiores de confidencialidade de nível 3 que apenas oficiais ou superiores podiam ler.
“O que é isto?”
“Olha! Olha!”
“…O que é isso?”
“Eu disse olhe.”
Julie olhou para ele sem pensar. Enquanto examinava lentamente o conteúdo escrito ali, seus olhos se estreitaram.
“O que é isto…?”
Era coisa séria. Embora esse valor de colisão fosse um conceito desconhecido, ele foi resumido na coluna Conclusão do relatório.
[#11861 Danos estimados em mais de 15 vezes os da onda gigante há 19 anos.]
Isso era difícil de acreditar.
“Isso faz sentido?”
Reylie gritou. A memória de 19 anos atrás era clara para Julie também. Na época, até se falava que o Norte poderia estar completamente perdido.
“Quinze vezes, quinze vezes! Então, não vamos todos morrer?”
“Shh. Tranquilo. Vai tudo ficar bem. Os magos sempre assumem o pior…
Julie primeiro procurou pela confiabilidade deste relatório. Claro, ela não sabia muito sobre fórmulas mágicas ou de cálculo, pois tinha acabado de aprender um pouco na academia. Mas quando olhou para o nome da pessoa que relatou esses resultados…
[Deculein von Grahan Yukline]
“Ah.”
Um nome que Julie odiava tanto. No entanto, ele era um mago que recebeu confiança infinita da Ilha Flutuante. Nesta área, o estudioso Deculein pode ser considerado o rei da confiabilidade.
“…Deculein.”
“Ah, ahaha… sim, bem. Mas o que fazemos com isso?! Sua teoria já foi reconhecida!”
“…”
Julie cerrou os dentes, mas então suspirou. Ela era do tipo que fazia uma distinção nítida entre a vida pública e a vida privada. Agora, ela não era a Julie humana, mas Deya, o cavaleiro de Freyden. Se fosse uma previsão, Deculein colocou seu nome; ela tinha que acreditar mesmo que não quisesse.
“O que você quer dizer? Apresse-se e envie um pedido de reabastecimento para o Castelo do Norte, Reylie.
Capítulo 163: Muro do Norte (2)
Capítulo 163: Muro do Norte (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Estudiosos são aqueles que contemplam todo o continente de uma mesa apertada. Eles são chamados de sonhadores, céticos ou filósofos por causa de seus temperamentos únicos. Eles calculam o exterior sentados e antecipam o fluxo da história com sua teoria. No entanto, especulações e fórmulas sem experiência direta nem sempre são acreditadas, facilmente descartadas como absurdas ou muito distantes da realidade.
Mesmo que esteja perto da resposta correta por acaso, não será importante para o império como um todo.
“Não há razões suficientes para acreditar completamente. O professor Deculein é, claro, uma figura bem conhecida no mundo da magia. No entanto, este estudo está fora da magia, e até mesmo a Ilha Flutuante está ignorando a prova do argumento.”
Portanto, não foi por acaso que tal polêmica surgiu no Palácio Imperial. Como um estudioso em vez de um mago, Deculein inventou seu conceito e desenvolveu uma fórmula de cálculo para prever o tamanho da onda do monstro.
“É claro que teríamos aceitado qualquer aviso. No entanto, a previsão do professor Deculein é muito pessimista e provocativa. Quinze vezes a Onda de 19 anos atrás?”
A onda monstruosa de 19 anos atrás foi um grande evento registrado nos livros didáticos. Ainda havia muita gente que não tinha esquecido as cicatrizes daquele dia, e várias aldeias do Norte ainda não tinham se recuperado.
“Simplificando, são os delírios de um escatologista. Se não fosse pelo nome Deculein, ninguém teria ouvido. Este lugar sagrado não teria sido influenciado por tal absurdo.”
Estas foram as observações de Romellock, o Secretário de Estado. A reação dos outros ministros variou, mas poucos deles correram para ajudar. Claro, o aviso de Deculein foi difícil de entender, mas foi por causa do status da família Yukline que eles mudaram.
Sophie olhou para Romellock.
“Você está dizendo que não acredita, secretário?”
“Sim.”
“Não há ninguém que possa refutar as palavras de Romellock?”
A facção atrás de Romellock gritou.
“Acredito que o príncipe Romellock está certo, Vossa Majestade.”
Todos os outros ministros recuaram. Sophie achou ridículo.
“… Vocês são muito mesquinhos. O suficiente! Vou ouvir os especialistas.”
O Palácio Imperial contratou acadêmicos universitários para verificar a teoria de Deculein.
“Sou Luton, professor de matemática da Universidade Imperial. Estou tão honrado em ver Vossa Majestade-“
“Explique isso para esses caras. Eu não preciso ouvir.”
Sophie já havia abraçado firmemente o conceito de valor de colisão. Na opinião dela, a própria teoria de Deculein era perfeita. No entanto, como esperava, os ministros estavam tendo dificuldade em acreditar.
“Sim. O valor de colisão do professor Deculein é bastante complicado. Há um processo de cálculo que eu escrevi…”
Luton começou a explicar, puxando um quadro-negro preparado com antecedência.
“Como você pode ver, esse valor de colisão é um conceito muito sutil. Presume-se que o professor Deculein inventou esse conceito para corrigir a incerteza da onda de monstros. Em primeiro lugar, vale ressaltar que o elemento sorte é excluído matematicamente.”
Os ministros não entenderam o que ele disse em seguida. Eles apenas tossiam e observavam.
“Diga-nos apenas a conclusão, apenas a conclusão.”
Romellock, impaciente, apressou-o. Luton assentiu.
“Oh sim. Em primeiro lugar, o conceito do professor Deculein está sendo revisto positivamente em nossa comunidade acadêmica. Claro, outras variáveis terão que ser levadas em conta—“
“Hmm. Então, isso significa que uma onda que é mais de uma dúzia de vezes maior do que a de 19 anos atrás virá?”
“Bem… eu também não tenho certeza sobre isso. Teríamos que ir para o Norte e comparar o solo e a atmosfera para saber-“
“Se a amostra investigada estiver errada, não importa quão boa seja a teoria, o resultado está fadado a estar errado.”
Romellock concluiu à sua maneira.
“Deculein deve ter coletado a amostra errada. Além disso, não é apenas o dobro do previsto no ano passado pela teoria Luhaman existente?”
“Sim. Isso mesmo. De acordo com a teoria de Luhaman, o risco dessa onda monstruosa é estimado em 1,87 vezes o do ano passado.”
Luhaman, que faleceu há 33 anos, foi o primeiro estudioso a desenvolver um modelo para prever ondas de monstros. Romellock curvou-se novamente para Sophie.
“Sua Majestade. Deixe a coisa certa ficar certa. A teoria de Luhaman está correta há 17 anos. Não há necessidade de desperdiçar dinheiro nacional sendo influenciado pela teoria do mago Deculein, que não é um estudioso.”
“Nós imploramos sua bondade, Sua Majestade—!”
Sophie os observou em silêncio, olhando para cima e para baixo em seus rostos repugnantes antes de falar.
“Se Deculein estiver certo, você assumirá a responsabilidade?”
“…Sua Majestade. Isso não é um assunto pessoal…
— Deculein disse que assumiria a responsabilidade. Ele apostou na sua escolha.”
“…”
Se você vai balbuciar, pelo menos você deve assumir a responsabilidade.
“Vou fortalecer a defesa nacional. Como parte disso, a partir de hoje, as munições do continente serão monopolizadas pelo Palácio Imperial. Vou distribuir o relatório de Deculein ao Território da Fronteira e dizer a eles para se prepararem.
“…Ah.”
Romellock fechou a boca com força. A decisão de Sophie nunca foi revertida uma vez que sua mente estava decidida, mas era o que ele esperava. Se Deculein estivesse errado, não, estaria errado, então esse incidente seria uma desculpa para pisar na família Yukline.
“A conferência de hoje termina com isso. Então você também, prepare suas defesas para o inverno.”
“Sim sua Majestade. Obrigado…”
Com isso, Sophie se levantou, e Romellock e os ministros saíram para discutir em segredo.
“Puxa, aquele bastardo, Deculein, parou de agir como um tolo e de repente quer fazer algo estranho.”
“É bastante bom. Ele parece estar tentando sabotar a fama que conquistou.”
“Quinze vezes… ele não viu muitas peças? Dizem que ele está patrocinando peças hoje em dia.”
Romellock acariciou a barba com um olhar descontente.
“Hmph. Aquele bastardo patrocinando arte? Em primeiro lugar, eles não são uma família de caçadores? Uma raça inferior com sangue nas mãos.”
“Hahahaha! Isso é!”
Pode-se dizer que Deculein é o contribuinte número um que concede enorme poder a Imperatriz Sophie nos dias de hoje.
“Qual é a diferença entre um caçador de demônios e um caçador de javalis?”
“É o que eu quero dizer. Uma família que caça javalis desde o início deve ser motivo de riso. Mas, bem, a única família que é bem tratada apesar disso é provavelmente Yukline.”
“Hahahaha! Sério, você também tem um ótimo senso de humor, Romellock!”
A raiva deles contra Yukline era aguda, então as fofocas continuaram pela noite adentro.
* * *
“Acho que ninguém vai acreditar!”
Voltando à torre, também apresentei a teoria a Adrienne. Era nosso resultado definitivo da viagem de negócios, mas a maioria das respostas tinha sido cética porque o conteúdo era chocante.
“É assim mesmo?”
“Sim.”
A expressão da presidente mudou enquanto lia o relatório.
“Estou estudando os valores de colisão que você enviou! No entanto!”
OApresidente apontou para um determinado parágrafo. Como esperado, a conclusão.
“Isso não é demais?! Você estava lá há 19 anos também!”
Eu não estava. O Deculein adolescente deveria estar.
“Eu devo ter estado.”
“O que você quer dizer? De qualquer forma! É difícil para mim acreditar~!”
“Acredite. Vou precisar de sua ajuda neste inverno.
Com a magia destrutiva de Adrienne, ela poderia bloquear pelo menos um dos territórios sozinha. Não foi uma metáfora ou exagero, realmente, literalmente, sozinha.
“Hmm~, bem! Eu sempre aceito a chance de usar minha magia! Alivia meu estresse! Mas, acho que a fronteira não gosta muito!”
Adrienne me entregou uma carta. Foi um [pedido de revisão] enviado diretamente pelas três fronteiras do norte: Freyden, Dehaman e Dellek.
“Se você não retirar essa teoria, eles vão gastar muito dinheiro na defesa! Se depois disso, e se a onda do monstro não for como você avisou? Os territórios não poderão se recuperar, certo?!”
“Eu sei. No entanto, não vou retirar.”
“Uau! Você é tão teimoso!”
Os olhos de Adrienne se arregalaram. Ela sorriu e bateu as mãos contra a mesa.
“Então, não temos escolha a não ser ir para o Norte para dar apoio! Porque o professor Deculein pertence à nossa torre!”
“Ok.”
“Aqui! É uma lista de lugares a serem despachados!”
Adrienne estendeu o documento. O nível de dificuldade foi marcado com estrelas em uma fonte grande.
“Você fez isso sozinha?”
“Sim! De qualquer forma, eu precisava obter um pedido de suporte ao poder de fogo, então fiz um! Quanto mais estrelas, maior a dificuldade!”
Eu instintivamente olhei para o topo.
[Recordak ★★★★★★]
─Você pode morrer assim que chegar! É um lugar onde você deve ter muito cuidado!
“…”
Gravado.
“Recordak vai ser insuportável.”
A linha de frente, Reccordak, provavelmente estava repleta de variáveis de morte. Seria difícil até para Julie superar sozinha.
“Então vá e ajude!”
“…”
“Ah, certo! Ouvi dizer que a cavaleira Julie também está em Reccordak!”
Isso tornou as coisas um pouco complicadas. Eu estava tentando me afastar de Julie, mas ela não aguentaria a tempestade do norte sozinha.
“Mas pensando no bem dos velhos tempos!”
Eu balancei minha cabeça.
“Veja! Você também não quer ir!”
“Não é que eu não queira ir.”
“Hum! O que?!”
“Você está me forçando.”
“…O que?!”
Adrienne se assustou. Seus grandes olhos piscaram como os de um coelho.
“Estou disposto a fazer o que for preciso para me tornar o próximo presidente, desde que não prejudique minha dignidade.”
Adrienne entendeu o que eu quis dizer, abrindo e fechando a boca sem palavras por um momento.
“…E. Você disse que assumiria a responsabilidade pelos resultados desta pesquisa! Não seria ruim para você estar na vanguarda, certo?”
“Eu acho.”
“Bom! Então vou mandar você para a Reccordak!”
“É assim mesmo?”
“Claro! A porta de entrada final para o teste de presidente! Dois meses depois, você e Ihelm vão para Reccordak com a cavaleira Julie!
“Acho que não posso evitar.”
Eu balancei a cabeça. Adrienne ergueu as sobrancelhas com um olhar mal-humorado.
“Então. Eu vou.”
“Sim! Vá então!”
* * *
Foi o resultado de confiar completamente no aviso de Deculein… Yeriel fortaleceu muito a defesa da fronteira Hadekain, ou seja, a área de Rohalak de frente para a fronteira. Ela consertou as muralhas, construiu torres de vigia, fortalezas e portões, recrutou tropas e treinou magos.
“Nossa, isso é irritante. Por que ele teve que dizer coisas estranhas e sem sentido?”
Ela não acreditou. Era tão difícil acreditar naquela previsão maluca. Ela queria perguntar o que seria diferente da destruição do continente…
“Ah, se nem a família acreditar, seu prestígio será arruinado, então não há nada que eu possa fazer sobre isso—! Estou chateada!”
Yeriel certamente não pôde deixar de duvidar, pois o saldo consumido agora era de 300 milhões de Elnes. Com o passar do inverno, esses custos aumentariam exponencialmente. Todo o dinheiro ganho através da Passagem Subterrânea foi destruído.
“Senhorita. Estou aqui.”
“…”
Yeriel olhou pela janela para o campo de concentração de Rohalak e a parede no meio da reforma. O mordomo esperou um momento antes de continuar.
“Você quer prosseguir com o envio de tropas conforme programado?”
No campo de concentração de Rohalak, dezenas de milhares de soldados e prisioneiros territoriais seriam mobilizados. O plano era que eles parassem a onda de monstros juntos. Ela não sabia se os dois se harmonizariam, mas era o método que Deculein recomendava.
“Sim. Faça isso deste modo.”
Yeriel não sabia se estava certo ou errado. Mas agora, Hadekain estava transbordando de dinheiro. Mesmo que tudo o que ganhassem fosse perdido, valeria a pena de qualquer maneira. Seria quase metade de seus impostos, então talvez fosse melhor gastá-lo em defesa.
“Se essa previsão estiver errada. Estaremos amaldiçoados, certo?”
“…Sim.”
“Especialmente, as propriedades que acreditaram em nossas palavras e gastaram seu dinheiro em defesa podem pedir indenização.”
“Não há obrigação legal de indenizar.”
“Eu sei.”
Yeriel respondeu brevemente. Então, ela de repente cambaleou sob uma onda de vertigem.
“Poxa. O que, eu devo esperar que este inverno seja o pior ou algo assim…?”
Ainda assim, ele deve ter feito tal previsão porque estava confiante. Ele tinha certeza de que estava certo.
“Se você se retirar agora, não será tarde demais, senhorita.”
Yeriel olhou pelo retrovisor para seu mordomo e balançou a cabeça.
“Não. Ainda assim eu acredito. Eu tenho que acreditar.”
Ela suspirou. Que destino. Ela não era uma Yukline, mas se tornou uma. No entanto, ele a reconheceu como sua irmã mais nova.
“IMBITO.”
“Sim?”
“É uma sigla. Está na moda entre os jovens hoje em dia.”
“…”
“É meu irmão. Eu confio nele.”
“…Aham.”
O mordomo tossiu sem dizer mais nada. No entanto, Yeriel viu claramente o sorriso se contorcendo no canto de seus lábios.
…
“Suspiro… eu sabia.”
Julie pediu apoio para a resistência de Freyden. Para ser preciso, foi um pedido para o Zeit. Mas o aviso que veio foi difícil.
[As finanças não são suficientes. Aguente o máximo que puder e depois abandone.]
Foi uma mensagem cruel. Ou, ele não acreditou no relatório de Deculein. Fosse o que fosse, Julie não tinha intenção de abandonar essa frente.
“Chefe…?”
Reylie a chamou, preocupada. Julie olhou para ela rigidamente.
“…Há uma pequena aldeia logo acima do riacho de cerca de 30 famílias. Tem quatro ou cinco crianças e seis anciãos.”
No extremo norte, muitos moradores viviam em torno de Reccordak devido ao seu status de símbolo. Fornecer uma forma de expiação para aqueles que merecem morrer, para passar a vida de uma maneira melhor.
“Depois de passar pela floresta, há outra aldeia. Cinquenta famílias vivem lá. Os caçadores da aldeia foram caçar um javali e encontraram um tigre há pouco tempo, então a maioria deles são crianças, mulheres e idosos.”
Julie pensou nos aspectos dos residentes que tinha visto, sentindo novamente sua missão de cavaleira.
“Eles não podem fugir quando Reccordak cai. Não há para onde ir.”
Esta era a casa deles. Mesmo que tentassem fugir, estariam muito desgastados.
“…Sim. Eu sei.”
Reylie suspirou.
“Não há muito que eu possa fazer. Se esperamos que o relatório de Deculein esteja errado, ou lutamos até morrer.”
Depois disso, Julie olhou para Reylie, compartilhando com ela um pequeno sorriso. Assim, no momento em que os dois compartilharam seus laços e brincadeiras- Toc
, toc-
“Entre”.
-Sim. Cavaleira.
Foi um oficial da Reccordak quem abriu a porta. Ele estava segurando um envelope lacrado.
“Esta é uma carta oficial para você, mas provavelmente é um aviso de reabastecimento.”
Assentindo, Julie abriu o envelope.
[Suporte de poder de fogo de mago: Reccordak]
Seus olhos se arregalaram. No Norte, os magos eram um recurso muito raro e especial. Mas.
—Uma divisão sob Deculein.
—Uma divisão sob Ihelm.
─As duas figuras acima se ofereceram para a Reccordak como parte do processo de exame para o cargo de presidente.
O nome Deculein foi colocado nessa lista. O tipo de letra foi gravado tão claramente.
Ela tocou seu coração friamente.
Capítulo 164: Incursão (1)
Capítulo 164: Incursão (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
No 77º andar da Torre Mágica, no escritório do professor-chefe, sentei-me à minha mesa e repeti os cálculos e pesquisas. Dezenas de validações cruzadas, centenas de verificações de amostras, explorando materiais fazendo pleno uso da vasta biblioteca da universidade. No entanto, não levei em consideração a possibilidade de que minhas expectativas estivessem erradas. Era só encontrar o valor da diferença por região.
-Sim. Eu chequei. A concentração do solo de Rohalak é menor.
Yeriel falou através da bola de cristal. O valor do impacto em Rohalak foi menor do que no Norte. Mesmo assim, era o dobro de 19 anos atrás, mas se fosse Hadekain e Yukline, era o suficiente para manter suas defesas.
“Não poupe despesas.”
-Eu não vou, mas-
“Estou desligando.”
— Ei, espere. Droga-
Desliguei e liguei para a próxima pessoa.
—Professor Deculein, aqui é Betan. Vou passar a concentração do solo.
“Ok.”
-Sim. Não importa o que alguém diga, eu confio em você. Apenas saiba disso.
Dessa forma, entre os nobres do Império, alguns cooperavam como Betan, outros não. Em particular, a maior parte do Norte expressou descontentamento. Claro, por causa dos custos astronômicos.
“…Professor.”
Allen falou de seu lugar no canto do escritório. Ela se transformou em um panda com olheiras sob os olhos e enterrada sob uma pilha de documentos.
“Esta é uma entrevista. A academia tem um pedido para uma palestra… relacionada a essa previsão de ondas monstruosas…”
Uma forte reação era inevitável para um avanço. Se o presente não fosse parte da Missão Principal, eu teria duvidado pelo menos uma vez.
“Isso seria cansativo.”
“Sim… com uma agenda dessas, você tem que viajar pelo continente por pelo menos dois meses…”
Olhei pela janela. Uma paisagem de inverno sem fim e um céu pálido e murcho me saudaram.
“Eu farei isso.”
De agora em diante, chegaríamos ao grande ponto de virada na missão principal. Mas saber da minha morte antes do tempo ajudou nessa situação. Seja qual for o caso, pelo menos eu não morreria neste inverno.
“Sim… eu… eu acredito na sua teoria também…”
“Você não dormiu, Allen?”
“Sim? Oh sim. Eu tenho muitas dúvidas. Cerca de três dias…”
“Você pode ir dormir.”
“Sim…”
Allen acenou com a cabeça com olhos atordoados. Olhei para o aviso oficial que ela havia trazido.
[#11861 Para o Professor Chefe Deculein da Torre Imperial]
─Eu li extensivamente as previsões submetidas por este professor. Eu sei que todos os tipos de rumores estão fervendo entre os nobres do Império. No entanto, sua previsão faz com que as pessoas considerem causar grande caos e danos custosos ao continente, especialmente no Norte…
Li as cartas de suspeita e arrependimento enviadas por muitas famílias.
* * *
“Sigh…”
Epherene estava tendo um momento difícil estes dias. Na biblioteca, no laboratório, no dormitório, ela anotou suas preocupações em um caderno.
[Por que Deculein morre?]
Epherene não se lembrava do que ia acontecer no futuro. Não, ela não podia. Ela, claro, foi a vários lugares, como a biblioteca, a editora de jornais e muito mais. Mas nesse futuro, houve um período desaparecido. Em outras palavras, não houve um único registro de um ponto entre 2 e 3 anos depois.
“O que aconteceu…?”
Havia, no entanto, uma coisa que Epherene sabia.
[Rohon Trading Co., Ltd.]
A única coisa era que essa Rohon Trading, um fator atualmente desconhecido, ganharia o jackpot no futuro. Ela descobriu por acaso enquanto conversava com os comerciantes. Ela não sabia muito sobre ações, mas decorou o nome porque achava que investir nelas a tornaria rica.
“Isso de novo.”
[Rohun Trading Co., Ltd.]
[Rohome Trading Co., Ltd.]
[Rohol Trading Co., Ltd.]
Examinando as principais ações, ela encontrou Rohun e Rohon e Rohome e Rohol. Havia mais três.
“Devo investir em um quarto para cada …”
Epherene sorrateiramente verificou seu salário. Quatro mil Elnes. Não seria ruim se ela comprasse cada um por mil Elnes. Claro, seu patrocínio já havia acumulado centenas de milhares de Elnes, mas ela não podia se dar ao luxo de usá-lo para isso.
Seu principal motivo era seu orgulho, e agora que ela confirmou que o patrocinador era Deculein, ela esperaria até ser totalmente reconhecida por Deculein. Em outras palavras, depois de compreender plenamente a tese de Deculein Luna. Depois disso, ela o usaria livremente.
“Ei.”
Uma voz estridente a chamou. Epherene olhou para trás e se assustou ao ver uma velha inimiga, Lucia.
“O que? Você veio aqui para me provocar?”
Os olhos de Epherene se estreitaram, mas Lucia sorriu e balançou a cabeça.
“Não. Para parabenizá-la~.”
“O que.”
“Ouvi dizer que você está indo para Reccordak.”
Parabenizar? Epherene franziu a testa. Que tipo de besteira foi essa de repente?
“O que? Acabamos de voltar do Norte, certo?
“Eu sei.”
“O que você sabe? Eu disse que acabamos de voltar.”
“… O que, você está dizendo que não sabe?”
“O que.”
Quando Epherene perguntou novamente, Lucia estendeu um pedaço de papel com um rosto que a irritou ainda mais. O olhar de Epherene mudou para o documento.
“O que… o que é isso?!”
Seus olhos se arregalaram. Epherene pulou, e ela saiu correndo. No primeiro andar da torre, no saguão, os membros de seu clube se reuniram, incluindo Julia. Eles pareciam todos preocupados com ela.
“Se eu! Eu ouvi a notícia! Você vai para Reccordak!”
“O que-?! Eu não sabia!”
Epherene ficou perplexo.
* * *
Toc, toc– Toc, toc, toc– Toc, toc, toc, toc–
Eu já sabia quem era. Assim que abri a porta com Psicocinese, uma aluna entrou apressada e parou diante da minha mesa.
“Professor, professor, professor. Reccordak, o que é isso de repente…
— Vamos para Reccordak durante nossas férias. Talvez em três meses.”
“Eca!”
O queixo de Epherene caiu, e seus olhos ficaram tão grandes quanto uma bola de futebol.
“P-Professor. Que tal reconsiderar? Não para mim…”
Ela parou por um momento enquanto movia os lábios.
Gulp-
Engolindo em seco, evitando meu olhar, coçando as têmporas… ela finalmente falou depois de mostrar toda a gama de seus hábitos nervosos.
“…Nós nunca sabemos o que pode acontecer. Até você.”
“Está tudo bem.”
Eu balancei minha cabeça.
“Não importa se você não vier comigo. Eu, não você, decidi arbitrariamente.”
“…”
Epherene olhou para mim.
“…Eu não disse que não ia. Eu vou, mas…”
Eu balancei a cabeça.
“Então, prepare-se.”
“Preparar-se para quê?”
“O treinamento prático começa hoje.”
“…Oh?”
* * *
…Tive muito trabalho a fazer durante esta temporada. Fui responsável por palestras avançadas, perguntas e respostas relacionadas a teses e as expectativas que apresentei. Não houve um único dia em que eu estivesse livre. Viajei pelo continente de dirigível e trem.
Claro, havia muitas pessoas que tive que conhecer que não entendiam minha teoria, gritando e pulando como chimpanzés. Foi o senso único de escolha de Deculein pensar isso. Tentei reprimi-lo, mas foi difícil.
Também comecei a treinar Epherene. Ela passou pelo espremedor no campo de treinamento da torre mágica, mas seu progresso foi louvável.
“Nós vamos sair… por volta da próxima semana, Professor…?”
Foi logo após o treino. Epherene, cujo corpo estava molhado de suor, aproximou-se de mim e perguntou. Eu a encarei em silêncio.
“…Oh.”
Epherene se enxugou com Limpar, e só então eu respondi.
“Provavelmente.”
“…Ok. Vou trabalhar duro para me preparar.”
Epherene deixou a sala de treinamento. Eu ainda podia ouvir suas queixas enquanto ela caminhava pelo corredor.
-São minhas férias, e eu não posso nem fazer uma pausa… caramba. Estou exausta. Meu corpo doi. Também preciso comprar ações.
Pensando em ações, lembrei-me de algo. No outro dia, investi com [Homem de grande riqueza]. Fazia um tempo, então eu teria que dar uma olhada.
“… acho que não sobrou muito.”
Então, de repente, um pensamento surgiu no canto da minha mente. Agora eu poderia encontrar Julie. Era eu ou de Deculein? Enquanto me afastava dela, um certo vazio parecia roer cada canto do meu corpo e da minha mente.
“Isso é estúpido.”
Mesmo que eu não pudesse estar com ela, apenas poder vê-la fazia esse coração bater.
… Foi uma sensação maçante.
* * *
Gravação.
Julie estava sentada calmamente em sua cadeira de escritório e meditando, pensando naquele que logo chegaria. Ela fingiu que estava bem, mas não conseguiu evitar. Ela reprimiu desesperadamente todos os seus sentimentos e, ao mesmo tempo, pensou nos habitantes ingênuos do Norte. Julie poderia cooperar com seu inimigo por eles. Como uma buscadora de cavalheirismo, sua distinção entre público e privado seria completa…
Toc, toc …
Julie se assustou, mas limpou a garganta e falou.
“Entre.”
A porta se abriu. Julie olhou para a pessoa que espreitava pela abertura entreaberta, notando seu cabelo louro e rosto branco. Ele entrou com um sorriso suave.
“Já faz um tempo, certo, Julie?”
Era Ihelm, um dos ex-membros da gangue de Deculein e veterano da faculdade de Julie. Ele era o pequeno obstáculo antes de conhecer Deculein. Julie respondeu com dignidade.
“Sim, muito tempo sem ver. Por favor, sente-se.”
“Ok. Uau, eu até tive que vir para a Reccordak por causa do teste de presidente… eu não deveria ter me inscrito.”
Ihelm sentou-se na cadeira com um som de dor.
“Todas as pessoas que se exercitam lá fora são prisioneiras?”
“Sim.”
“Uau. Eles têm ótimos físicos já que mataram algumas pessoas, certo? Eles parecem ter algumas habilidades também.”
“Sim. No entanto, um dispositivo mágico está conectado ao coração deles, para que possamos intervir imediatamente se tiverem problemas. Não precisa se preocupar.”
“Eu sei. Foi Decalane quem o inventou.”
Julie assentiu calmamente.
“De qualquer forma, Deculein vai se atrasar um pouco.”
“…Sim.”
“Bem, mas eu não acho que ele queria vir para Reccordak. Essa presidente é uma criança tão má, não é? Ela deve tê-lo enviado, dizendo: ‘Vai ser divertido já que vocês dois estão terminando~!’”
Ihelm observou Julie enquanto imitava a voz de Adrienne. Era uma piada, mas Julie respondeu sem qualquer expressão.
“Eu sei. Está tudo bem.”
“Você não parece bem.”
“…”
“Relaxe seu rosto, mulher.”
“Meu rosto é sempre assim.”
Julie estava completamente inexpressiva, exceto talvez por uma sobrancelha ligeiramente franzida. Ihelm riu.
“Sim, besteira.”
“…Não é. Por favor vá; nós providenciaremos acomodação para você.”
“Ok. Mas, não me entenda mal. Não quero tirar sarro de você. Apenas, não é um pouco estranho? Você também não acha?”
“Haah… e agora?”
Julie soltou um pequeno suspiro como se estivesse cansada. Ihelm levantou-se lentamente e balançou a cabeça.
“Não havia ninguém que te amasse como Deculein. Claro, o jeito que ele fez isso foi muito louco. Por que de repente ele iria…
Crackle-
Ihelm Podia ouvir Julie ranger os dentes.
“Fácil fácil.”
Ihelm ergueu os braços com vergonha.
“Ihelm. Vá.”
“Oh, desculpe. Eu sinto Muito. Eu vou. Ah certo, pegue isso antes de eu ir.
Ihelm estendeu um documento.
“…O que é isto?”
“É uma lista de reabastecimento.”
Julie olhou para o documento. No entanto, os nomes na lista eram tão desconcertantes que ela leu com os olhos arregalados.
“Não é curioso? Um novo dormitório será construído em breve. Vai ser uma mansão.”
Gwen, Raphael, Syrio. Os cavaleiros se aproximam de Julie e mestres que atingiram o auge de sua esgrima, como a montanha mais alta Jaylon e a espada de fogo Yuphley.
“É desde que Deculein está vindo. Nesta área remota, o Palácio Imperial e vários outros cavaleiros estão lutando por apoio. Eles estão tentando construir algumas conexões com Deculein.”
“Conexões…”
“Sim. Ah, você também sabe disso? Os ganhos da Deculein, desta vez apenas com ações, são de 500 milhões de Elnes. 500 milhões de Elnes.”
“500 milhões de Elnes…”
A boca de Julie se abriu ligeiramente. Ihelm percebeu e murmurou com um sorriso.
“Por que. Você se arrepende? Você está no inferno, mas seu ex-noivo voa assim.
Por um momento, a expressão de Julie endureceu novamente.
“Ihelm. Eu não vou dizer isso pela quarta vez.”
“Oh~, você é muito legal. Geralmente são três vezes, mas você tomou quatro vezes. Seu apelido não era White Retriever sem motivo.
“Helm. Você está em 3,5.”
Foi o último aviso. Ihelm sorriu e se levantou.
“Ok. Eu vou indo. Até logo? Vamos ficar no mesmo espaço por um tempo.”
Julie olhou para as costas de Ihelm quando ele saiu, acenando com a mão.
Conteúdo patrocinado
“Há muitas pessoas que ganham dinheiro com ações hoje em dia… também precisamos de dinheiro para proteger nossas fronteiras.”
A atenção de Julie estava novamente voltada para listas de recrutamento e agora ações.
* * *
Antes de partir para o Norte, passei pelo Palácio Imperial para o terceiro jogo de Go que marquei com a Sophie.
“Você vai para o Norte de novo.”
Mas Sophie estava usando um vestido hoje. Como uma Elizabeth moderna, um traje esplêndido e antiquado adequado para a Imperatriz.
“Sim. Você está linda hoje também.”
“Iliade me presenteou com isso. Glitheon comprou isso ele mesmo.”
“É assim mesmo?”
Glitheon de Ilíada. Era um nome bem irritante, mas não havia necessidade de ser sarcástico.
“De qualquer forma, é a terceira partida hoje… você está confiante? Se você perder esta partida, não temos que fazer o resto.”
“Nunca fui inseguro.”
“Hmph.”
Sophie torceu os lábios, e então ela se levantou. Eu olhei para ela com uma leve perplexidade.
“Me siga.”
“Sim.”
A segui sem questionar. Sophie saiu da sala de aula e caminhou pelo corredor.
“Você diz que está muito confiante, e não há ninguém neste continente que possa jogar Go tanto quanto você e eu, então hoje.”
Sophie parou em frente ao portão. Eu pensei que sabia quais eram suas intenções quando ela se virou para mim.
“Farei um grande jogo diante de todos os ministros. Você está bem com isso?”
Eu balancei a cabeça sem hesitar.
“Sim. Estou bem, mas prefiro perguntar isso a Vossa Majestade. Você está bem?”
“O que você quer dizer?”
“Porque eu não sou uma pessoa que mentirá para salvar o rosto de Sua Majestade na frente de seus ministros.”
“Você enlouqueceu?”
Sophie quase reflexivamente amaldiçoou. Suas veias saltavam nas laterais de sua cabeça.
“…Estou te avisando. Não vou aceitar mais do que isso. Nem tente salvar minha cara. Tente o máximo que puder. Vou me esforçar para esmagá-lo em resposta. Neste continente, você é a única pessoa que se beneficiará de meus esforços.”
“Sim. Eu não vou me segurar.”
Assentindo, Sophie abriu a porta. Imediatamente, pude ouvir os gritos altos de inúmeros ministros.
“Vossa Majestade Sophie-!”
Eles se curvaram para cumprimentar Sophie, e pude ver que o lugar para o jogo já estava preparado. Tábuas e pedras de Go foram colocadas em um vasto campo de batalha.
“Este é o professor que eu contratei para mostrar a você Go. Ele é quem causou bastante agitação desta vez ao prever o evento monstruoso que estava por vir. Deculein!”
Sophie olhou para mim e gritou. Aproximei-me dela com meu corpo curvado.
“Eu, Deculein, cheguei ao comando de Vossa Majestade.”
“O suficiente. Sente-se e pare de falar.”
“Sim sua Majestade.”
Com inúmeros servos assistindo, sentei-me em frente a ela. Sophie olhou para mim e torceu os lábios.
“Antes de ele partir para Reccordak no Norte, vamos começar o terceiro jogo. Que os ministros ditem a notação e aprendam-na com seriedade. Este professor e eu vamos mostrar a você que Go é assim…”
Com as palavras de Sophie, todos os ministros gritaram ao mesmo tempo.
“Estamos honrados, Sua Majestade-!”
Era barulhento.
Capítulo 165: Incursão (2)
Capítulo 165: Incursão (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Claro, os funcionários do Palácio Imperial estavam aprendendo Go. Para ser franco, estava no nível de luta antes de um exame. No Império, o favor da Imperatriz não era diferente da benevolência real, e o único hobby que a indolente Imperatriz desfrutava era Go.
“Vamos começar.”
Portanto, todos os ministros assistiram a esta partida com expressões nervosas. Este professor era o único que era páreo para Sophie.
“Você está pronto?”
“Sim.”
Deculein, por outro lado, assentiu, longe de estar nervoso ou ansioso. Sophie entregou-lhe a caixa da pedra. A Imperatriz seria as peças negras, o Professor seria as brancas. Os dois, cada um puxando suas pedras, se encararam.
“Juiz.”
“Sim.”
Ao chamado de Sophie, um velho de uniforme apareceu. Ele era um mestre do arquipélago que sabia escrever comentários e anotações.
“Sou Aldo, o árbitro interino. Então…”
Ele olhou para Sophie e Deculein, divertido, e anunciou o início da partida.
“Vamos começar a terceira partida de Sua Majestade Sophie e Professor Deculein.”
Toque-!
Simultaneamente com a abertura do jogo, Sophie, o lado negro, colocou sua pedra no canto inferior esquerdo primeiro. Deculein, o lado branco, escolheu o canto superior direito. Em seguida, a pedra preta no canto inferior direito e a pedra branca no canto superior esquerdo… foi uma exploração comum, mas todos assistiram sem fôlego.
“…Certamente. Parece que o professor Deculein combina com Sua Majestade.
“Veja a seriedade de Sua Majestade. É muito impressionante e me comove profundamente. Ela cresceu tão bem…”
Os ministros admiraram, mas os velhos vassalos, incluindo Romellock, ficaram bastante descontentes com a demonstração de força de Deculein.
Toque-!
“Sua Majestade. Eu tenho uma pergunta.”
De repente, Deculein falou. Sophie levantou lentamente a cabeça para olhá-lo. Enfrentando aquele olhar frio, Deculein perguntou.
“Por que Sua Majestade é tão apaixonada por Go?”
Então ele fez o trigésimo lance. Sophie se sentiu um pouco irritada, imaginando se era besteira distraí-la, mas respondeu.
“É porque é divertido.”
Toque-!
Sophie fez o trigésimo primeiro movimento. Foi uma jogada que aliou ataque e defesa para penetrar na brecha no canto superior direito.
“É assim mesmo?”
Toque.
Deculein habilmente a bloqueou; A testa de Sophie tremeu. Esse cara, o gesto com que ele acabou de colocar a pedra, foi extremamente leve. Ele sempre foi tão relaxado? Não era apenas sobre o gesto ou sua postura. Toda a sua energia transmitia seu conforto.
“Por que você está curioso sobre isso?”
Sophie fez o trigésimo terceiro movimento enquanto pedia de volta. As pedras pretas e brancas no tabuleiro formavam uma combinação perfeita.
“Porque a paixão de Vossa Majestade está se movendo.”
“…Besteira.”
Deculein ficou em silêncio por um momento e se concentrou no jogo. As pedras na tábua de madeira formaram lentamente suas fileiras. Então, quando atingiram o 54º movimento
– “Agora, você derramará essa paixão nos assuntos nacionais, no continente e no desenvolvimento de si mesmo. É nisso que eu acredito.”
Deculein falou novamente. Sophie ficou desconfortável com essas palavras. Naquele momento, ela tinha uma ligeira vantagem sobre Deculein, mas a diferença real era tão sutil que um único erro poderia virar o jogo. Ambos caminhavam sobre gelo fino, mas Sophie não queria admitir. Então, ela respondeu calmamente.
“Bastardo arrogante. Você se atreve a trazer sua paixão para mim? OK. Eu vou perguntar a você desta vez.”
Sophie olhou para Deculein, seu olhar cortando-o. No entanto, Deculein não evitou seus olhos.
“Professor. Você sabe quem tentou me envenenar no passado.
Uma quietude fria caiu sobre eles. Deculein e Sophie se entreolharam com a prancha como uma parede entre eles. Eles estavam calmos, mas os ministros entre os dois foram jogados em um espetáculo.
Ugh-Ugh-
A partir do momento em que Sophie pronunciou essas palavras surpreendentes, eles começaram a parecer mais sapos do que humanos. Seus olhos se dilataram como se estivessem prestes a sair, e não conseguiam respirar direito. O único outro som eram as pedras batendo contra a tábua.
Tap—
76º lance das brancas. Aconteceu como uma ondulação na superfície da água. Mas então, Sophie não estava olhando para o tabuleiro, mas para Deculein.
“Esse veneno me deu o dom do tédio e da preguiça.”
A voz de Sophie não tinha a menor emoção.
“Eu apenas deixei, já que era muito complicado procurá-lo, mas …”
Deculein observou Sophie.
“Olhe.”
“O que?”
Seu tom era de arrogância. Sophie interrompeu suas palavras, mas olhou para o tabuleiro com atraso.
“!”
Os olhos vermelhos julgando a situação se encheram de espanto. Um único movimento destruiu o equilíbrio entre os lados.
“…”
Todos os pensamentos em sua cabeça foram apagados, e sua mão segurando a pedra tremeu. Sophie olhou inexpressivamente para o tabuleiro.
“Isto…”
Ela lutou para entender a súbita reviravolta. Ele tinha um truque planejado que ela nem tinha pensado, mas com o 76º movimento de Deculein, o gelo fino abaixo dela começou a desmoronar.
“…”
Sophie sentiu a corda apertando em volta de seu pescoço. Era a primeira vez em sua vida que se sentia assim, mas ela não tinha nada com que se preocupar. Por experiência, Deculein não teve a capacidade de liderar o jogo até o segundo tempo. Se ela simplesmente respondesse calmamente sem se abalar, ele mostraria seus defeitos.
Toque, toque, toque.
Sophie não desistiu. Suas pedras Go caíram como gotas de água. A composição e o poder foram invertidos em um instante. Preto, que tinha um pouco de vantagem, agora tinha que perseguir o lado branco desesperadamente.
“…”
Nesse estado em que sua ruína estava predestinada, Sophien mobilizou tudo o que podia planejar. A partida ainda não acabou. A saída deve estar em algum lugar. Não havia perda certa em Go, então ela ainda não havia perdido…
Mas.
Toque, toque, toque—
O som das pedras Go parou em algum momento. A mão de Sophie parou. As pedras brancas que ela não conseguia alcançar já haviam se tornado uma fortaleza inexpugnável dominando o meio-campo.
Sophie cerrou os dentes e ergueu os olhos para refletir Deculein. Seus lábios se torceram, e fogo subiu do fundo de seu coração. Mas ela tentou não perder a compostura.
“É isso?”
“Essa é a diferença. Eu venci.”
“…”
Sophie olhou para Deculein. Seus olhos se quebraram lentamente, e uma respiração trêmula escapou entre seus lábios roxos.
“…Ah.”
“Sinto muito, Sua Majestade. Sinto que cresci um pouco.”
Sophie não mostrou sua expressão, mas o som de algo quebrando em sua cabeça era claro.
“Este-“
A mão de Sophie foi para baixo do tabuleiro. Deculein observava com olhos calmos.
“Esta
porra-” Crash-!
Sophie jogou o tabuleiro para o alto. O bloco de madeira subiu como um foguete e grudou no teto. Ao redor do tabuleiro dividido, várias pedras afundaram e se espalharam. No preto e branco que caiu como neve—
* * *
“Você está com raiva?”
Trinta minutos depois, consegui questionar a calma Sophie.
“…”
Sophie inclinou seu corpo contra as costas de sua cadeira sem dizer uma palavra. Estávamos mais uma vez na sala de aula.
“Sua Majestade?”
“… Achei que poderia perder. Mas quando eu perdi, um sentimento muito estranho surgiu.”
Sophie levou os dedos às têmporas e murmurou.
“Independentemente, sua 76ª jogada foi ótima. Claro, ainda é irritante que você tenha me irritado dizendo coisas estranhas antes disso, mas também é minha culpa por cair nessa batalha psicológica.”
Eu sorri um pouco.
“Por que você está sorrindo? Isso me faz querer quebrar sua cabeça.”
“Estou feliz.”
“…”
Tap-
coloquei outra pedra Go no tabuleiro. Foi a revisão da grande partida que acabou de ser disputada.
“O que você quer dizer feliz?”
“Porque a emoção que você acabou de sentir não é raiva.”
“Seu bastardo atrevido. Quem é você para julgar meus sentimentos?”
Eu balancei minha cabeça. A emoção que Sophie mostrou ao virar o tabuleiro estava longe de ser raiva. Isso era o que Sophie mais precisa agora, aquela coisa que despertou uma paixão.
“Não é raiva. É o desejo de vencer, Vossa Majestade.”
Sophie fechou a boca por um momento. Depois de me encarar por um tempo com um rosto severo, mergulhei no estudo do tabuleiro novamente.
“A próxima partida será em dois meses. Eu não vou perder então.”
“Sim. Nem eu.”
“Vá embora.”
Eu fiquei de pé. Observando Sophie estudando Go e superando a derrota, dei um passo para trás e saí do quarto.
* * *
…Dois meses não foi tempo suficiente para convencer o continente. Mas foi o suficiente para forçá-los. Foi um pensamento que me veio à mente enquanto viajava por quase todo o continente.
Preciso convencê-los assim? Preciso explicar o princípio de um isqueiro para um chimpanzé? Eu não deveria apenas fazê-los usá-lo? O destino do vilão e a imagem aterrorizante foram eficazes neste caso. Eu pressionei aqueles que não ouviram minhas previsões. A Imperatriz Sophie aceitou meus métodos, então havia muitas maneiras de fazer isso.
Uma investigação que mobilizou os guardas reais, os livros do Palácio Imperial, uma ameaça através dos fundos bancários de Yukline… isso era apenas a ponta do iceberg.
“Professor! Despesas além disso correm o risco de falir a propriedade. Por favor…”
Por causa disso, alguns caras bem irritantes apareceram. Eu os forcei a salvar suas propriedades, mas o senhor e os nobres estavam implorando. Olhei para o nobre parado na porta da minha mansão.
“É Gehan?”
“Sim, professor. Nossa família não pode pagar…
“É melhor ir à falência do que ser destruído e usar os bens que você desperdiçou em algo bom.”
“…Ah.”
Havia apenas treze senhores locais que vieram à minha mansão, cada um dos quais eram canalhas que negligenciavam a defesa de seu território abaixo do nível básico.
“Professor! Por favor. Farei qualquer coisa…
— Vá embora.
Eu o empurrei para fora da mansão com Psicocinese e me virei para o carro que esperava no jardim. Pela janela aberta, um rosto familiar apareceu.
“Você está aqui?”
Era Yeriel. Abri a porta e sentei ao lado dela.
“Você é o objeto de medo total nos dias de hoje. Você sabe? Quase tão ruim quanto o ceifador.”
“Ignore isto.”
“…Hmph.”
Yeriel deu de ombros.
“A propósito, você vai para Reccordak?”
“Já foi confirmado.”
“Quero dizer~, aquela mulher está lá. Essa mulher.”
De repente, ela parou de falar, cerrou os dentes e rosnou. Olhei para ela, imaginando.
“Por que você odeia tanto Julie?”
“…”
Yeriel mordeu o lábio por um momento sem dizer uma palavra.
Tsk-
Ela cruzou os braços.
“…Quando eu fui para a faculdade, eu era a única sozinha. Porque alguém estava indo para o concurso de esgrima.”
“Ciúmes.”
“Não, não é!”
Yeriel gritou. Eu balancei a cabeça e me sentei, pegando um livro.
“…Ei.”
Enquanto ela me observava virar as páginas, Yeriel gaguejou.
“Você me odiava naquela época?”
“…”
Ao ouvir aquela voz, ponderei. Deculein a odiava?
…Ele deve ter.
“Yeriel.”
Eu coloquei minha mão em cima de sua cabeça, minhas luvas de couro farfalhando seu cabelo. Yeriel olhou para mim enquanto eu respondia baixinho, olhando para aqueles olhos redondos e fofos que não se pareciam em nada com Deculein.
“Eu não odeio você.”
“…”
Yeriel enrijeceu, ficando tão imóvel que ela poderia não estar respirando antes de de repente apontar para a janela.
“V-Vamos sair! Estamos aqui!”
Tínhamos acabado de chegar à estação.
“Ok.”
Ren saiu primeiro e abriu a porta do carro.
“Eu protegerei Hadekain.”
Então Yeriel fez sua declaração.
“… É nossa propriedade.”
Olhei para ela. Yeriel estava tossindo pesadamente como se estivesse envergonhada, mas havia uma parte que me incomodou um pouco.
“Yeriel.”
“O-o quê?”
“Não pare de falar com honoríficos comigo. Eu nunca permiti.”
“…”
Slam-!
Fechei a porta do carro. Pela janela, Yeriel estava com uma expressão absurda.
“Ren. Vai.”
“Sim. Mestre.”
Mandei o carro na frente e subi até a plataforma. Imediatamente, três cabeças me chamaram a atenção: Allen, Drent e Epherene. Eles estavam reunidos e conversando sobre algo.
-Aqui. Dê uma boa olhada nisso. Uma dessas quatro empresas vai subir incondicionalmente.
-Sério? Eu vejo que todos têm o mesmo nome, hein?
— Quanto você investiu, Folha?
— Mil Elnes em cada um deles. Toda vez que meu salário chega, vou dividi-lo e investir tudo. Após a viagem de negócios, dobrará ou triplicará. Em três anos, será cem vezes maior. Este será nosso futuro ativo e pilar…
Epherene os estava agitando. Quando eu deliberadamente caminhei até eles, certificando-me de que meus passos fossem ouvidos, todos os três se viraram.
“Oh. O professor está aqui!”
“Olá.”
“Você está aqui.”
Ouvindo diferentes cumprimentos de cada um deles, olhei para suas roupas. Allen e Drent eram normais, mas Epherene era absurdo.
“Epherene. Você acha que é um cavaleiro?”
“Sim?”
Normalmente, os magos usavam mantos. Se estavam indo para algum lugar perigoso, eles usavam armaduras de couro encantadas. Mas Epherene estava em cota de malha. No entanto, a armadura de ferro não era útil para os magos. Em vez disso, inibiu a manifestação da magia.
“Ah, isso? Há muitos animais voadores ao redor de Reccordak. Então- ai!”
Desmontei sua armadura com Psicocinese.
“Não! Isso foi caro-!”
* * *
Enquanto isso, Julie estava esperando que alguém chegasse logo na entrada de Reccordak junto com o diretor, vários cavaleiros e Ihelm.
“Quando é que ele vem? Estou congelando.”
Ihelm murmurou, insatisfeito. Julie olhou para ele e se virou ao ouvir o som fraco das ferraduras. O cheiro característico de Deculein foi soprado pelo vento.
Julie apertou a mandíbula.
“…Oh. Ele está aqui!”
Os cavaleiros do Palácio Imperial apontaram para dois cavalos correndo no horizonte. O líder era Deculein, e sua postura de montaria era perfeita.
“O Professor parece uma pintura… aham.”
Os cavaleiros do Palácio Imperial olharam para Julie e tossiram, mas ela não demonstrou nenhuma reação. Os cascos do cavalo estavam ficando mais altos e a temperatura estava ficando mais fria. A mana que Julie emitia inconscientemente congelou o ar.
“Nossa, está frio! Está frio!”
Quando Ihelm, que usava um manto e casaco de lã, reclamou com Julie, a velocidade do cavalo diminuiu gradualmente até que, finalmente, Deculein parou diante deles.
“Bom te ver, professor!”
Os cavaleiros do Palácio Imperial se aproximaram de Deculein e mostraram sua cortesia. Deculein cumprimentou-os com um aceno de cabeça e desmontou com seus assistentes.
“Ei. Deculein. Folha, muito tempo sem ver.”
Ihelm estremeceu ao cumprimentá-los. Epherene virou o rosto com um ‘hmph’.
“…”
Julie olhou para Deculein, mas não conseguia mover os lábios. Ela não podia dizer nada. Se soubesse amaldiçoar, ela o teria amaldiçoado. No entanto, em toda a sua vida Julie nunca colocou linguagem abusiva em sua boca. Permaneceria assim pelo resto de sua vida.
“Hum.”
Por outro lado, Deculein olhou para a paisagem de Reccordak com os olhos abertos. Espaço vazio e um inverno sombrio que não combinou com Deculein.
“De lá para lá.”
Deculein apontou para a floresta de coníferas ao redor de Reccordak.
“Derrube a floresta e construa nossos alojamentos.”
“Oh~, boa ideia-“
“Reccordak é propriedade de Freyden.”
Julie interveio. Quando se tornou parte de seu trabalho, ela teve que dizer alguma coisa.
“Você não pode simplesmente cortá-las. A floresta serve como uma boa barreira, e os herboristas ganham a vida…”
“Eu sabia que você diria isso.”
Deculein olhou para Julie com olhos frios e afiados, mas ela não evitou seu olhar. Depois de olharem um para o outro por um tempo, Deculein fez um sinal para seu assistente.
“Allen.”
“Sim.”
Allen entregou a Julie um pedaço de papel enquanto ela continuava a encarar Deculein.
“Confira.”
Com isso dito, ela olhou para o papel. Seus olhos ficaram fixos por um tempo.
[Acordo Freyden-Yukline] —
Zeit, chefe da Freyden, e Deculein, chefe da Yukline, transferiram 51% dos direitos e deveres do Campo Reccordak para a Yukline por mútuo acordo. Em troca, a Yukline paga a Freyden 30 milhões de Elnes, e a Reccordak será de propriedade e gerenciada diretamente pela Deculein ou por uma pessoa indicada por Deculein.
Em outras palavras, isso significava que a Deculein havia adquirido a Reccordak depois de pagar 30 milhões de Elnes por essa terra inútil. Julie ficou sem palavras.
“…”
“Recordak pertence a mim. Achei que seria desconfortável, então comprei com antecedência.”
Deculein olhou ao redor enquanto os cavaleiros do palácio imperial o admiravam.
“Não haverá saudações especiais e vamos manter o sistema agora.”
Logo, seu olhar voltou para Julie. Assaltada por uma estranha sensação de impotência, Julie cerrou o punho e olhou para o papel amassado em sua mão.
“Vamos começar com o registro. Use os prisioneiros como mão de obra.”
“Sim senhor!”
Os cavaleiros do Palácio Imperial responderam vigorosamente, e Deculein passou. Julie, ainda parada ali, de repente percebeu que alguém a cutucava.
“Você tem que me dar esse documento… é um contrato importante.”
Era Allen, professor assistente de Deculein.
Julie assentiu.
“Oh sim. Desculpe. Aqui, pegue.”
“Ei~, você não precisa se desculpar. Vá rápido também! Está insanamente frio!”
Allen sorriu e seguiu Deculein. No entanto, Julie foi deixada sozinha para vigiar suas costas.
Whoooosh-
Um vento frio varreu seu cabelo.
Capítulo 166: Incursão (3)
Capítulo 166: Incursão (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
…A Pousada da Ilha Flutuante. Naquele restaurante a milhares de metros acima do céu, que nada mais era do que um local de descanso para Nomeados, Rohakan estava lendo o relatório suado de Deculein.
──[Estatísticas feitas de fatos: O caminho do continente.]──
O continente está entrando em uma era de convulsão. A fronteira não é mais um lugar extinto que ‘fica lá’. Em vez disso, virá diante de nossos olhos com o passar do tempo. Além das rachaduras no Império, novos desafios surgem de fora do continente.
Portanto, gostaria de apresentar toda uma nova teoria de controle de riscos externos. Esta teoria exclui completamente o elemento sorte e é baseada apenas em observações práticas. Espero que você estude, entenda e aceite isso para beneficiar sua geração.
───────
Explicação dos Valores de Colisão página 157, Fórmula de Cálculo de Ondas Monstros Baseada em Valores de Colisão página 53. Um total de 210 páginas de fórmulas serviram para deixar a cabeça de Rohakan tonta.
“Hmm…”
“É difícil para você entender também?”
A mulher diante de Rohakan de repente fez a pergunta.
“…Não sei.”
Tranças vermelhas e trajes típicos de lutador: Ganesha. Aventureiros que não eram magos não tinham permissão para entrar na Ilha Flutuante, mas seu grupo de aventureiros usava uma rota não oficial.
“Eu posso fazer o cálculo. Mas não sei se envelheci tanto que meu cérebro endureceu, mas não consigo entender a lógica da derivação desse valor de colisão. Deculein, esse cara se tornou um estudioso em pouco tempo.”
“…Huh? Isso é tudo que você tem a dizer? Foi muito difícil encontrá-lo~, então, por favor, leia-o corretamente. Não é qualquer um que pode adquirir isso. É tão popular e controverso.”
Ganesha estreitou os olhos, levando Rohakan a limpar a garganta.
“Aham. O que posso fazer se não consigo ler?”
“Quero dizer ~, custou 300.000 Elnes para obtê-lo da Guilda dos Aventureiros.”
“Quem disse para você pegar isso, hein?”
“… Você esqueceu que me disse para trazê-lo?”
“Esqueça. Apenas aceite o que combinamos.”
Rohakan entregou a Ganesha uma mão protética. Ganesha ergueu o braço artificial e assentiu depois de um momento.
“…Feito por Arlos, isso mesmo. Obrigado, velho.”
O tom de Ganesha ficou sério. Então Rohakan apontou para o garoto ao lado dela, que estava dormindo na mesa. Carlos: o menino, com menos de dez anos, estava sem um de seus braços.
“O que aconteceu com aquele garoto?”
“Muita coisa~.”
Ganesha evitou a resposta; Rohakan não perguntou mais.
“Posso ler?”
Aquela voz fofa pertencia a Lia enquanto apontava para o papel na mão de Rohakan.
“…É claro. Leia-o.”
Rohakan sorriu gentilmente e entregou a ela.
“Obrigada!”
Os olhos de Lia praticamente emitiam lasers enquanto ela examinava o papel. Ganesha e Rohakan assistiram com prazer, e a sobremesa saiu bem na hora.
“…?”
Naquele momento, a concentração de Lia quebrou quando sobremesas perfumadas foram colocadas em cima da mesa.
“…!”
O cheiro de um objeto parecido com macarons a sacudiu.
“…”
Ela estendeu a mão inexpressivamente como se estivesse possuída, pegou o macaron e lentamente o colocou na boca.
“Oh…”
Vendo a criança derreter, Rohakan sorriu.
“Foi uma boa leitura?”
“Oh!”
Então ela voltou a seus sentidos. Lia assentiu.
“O que você acha?”
“Isso… o professor Deculein é inteligente. Não podemos acreditar?”
Claro, o cálculo em si era difícil de entender, mas havia um gatilho hardcore na missão principal. Um evento inesperado no qual inúmeros demônios desceram da Aniquilação para o sul. De qualquer forma, mesmo que não fosse isso, agora que a missão principal chegaria em breve, quanto mais fortes as defesas, melhor.
Ela não sabia que Deculein poderia ajudar dessa maneira.
“Haha. É assim mesmo?”
Depois de dar uma resposta curta, Rohakan encarou Lia um pouco mais.
“… Você parece como.”
“Eh?”
Ganesha respondeu por Lia.
“Você quer dizer a ex-noiva de Deculein ou algo assim? Ela já ouviu muito isso. Acho que vai ouvir muito mais no futuro.”
“… Haha.”
Rohakan remexeu nos bolsos com um sorriso silencioso em vez de responder.
“Pegue isso.”
Ele pegou um pergaminho.
“O que você quer está no Norte, então vá para lá. Eu vou abrir o caminho.”
“!”
Os olhos de Lia se arregalaram com as palavras de Rohakan.
「Missão Principal: Incursão」
Finalmente, foi o início da Missão Principal.
* * *
Comecei a desenvolver a fronteira norte. O plano e a escala do projeto eram mais do que qualquer ordem de cavaleiro, mas não havia necessidade de transporte aéreo de materiais. A floresta de coníferas do Norte era de qualidade aceitável. O esqueleto foi erguido em um dia. A construção fornecida por magos competentes, como Epherene, Drent e a Divisão de Ihelm, foi mais eficiente que o trabalho de mil trabalhadores.
“Isso deve ser suficiente.”
No entanto, minha Psicocinese foi dedicada apenas à construção da mansão. Eu não queria ficar no mesmo prédio que os prisioneiros nem por um único dia.
“Uau…”
Epherene, Allen, Drent e os treze homens da divisão de Ihelm olharam para a mansão com espanto. Todos os cinco andares foram construídos em harmonia com a floresta do norte usando senso estético. Até eu fiquei satisfeito com isso.
“Uau, isso é loucura. Como você construiu isso em um dia?”
Ihelm ficou maravilhado. Abri a porta da frente sem dizer uma palavra e levei os magos para dentro.
“Está vazio por dentro… bem, podemos preenchê-lo. Mais importante, Deculein.”
Ihelm continuou falando comigo. Estava ficando irritante.
“Alguns rumores estão circulando esses dias. Muito dinheiro ganho em ações, derrotando Sua Majestade e rumores ainda mais estranhos.”
Olhei para Ihelm. Ele sorriu como se estivesse familiarizado com isso.
“Deculein, você… Ouvi dizer que você sabe qual família tentou envenenar Sua Majestade.”
“…”
Nesta linha de mundo, o crime daquele dia permaneceu como uma tentativa de envenenamento. Claro, mesmo isso seria um pecado mortal o suficiente para destruir uma família nobre. Então, imediatamente após a partida com Sophie, ficou muito barulhento no Palácio Imperial.
“Ihelm, saia daqui.”
“Ei ei. Você não pode construir uma casa para mim também? Ou você quer que eu fique aqui? Eu posso pagar o aluguel.”
“…Vá antes que eu te mate-“
“Puxa, eu vou, eu vou~. Você é muito sensível. Parece que há muitos quartos, mas qual é o problema? Ei. Vamos lá!”
Ihelm pegou seu grupo e saiu. Por outro lado, meus alunos Epherene, Drent e Allen olharam para mim com grande expectativa. Epherene foi a única a liderar o ataque.
“Um… Professor. Devemos ir também…?”
“Vocês ficam aqui no primeiro andar.”
“Incrível… quero dizer. Sim~! Eu trarei a bagagem~.”
Os três correram de volta enquanto eu saía para a varanda para dar uma olhada em Reccordak. Em termos de [Homem de Grande Riqueza], esta área não era a pior. Pelo contrário, ocasionalmente produzia fragmentos dourados. Provavelmente era o melhor lugar para usar como acampamento base se a expedição da Aniquilação começasse.
“… Seria melhor construir a instalação primeiro.”
Neste momento, a principal prioridade era a construção, transformando esta maldita prisão para ter uma autossuficiência minimalista e desenvolvendo-a para que pudesse se tornar a base de Julie. Era totalmente factível.
* * *
[Ações que até os olhos de um tolo podem reconhecer, Volume 1]
Julie estava estudando no escritório, fazendo anotações diligentes no livro que comprou.
“…A primeira regra das ações, nunca perca dinheiro.”
Foi porque ela estava bastante decepcionada consigo mesma, que era ignorante em técnicas financeiras, enquanto assistia a Reccordak tomada por Deculein em um instante e viu as mudanças dramáticas assim que ele chegou.
“A segunda regra, nunca esqueça a primeira regra.”
Os cavaleiros devem ficar longe da riqueza; talvez ela estivesse muito presa nessa visão antiquada. Ela precisava de dinheiro para proteger seus companheiros e manter a ordem.
“Isso é difícil… nunca perca dinheiro.”
Um cavaleiro não deveria perseguir dinheiro, mas não era certo negligenciá-lo demais. Mesmo que fosse uma percepção tardia, ela estava feliz por não ser tarde demais. Julie, tomando notas, levantou lentamente a cabeça. Reylie estava lendo um livro no sofá.
“Reyley.”
“Sim?”
Ela olhou para este lado. Julie ponderou um pouco e balançou a cabeça.
“…Nada.”
“O que? Oh, você está estudando ações?”
Reylie fechou seu livro e se arrastou. Ela olhou para o caderno de Julie sobre a mesa e sorriu.
[Não Perca Dinheiro: Análise Básica de Cotações. O básico da negociação de ações é usar a psicologia das pessoas…]
“Você estudou muito. Você trabalha duro em tudo, nossa cavaleira.”
“…”
Ela estava orgulhosa dessas palavras, mas Julie olhou para o relógio sem expressão. Eram 9 da manhã. Logo chegaria a hora de começar o discurso de Deculein.
“Mas não se preocupe com ações, se puder. Mais pessoas perdem. Deculein é o estranho. Como ele ganhou 400 milhões de Elnes? Ou são 500 milhões de Elnes?”
“Eu sei. É por isso que pretendo estudar muito e começar com uma pequena quantia.”
“…Sério? Então, bem…”
Reylie assentiu levemente. Então, Julie se levantou.
“Chegará a hora em breve. Vamos lá.”
“Hum? Você vai?”
O discurso de Deculein. Em outras palavras, era hora de reunir todas as pessoas envolvidas em Reccordak, pregar sua vontade e dar ordens. Por enquanto, Deculein não parecia querer mudar o quadro geral de Reccordak, e ele reconhecia o status de Julie, mas ela não precisava assistir ao discurso como um cavaleiro comum.
Julie era uma Freyden com uma participação de 49%, afinal.
“Não há necessidade de ser teimosa. E, se ele der ordens absurdas demais, sou a única que pode detê-lo.”
“…De fato. Isso mesmo. Tudo bem. Vamos lá.”
Julie saiu com Reylie.
Pisar, pisar…
Enquanto caminhavam pelos corredores degradados de Reccordak, um pensamento passou pela cabeça de Reylie.
Aplaudir!
Ela bateu no ombro de Julie.
“Oh, certo! Você sabe disso, nosso cavaleiro?”
“Eu não sei o que é.”
“Não, não muito tempo atrás, houve uma tentativa de envenenar Sua Majestade, certo?”
“…Sim.”
Julie assentiu. Após a tentativa de assassinato, a família imperial foi derrubada.
“Mas, Sua Majestade, enquanto jogava Go com Deculein, ela disse que Deculein conhece a história por dentro…!”
A expressão de Reylie endureceu de horror.
“…Sério?”
“Sim. É isso que eu estou dizendo. Então agora o palácio imperial está em alvoroço. Se esse crime for revelado, e se for obra de um nobre imperial… uau. Apenas imagine.”
Reylie tremeu enquanto Julie ponderava, e juntas chegaram ao campo de treinamento de Reccordak. Entre os cavaleiros, guardas, guardas e magos do Palácio Imperial, Deculein já estava no pódio.
“Prazer em conhecê-los. Não farei uma introdução ou discurso. Como proprietário de Reccordak, primeiro emito deveres e ordens.”
Deculein falou como se estivesse dando uma palestra.
“A tarefa constante neste inverno é diminuir a área. Avançaremos para a área de Aniquilação e exterminaremos os monstros antecipadamente. O primeiro objetivo é matar tantos monstros quanto possível antes que a onda comece.”
Não houve mágica de amplificação, mas sua voz alcançou a totalidade de Reccordak, e seu carisma único dominou.
“Para esta missão, quatro cavaleiros e um mago se unirão e você poderá mobilizar quantos prisioneiros quiser.”
Então alguém deu um tapinha no braço de Julie. Ela se virou para ver Gwen. Julie acenou com a cabeça para Gwen, que murmurou, ‘muito tempo sem ver.’ Naquele momento –
“Quem está conversando agora?”
A voz fria de Deculein caiu sobre eles. Gwen tossiu e Julie abaixou a cabeça sem dizer uma palavra.
“… Além disso, uma vez por semana, todo o exército de Reccordak avançará e destruirá o ambiente das feras.”
Deculein olhou ao redor dos rostos dos cavaleiros por um momento. Gwen, Raphael, Syrio e os cavaleiros do Palácio Imperial eram leais a Deculein. Havia muita gente para liderar.
──Mas.
“Vou deixar isso para oa cavaleira Deya.”
Deculein escolheu Julie. Ele sabia que o talento dela era o mais notável quando se tratava de comandar batalhas. Naquele momento, todos se viraram para Julie, e ela silenciosamente acenou com a cabeça e aceitou a responsabilidade. Reylie, que estava bem ao lado dela, sussurrou com admiração.
“Oh, meu… vocês dois, a distinção entre público e privado é muito rígida, não é?”
“…”
Julie cerrou os punhos.
* * *
Recordak vida diária, o terceiro dia. Meu trabalho aqui era simples. Na manhã fria, pratiquei magia e, quando consumi mana suficiente, escrevi um pouco na mansão. Além disso, quando tinha tempo livre, saía para fazer mapas ou caçar. Meus três assistentes cuidavam das outras tarefas, então não era tão diferente da vida no continente.
“Valores Perseguidos por Esta Era”
“A Magia da Estatística”
“Economia Mágica”
“Teoria da Economia”
Nesse inverno frio, por algum motivo, foi fácil escrever. Alguém disse que uma das razões pelas quais havia tantos grandes escritores na Rússia eram as temperaturas severas. Eu acho que poderia dizer a origem do princípio do autor até certo ponto. Os dias eram tão difíceis, e eles não tinham nada a fazer além de escrever.
“… O que é tudo isso, Professor?”
Epherene, que veio à biblioteca para pegar um livro emprestado de manhã cedo, apontou para os manuscritos sobre a mesa.
“Leia-os. Isso só ajudará seu senso comum vazio.”
“O que? Não…”
A expressão de Epherene escureceu.
“Não está vazio. Por que você sempre fala como se estivesse me desprezando…?”
“Você diz estúpida quando é estúpida. O que eu diria além da palavra ‘estúpida?’ Se você não quer que lhe digam que você é estúpida, estude muito.”
C
“Poxa. Quantas vezes você disse que eu sou estúpida? Estou indo embora.”
Enquanto dizia isso, ela pegou os manuscritos.
“… E, o processo de triagem começa amanhã, então eu me ofereci.”
Olhei para ela e assenti.
“Só não morra.”
“…Oh tudo bem. Eu não vou morrer.”
“Mesmo se você perder todos os seus membros, você pode viver com próteses.”
“O que… sim, sim. Eu vou voltar viva~. Obrigado por sua preocupação.”
Epherene fez beicinho quando saiu.
“…”
A biblioteca ficou quieta e pacífica novamente. De repente, olhei pela janela. No campo de treinamento abaixo dela, Julie estava treinando esgrima com Gwen, confrontando espadas e mana.
Clank— Clank— Clank—!
Fricção entre mana e metal. Assim que as brasas e faíscas subiram, Gwen de repente olhou para cima.
-Huh? Julie. Olhe ali. Seu ex-noivo está ali.
Aquela maldita mulher.
─…
Julie olhou para mim. Naquele momento, nossos olhos se encontraram, mas eu apertei minha mandíbula. Eu contorci meu rosto e puxei as cortinas para baixo.
“…Tsk.”
Recostei-me na cadeira e peguei minha caneta. Estranhamente, meu coração estava doendo. Mas se eu não expressasse, ninguém saberia. Também se sentiria melhor em breve. Em primeiro lugar, Deculein tinha sangue frio…
* * *
…Ao mesmo tempo.
“Huh.”
Epherene estava na sala de descanso no primeiro andar da Reccordak, com a boca aberta. A causa foi o livro emprestado de Deculein, A Magia da Estatística. Os conceitos contidos neste livro estimularam os neurônios e as sinapses de Epherene.
“Isso… é revolucionário.”
A combinação de estatísticas e magia. Epherene sentiu instintivamente. Interpretar a magia com estatísticas, ou seja, prever o dano e o tamanho da magia por meio da probabilidade.
“E-eu quero aprender isso.”
Epherene rapidamente puxou uma caneta, chamando a atenção quando ela começou a se mover ruidosamente. Ela atraiu a atenção de alguns magos que vieram apoiar a missão.
“…Ei? Assistente do professor Deculein, Epherene, certo?
“Sim? Oh sim.”
“O que é aquilo?”
“Sim? Oh. Isso é-“
“O que você está lendo? Posso ler junto com você?”
“…Sim? Eu ainda não-“
“Huh? O professor Deculein escreveu isso?
“Sim? Ah, sim, mas…
— Ah? Deixe-me ler uma linha também. Uma linha só.”
“…Sim?”
Começando com um ou dois magos da divisão Ihelm, os magos de batalha despachados de Freyden e vários cavaleiros e executivos atraídos pela curiosidade… Epherene não pôde deixar de concordar.
“Sim Sim. Então juntos…”
Ela leu os Princípios de Deculein com eles.
Capítulo 167: Incursão (4)
Capítulo 167: Incursão (4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O mundo foi varrido por uma cortina branca pura que cobriu o céu e esmagou o chão sob o peso da neve. Uma nevasca assolou o solo lamacento, o vento gelado e cortante.
“…Estou com frio.”
“Está tudo bem, Leo… só um pouco mais…”
Nas montanhas do norte. Ganesha ouviu as vozes das crianças abafadas atrás de suas costas. A equipe de aventura, incluindo Lohan e Dozmura, já havia partido para outras missões, então a escalada atual era muito perigosa. Uma nevasca como essa poderia matar alguém.
“Rapazes. Vamos parar por enquanto.”
“…Eh?”
“Reúnam-se ao meu redor. Depressa!”
“…”
Ganesha convocou as crianças cambaleantes para seu lado. Ela os segurou em seus braços e verificou a temperatura. Fazia 33 graus negativos. A mana da própria nevasca, somada a esse frio enlouquecedor, era suficiente para ser chamada de Fantasma Solitário. Era um frio mágico que anulava até artefatos.
“Rapazes. Rapazes.”
Ganesha deu um tapinha no rosto das três crianças, mas elas já estavam roxas. Suas respirações tornaram-se fracas e suas pálpebras congeladas estavam bem fechadas.
“Rapazes! Vocês não podem dormir! Se vocês dormirem, vocês serão repreendidos! Acordem!”
Ela tentou sacudir seus pequenos corpos, mas eles rapidamente desmoronaram.
“…”
Vendo seus movimentos fracos, Ganesha de repente ficou com medo. A estrada que percorreram juntos era muito longa para enviá-los em vão. Muito tempo havia acumulado. As memórias que tinham juntos eram muito profundas.
“G-Caras. Espere…”
Foi então.
Whoooong-!
Com um certo som metálico, a nevasca ao redor deles clareou por um momento, e uma estranha cabana apareceu.
“!”
O calor irradiava dele. Ganesha se aproximou com as crianças ao seu lado. Ela tentou abrir a porta, mas um sinal a estava bloqueando.
“… Casa do Correio?”
──「Casa do Correio」──
A casa do correio é um abrigo para viajantes perdidos, aventureiros, residentes e soldados. Neste local, construído para superar as duras condições do norte, todos podem descansar, mas para entrar é necessário gravar seu nome em uma lista e jurar por três votos.
Primeiro, não cometa um crime. Segundo, não brigue. Terceiro, não danifique o posto.
Se você respeitar as três promessas acima, os correios se tornarão seu abrigo contra o frio. No entanto, se você negligenciar sua promessa, o laço mágico inerente ao posto irá prendê-lo. Além disso, vou puni-lo em nome de Yukline.
───────────
“… Yukline.”
Junto com o nome da família, uma caligrafia elegante e bonita foi gravada na placa. Só de olhar para ele, ficou claro quem o fez.
“Professor, você criou algo interessante.”
Ela estava apenas grata por agora. Ganesha rapidamente mordeu o dedo. Com o sangue, ela fez o juramento na placa e escreveu seu nome na lista.
Creeek-
A porta se abriu automaticamente, e uma onda de calor tomou conta dela. Ganesha apressadamente empurrou as crianças primeiro.
“…É quentinho.”
O interior era surpreendentemente espaçoso, incluindo até uma cama. Ganesha primeiro verificou a condição das crianças deitadas no chão e ficou encantada ao ver a cor voltando aos seus rostos.
“Poxa… eu pensei que todo mundo ia morrer…”
Ela suspirou de alívio e se encostou na parede. Então olhou pela janela.
“… Nós sobrevivemos graças a esse cara.”
Se não fosse por esta agência postal, eles já estariam enterrados na neve. Claro, Ganesha ficaria bem, mas teria sido fatal para as crianças.
“Ugh…”
Só então, Lia levantou o torso.
“Lia. Você está bem agora~?”
Ganesha falou propositalmente para alegrar o clima, com seu cabelo balançando como uma hélice. Lia a acompanhou com um sorriso.
“Sim, estou bem agora…”
“Certo. Então descanse bem.””Ah, mas… pelo professor, você está falando sobre Deculein?”
O rosto de Lia já estava flácido de exaustão, mas parecia que ela não conseguia conter sua curiosidade.
“Sim. Acho que é uma instalação que o Professor construiu, mas graças a ele, conseguimos sobreviver.”
“Ah… mas esses dias. Não há alguns rumores estranhos?”
“Que rumores?”
“Eu ouvi isso na Ilha Flutuante antes de vir para cá. Que o professor Deculein sabia o motivo por trás da tentativa de envenenamento de Sua Majestade a Imperatriz…
De repente a lâmpada se apagou. Ganesha se levantou, tremendo com um calafrio momentâneo, e rapidamente acendeu a lâmpada novamente.
“…Lia?”
“Sim?”
“Essa é uma afirmação perigosa. Não diga isso de novo.”
Não importa o quanto o tratamento dos plebeus tenha melhorado nos últimos anos, os plebeus ainda eram plebeus. Como Lia era uma plebeia do arquipélago, ela não deveria ousar nem pensar nas histórias não oficiais da família imperial.
“…Sim. Eu não vou. Vou refletir…”
Lia se ajoelhou no chão da sala e ergueu os braços. Ela fechou os olhos assim e refletiu sobre isso, então lentamente… adormeceu.
“Huhu. Essa criança é muito curiosa.”
Ganesha riu e encostou o corpo na parede.
Whoooooooosh-!
Observando a nevasca furiosa pela janela, ela pensou no Altar que chegaria em breve. Ela imaginou a existência do deus que eles estavam tentando manifestar.
“Não será fácil… de agora em diante.”
Ela deve estar preparada para morrer também. Ganesha suspirou e fechou os olhos. Pela primeira vez em quase um mês, um cara chamado Suma veio visitar…
* * *
Reccordak estava agora completando os Cavaleiros Templários Temporários. Como os Cavaleiros Templários reais, era para construir um local complexo que conectasse organicamente várias instalações, como um campo de batalha e sala de treinamento, um arsenal e sala de discussão tática, uma cafeteria e um centro de hospedagem ao redor do prédio principal.
─ Ei! Mexa-se, pessoal! Não derramem nada!
O Império enviou um arquiteto, que dirigiu os prisioneiros de acordo com seu projeto.
“Professor. Que tal esse pináculo? A paisagem também é muito bonita.”
Eu assisti tudo do pináculo de Reccordak. No lado norte do sítio de Reccordak, uma enorme parede separava as áreas inexploradas de Reccordak, e essa torre era o único lugar onde você podia vigiar a parede e toda a Recordak.
“A cavaleira Julie também veio à direita…”
Enquanto falava, o diretor cobriu a boca. Parecia que meu relacionamento com Julie o deteve. Ele se curvou.
“Peço desculpas!”
“Hmph. Pedir desculpas pelo quê?”
Então, de algum lugar no pináculo, ouço a voz de Reylie. O diretor apontou.
“…Oh. Hum, é a tenente da cavaleira, aventureira Reylie.”
“Eu sei.”
Eu me aproximei dela.
“O que? Por que?”
Reylie, resmungando sem rodeios, estava sentada em um cavalete. Ela estava pintando uma paisagem com uma paleta e pincel nas mãos.
“Pintura é seu hobby?”
“Gosto da paisagem daqui. Humm!”
A prima de Julie, Reylie, era bem parecida com ela. Embora tivesse cabelos prateados, não brancos, sua personalidade não era tão calma quanto a de Julie.
“Cenário.”
Olhei para onde Reylie estava olhando.
“Hmm…”
Eu não tinha interesse em admirar a paisagem, mas me assustei. Além da Muralha de Reccordak, o mundo inteiro, envolto em neve e vento, estava nebuloso e sonhador.
“…”
Quando olhei para o horizonte infinito da terra inexplorada, o senso estético em minha mente foi ativado.
“Afaste-se.”
“O que? O que- ei, o que você está fazendo?! Ei!”
Afastei Reylie com Psicocinese e roubei seu pincel e paleta. A cadeira em que ela estava sentada foi limpa com Limpar.
“Olha esse professor! Por que você está fazendo isso, hein?!”
Eu estava pensando em pintar. Eu naturalmente ignorei Reylie gritando ao meu lado. Minha mente estava concentrada em um lugar. Eu estava em transe. Tudo o que eu podia ver era aquela paisagem desconcertante, e me movia como se estivesse possuída.
“…Oh meu Deus.”
Reylie exclamou surpresa logo depois que comecei a desenhar.
“…”
Parei em algum momento, meu olhar fixo na tela e na paisagem voltando à realidade. Foi devido a uma notificação inesperada.
[Produção: Arte da Era]
◆ Moeda da Loja +1
◆ Mana +50
Eu vi minha pintura. Primeiro, o [Homem de Grande Riqueza] reagiu. Uma brilhante luz dourada balançava como uma onda sobre o retrato. As informações do item a seguir eram um pouco mais misteriosas.
-“Tela de Deculein: Sem título”-
◆ Informação
: Um retrato foi desenhado por Deculein von Grahan Yukline.
: Uma ilusão mágica reside nesta pintura de paisagem.
◆ Categoria
: Único ⊃ Obra
◆ Efeitos Especiais
: Purificação do ar de alta qualidade. O ar em um raio de 500 m torna-se claro. É uma grande ajuda na recuperação de mana, além de aumentar a vitalidade.
: Fascínio avançado. Se você admirar esta imagem, sua força mental e concentração aumentarão por meio dia.
: Musa. Uma arte atemporal.
─────────
A prova de que minha tela se tornou um item único. Talvez fosse porque eu sou considerado um NPC, não um jogador.
“Incrível, professor!”
“…”
O diretor admirou, colocando as mãos nas bochechas, e Reylie moveu os lábios em insatisfação. Ambos os olhos estavam fixos na minha pintura.
“Hmm… é lindo. Qual é o título?”
Eu ponderei brevemente.
“…Vamos chamá-lo de Inverno eterno.
Em seguida, o nome e o efeito do item foram alterados.
──「Inverno Eterno」──
…
◆ Efeitos Especiais
: Purificação do ar de alta qualidade.
: Fascínio avançado.
: Musa.
: Eterno Inverno. A magia do inverno permeia a tela.
─────────
* * *
Julie acordou ao amanhecer. Primeiro, ela verificou a condição de seu coração. A dor que parecia que iria despedaçá-la toda vez que acordasse havia diminuído.
“Isto é suficiente.”
Pelo menos não ia morrer longe de casa. Ela saiu para o corredor como de costume, mas logo percebeu que o ar estava estranhamente claro. E uma pintura, que nunca tinha visto antes, estava pendurada no corredor.
“…Hum.”
Assim que Julie viu a pintura de paisagem, ela assentiu. Ela se viu naturalmente admirando-a.
Era uma pintura retratando o cenário da terra inexplorada além do Reccordak em uma paisagem de sonho. O título simples de ‘Inverno Eterno’ combinava muito bem.
“Reylie pintou…?”
Reylie foi a única pessoa que pintou na Reccordak. Seu talento tinha crescido tanto? Até ela, que era ignorante em arte, achou lindo. Ela se sentiu orgulhosa por algum motivo.
Julie, prestes a sair com satisfação, notou uma pessoa no campo de esportes do lado de fora e parou.
“…”
Deculein. Ele estava a correr. Ao amanhecer, quando o sol ainda não tinha nascido, sob o céu azul índigo, ele estava correndo. Ela rangeu os dentes e sentiu as unhas cravarem nas palmas das mãos. Um fogo subiu de dentro, mas Julie o suprimiu. Ela começou a contar sem perceber.
“30 segundos, uma volta.”
Uma volta a cada 30 segundos. Embora já soubesse antes, as habilidades físicas de Deculein eram superiores à maioria dos magos.
“2… 3… 4…”
Julie recitou os números e esperou que o exercício de Deculein terminasse.
“Setenta e sete.”
Seu recorde foi de 77 voltas em 30 minutos. Ele não mobilizou nenhuma mana ou feitiços, então ele poderia até ser considerado no topo da lista de cavaleiros.
“…”
Quando Deculein voltou para a mansão, Julie saiu.
“Uau…”
Ela ficou parada no meio do campo de esportes e tomou o ar frio.
“Um, dois, um, dois.”
Ela fez exercícios de respiração profunda e aquecimento e afrouxou suas articulações rígidas, então… ela começou a correr. Seu objetivo era 77 voltas em 30 minutos, assim como Deculein. A maldição em seu coração pode dificultar um pouco, pois danificou seriamente a resistência mais do que qualquer outra coisa.
“Eu não vou perder.”
Julie lembrou-se da aparência de Deculein e sentiu-se queimando. Ela nunca, jamais, perderia para aquele vilão…
* * *
Eram 10 horas da manhã, na sala de conferências de Reccordak. Eu estava sentado no topo do palco imundo e apertado.
“…”
Eu estava um pouco de mau humor. Não, não foi um pouco. Com 200 pessoas, incluindo cavaleiros e magos, no espaço de cerca de mil metros quadrados, minha cabeça estava tonta.
“Vejo que 137 pessoas se inscreveram.”
Eu vi a lista de cavaleiros e magos. 137 pessoas, incluindo Julie, Ihelm e Epherene, se voluntariaram para o processo completo.
“Primeiro, esta tarde, iniciaremos o treinamento real para formar essa equipe de 137 membros.”
Foi bastante fácil descobrir os pontos fortes e fracos das 137 pessoas. Planejei construir a equipe mais eficaz que, se possível, não sofreria nenhuma fatalidade.
“Também vamos refinar as rotas de abastecimento e abrir estradas que levam à retaguarda.”
“Hum? Professor. A estrada não foi projetada para se conectar com o interior.”
Então o diretor interveio.
“Porque, quando esta parede de Reccordak cair, se houver uma estrada, a velocidade do avanço dos monstros seria exponencial—”
“Não vai cair.”
Olhei para ele e apontei para os cavaleiros e magos ao redor dele com a ponta do meu queixo.
“O objetivo não é entrar em colapso em primeiro lugar, mas posso ver que o Reccordak é assim, pois você tem a mentalidade de que entrará em colapso.”
“…Desculpe.”
Voltei ao ponto quando o diretor fez uma reverência.
“No futuro, avaliaremos seu desempenho e tomaremos punições corretivas. E…”
“Professor! Esta é uma carta oficial do Palácio Imperial!”
Slam
— Um mensageiro entrou correndo e começou a gritar. Fiquei um pouco irritado, mas assenti.
“Traga.”
“Aqui!”
Peguei a carta com o selo da Imperatriz. Expliquei o conteúdo depois de lê-lo com um suspiro.
“…Além disso, a Reccordak também sediará sua própria competição Go. Este é o comando de Sua Majestade, então seria bom aprender Go sempre que tiver tempo. E eu não estou participando.”
* * *
“…O que é isso?”
O Palácio Imperial. A Imperatriz Sophie franziu a testa. Em sua mesa havia pilhas de bilhetes emitidos por magos da corte.
O eunuco Jolang explicou.
“Os magos do Palácio Imperial querem fazer uma viagem de negócios a Reccordak.”
“…O que?”
A Imperatriz ficou desconcertado, achando uma situação difícil até mesmo para ela entender.
“Ouvi dizer que magos odeiam lugares frios. Não há como esses covardes se voluntariarem para o Norte. É verdade que querem ir para Reccordak?”
Sophie empurrou os óculos no nariz com a ponta do dedo. Os óculos grandes e redondos que ocupavam cerca de metade de seu rosto eram um artefato que a ajudava a estudar Go.
“Sim. É por causa dos rumores.”
“Rumores?”
“Há rumores de que o professor Deculein está escrevendo inúmeros livros na Reccordak, e cada um de alta qualidade.”
“É aquele cara de novo?”
Sophie ficou perplexa. Ela sorriu e ergueu os óculos novamente, mas eles continuaram caindo porque eram muito grandes.
“Sim. Isso mesmo. Ouvi dizer que cada um vale a pena ser armazenado na Ilha Flutuante.”
“…Hmph. Isso significa que vale a pena morrer no frio. Poxa. No entanto, como não posso enviar todos, enviarei apenas dez deles.”
“Sim… mas, Sua Majestade.”
Então Jolang balançou a cabeça. Seu corpo se contorceu como um verme de feijão.
“Vossa Majestade disse algo outro dia enquanto jogava com o professor.”
“Você quer dizer sobre o veneno?”
O incidente estava deixando o Palácio Imperial louco nos dias de hoje. Mas Sophie não deu muita resposta. O corpo de Jolang tremeu violentamente.
“Sim, sim, Sua Majestade… talvez isso-“
“Deculein sabe quem é.”
“…”
“Mas eu vou esperar. Até que ele abra a boca.”
Jolang parou de respirar por um instante. Ele bateu a testa no chão.
“Mate-me, Sua Majestade.”
“O que você quer dizer com matar? Foi você que me envenenou?”
“N-Não, Sua Majestade. Como eu poderia? Me mate-!”
O eunuco gritava com sua voz de mosquito. Olhando para ele, Sophie sorriu maliciosamente.
“O suficiente. Até matar? Apenas volte. Estou ocupado estudando Go.”
“Sim sua Majestade. Estou honrado…”
“Saia daqui.”
Depois de mandar Jolang embora, a expressão de Sophie se acalmou.
“…Isso é estranho.”
Ela apoiou o queixo na mão e olhou para o tabuleiro. Mesmo que jogasse sozinha, ela não se cansava mais. Ela estava pensando seriamente em que movimento Deculein faria nessa situação.
‘Ainda assim, por que sinto essa sensação de vazio e estranho?’
“…”
Ela desejou que ele estivesse na frente dela. Sophie desejou que o cara que acendeu até mesmo a menor faísca em uma vida tão chata estivesse aqui agora. O que era esse tipo de sentimento irritante, um sentimento de ‘sinto sua falta?
“Tsk. Isso é estupido.”
Sophie balançou a cabeça e voltou a jogar Go.
Capítulo 168: Segredo (1)
Capítulo 168: Segredo (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
… Ela introduziu o propósito da magia em minha mente. Ela selecionou uma série adequada ao propósito e compôs o circuito. Um processo expresso em duas frases; não precisava ser tão complicado. Ela acreditava em seus talentos, então apenas se concentrou na condensação e aquecimento da própria magia, em vez de habilidades individuais chamativas ou técnicas de alto nível.
A teoria do [Homem de Ferro] foi ensinada pelo Professor Deculein. Carregando essa teoria em seu corpo e mente, Epherene lentamente estendeu a mão. Seu artefato, a pulseira, brilhou primeiro em azul. A energia mágica emitida por ela se espalhou pela atmosfera e uma forte corrente de ar se condensou ao redor de seu braço.
“Ei!”
Epherene estendeu a mão com isso. A magia a ser manifestada continha o atributo vento da série de destruição Chamada de Convecção.
Whooosh-!
A ventania que subiu de seu alcance espalhou e quebrou as rochas diante dela, transformando-as em pequenos fragmentos.
“Fufu.”
Um resultado perfeito foi misturar composição mágica, poder e eficiência. Nada faltou. Epherene riu triunfante, e então…!
O vento afastou a fumaça que permanecia em suas mãos. Então, com uma expressão orgulhosa, ela olhou para o Professor que a avaliava de longe.
“Epherene, o julgamento acabou?”
Deculein estava verificando algo em um documento. Esta foi a chamada avaliação de capacidade, avaliando as habilidades de cavaleiros e magos antes de iniciar a missão de formar uma equipe completa.
“Volte.”
“…Sim.”
Mais uma vez, não houve elogios. Isso foi um pouco insatisfatório, mas Epherene apenas recuou para o toco de árvore e sentou-se. Ela então assistiu a próxima avaliação. Agora era provavelmente a vez de Drent-
“Huh?”
Os olhos de Epherene se arregalaram. Ela encontrou uma figura familiar na passagem que levava a Reccordak.
“Professora Louina?!”
Ao grito de Epherene, Louina olhou para ela. Louinasorriu para Epherene.
…
Epherene e Louina foram juntas a um restaurante para conversar.
“…Ele tem menos de cinco anos de vida? Tem certeza?”
“Sim. Não posso explicar em detalhes o porquê. Mas tenho certeza.”
Os dois decidiram falar confortavelmente. Os esforços de Epherene quebraram a teimosia de Louina.
“Eu sabia… eu esperava, mas parece um pouco vazio saber que é verdade.”
Ela olhou para o prato com uma expressão muito desapontada. Epherene entendia seus sentimentos.
“Mas… ninguém está sentado ali?”
No entanto, como se mais do que isso fosse desconfortável, Louina mudou de assunto. Epherene olhou por cima. A noiva de Deculein, Julie, e a tenente, Reylie, estavam lá, apenas os dois. Ninguém queria sentar perto.
“Eu sei direito? O lugar está cheio, mas ninguém está sentado ao lado delas.”
O restaurante estava cheio, exceto ao redor delass. Louina murmurou em voz baixa.
“Nós sabemos. É porque ela terminou com Deculein.”
“O que? Oh~, mas isso ainda não é oficial, é?”
“…Huhu. Talvez seja porque é entre duas grandes famílias? Yukline e Freyden. Eles provavelmente estão salvando a cara agora.”
“Ah…”
Em resposta à resposta de Louina, Epherene assentiu. Então, alguém se sentou ao lado dela.
“Quem é esse?”
“Quem é esse? Sou eu, Folha.
Era Ihelm. Sua testa franziu quando ele olhou para Louina.
“Você também está aqui?”
“Sim. Oi?”
“Oi? Desde quando nos conhecemos? Mais importante, Leaf, você está indo bem? Ouvi dizer que você está mostrando o trabalho de Deculein aleatoriamente.
“…N-Não. Nós apenas lemos juntos por um tempo…”
“Huh! Ihelm! Louina!”
Um grito claro e revigorante ressoou, chamando a atenção de todos. Um cavaleiro loiro se aproximou com um sorriso brilhante. Os olhos de Louina se arregalaram.
“Syrio?”
“Sim, sou eu.”
Epherene se assustou. O vice-comandante dos Cavaleiros de Iliade, ‘Espadachim Rápido Syrio.’ Ele era bem famoso. Além disso, Raphael, Gwen e outros cavaleiros igualmente famosos estavam sentados nas proximidades.
“Por que vocês estão sentados aqui?”
Ihelm murmurou, insatisfeito. Syrio ainda respondeu com um sorriso.
“Qual é o problema? É bom ver todos os nossos colegas depois de tanto tempo~. Já faz muito tempo desde que nos reunimos assim.”
“Colegas de classe?”
Epherene perguntou surpresa.
“Sim. Somos todos colegas de classe com Deculein. Se ao menos Julie, sentada ali sozinha, pudesse vir…?
Syrio falou em voz alta para Julie ouvir. Julie parou de usar a colher e os pauzinhos por um momento. Mas em vez de vir, ela imediatamente se levantou e saiu do restaurante.
“…Droga. Você a arruinou.”
Gwen bateu levemente no ombro de Syrio. Ele deu um tapinha no ombro e sorriu amargamente.
“Oh culpa minha. Ainda assim, já que todos os colegas se reuniram, não seria bom se nos reconciliássemos?
“Que reconciliação? Você não conhece a personalidade de Julie? Agora ela nem vai ao restaurante e só come no escritório dela.”
“Hmm… acho que sim?”
“Acho que sim, minha bunda.”
Epherene ouviu as conversas de celebridades que frequentemente apareciam na mídia com espanto.
* * *
Contra o pano de fundo de uma nevasca do lado de fora da janela, eu estava fazendo uma lista para a missão.
[1. Julie 2. Gwen 3. Devrin 4. Drent.]
[1. Syrio 2. Lillard 3. Diment 4. Epherene.]
[1. Rafael 2. Ihelm …]
Era um arranjo considerando a compatibilidade para que não importa que tipo de monstro encontrassem, eles não estariam em desvantagem. Eu consumi 3.000 mana com [Compreensão] enquanto fazia esta lista, então o resultado era certo.
Knock, knock-
Eu abri a porta com Psicocinese.
“É a Cavaleira Deya.”
Era Julie. Como chefe de fato da Reccordak, ela também era responsável por esse tipo de trabalho.
“Este é um relatório sobre a condição dos prisioneiros de Reccordak.”
Julie colocou o relatório de lado. Olhei para ela com [Visão]. Sua expectativa de vida estava aumentando em anos. Eu balancei a cabeça com satisfação.
“Esta é uma lista de missões. Distribua.”
“Sim.”
“Além disso, você tem trabalho a fazer à noite.”
“Sim.”
Entreguei-lhe o espelho de corpo inteiro. Julie, segurando os espelhos do tamanho de seu próprio corpo, olhou para mim com um rosto sem emoção. Ela queria que eu explicasse.
“Isto é um mapa.”
Ao mesmo tempo, peguei um mapa. Era o artefato fortalecido com a Mão de Midas.
“Marquei os pontos-chave. Coloque um espelho em cada um. Cuidado para não quebrar.”
Minha nova origem, Espelho. Pode ser usado para todas as propriedades dos espelhos, como reflexão e refração, e métodos como conexão e passagem. Portanto, eu poderia ir a qualquer lugar do Norte onde esse espelho de corpo inteiro estivesse instalado. Claro, ainda havia limitações devido à baixa qualidade da magia, mas minha amplitude de movimento expandiu exponencialmente.
“Sim.”
Julie não fez nenhuma pergunta; ela saiu com o espelho nas costas. Verdadeiramente, ela era uma mulher adequada para o Norte.
“…Agora ela não vai se perder.”
Eu murmurei. A característica de Julie era ruim com direções, mas aquele mapa cobriria até certo ponto.
“Então…”
Eu estava prestes a começar meus únicos hobbies no Norte, pintar e escrever. No entanto.
Tap— Tap—
Uma pedra atingiu a janela.
Toque— Toque—
“O quê”.
Eu fiz uma careta e me levantei. Quando abri a janela e olhei para baixo, vi um certo carteiro.
“Oh! Professor! Eu sou um mensageiro!”
Ele era um aventureiro que entregava cartas.
“Pegue isso!”
Ele tirou a carta da bolsa e … Swish
… -jogou
. Eu peguei a carta com Psicocinese.
“Então, eu vou indo!”
Whoong!
E a maneira como voou para longe foi incrível. O carteiro desapareceu no horizonte em um instante, então ele deve ser um Nomeado. O mundo era grande e havia muitos mestres.
“…”
Abri o envelope.
[Deculein… deve ser noite no Norte… você pode estar confuso com minha carta particular~. Mas não há nenhuma razão especial para eu enviar esta carta…]
Era uma carta hostil que não revelava seu remetente, mas eu achava que sabia quem era essa pessoa desde o primeiro parágrafo.
[Eu só não queria usar uma bola de cristal ou algo assim… às vezes, eu tenho essa sensação estranha… eu quero usar algo além de magiaágica… haha~.]
“…”
Eu estava familiarizado com essas frases por algum motivo. Foi um estilo que li em algum lugar.
[Estou praticando Go para derrotá-lo… Eu também gastei um pouco de tempo em magia e esgrima… mas, esses malditos subordinados… eles querem tantas coisas… Cara~. Quanto mais eu penso nisso, mais irritado eu fico…!]
Eu sorri. Era universal? Nesses momentos, a idade de Sophie podia ser vislumbrada. Ela era uma anciã que viveu por centenas de anos. Claro, ela só havia experimentado a morte, então sua idade mental não era tão madura quanto isso poderia implicar.
[Ouvi dizer que você é apaixonado por escrever… então pensei nisso…! Tente escrever um livro relacionado a Vá lá. Quero dizer, vou confiar a distribuição de Go para você~. Pode haver alguém… em algum lugar que poderia vencer você… e eu…]
“Vá.”
Se Go se tornasse fácil de espalhar, Sophie também gostaria. Era meu dever como servo encontrar coisas para agradar a Sua Majestade. Eu me considerava servo de Sophie. Claro, esse sentimento era, até certo ponto, devido às emoções e personalidade de Deculein.
[Vou parar por aqui… já faz quase 100 anos… não sei se são 100 anos, mas não sou boa nisso porque é a primeira vez que escrevo uma carta… não precisa responder …! Seu bastardo atrevido e arrogante… trabalhe duro no Norte~.]
Por alguma razão, esse foi o fim desta doce carta. Tirei um pedaço de papel da gaveta. Eu o enviaria para Sua Majestade, então o imbuí com a Mão de Midas e escrevi uma única frase nele.
[Sim. Farei o meu melhor de acordo com a vontade de Vossa Majestade.]
* * *
Enquanto isso, Julie estava em uma missão noturna com Reylie. A neve estava caindo pesadamente na temperatura abaixo de zero, mas não havia uma única reclamação sobre isso.
“Ele fez isso para nos ferrar de propósito. Você sabia?!”
Mas Reylie estava chateada. Julie cobriu os ouvidos e balançou a cabeça.
“Entendo. Eu sei. Não precisa repetir.”
“Poxa! Para que tipo de missão noturna você usa pessoal avançado como nós? E o que, um espelho? Um espelho-?!”
“…Vá e coloque lá. É um ponto chave.”
Julie apontou para uma bacia ao lado da montanha.
“Hmph!”
Reylie se aproximou e colocou o espelho na área que Deculein havia marcado com um estrondo—!
“Vai quebrar, Reylie.”
“Seja o que for!”
“…Poxa.”
Foi nesse momento.
Whooosh-!
A nevasca se intensificou. Reylie se assustou. Não era mais uma nevasca típica, mas um calafrio furioso com mana.
“Ah, de novo! Uma nevasca mágica justo agora!”
“Não se preocupe. Há uma estação próxima.”
Julie desdobrou o mapa. Ela achou muito conveniente até agora. Claro, sua localização foi exibida no momento.
“Por favor, me guie até a estação.”
Dizendo isso, iria guiá-la para a estação mais próxima nesta área. Foi um instrutor muito útil e grato.
“Onde está aparecendo?!”
“Vamos lá. Me siga.”
“Sim Sim. Se apresse. Se eu ficar aqui por mais tempo, vou congelar até a morte. Eca!”
Ela ergueu a barulhenta Reylie com os dois braços e correu na direção marcada no mapa.
“Hum?”
“Huh? Tem alguém aí!”
Ela encontrou alguém do outro lado da estrada. A princípio, eles não passavam de uma silhueta escura, mas à medida que se aproximavam, podiam distinguir quem era.
“Lia!”
Reylie pulou dos braços de Julie e correu em sua direção. Julie seguiu de perto.
“Oh! É Reylie!”
Havia três crianças no total, cada uma delas sorrindo brilhantemente para ver Reylie.
“Vejo que o Leo e o Carlos também estão aqui, né? Prazer em ver vocês~.”
“Há muito tempo sem ver~.”
“Sim!”
Os quatro se cumprimentaram. Julie, que estava assistindo com um olhar vazio, falou.
“…Reylie, você os conhece?”
“Oh sim! Certo, rapazes. Esta é a Cavaleira Julie.”
“Olá.”
Primeiro, a garota olhou para ela e sorriu. Ela parecia ser uma criança chamada Lia… quando Julie notou o rosto da criança, ela ficou um pouco curiosa, mas não tinha certeza do porquê.
“Deve haver uma estação por perto. Está frio, certo? Me siga. Cavaleira?”
“…Ah. OK. Certo, vamos. Me siga. Por favor, guie-me até a estação.”
Julie caminhou com as três crianças. A estação apareceu logo depois, exalando calor.
“Não sei quantas vezes isso salvou nossas vidas.”
“Sério~? Como nossa Lia pode ser tão gentil?”
Julie primeiro fez um juramento e depois abriu a porta.
“Entre…?”
Quando olhou para trás e disse isso e olhou para frente novamente, um arrepio a percorreu.
“…”
Já havia pessoas na estação. Três pessoas estavam bebendo xícaras de chá juntas.
“…Hum.”
Uma era uma loira linda, e a outra era uma funcionária pública de cabelo azul marinho. Julie estava familiarizada com as duas. Eram Sylvia e Primienne, respectivamente. No entanto, havia um a mais do que as duas juntas.
Um cavaleiro que era tão familiar para Julie, mas às vezes ainda mais desconhecido e assustador do que qualquer outro.
“…Hum. Você está aqui, Julie?
Zeit von Brugang Freyden. Ele coçou a nuca com a mão baixinha.
“O que… acabei vindo aqui também, de alguma forma. Hahaha. Aham.”
“…”
Julie olhou inexpressivamente para os três. Sylvia olhou para Julie e depois virou a cabeça com insatisfação. Em seguida, Primienne assentiu enquanto olhava para Julie.
Finalmente, Zeit. Ela não sabia por que ele estava aqui, mas ele riu e evitou seu olhar. Foi uma combinação inesperada.
“O que você está fazendo aí? Apenas entre e sente-se. Parece que há outros.”
“…Sim.”
Julie deixou as crianças entrarem. Estava frio lá fora, então não pôde evitar.
“Vamos, todos dentro da estação… hein! O que!”
Reylie sentou-se, mais surpresa que Julie. Leo, Carlos e Lia, que se seguiram, não foram diferentes. As crianças cambalearam para trás com olhares ansiosos. Eles sentiram a força absoluta do Zeit com seus corpos. Era compreensível com o corpo, rosto e grande majestade de Zeit. Se fosse uma pessoa normal, no momento em que se conhecessem, teriam desmaiado.
Zeit franziu a testa como se estivesse insatisfeito.
“Ei. Vocês estão olhando para um monstro, pessoal? Basta entrar…”
Capítulo 169: Segredo (2)
A Marcha de Inverno, a família de Freyden, já foi um reino independente. No entanto, a dinastia não pôde ser mantida por muito tempo devido à expansão das terras inexploradas e à aridez do Norte. Foi incorporado como um poder aliado quando o Reino de Crebaim defendeu um império há 300 anos. Assim, Freyden foi a pedra angular do Império.
“… Essas malditas coisas dizem que a negligência do Império enfraqueceu o Norte, ou que o Norte teria sido derrotado há muito tempo sem o apoio do Império.”
Zeit explicou a história do Norte aos mais pequenos. Carlos e Leo o escutavam com olhos brilhantes.
“Mas sempre estivemos protegendo o continente. Enquanto o Império estava em guerra com os reinos, os nortistas travaram uma batalha sangrenta com as feras e monstros. Você tem que saber disso. Esses caras centrais não sabem disso, mas você deveria… e quando eu era criança, cada fera era do tamanho de uma casa. Em particular, lembro-me de uma baleia chamada Behemoth. Eu tive muita dificuldade em matá-la.”
Como a história do Norte era uma série de guerras e lutas, as duas crianças que normalmente odiavam estudar pareciam interessadas.
“…Mas. Para onde foi seu líder?
Zeit, tendo repetido ‘no meu tempo’ dezenas de vezes, de repente perguntou. Leo respondeu.
“Ganesha?”
“Sim. Aquela moleca com tranças.”
“Tom…? Ugh, eu não sei o que é isso, mas Ganesha está fora por um tempo!”
Zeit assentiu e olhou para as pessoas ao lado dele. Julie, Sylvia e Primienne. Os olhares dos três o queimavam.
“…Se houver alguma coisa que você queira perguntar, pergunte. Em vez de apenas olhar, ok?
Julie abriu a boca como se esperasse.
“Meu Senhor. Por que você apareceu de repente?”
“Para exploração. Para ver o que está acontecendo com o Reccordak adquirida por Deculein. Mas mais importante.”
Zeit apontou para Sylvia.
“Por que a filha da Ilíada veio aqui? Você é uma espiã?”
“Tenho trabalho a fazer.”
Sylvia respondeu, não intimidada. Zeit, envergonhado, acenou para o oficial com um rabo de cavalo ao lado dela.
“Quem é esse funcionário do governo central?”
“Estou em uma missão. Não posso revelar os detalhes.”
Primienne respondeu apenas assim. Zeit abanou a cabeça com uma expressão bastante insatisfeita.
“De qualquer forma. Que segredos os caras centrais têm?”
“Não há muitos segredos de Freyden também?”
“…”
Num instante, as pupilas de Zeit dilataram-se. A atmosfera da estação esfriou em um instante. Havia uma pressão implacável que estilhaçou as xícaras de chá e as derrubou. Primienne suportou sua hostilidade e tirou um pedaço de papel.
“Não fique muito bravo. Eu também sou do Norte.”
Zeit estreitou os olhos.
—「Certificado de Patrocínio de Freyden」—
◆ Iggyris von Kreil Freyden
◆ Vantagem
De plebeu O plebeu acima possui talentos e qualidades excepcionais pelo julgamento de Freyden, então patrocinamos a Bolsa de Admissão da Academia…
Garantido por Iggyris, o protetor do Norte, comandante dos Cavaleiros e herdeiro legítimo de Freyden.
────
“…Você foi apoiada pelo meu pai?”
“Sim.”
Primienne respondeu brevemente. Zeit não pôde deixar de rir.
“Ahaha! Você deveria ter me contado. Quase não entendi!”
Com uma mão grande, ele deu um tapa no ombro de Primienne. Primienne tremeu como uma boneca de papel.
“Se você me tocar mais uma vez, posso processá-lo por danos pessoais.”
“Hahaha! Veja o senso de humor dela. Eu acho que você é um nortista de fato. Vendo que você tem esse certificado há muito tempo, você parece ser leal… certo. Como você se destacou aos olhos do meu pai? O meu pai tinha um olho para o carácter, mas vendo que você subiu para uma posição central…”
Zeit estava conversando sobre isso e aquilo. Julie suspirou e olhou pela janela, mas a nevasca ainda estava furiosa.
“Senhor.”
“…Huh?”
Julie olhou para Zeit.
“Por que você veio?”
“…”
A expressão de Zeit endureceu. Sylvia e Primienne desviaram o olhar, fingindo não estar observando. Zeit respirou fundo.
“Você não precisa saber.”
Zeit tinha algo para falar com Deculein. Foi porque ele tinha ouvido algum raciocínio de Josephine.
“…Sim.”
Julie respondeu brevemente, fazendo Zeit rir.
“Você está de mau humor.”
“Eu não estou. Você ainda acha que eu sou uma criança?”
“O que você quer dizer com não é? Você está fazendo a mesma cara de quando era jovem.”
Foi há 17 anos? Ela fez uma cara semelhante quando não pôde usar sua espada por um tempo devido a uma lesão.
“… Não se importe comigo.”
“Ok.”
Zeit desviou a atenção de Julie. Ele costumava ouvir coisas assim… mas desta vez, outra criança, Lia, estava olhando para ele.
“Ei, pirralha. Você tem algo a dizer?”
“…”
Engolindo em seco, Lia reuniu sua coragem.
“Talvez… você pode dar uma olhada nas minhas artes marciais?!”
A criança foi ousada. Vendo isso, Julie percebeu a identidade da sensação de incongruência que sentira antes. Ela se parecia com a mulher que Deculein uma vez amou.
“…Artes marciais?”
“Tudo bem se for um pedido irracional…!”
Mesmo ao dizer isso, ela já estava tomando a atitude de que Zeit era seu mestre. Ela exibiu uma cortesia típica do norte, seus joelhos agachados para trás e seus braços esticados para frente e pressionados no chão. Era tão fofa que Zeit riu.
“Ok. Tudo bem, vou dar uma olhada. Você também é do Norte?”
“Não! Eu sou do arquipélago!”
“Oh~, arquipélago? Você é uma pessoa rara. Bom. Vocês três, eu vou dar uma olhada quando a nevasca acabar.”
“Uau! Obrigado!”
Julie observou Zeit e as crianças por um tempo. Entre eles, seus olhos estavam particularmente ligados à criança chamada Lia.
* * *
Noite na estação.
“…”
Josephine, tendo seguido Zeit, sentou-se em um galho do lado de fora e observou Julie dormindo profundamente. Ela podia ver sua irmã mais nova pela janela, seu rosto severo mesmo enquanto dormia.
“… Pobre Julie.”
Murmurando baixinho, Josephine ponderou.
“Rumores estão circulando no Palácio Imperial…”
Josephine estava pensando muito nesses dias sobre os rumores que circulavam no Palácio Imperial agora, e a tentativa de envenenamento de Sophie. Atrás dele estava o ex-chefe de Freyden… isto é, seu pai.
“Deculein deve saber disso…”
E Deculein sabia. Ela estava pesquisando e deduzindo de todas as sombras, então estava confiante de que ele o fazia. A razão pela qual Sophie pressionou Deculein na frente de todos os servos não foi grande coisa, no entanto. Foi um movimento político.
“No entanto, provavelmente porque ele te ama… oh.”
Josephine levantou a mão e tocou sua boca. Ela precisava abaixar um pouco a voz. Claro, se Julie acordasse, ela poderia dizer pelo som de sua respiração sozinha, mas não havia nada de errado em ser cuidadosa.
“…De qualquer forma.”
Josephine fechou os olhos por um momento e organizou seus pensamentos. Professor Deculein ainda amava Julie e deixou sua posição como seu noivo para sua segurança. E agora, mesmo sob a pressão de Sophie, ele a protegeu. Se ele se tornasse odiado por Sua Majestade, seu fim seria a morte.
“…”
Josephine abriu os olhos novamente e olhou para o céu. Deculein, o homem com o coração mais puro. Ao contrário de sua aparência, ele era um homem muito bonito. Talvez ele amasse Julie mais do que ela mesma.
“No entanto… é um segredo até você melhorar.”
Josephine juntou as mãos e rezou. Ela desejou sua felicidade enquanto observava Julie.
Por favor, melhore logo. Fique bem e voe feliz.
* * *
O avanço começou no início da manhã do dia seguinte depois que a nevasca parou. Cada equipe estava armada e alguns prisioneiros foram recrutados como carregadores. Este seria o primeiro desbaste planejado.
─Eu vou abrir a porta!
Junto com esse grito, houve um rugido de engrenagens zumbindo. A enorme muralha de Reccordak se abriu. Além disso, Julie, Epherene, Drent, Allen e vários outros Nomeados iriam fazer uma expedição.
“…”
Eu os observei do meio da montanha que contornava o lado direito de Reccordak. Nem todos precisavam ser enviados na missão, e precisávamos de alguns para proteger a base. Além disso, a concentração de mana no Norte era bastante espessa. Cercado por árvores por todos os lados, sua densidade era grande. Em outras palavras, significava que era o melhor lugar para praticar.
“… Uau.”
Fiz uma cadeira no meio da montanha, depois sentei e respirei fundo. Era uma prática conhecida como Estudar. O objetivo era completar a Memorização.
◆ Memorizar – Status
: Psicocinese Intermediária (36%)
┏Controle de Fogo Intermediário (22%)
┣Controle de Terra Intermediário (31%)
┗Reforço de Metal (99%)
E para imprimir esse reforço de metal de 99% na minha Psicocinese. Comece circulando mana pelo meu corpo com a respiração e complete o circuito de fortalecimento com essa mana. Era hora de transformar o trabalho árduo do último semestre em uma conquista tangível.
“… Há.”
Inspire e expire. Havia uma dor como se minha carne crua estivesse sendo rasgada, mas não havia necessidade de exagerar.
A fumaça preta queimava abaixo do cume, contrastando fortemente com o mundo branco puro. Era um aviso de que um estranho havia aparecido. Eu olhei para o meu relógio. Três horas já haviam se passado.
─ Flechas de fogo!
Um grito soou não muito longe. Desci as encostas no aço de madeira.
─Fogo!
Na Muralha de Reccordak, os prisioneiros disparavam arcos sob a orientação dos guardas. Seu alvo era um lobo de gelo além da barreira. Eles devem ter atacado assim que confirmaram a implantação em larga escala. Bestas do tipo lobo tinham uma inteligência excepcional, afinal.
O lobo morreu sem fazer barulho quando meu aço de madeira perfurou seu pescoço.
“Professor!”
Um guarda apontou da parede e eu segui sua linha de visão. Em um campo nevado não muito longe, várias outras feras brancas formavam uma formação de ataque.
Weeeeeeeee-!
Enviei o aço de madeira flutuando e silenciosamente olhei para o campo de batalha. As fileiras de lobos de gelo se estendiam morro abaixo, provavelmente chegando às centenas.
Grrrr—!
Enquanto eu observava, a vanguarda do lobo rugiu e correu para frente. Enfiei o aço de madeira em seu focinho, dividindo sua cabeça em dois. De repente, outro apareceu do lado. O aço cortou sua garganta perfeitamente. No entanto, os números dificilmente diminuíram. Mais de uma centena de lobos avançaram, e mais começaram a circular pelo flanco.
O que quer que pretendessem, eu me concentrei em matar os lobos na minha frente. Bati um pedaço de viga de aço de madeira em suas testas. Seus crânios se romperam e seus cérebros respingaram, mas toda a sujeira espalhada foi bloqueada com Psicocinese. Como cortar lenha, caminhei pela neve, matando todas as feras furiosas. Aqueles que correram para mim pela frente foram esmagados, e aqueles que pularam para mim de lado foram dilacerados.
Enquanto eu estava andando
assim- Boom-!
Uma toupeira escapou do chão e mordeu meus pulsos. Rasguei seu torso com o aço de madeira, enviando fragmentos de ossos e intestinos voando por toda parte.
“…”
Eu casualmente olhei para o meu pulso. Foi apenas um arranhão. Não, até isso já estava se curando com a ajuda do [Homem de Ferro].
─Professor! Nós vamos ajudar também!
Os guardas e prisioneiros saíram do muro com as armas levantadas. Como que para responder ao reabastecimento, uma nova horda de inimigos surgiu no campo distante. Os 19 aços de madeira pareciam um pouco insuficientes, então roubei as armas dos prisioneiros e guardas com Psicocinese.
“Huh?!”
Os guardas ficaram confusos, mas eu impulsionei seus machados para frente. Como um bumerangue, a lâmina voou, matando dezenas de lobos. Suas maças foram usadas de forma semelhante. Dezenove peças de aço e, claro, dezenas de armas flutuaram no ar, matando lobos…
…
Os prisioneiros e guardas ficaram sem palavras. Eles assistiram inexpressivamente a cena de carnificina que Deculein criou sozinho. Ele estava quebrando a matilha de lobos, separando-os.
“Huh…”
As armas giravam em torno de Deculein como satélites. Os monstros capturados na órbita foram despedaçados, mortos antes mesmo que pudessem arranhá-lo. No meio disso, Deculein caminhava graciosamente pelo pântano de carcaças. Ele era uma existência fora do padrão que esmagou o campo de batalha.
“O que você está fazendo? Cubra esses caras.”
“Precisamos?”
“…”
Mas não foi surpreendente. Eles simplesmente esqueceram por um momento o Caçador de Demônios, Yukline. A linhagem e alonga tradição daquela família não era de forma alguma uma mentira, e Deculein era o herdeiro mais legítimo
“…Ainda assim, não podemos deixá-lo ser assim! Carreguem!”
O resto chegou atrasado.
* * *
Enquanto isso, ao mesmo tempo, no pacífico palácio.
─Aqui! É uma carta!
Sophie recebeu uma resposta de Deculein. O aventureiro especialmente recrutado entregou a carta sem ser notado pelo eunuco.
“…Hum. Uma resposta. Eu lhe disse para não enviar uma.
Sophie olhou para o envelope com uma cara bastante insatisfeita. Era elegante e sofisticado, como esperado de Deculein, e selado com mana.
“Tsk. Que tipo de declaração grandiosa você escreveu?”
Sophie torceu os lábios enquanto a abria. A escrita de Deculein era famosa no continente, então ela tinha certeza que seria como poesia. Ela abriu o envelope devagar e leu cuidadosamente a carta.
[Sim. Farei o meu melhor de acordo com a vontade de Vossa Majestade.]
“…”
Três segundos foram suficientes para ler a carta inteira.
“…”
Ela olhou para carta sem expressão, então a virou. Havia mais nas costas?
“…”
Não havia. Ela virou de novo.
Swish-
Então de novo.
Swish-
Não havia nada de novo.
“…”
Sophie inclinou a cabeça. Se a Imperatrizenviou uma longa mensagem de mais de 20 linhas, ele não deveria ao menos retribuir sua sinceridade? Será que esse bastardo experiente acreditou que ‘nenhuma resposta é necessária’ imediatamente?
Não, claro, ela não precisava de uma resposta.
“…Ah.”
Então um pensamento de repente veio à mente. Mais uma carta, talvez? Ela pegou o envelope e olhou dentro.
“…”
Não havia um. Nada.
“…”
A carta de Deculein era, de fato, uma linha. Sophie agarrou a carta com mais força.
“…Porra.”
Ela jogou fora e se deitou. Sophie tinha trabalho a fazer hoje, mas não queria mais fazer isso. Parecia que ela havia sido insultada por algum motivo, então Sophie de repente ficou irritada com os assuntos do estado…
Capítulo 170: Segredo (3)
Não havia vegetação na fronteira. A terra estava morta, sufocada por uma névoa opressiva de energia escura. Portanto, em Aniquilação, o perigo veio não apenas das bestas, mas do próprio solo abaixo delas.
“Julie. Você é ruim com direções, então por que continua tentando nos guiar?
Em tal lugar, Julie estava assumindo a liderança. Gwen ficou desconcertada, pois Julie era alguém que se perdia mesmo dentro do campo de treinamento dos cavaleiros.
“Está bem. Tudo que eu preciso é este mapa.”
Mesmo assim, Julie avançou com o mapa na mão. Os membros da equipe, Gwen, Drent e Devron, estavam curiosos sobre o que aquele papel continha.
“Este ponto vermelho é onde estamos agora. Desta forma…”
Julie parou e olhou ao redor.
“Parece estar aqui. Vamos montar a estação.”
Uma de suas missões era estabelecer novas estações em áreas inexploradas. Gwen fez uma pausa, insegura.
“Está aqui? Você está certo?”
“Sim. Olhr.”
Julie mostrou-lhe o mapa diretamente. Onde eles estavam atualmente estava marcado com um X.
“…Huh? Eu acho que isso é um artefato, hein? Boa compra, Julie.”
“Eu não comprei.”
“Então?”
“É equipamento de missão, Sir Drent.”
“Sim, é equipamento de missão.”
Julie e Gwen largaram os materiais que trouxeram. O mago, Drent, construiu a estação com magia enquanto Gwen assistia.
“…Mas eu não sei por que ele quer construir isso aqui. As feras vão destruí-lo de qualquer maneira.”
Também colocaremos este espelho.”
Julie pousou o espelho sem ouvir. Ela não sabia por que tinham que instalar o espelho, mas era a missão deles.
Aaaaaaaaaaaaaaaa-
Então, um grito cortou o ar. Os três cavaleiros olharam para sua fonte.
“Ah, tudo bem.”
Mas, ao ouvir aquela voz, Drent acenou com a mão como se não se preocupasse.
“Não será grande coisa. É o grito da Folha.”
“Folha?”
“Epherene . Ela é minha colega.”
“Então não deveria ser um motivo maior para ajudar?”
Drent sorriu e balançou a cabeça para Julie.
“Não. Leaf… hum, o talento dela é incomum. Ela também recebeu treinamento prático do professor Deculein.”
“Isso mesmo. Bem, se for Epherene, ela é a feiticeira da equipe com Syrio. O Syrio cuidará disso.”
Gwen entrou na conversa.
“Nós apenas fazemos o que temos que fazer. Não é educado ajudar cegamente. Julie, você também sabe disso, certo?
“…Sim.”
Quando Julie assentiu-
Whooooosh!
Além da Aniquilação, o ar cortante como aço engoliu o mundo. Foi uma magia de destruição avançada que afastou o grito.
“…Eu acho que sua amiga Epherene é boa em fazer barulho por nada?”
“Hum. Ao invés de fazer barulho, eu diria que ela ainda não sabe o quão forte ela é.”
“Por que? Esse nível-“
Oiiiiiiiiiiiiiii!
O vento que Epherene criou foi um liquidificador triturando tudo o que estava dentro.
“Oh. Como eu disse, ela recebeu treinamento prático do Professor. Já que Epherene só perdeu para Deculein … ela ainda não sabe que é forte.”
“…Hum.”
Gwen pensou por um momento e então assentiu.
“De fato. Porque Deculein é um feiticeiro especializado em combate prático… foi escrito assim também no relatório do batedor.
Isso fazia parte das informações avançadas fornecidas aos membros dos Cavaleiros Imperiais. Julie inclinou a cabeça.
“Você quer dizer o relatório?”
“Sim. Entre os magos, o relatório Deculein é o mais longo.”
Quando um cavaleiro e um mago cooperavam, era necessário o reconhecimento mútuo de suas habilidades. Então, hoje em dia, os Cavaleiros compartilhavam as informações do mago de antemão e, entre eles, o relatório de Deculein era o mais longo.
“É assim mesmo?”
“Mesmo sem levar em conta que Deculein é um mago, sua habilidade de luta é excelente. Ele é muito cabeça fria; ele não se importa de matar… o resumo geral é ainda mais incrível. Este-“
“’Parece que ele não precisa cooperar com os cavaleiros.’”
O terceiro cavaleiro, o quieto Devron, que estava parado até agora, interveio. O homem de meia-idade era um famoso cavaleiro pertencente ao Palácio Imperial.
“Eu nunca vi um relatório tão mágico em minha vida. Em geral, um relatório enfatiza os aspectos de ‘como proteger’ de um assistente. O dele parece afirmar que não precisamos protegê-lo… Fiquei perplexo.
“…”
Depois de ouvir essas palavras, Julie olhou para o relógio. Ela fingiu não estar desconfortável, e Gwen também estava deliberadamente tentando aliviar o clima, mas não estava ajudando.
“Não há tempo suficiente. Agora vamos para a segunda posição. Mudar.”
“Ok. Oi bruxo, tudo bem? Você pode correr mais?”
“Sim. É claro.”
“Ok. Vamos lá. Mas você é meio fofo. Quantos anos você tem?”
“…Hum?”
Os quatro avançaram ainda mais fundo no deserto.
* * *
… A batalha acabou, deixando os campos cobertos de neve cheios de carcaças de animais selvagens. O mundo que era tão branco minutos atrás foi tingido de vermelho. Um cheiro metálico emanava do sangue e intestinos que se espalharam aqui e ali, mas eu estava focado na mensagem do sistema.
[Bônus de ação: devido à batalha feroz, o apego do Homem de Ferro florescerá]
◆ Conclusão da Experiência de Atributo
◆ Adquira o acessório Osso de Aço.
[Matança Perfeita: Matou mais de 3.333 bestas em uma batalha.]
◆ Adquiriu a característica rara [Matador de Feras].
Primeiro, osso de aço. Eu não sabia em detalhes, e a única explicação fornecida era que ‘os ossos ficam mais fortes’. Por outro lado, [Matador de Feras] era fácil de entender.
──「Matador de Feras」──
◆ Classificação
: Cru
◆ Descrição
: Conquista realizada através de batalhas em larga escala.
: Quanto maior o tamanho do monstro com o qual você está lidando, maior o seu poder mágico.
──────
“P-Professor! Você está bem?!”
Os guardas e os guardas vieram correndo, cada um com uma expressão correspondente de medo.
“Leve esses corpos embora. Você poderá vendê-lo por um preço razoável.”
“S-Sim!”
Eu os matei com isso em mente. Havia 3.000, mas eu não queria danificar muito nenhum de seus couros.
“Ah, adeus! Descanse bem! Deixe isso com a gente…”
Atravessei o portão me sentindo tonto por um momento, mas aguentei. Minha mana restante era 0. Tudo foi consumido durante esta batalha. Ainda assim, não tropecei. Fui forçado a manter um comprimento de passada regular.
Assim, voltei para a mansão. Limpei meu corpo, coloquei um roupão e deitei na cama.
“…”
Fechei meus olhos.
* * *
Entretanto, Zeit e o seu grupo chegaram a Reccordak.
“Eu vejo você, Senhor—!”
O guarda que guardava a entrada se endireitou e saudou. Afinal, ninguém no Norte não conhecia Zeit de vista.
“Afaste-se. Mantenha em segredo que eu vim.
“Sim! É claro!”
Graças a isso, as outras cinco, Lia, Sylvia e Primienne, conseguiram entrar em Reccordak com segurança sem aviso prévio.
“Mas o que você vai fazer? Não há muito o que fazer aqui. Não há nada para espionar para Iliade.”
“Não é espionagem.”
Sílvia balançou a cabeça. Zeit sorriu e então Lia respondeu.
“Estamos esperando por Ganesha aqui!”
Por último, Primienne.
“Tenho um assunto separado para discutir com o professor Deculein. Pretendo esperar no escritório da prisão.”
“Bom. De qualquer forma, vamos fazer nossas próprias coisas aqui. O breve encontro com seus talentos estelares terminará aqui, mas nosso reencontro não está longe. Que suas jornadas sejam concluídas com segurança.”
“Sim! Obrigado!”
“Adeus, Rei do Inverno.”
Os três mosqueteiros, Lia, Leo e Carlos, despediram-se calorosamente, e Primienne mostrou-lhe a cortesia do Norte. Sylvia já tinha ido.
“…Hum.”
Zeit, agora sozinho, cruzou os braços e olhou para uma árvore. A sombra vacilante ali tomou forma diante de seus olhos.
“…Você está aqui?”
Josephine. Ela olhou para Zeit com um sorriso.
“Onde está Deculein?”
“Huh? Agora mesmo?”
“Cada minuto tem valor. Essa é a única razão pela qual eu vim; Eu quero ouvir diretamente de Deculein se seu raciocínio é verdadeiro.”
“…”
Assim como um verdadeiro nortista, ele era muito irascível. Josephine balançou a cabeça.
“Poxa. Eu vou te guiar. Em vez disso, sou o primeiro. Siga-me em silêncio. O Professor está dormindo agora…”
* * *
Abri os olhos com a sensação repentina de que não estava sozinho.
“Oh.”
Havia outro par de olhos na minha frente. Grande, com íris brancas parecidas com as de Julie.
“Você está acordado?”
Era Josephine.
“…”
Eu olhei para fora da janela. A lua já estava alta. Depois de meio dia de sono, minha resistência e mana foram completamente restaurados.
“O que está acontecendo?”
Eu verifiquei minhas roupas primeiro… não havia tal coisa. Eu estava vestindo uma camisola. Josephine deu um passo para trás e sorriu um pouco.
“Vim aqui porque tenho algo a perguntar.”
“Algo a perguntar.”
“Sim. Circulam rumores hoje em dia de que você sabe quem estava por trás do envenenamento de Sua Majestade.
Olhei para Josephine e soube mais ou menos por que ela veio. Olhando aqui e ali com [O Destino do Vilão], não encontrei variáveis de morte.
“…”
Não, havia um rastro muito pequeno lá fora. Um traço muito fraco que não poderia ter sido capturado se não fosse pelos olhos do [Homem de Ferro[. Foi alguém que escondeu completamente sua identidade. Quem poderia ser?
Talvez, a pessoa que estaria com Josephine agora fosse…
“É verdade?”
Eu continuei calmamente. Não havia nada para se envergonhar, pois era algo que eu via como jogador a ponto de me cansar.
“É verdade.”
O envenenamento de Sophie foi planejado por Freyden. Foi um ponto crucial da busca do personagem. No entanto, o que era importante agora não era esse tipo de busca.
“Eu sei.”
Eu estava absorto em como remover a variável de morte vinda do Zeit.
…
“Eu sei.”
Por um momento, o coração de Josephine afundou. Por outro lado, a tez de Deculein estava calma. Josephine não conseguia ler sua expressão.
“…O que você sabe?”
Deculein estendeu a mão sem dizer uma palavra. Uma taça de vinho e uma garrafa fluíram em suas mãos: 678 Gorwine, um dos melhores. A rolha saiu e o líquido vermelho derramou no copo.
“O que eu sei significa que eu sei. O que mais você quer?”
Deculein respondeu sarcasticamente e tomou um gole do vinho. Sua expressão facial, gesto e dignidade estavam todos refletidos nos olhos de Josephine. Era um encanto indescritível.
“Estou curiosa. Se você sabe, por que está calado?”
“…”
Ele acariciou o queixo.
“Silêncio… preciso dizer? Se você já me viu antes, você saberia. Não sou um vagabundo que ostenta a boca.”
Deculein olhou para Josephine, seu olhar penetrante e direto.
“Ainda assim, vamos lá, você pode comprar o ódio de Sua Majestade. Você não está com medo?”
“Hmph. Não tenho medo. Em qualquer caso, não há nenhum benefício em expor esse fato. Em vez disso, mergulhará o Império no caos.”
“…Caos?”
A mão de Deculein segurando a taça de vinho parou. Ele franziu a testa por um momento.
“Não me teste quando você já sabe, Josephine. Seus movimentos são muito superficiais; não é como você.”
“…”
Josephine fez beicinho. Mas desta vez, ela não tinha nada que pudesse fazer. Zeit estava assistindo não muito longe.
“É por causa de Julie?”
A isso, Deculein reagiu.
“…JUlie.”
“Isso mesmo.”
Ele tomou um gole do vinho. Josephine lambeu os lábios.
“Poderia ser.”
Como esperado. Ela sorriu.
“Eu quero que Julie seja feliz…”
No entanto, as seguintes palavras foram bastante inesperadas.
“E eu não quero que o Norte caia.”
“…Norte?”
Os olhos de Josephine se arregalaram um pouco. Deculein assentiu. E, ele disse a linha que Zeit adoraria.
“O Norte sacrificou muito até agora para o Império. Para as pessoas e nobres como nós.”
“…”
Josephine piscou algumas vezes.
“O incidente do Cavalo Sagrado há 17 anos. A Crise do Norte há 13 anos. Incidente da Besta Convocada de Rohal Grosson há 20 anos. A execução de Balrog há 23 anos. O desastre de Ropalma há 22 anos, o avanço do Behemoth há 11 anos e o Grande Lago há 9 anos…
Deculein recitou os principais eventos da história do Norte um por um. Eram fatos que leu no roteiro do jogo jogado como jogador e entendido como a história deste mundo.
“Assim, Freyden fez algo que não deveria ter feito em um passado não tão distante, mas tenho certeza. Deve ser o resultado de um mal-entendido ou ser enganado por manipulação.”
Josephine olhou em seus olhos. Havia uma confiança inabalável ali e uma crença transparente. O ego de um humano chamado Deculein.
“Os Freyden são diferentes da outra escória central, muito diferentes dos insetos que se autodenominam nobreza. É por isso que acredito no Norte. Essa confiança e causa…”
Por que Deculein estava dizendo isso? Ele respeitava tanto o Norte?
“A razão pela qual eu não conto a Sua Majestade sobre isso.”
Mesmo nesse momento, Josephine, é claro, não demonstrou nenhuma emoção. Ela não se importava com o que sua própria família fazia, como era tratada ou em que circunstâncias estava. Seu interesse era apenas em Julie.
“Claro, é parcialmente porque eu também amo Julie.”
Mas a aparência confiante de Deculein… era tão bizarra e charmosa.
“Mas a primeira é porque o Norte é mais nobre do que qualquer outro que encontrei no continente central.”
Josephine sorriu.
“Em segundo lugar, é porque não quero brincar com os negócios de outras pessoas.”
A lua cheia apareceu pela janela, iluminando-o.
“Isso é suficiente para responder a você, Josephine?”
Deculein olhou para ela.
“Mesmo que os pecados mortais que todos vocês cometeram sejam revelados.”
Seu cabelo estava um pouco bagunçado.
“Eu protegerei o destino do Norte.”
Josephine pousou a mão no queixo. Sem perceber, ela olhou para Deculein como se apreciasse um belo retrato.
“Então, assim como eu confio neles, eles só precisam acreditar em mim.”
… Refletindo sobre essas palavras, Josephine pensou. Ele era uma pessoa muito estranha, confiante em cada palavra que dizia, e era por isso que parecia tão sincero. Além disso, ele amava Julie mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
“…Ok.”
Por alguma razão, Josephine queria confiar nele. Ninguém no mundo a fez sentir fé, exceto Julie…
* * *
Tarde da noite no campo de Reccordak. Zeit sentou-se no escuro e cerrou o maxilar. Como homem do norte, ele raramente experimentou esse tipo de sentimento, mas algo dentro dele disparou.
“Nossa… ele é um cara decente, aquele professor… ele é um herói. Deculein é um verdadeiro estudioso.”
Zeit olhou para a grande lua e pensou em Deculein. Um homem com amor, pureza e fé em seu coração. Ao contrário de sua aparência, que parecia um parasita, ele era um homem muito genuíno. Cheio de fidelidade, não, a encarnação da lealdade!
“Quem diria que o Professor respeitava o Norte… Vou refletir sobre isso. Eu vou admitir! Eu tive más intenções por um segundo!”
Estrondo-!
Zeit cerrou o punho e bateu no chão, sacudindo a terra. Josephine o observou com um encolher de ombros.
“Tão barulhento… é um segredo de Julie, no entanto. Ele vai esperar até que ela seja curada”.
“… Josephine . Eu também sou um homem que já amou antes.”
Zeit respondeu, e Josephine balançou a cabeça como se achasse patético. Os dois olharam para a lua cheia por mais um momento. No entanto.
“Fungar…”
Josephine olhou para ele com uma expressão confusa. Zeit estava segurando seu rosto.
“De jeito nenhum. Você está chorando?”
“… Quem está chorando?”
Zeit ergueu o rosto novamente. Seus olhos já estavam vermelhos. Foi a primeira vez que ela o viu chorar.
“Pode ser falso. Não fique muito impressionado.
“Falso? Ele foi o primeiro homem a reconhecer a parte do Norte. Mesmo para os nortistas, o Professor estava ciente de incidentes desconhecidos por qualquer pessoa além da família de Freyden. Não existe tal falsificação neste mundo. Josephine, você deveria saber.
De fato… Josephine ergueu as sobrancelhas em concordância.
“Você tem razão. Não houve nenhuma mentira. Em particular, o Incidente do Cavalo Sagrado e o Incidente do Norte devem ser tragédias que a família imperial escondeu sistematicamente.”
“Eu sei. Até isso, Deculein sabia…
Zeit soltou um grande suspiro e deixou um sorriso suave surgir nos lábios.
“Hmm… pela primeira vez em quase 40 anos, parece que há um cara confiável por perto. Eu iria para o campo de batalha junto com ele dez vezes. Eu deixaria minhas costas para ele.”
Josephine, que estava balançando a cabeça e ouvindo atentamente, percebeu um certo absurdo no que ele disse e swish-! Josephine olhou para Zeit.
“Espere. Então. Você está dizendo que não acredita em mim?
“…Eu estou indo, Josephine. Eu tenho muito que fazer.”
Zeit levantou-se rapidamente e afastou-se.
