Capítulo 221: Um Relógio de Bolso de Madeira (1)
…Epherene estava pensando no assassinato da Imperatriz. O perpetrador estava entre os trinta cavaleiros convidados por Sua Majestade.
“E eles tornaram público o que fizeram.”
A condição crítica da Imperatriz não pôde ser divulgada às pressas pela família imperial. Sua Majestade era a pessoa mais importante neste continente, então a regra mais básica era preparar pelo menos uma dúzia de contramedidas futuras.
“Foi muito elaborado.”
No entanto, enquanto a família imperial estava em caos, o Altar arriscou. Eles revelaram a morte da Imperatrizpara a mídia, e a notícia se espalhou como fogo. O plano criado pelo Altar era desmoronar o sistema de uma vez.
“Foi assim que eles trouxeram o professor para o Palácio Imperial.”
Se ele soubesse que a Imperatrizestava em estado de urgência, o professor certamente viria ao palácio também.
“… Eles pretendiam atingir até mesmo o professor desde o início?”
Estas foram as palavras de Delric, que cerrou os dentes de raiva. Epherene assentiu.
“O professor deve ter tido uma vaga consciência disso desde o momento em que chegou ao palácio.”
Imediatamente após o incidente, havia muitos forasteiros no Palácio Imperial. Os olhos estavam espalhados por toda parte, e havia alguém do Altar entre eles.
“E…”
Depois de um momento de pausa, Epherene olhou para Sylvia. Gotas de água encharcavam suas roupas sob o roupão, e seus olhos estavam vazios. Ela estava mole como uma boneca, sem ver e sem ouvir.
“…Sylvia.”
Epherene chamou o nome de Sylvia.
“Há uma maneira de voltar atrás.”
Sylvia ergueu o rosto. Seu cabelo loiro bagunçado estava espalhado em seu rosto.
“Então, me ajude. Não fique aí como uma tola.”
“… E você acha que isso fará os mortos voltarem à vida?”
Voz rouca, lábios roxos. Epherene sentiu pena dela, mas assentiu.
“Sim. Será.”
“…”
“Agora, essas memórias vão desaparecer como um pesadelo. E então, vou jogar um contra-ataque em nossos inimigos.”
Os olhos de Sylvia se estreitaram como se achasse isso ridículo. Ela balançou a cabeça e murmurou em voz baixa.
“Epherene .”
“…Você vai ajudar, certo?”
“…”
Sylvia manteve a boca fechada, mas seu silêncio foi uma afirmação.
“Delric, vamos agora?”
“Ok. Já enviamos reconhecimento com cinco pessoas em quem podemos confiar.”
Com as palavras de Delric, Epherene franziu a testa. Delric riu suavemente.
“Não se preocupe. Eu também não sou burro. Dei a todos os cinco o destino errado.”
“…Sim?”
“Não sei exatamente onde fica o Altar, mas se for um grupo capaz de atacar Sua Majestade, pelo menos significa que um espião já se infiltrou no palácio.”
Delric explicou enquanto vestia um casaco.
“Se um dos cinco for o espião, eles chamarão o Altar para o destino errado, e mesmo que não sejam, certamente atrairá a atenção do Altar. De qualquer forma, é uma boa maneira de distraí-los.”
“Ah…”
Epherene ficou maravilhado. Delric riu e apontou para Sylvia.
“Então vamos agora. Pronto, sua amiga também.
Sylvia levantou a cabeça.
“Nós não somos amigas.”
“…Hum? Vocês não são amigas?”
Epherene respondeu em vez disso.
“Ela era uma colega de classe, uma colega de faculdade.”
“Se vocês são colegas de classe, vocês são amigos… esperem. Você não acabou de dizer que é Sylvia?
“Sim. Isso mesmo.”
Delric de repente olhou para Sylvia com os olhos bem abertos. Sylvia bufou.
“Sylvia de Ilíada.”
* * *
Sylva criou um dirigível e voou no céu com Epherene e Delric. Os três chegaram à mansão de Yukline dessa maneira.
“…Espere. Espere aqui; Eu vou entrar sozinha.”
“Grite se estiver em perigo.”
“Sim.”
Uma lua cheia estava surgindo no céu. Ela estava acostumada com este lugar desde que ficou aqui por um tempo, mas por algum motivo, o jardim da casa tornou-se desconhecido e frio. Depois de desembarcar da aeronave, Epherene aproximou-se da porta dos fundos.
Riacho-
A porta se abriu lentamente e ela subiu as escadas furtivamente até o escritório do professor Deculein. A magia de segurança foi colocada em prática, mas Epherene enviou uma gota de seu sangue para ser isenta.
“…”
O interior estava, como sempre, arrumado. Mesmo que o professor não estivesse aqui, parecia que alguém estava limpando para ele. Foi a senhorita Yeriel?
“Uma gaveta…”
Uma brisa fria de repente roçou a nuca de Epherene quando se aproximou da mesa.
Rustle-
Estava frio e cheio de uma aura assassina.
“!”
Epherene olhou para trás para ver alguém suspeito em um manto e uma lâmina afiada piscando em direção ao seu coração.
“Eca!”
… No momento em que estava prestes a perfurar seu peito, o chão onde Epherene estava de repente ficou distorcido, e ela se viu movida três passos para trás.
“Cuidadosa.”
E então, outra voz veio de trás. Os olhos de Epherene quase rolaram das órbitas.
“…A, Al, A, Al-“
“Shh.”
Allen estava atrás dela com um rosto sério.
“…”
Epherene engoliu em seco. O professor morreu e Allen voltou à vida? O que estava acontecendo?
“…O que?”
“Sim. Eu sei direito.”
Allen, respondendo suavemente, estendeu a mão para o homem vestido do outro lado. Ele se moveu em direção à janela como se quisesse escapar, mas seu torso se partiu ao meio antes que ele pudesse dar dois passos.
Swoosh-
As partes superior e inferior de seu corpo se separaram e deslizaram para longe uma da outra.
“…”
O queixo de Epherene caiu. Um assassinato tão rápido foi tão surpreendente quanto o renascimento de Allen.
“O que você veio fazer aqui?”
“…Eh?”
Epherene olhou para Allen, inclinando-se para se certificar de que era ele. Era Allan.
“Huh.”
Epherene sentiu um choque semelhante ao de quando ela voltou, mas Allen explicou como se não fosse grande coisa.
“Ele é o último vigia que sobrou aqui. Ele estava olhando para ver se você viria aqui, e eu o observei.
“…”
“Então, o que você veio fazer aqui, Epherene?”
“Isso… hum…”
Epherene apontou hesitante para a gaveta de Deculein. O lugar onde o cadáver dividido foi colocado.
“Oh.”
Allen removeu o corpo e o sangue com um único gesto. Ela não sabia para onde tinha desaparecido; simplesmente desapareceu.
“Sim. O que você está procurando?”
Epherene primeiro se aproximou e abriu a gaveta de Deculein.
Chocalho-
“…Isso.”
Como ele disse, uma pulseira preta estava coberta por um véu macio. perguntou Allan.
“Isso é tudo?”
“…Sim. Não. Mais importante, Professor Allen! O que aconteceu com você? Você é um fantasma?!”
“Não… eu só… mas, o que isso importa agora?”
Allen balançou a cabeça sem expressão. Então, ele se encostou na parede.
“… O professor está morto.”
Por alguma razão, sua voz estava resignada.
“A Imperatriz também está morto.”
Epherene olhou fixamente para ele. Allen deu-lhe um pequeno sorriso e fechou os olhos.
“Sim… não há resposta agora. Este mundo está arruinado.”
“Não!”
Epherene respondeu rapidamente.
“Ainda não acabou.”
Allan piscou.
“Ainda podemos reverter as coisas.”
Olhando para o rosto endurecido de Epherene e sentindo sua confiança, Allen pensou por um momento.
“… Ah.”
Ele tirou uma pequena carta do bolso.
“Aqui. Tome isso, Epherene.
“O que é isto?”
“Fui o primeiro a encontrar o corpo do professor.”
“O que?!”
“O professor também era forte. O Altar mal conseguiu escapar. Se ele tivesse aguentado um pouco até eu chegar…”
A expressão de Allen escureceu por um momento, mas logo ele sorriu novamente.
“O professor deixou uma carta antes de morrer. Para mim, ele disse: ‘Passe a carta para outras pessoas e fique neste escritório’”.
“…”
“Ele sabia de antemão que você viria aqui e que o Altar cuidaria disso.”
Epherene pegou a carta. Na esquina, o nome dela estava escrito.
“A que distância o professor estava? Um passo? Dois passos? Três passos? … Mas a pessoa mais importante, ele mesmo, morreu.”
“Não.”
Epherene respondeu enquanto colocava a carta em seu roupão.
“Ele não morreu. Eu posso revivê-lo. Então, venha comigo.”
“…”
Allen olhou silenciosamente para Epherene. Para ser honesto, ele estava olhando para ela como se fosse louca. Epherene cerrou os dentes.
“Eu chorei muito quando você morreu, sabe? Chorei.”
“Sim.”
“Não me dê apenas um ‘sim’!”
Ela gritou. Allen olhou para baixo.
“Ah, me desculpe… eu também tive um problema…”
“… Se você está arrependido.”
Epherene colocou a mão no ombro de Allen.
“Venha comigo.”
A maçaneta do escritório chacoalhou naquele momento. Epherene se assustou, mas Allen a puxou entre as estantes.
─…Quem está aí?
A voz ecoando era familiar. Yeriel.
─…Bem. Não há como alguém estar lá.
A expressão de Epherene afundou quando a figura de Yeriel pôde ser vista através das estantes.
─ Estou aqui. Mas você não esta, irmão.
Ela sorriu tristemente e sentou-se na cadeira do professor. Ela se deitou na mesa, acariciando isso e aquilo e soltando um pequeno suspiro. Então, ela chorou.
Por muito tempo.
* * *
Uma noite de março, no Escritório de Registro do Cavaleiro Deya.
“…”
Julie estava olhando para Reccordak do lado de fora da janela. As estrelas brilhantes e a lua iluminavam a terra branca pura, mas o cenário estava longe de sua mente. A tentativa de assassinar a Imperatrizpesava sobre ela. A saúde de Sua Majestade, sobre a qual todos esperavam saber mais, ainda era incerta, enquanto a notícia da morte de Deculein se tornou tão clara que encheu o continente.
Isso perturbou Julie.
Toca, Toca—Toca, Toca—
Julie olhou para trás.
“Quem é ?”
—É Epherene.
“Hum?”
Discípula de Deculein, Epherene. Julie se aproximou surpresa e abriu a porta.
“Epherene…”
No entanto, sua convidada não estava sozinha. Não, ela nem sabia que era Epherene no começo por causa das vestes grossas que eles estavam vestindo.
“Sim. Eu sou Epherene.”
Epherene tirou o capuz, e os dois atrás deles mostraram seus rostos um após o outro: Sylvia e Delric. Julie ficou ainda mais intrigada.
“Cavaleiro Delric?”
“Shh. É segredo que estou aqui. Por enquanto, estaremos escoltando você para fora, então fale com Epherene.
A visita repentina foi uma surpresa, mas Julie assentiu.
“Ok.”
…Cinco minutos mais tarde.
“É difícil acreditar completamente.”
De frente um para o outro, Julie falou. Epherene entendeu o porquê.
“Então, para resumir. Epherene, você está dizendo que agora voltou?
“Sim.”
“… Isso é difícil de acreditar.”
Voltando do futuro para o passado. Não era fácil de acreditar. Não, seria estranho acreditar. Mesmo para um mago, isso era algo parecido com um Arquimago.
“No entanto, posso concordar que um desses trinta é suspeito. Eu estava pensando assim também. Atrás de um deles, deve haver uma grande escuridão.”
Os trinta candidatos a Cavaleiro Guardião foram convocados diretamente por Sua Majestade. Todos os trinta eram os melhores cavaleiros do continente, então qualquer um deles poderia ter atacado a Imperatriz e matado Deculein.
“…Sim. O professor disse antes de morrer para lhe pedir ajuda.
“Você quer dizer… eu?”
Julie franziu o cenho. Isso também foi difícil de acreditar, talvez até mais do que o retorno. Epherene sorriu suavemente.
“Sim. O professor disse que Cavakleiro Julie é a pessoa mais sincera deste continente.”
“…”
A pessoa mais sincera.
… A pessoa mais sincera. Claro, ela não viveu uma mentira, mas não havia como Deculein ter dito isso…
“E.”
Enquanto Julie estava pensando, Epherene continuou.
“O professor não te odeia.”
Essas palavras deixaram Julie ainda mais confusa. Por um momento, suas têmporas latejaram. No entanto, ela rapidamente entendeu que era uma mentira.
“Está bemtudo bem. Não vou dizer que não vou te ajudar por causa dos meus sentimentos ruins pelo professor…
“Não. Não é desse jeito.”
Depois de interrompê-la, Epherene olhou dentro do bolso.
“O professor não te odeia.”
“…!”
Naquele momento, os olhos de Julie se arregalaram com o item que Epherene pegou.
“I-Isso é…”
A pulseira, o primeiro e último presente de seu pai para ela. Os olhos de Julie estavam coloridos de espanto, e Epherene sorriu amargamente.
“O professor guardou isso com ele. Talvez pretendesse dar a você algum dia. Talvez no dia do seu casamento.”
“…”
“Se te odiasse, não há como ele manter isso, certo?”
Epherene colocou a pulseira na mesa. Julie agarrou-o quase instintivamente.
“Em vez disso, o professor ainda é…”
Julie olhou para Epherene novamente. A pulseira, preta como carvão, abrandou seu coração. Epherene sorriu.
“Talvez ele ainda esteja apaixonado por você.”
Capítulo 222: Um Relógio de Bolso de Madeira (2)
Capítulo 222: Um Relógio de Bolso de Madeira (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Em uma tarde da noite em Reccordak, flocos de neve caíram do céu distante, e a brisa enluarada passou balançando.
“… Eu me juntei aos Cavaleiros Imperiais.”
Julie estava na floresta de coníferas do norte, sentada em uma cadeira de balanço e olhando para a pulseira em seu pulso.
“E essa foi minha primeira missão real.”
Epherene ouviu sua voz suave.
“Para proteger o Professor na Passagem Subterrânea e carregar armas perigosas.”
“Carregar?”
“Sim.”
Julie soltou um suspiro baixo, bufando branca no frio.
“O chefe da Yukline naquela época, Decalane, estava preparando um importante estudo. Não sei exatamente de que tipo. Mas está claro que o núcleo era necessário para Yukline naquela época.”
O que Epherene não sabia.
“Meus companheiros cavaleiros e eu chegamos lá com Deculein. No entanto, fomos emboscados.”
Julie ainda considerava aquele dia culpa dela. Para qualquer cavaleiro, era certo considerar as possibilidades e se preparar com o poder apropriado. Permitir uma emboscada era inaceitável.
“Nós falhamos e muitas pessoas morreram.”
“…Você perdeu sua pulseira então?”
“Sim.”
Assentindo, Epherene tirou as batatas cozidas do cesto que ela segurava e deu uma mordida.
“Ok. Ah, está quente. Foo. Foo. E o professor, foo?
Ela bufou e bufou, tentando esfriar a comida.
“O profesor. Como ele encontrou este bracelete?”
“… A Passagem Subterrânea está aberta novamente.”
“Ah.”
Julie pensou que ele pegou de propósito quando reabriu, mas não sabia por quê. Ela não fazia ideia. Para Deculein, seria uma pulseira comum.
“Vejo que é algo valioso para você.”
“Sim.”
Julie respondeu imediatamente.
“Este é o primeiro e último presente que recebi do meu pai.”
Embora agora fosse quase como carvão, as memórias daquele dia foram derretidas neste bracelete. Seu coração batia forte enquanto olhava para ele. A ponta de seu nariz ficou quente e suas pálpebras ficaram pesadas. Todas essas coisas ainda estavam claras aqui.
“O presente de uma vida.”
Prova de que seu pai havia pensado nela pelo menos uma vez.
“É tão precioso.”
Julie olhou para Epherene, encontrando seus olhos.
“…Epherene. Qual é o conteúdo dessa carta?”
Ela apontou para a carta no colo de Epherene de Deculein.
“Ah, isso? Nada de mais. Você gostaria de ler?”
“…Tudo bem?”
“Sim.”
Epherene entregou a carta a Julie. Julie os leu com uma carranca como Epherene tinha feito antes.
[Epherene, deixo-lhe esta carta.
Você certamente entenderá seu significado.]
“…O que é isto? Isso é tudo?”
“É o que eu quero dizer. Apenas duas linhas. Fiquei tão perplexo quando li pela primeira vez.”
“Magicamente-“
“Nada. Não tem truques. Isso é tudo.”
“…”
Julie assentiu e devolveu a carta. Então ela se inclinou para trás.
“Eferene.”
“Epherene?”
“Se o que você disse for verdade, nós retornaremos. Como esta pulseira na minha mão e todas as minhas memórias vão embora.”
“Sim. Isso mesmo. Definitivamente.”
“Se sim, talvez. Você poderia por favor explicar? A razão pela qual você disse isso. Por que o professor Deculein não me odeia?
A neve brilhante esvoaçava entre eles.Conteúdo patrocinado
“…Hum.”
Epherene abaixou a cabeça sem dizer uma palavra. Ela se abaixou, fazendo marcas redondas ao lado de seus pés na neve.
“Você sabe.”
Ela olhou para o céu novamente.
“A vida restante do Professor não é tão longa.”
“…?”
“Quer regredimos ou não, o Professor não existirá em um futuro não muito distante. Falta pouco tempo. O Professor provavelmente sabe disso também.
Epherene falou sem rodeios do Deculein que ela conheceu no passado.
“Portanto… não é que o Professor não gostasse de você, em vez disso, não era que ele não queria que você o perdesse?”
Julie ficou em silêncio. Ela calmamente fechou os olhos.
“Então… algum dia, quando ele fizer uma longa jornada. Você não vai sentir dor. Em vez disso, feliz…”
“…”
“Claro, isso é minha imaginação.”
O vento soprava pela floresta, sacudindo as árvores. Epherene olhou para Julie.
“…É apenas minha imaginação. Estou apenas imaginando. Está tudo bem, certo?”
“Não.”
Julie balançou a cabeça.
“Mesmo imaginar que dói.”
Ela colocou a mão sobre o coração. Em algum lugar, houve o som de gelo quebrando.
“Por mais que doa, é algo que não quero esquecer.”
-Ei!
Nesse momento, Delric apareceu.
— É hora do encontro!
Julie se levantou rapidamente. Estava prestes a parecer estranho, então ele teve um bom timing.
“Agora vamos, cavaleiro.”
“Sim.”
Epherene também se levantou e estava prestes a sair com eles.
-…Você sabe.
Ao som da Voz sussurrante, Epherene endureceu. Ela se virou com uma careta.
— A vida restante do Professor não é tão longa assim…
A conversa entre Julie e ela foi apanhada na erosão da Voz.
“Eu vejo que você é diligente, hein?”
Epherene riu, atônita.
— Epherene! Vamos!
Delric chamou novamente. Julie já estava esperando ao longe.
“Sim! Estou chegando!”
Epherene correu atrás deles.
* * *
Uau—
Escritório de Julie. O grupo estava sentado ao redor de uma grande mesa.
“Primeiro de tudo, selecionamos apenas os cavaleiros mais prováveis dos trinta.”
Havia um total de sete nomes na lista. Jailen, Youpley e…
“Syrio Sigrun.”
Julie respirou fundo enquanto Sylvia os listava.
“Sim. Ele também é um dos suspeitos. Entre os trinta cavaleiros convidados, certamente havia Syrio.”
“…”
Sylvia pensou por um momento. Como vice-comandante de Iliade, ela estava muito familiarizada com Syrio. Delric assentiu.
“O resto dos cavaleiros têm um álibi. Claro, ainda não é suficiente para tirá-los do quadro dos suspeitos.”
“Como você tem certeza?”
Sylvia fez a pergunta. Delric respondeu, mexendo no bigode.
“São os vermes que ousaram atacar Sua Majestade. Muitas outras pessoas estão perseguindo o criminoso ao nosso lado. Talvez, se esperarmos, possamos encontrar o culpado. No entanto… Epherene.
“Sim.”
Delric usava sua determinação.
“Nosso objetivo não é simplesmente pegar o criminoso.”
“É claro.”
“Você descobriu a condição da regressão?”
“Não. Ainda não sei.”
Por enquanto, ela estava esperando até 9 de abril. Sua primeira hipótese, que provavelmente era verdadeira, era que ela retornaria em 9 de abril.
“Ok. Até lá, você não pode morrer. Mesmo que não peguemos o culpado, se você regredir, tudo será interrompido.”
“Sim.”
“Então…”
Foi nesse momento.
Boooooom-!
Uma grande vibração sacudiu a Reccordak. A nevasca do lado de fora da janela foi cortada, e o mundo inteiro foi colorido na escuridão da magia da barreira. No entanto, era um ataque esperado.
Julie olhou para Epherene.
“Epherene.”
“Sim. Vamos fugir juntos!”
“Não.”
Ela balançou a cabeça, então se virou para Allen.
“O que?”
Allen, que estava sentado quieto ouvindo a conversa, inclinou a cabeça.
“Allen. Quantas pessoas você pode teletransportar?”
“Ummm~. Apenas um companheiro através de uma barreira.”
“…Sim.”
Epherene soltou um suspiro exasperado. Julie sorriu brilhantemente.
“Sim. Eu pensei assim. Eu vou ficar aqui.”
“Você não precisa.”
“Eu faço. Alguém tem que enfrentar quem está por trás disso e esta pessoa é você.”
“…”
Julie disse isso e se levantou. Delric cerrou os dentes e Sylvia olhou para Julie.
“Então, vou tentar lhe dar o máximo de pistas sólidas que puder.”
Julie estendeu uma bola de cristal para Epherene.
“É uma bola de cristal gêmea para gravação, não transmissão. Tudo o que eu disser será gravado.”
Julie olhou para Delric e Sylvia.
“Sir Delric, Sylvia. Por favor, tenham cuidado também. Por enquanto, Epherene é a prioridade, mas Sylvia, seus talentos mágicos são excelentes…
“Eu posso romper a barreira. Mas não sei se vai desmoronar. Temos que encontrar o núcleo.”
“Sim, isso é o suficiente. Sir Delric, por favor, cubra Sylvia.
“…”
Delric parecia zangado, mas finalmente assentiu.
“Eu vou. Por todos os meios, vamos nos encontrar novamente.”
“Sim. Também não tenho intenção de morrer. Então-“
Claaank-!
A janela do prédio foi estilhaçada. Um homem de túnica entrou correndo, seguido por criaturas andando sobre quatro patas. Em meio a esse caos, Allen pegou a mão de Epherene.
“Vamos.”
Allen sorriu e deu um passo à frente. Atrás deles, Julie empunhava sua espada de gelo enquanto Delric escapava com Sylvia. E-
“…Eca!”
Allen saiu da barreira. Epherene olhou ao redor. Todo o lugar estava escuro, e havia um forte fedor enchendo o ar.
“Nós estamos…”
Allen respondeu, enxugando as mãos.
“Em um esgoto.”
* * *
Gotejamento- Gotejamento-
“Eca…”
Gotejamento- Gotejamento-
Um odor fétido os assaltou.
“…Ah.”
Epherene olhou ao redor, coçando a cabeça. O tempo havia passado, mas o cenário ao redor deles ainda era uma estação de tratamento de esgoto. Mas ela estava tão acostumada com isso que nem conseguia mais sentir o cheiro. Também fazia muito tempo desde que se tornou amiga desse rato.
“… Isso é chato.”
Claro, ela não ficava no mesmo esgoto todos os dias. Mesmo que se mudasse de um lugar para outro, uma vez que fosse perseguida, ela voltaria para um esgoto em algum lugar da cidade.
“…”
Epherene estava sentada sozinha, pensando. Que dia foi? 4 ou 5 de abril?
“Quando…”
Ela estava esperando, desejando, que 9 de abril chegasse o mais rápido possível
“… Estou muito suja.”
Manchada com o fedor do esgoto e incapaz de se limpar por medo de ser detectada através de sua mana. Ela remexeu no bolso e tirou a carta de Deculein.
[Epherene, deixo-lhe esta carta.
Você certamente entenderá seu significado.]
“Puxa… eu não sei.”
Ela havia lido a carta mil vezes enquanto se escondia. O que diabos isso significava? Ela não sabia nada sobre isso, essa maldita… droga…
“Porra! Merda-!”
Depois de acenar com os punhos e gritar, Epherene voltou a se deitar. Todo o seu corpo estava molhado e parecia fraco, e ela murmurou inexpressivamente.
“Como posso saber o significado desta carta… quando eu voltar, vou perguntar…”
Epherene parou.
…Há um mês, Julie morreu. Ela não morreu em Reccordak, no entanto. Pelo que ela ouviu, não houve ferimentos graves. Julie separou o cérebro com seu poder e apoio de Josephine e Zeit, mas seu coração foi destruído como resultado e ela faleceu pouco depois. Sua irmã mais velha, Josephine, cometeu suicídio. Mas Epherene descobriu um dos mentores graças a ela: Jailen Bedasup.
… Delric também havia desaparecido. Ele saiu para buscar pistas separadamente e, em algum momento, perdeu o contato com ela. Suas últimas palavras foram o nome de alguém.
“Youpley von Sven.”
…Sylvia estava presa. Idnik, Glitheon e Gindalf trabalharam juntos para selá-la. Disseram que Sylvia estava ficando louca. Dessa forma, o que ela temia agora, depois de perder tudo, ela voltaria depois que Deculein morresse?
“Se isso acontecesse…”
O que ela deveria fazer? Esse jogo acabou?
“… Você disse que não iria despejar tudo em mim.”
Epherene se virou e se enrolou no chão.
“Você disse que não me faria carregá-lo sozinho desde que sou jovem…”
Era uma dor que ela não conseguia nem descrever.
“Mas isso…”
Agora que todos estavam mortos, ela estava vivendo como um verme subterrâneo. Que diabos foi isso…
“…Fungar.”
Epherene de repente pulou, sentindo uma onda de raiva. Como se a raiva fosse o único combustível para superar essa tristeza…
“Quero dizer, mas que diabos.”
Algo pendia de sua cintura, o relógio de bolso de madeira entregue a ela por Murkan.
“… Onde eu deveria usá-lo?”
Um relógio de bolso de madeira. Não importa quanta mana ela colocasse, nada acontecia.
“O que você está?! Responda-me! A carta, pelo menos eu posso ler! Mas você!”
Ela agarrou o relógio de bolso como se fosse estrangulá-lo e prendeu a respiração, mas… não houve mudança.
“… Epherene?”
De repente, uma voz baixa se aproximou dela. Epherene girou.
“…Allen.”
“Sim. Você está bem?”
“…”
Epherene balançou a cabeça.
“Não.”
“Você está tendo dificuldade? Ainda assim, mantenha-se forte. Encontramos o culpado~.”
“…”
Como Allendisse, eles conheciam sculpados. Foram todos os sete, incluindo Syrio. Syrio foi ambíguo, mas Allen entendeu que foi ele quem imediatamente entregou Sylvia a Glitheon.
“…Acho que estou enlouquecendo.”
Mesmo sabendo que voltaria, isso era muito estresse. E se ela for pega? Ela voltaria mesmo se morresse, ou seria o fim? E se Deculein nem estivesse lá se ela regredisse?
“Está tudo bem. Hoje é 9 de abril.”
“…Eh?”
Os olhos de Epherene se arregalaram.
“Você disse que ontem era 3 de abril!”
“Ah~. Em vez de virar 9 de abril de 8 de abril, de repente saltou de 3 de abril-“
“Ei-!”
Epherene correu e agarrou Allen pelo colarinho.
“Isso faz sentido…?”
No momento seguinte, ela ficou boquiaberta com Allen.
“…Allen? Por que seu corpo… está ficando tão frio?
“Oh~, isso é porque eu estou morrendo.”
“…”
Epherene verificou tardiamente o corpo de Allen. Ele estava sangrando profusamente.
“Porque como?”
“Sim. Eu encontrei o Altar. Quero dizer, estávamos na linha de frente com o Altar. Muitas vezes colidimos uns com os outros.”
Allen disse com um sorriso suave.
“Nós fizemos… mas eles já tinham notado. Que você iria regredir.”
“…”
“No entanto… eles disseram isso. Mesmo se você regredir, o professor Deculein não voltará. Nem o Imperador. Que o padrão de regressão já mudou.”
“…O que?”
“Então, é por isso que eu disse que era 3 de abril. Eu sinto Muito. Porque mesmo se você regredir…”
Allen se apoiou no ombro de Epherene. A mente de Epherene estava em branco. Ela sentiu como se as cordas que o seguravam tivessem sido cortadas.
“…Allen?”
“Sim. Ainda assim, está tudo bem.”
Allen sorriu um pouco. Uma única lágrima caiu do canto de seus olhos.
“Porque você viveu com esperança por um mês.”
Epherene olhou para ele. Seus lábios tremeram. O desespero cavou em seu coração.
“Epherene . Se você voltar mais uma vez… por favor, me informe o mais tarde possível.
“…”
“Ok?”
Allen fechou os olhos enquanto perguntava, ainda sorrindo. Em pouco tempo, o mundo tremeu como se um terremoto tivesse chegado, mas Epherene continuou a abraçar Allen. E…
… Ela regrediu.
— Epherene ! Vamos!
O grito de Delric ecoou alto ao redor dela.
Pisca- Pisca- Pisca-
Flocos de neve caíram além de seus olhos, abrindo e fechando.
“Huh…?”
Epherene olhou ao redor dela. O cenário refletido era de pinheiros pontiagudos e terra coberta de neve. Um vento frio farfalhava suas roupas.
— Epherene ! O que você está fazendo? É hora do encontro!
O ponto de retorno era o Norte, quando ela estava prestes a iniciar sua reunião depois de contar a Julie a verdade sobre Deculein. Em outras palavras, Deculein já estava morto.
“…Ah.”
Naquele momento, Epherene aceitou seu desespero como realidade. Assim como Allen disse, o padrão de regressão realmente mudou.
— Epherene !
“…Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Epherene soltou um grito. Suas pernas caíram, e seu corpo se debateu.
“Aaaah—!”
“Epherene !”
“Epherene ! Por que, por que você está fazendo isso de repente?!”
Julie e Delric correram para o lado dela.
“Não, não, nãooooooooooooo…!”
Na floresta do norte, onde uma forte nevasca assolava e as árvores balançavam, Epherene gritou até desmaiar.
Capítulo 223: Um Relógio de Bolso de Madeira (3)
Capítulo 223: Um Relógio de Bolso de Madeira (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Epherene abriu os olhos e olhou ao redor.
“…”
A neve caía densa sobre Reccordak, como de costume. Ela estava deitada no sofá no escritório do CavaleiroJulie.
“…Oh.”
Em meio ao seu desespero, Epherene, esperando que fosse apenas um sonho, se levantou.
“…Você está acordada?”
Delric estava sorrindo para a mesa próxima. Mas, Epherene nem sequer teve forças para responder.
“Epherene, o que aconteceu?”
“…”
Ela cerrou os dentes, seu lábio inferior tremendo como se estivesse segurando as lágrimas. Delric falou.
“Não é muito convincente fingir não estar exausto com aquela cara inchada.”
“… Não está inchada.”
“Ouvi dizer que você comeu todas as batatas cozidas no vapor sozinha?”
“…”
Epherene deitou no sofá novamente. Olhando para o teto, ela pensou no que aconteceria a seguir. Agora, o Altar iria emboscá-los. Eles estariam dispersos, e com todos morrendo, ela só voltaria depois de fugir. Isso se repetiria infinitamente. Não havia esperança; restava menos de um quarto de dia.
“Ah, certo. Se você voltar, será no início de março?”
“…eu tenho que voltar para fevereiro, não março, para parar tudo.”
Fevereiro. Quando Deculein estava por perto…
Mastigar—
Delric deu uma mordida em algo.
Nom nom— nom nom—
O som a incomodava. A cabeça de Epherene lentamente se inclinou para cima.
“…O que é isso?”
“Sanduíche.”
“Por que cheira a carne?”
“Porque tem carne nele.”
“…”
Epherene ficou agilmente e moveu-se para sentar ao lado de Delric.
“Ouvi dizer que o professor deixou uma carta para você, Epherene.”
“…Não é nada.”
“Mas você mostrou para Julie.”
“…”
Epherene entregou a carta a Delric e, em troca, pegou um pedaço de seu sanduíche. Enquanto Epherene deu uma grande mordida, Delric leu a carta.
“… Epherene, deixo-lhe esta carta.”
Epherene pensou enquanto comia.
… Ela pensou, mas não tinha jeito. Sua vontade e determinação já haviam sido quebradas.
“Você certamente entenderá seu significado.”
Delric terminou de ler a carta de Deculein em voz alta. Epherene suspirou.
“Haaaa.”
“… Eu também manterei minha promessa.”
Mas as palavras de Delric que se seguiram foram bastante estranhas. Epherene fez beicinho.
“Que promessa você está mantendo?”
“…Hum?”
Então, Delric levantou uma sobrancelha. Epherene perguntou novamente.
“Perguntei que promessa você está cumprindo.”
“O que você está falando?”
Delric franziu a testa, combinando com a expressão de Epherene.
— Você acabou de dizer que cumpriria sua promessa.
“…Eu li a carta.”
“O que?”
“A carta.”
“?”
Epherene franziu a testa e olhou entre Delric e a carta. Delric olhou entre ela e a carta no espelho.
“…”
“…”
Os dois ficaram em silêncio porque não sabiam o que o outro queria dizer. Um fogo crepitava ao lado deles na lareira.
Pajijik—
“…!”
Uma corrente espinhosa ultrapassou a mente de Epherene. Ela percebeu algo e se endireitou.
“Espere um minuto!”
Ela pegou a carta usando Psicocinese.
“Por que? O que está acontecendo? Existe um significado oculto? São apenas três linhas.”
O coração de Epherene bateu forte. A carta de Deculein originalmente tinha apenas duas linhas.
“Epherene ?”
“…”
As mãos de Epherene tremiam enquanto segurava a carta. Seus olhos ficaram vermelhos enquanto ela os examinava mais uma vez.
[Epherene, deixo-lhe esta carta.]
Ainda era uma carta curta, que ela lera mil vezes e mais. Uma lágrima caiu e manchou o papel.
[Você certamente entenderá seu significado.]
Ela não tinha ideia, pensando nisso mil vezes, mas incapaz de descobrir. Mas agora, acrescentada em caligrafia suave, havia uma única linha que não existia antes.
[…Eu também manterei minha promessa.]
A voz de Deculein soou suavemente no ouvido de Epherene.
-Não se preocupe.
O que Deculein disse quando a salvou antes.
— Você ainda é jovem para suportar isso sozinha.
Um sorriso estranho puxou a boca de Epherene, mas estranhamente, a ponta de seu nariz ardia.
— Mas eu prometo.
O coração trêmulo de Epherene estava cheio de esperança novamente.
“Ei, Epherene, explique para mim também…”
Delric choramingou, mas Epherene não podia ver nada agora. Não havia nada em seus olhos. Agora, ela só podia ouvir a voz de alguém.
— Será apenas por um momento, Epherene. Você pode ficar sozinha por um tempo.
…Só por um momento. Finalmente, essas palavras chegaram e derreteram seu coração. Elas apagaram o fardo e a responsabilidade que pesava sobre seu corpo pouco a pouco.
— Mesmo que seja tarde, seguirei seu tempo.
Seus últimos sussurros.
— Vou superar essa regressão.
“…Oh.”
Epherene agora sabia o que ele queria dizer. Ela percebeu o propósito da carta. Assim como Deculein disse, ela certamente perceberia.
“…Eu vejo.”
Epherene olhou pela janela novamente, vendo um pássaro voando pela neve espessa. Olhando para o vôo bonito e inflexível do pássaro, Epherene tinha certeza de uma coisa. Ela repetiu as palavras dentro de sua cabeça.
…Deculein certamente voltaria vivo.
*****
Gravação Subterrânea.
O grupo de Epherene estava andando por uma passagem secreta sob Reccordak em uma tentativa de evacuar antes que o Altar chegasse.
“Quando eu regresso, nem tudo muda.”
Epherene falou.
“Isso é o que eu acho. A regressão do mundo e a minha regressão são diferentes.”
“Hum?”
As reações foram diferentes para cada um deles. Sylvia assentiu ao entender até certo ponto, mas Allen, Delric e Julie tinham expressões vagas.
“Então, a regressão do mundo e minha regressão têm padrões diferentes. Assim que 9 de abril chegar, regredirei com o mundo.”
O momento da regressão foi o mesmo, que foi para o dia 9 de abril. No entanto, os tempos eram outros.
“Mas, o mundo pode voltar para janeiro ou fevereiro. Ou também pode começar desde o início, muito antes de o continente ser criado.”
“…Mas?”
“Mas meu retorno continua em Reccordak em março.”
Em outras palavras, a regressão do mundo foi muito mais extensa. Ambos regrediram ao mesmo tempo, mas o ponto de regressão de Epherene foi posterior.
“Então, Deculein não vai voltar à vida.”
As pernas de Sylvia pararam. Ela olhou para Epherene.
“O ponto no tempo para o qual você retorna já é um momento em que o Professor está morto.”
“…”
Então, Delric engoliu ansiosamente. O ar de repente ficou frio, mas Epherene sorriu e balançou a cabeça.
“Não, está tudo bem.”
“O que você quer dizer com tudo bem, Epherene sua idiota.”
“Sylvia, quem é o Professor Deculein que você está pensando?”
“…”
A testa de Sylvia franziu. Bem, essa garota não gostava de enigmas. Epherene continuou em voz baixa.
“O Professor é sempre, sempre constante. Ele é tão constante quanto uma árvore, e ele não se dobra. Ele não perde para ninguém.”
*gole*-
Então, Delric engoliu novamente. Com olhos grandes, ele olhou para o forro do bolso do manto de Epherene.
“Epherene, não me diga.”
“Sim, esta carta.”
Epherene mostrou-lhes a carta de Deculein.
“Já regredi duas vezes. Mas, esta última linha.”
Não importa quem olhasse, era a caligrafia de Deculein.
“É uma mensagem que não estava aqui antes.”
“Então…”
“O Professor está superando a regressão do mundo.”
Todos ficaram de boca fechada por um momento. Superar isso? Regredir em primeiro lugar já estava no reino de um Arquimago, mas também superar a regressão do mundo…
“… É por isso que o professor Deculein vai voltar.”
Epherene falou resolutamente.
“Enquanto continuarmos.”
*****
Ainda no subsolo, mas agora na cabine quente feita com a habilidade de Sylvia, Julie estava como a sentinela noturna. Graças à cadeira que Sylvia fez, não era tão desconfortável.
“…Voce acredita nisso?”
A pergunta veio de sua assessora Reylie, que também estava de vigília noturna. Julie assentiu.
“Eu tenho que acreditar. Não importa o quão difícil seja acreditar.”
“Não, não a regressão. O fato de Deculein te amar… não faz sentido.
“…”
Julie respirou fundo por um momento. Ela falou enquanto olhava através da escuridão ao redor deles.
“Você odiaria alguém que já está morto?”
“…”
“Se isso é verdade ou não, não tenho tempo para me dedicar ao ódio. E também.”
Ela olhou para a pulseira em seu pulso. O que Deculein quis dizer com isso? Por que Deculein a deixou com uma pulseira?
“Eu não estou tentando salvar o Professor. Estou tentando salvar Sua Majestade.”
“…”
Reylie assentiu silenciosamente. Então, ela se levantou.
“A tempo, eles estão aqui novamente.”
“Vá e acorde-os.”
Eles podiam sentir vestígios do Altar de longe. Ela não sabia como os encontraram, mas eles eram como sanguessugas.
“Sim!”
Assim que Reylie entrou na cabine, clang-clang-clang—! Ela bateu contra a tampa da panela. Os quatro dormindo juntos se contorceram e abriram os olhos.
“É hora de fugir.”
“Oh, tudo bem!”
Epherene se levantou primeiro, sentindo-se desconfortável quando a armadura sob seu manto mudou. Mas, ela tinha uma obrigação e determinação. Para nunca morrer. Para sobreviver e encontrar Deculein novamente…
******
…E assim, tornou-se 9 de abril pela terceira vez. Tornou-se 9 de abril pela quarta vez. Tornou-se 9 de abril pela quinta vez. Tornou-se 9 de abril pela sexta vez. Tornou-se 9 de abril pela sétima vez.
E novamente, 9 de abril pela oitava vez.
Epherene, lentamente se acostumando com a regressão, parecia bem. Olhando para a paisagem do Norte, ela reuniu todos e explicou o plano, depois saiu de Reccordak. Ela já conhecia o destino mais seguro: o Reino de Yuren.
Se ela fosse lá usando o Passo de Allen, não haveria registro de sua entrada, e Yuren era uma nação imaculada pelo Altar.
“Acho que podemos usar este lugar.”
O local onde chegaram era um terreno baldio que parecia estar abandonado há muito tempo. Não era longe da cidade, mas não havia necessidade de encontrar um hotel ou acomodação porque Sylvia estava bem ali.
“…Mas, isso é chocante. Eu não posso acreditar que você já é a oitava Epherene.”
Delric mexeu no bigode e falou. Epherene estreitou os olhos.
“O que você quer dizer, a oitava Epherene? Então, você acha que eu não sou eu?”
“… Não é demais para você?”
Julie estava preocupada, mas Epherene balançou a cabeça.
“Não, eu estou bem. Mais do que isso, Reok foi completamente dominado pelo Altar… isso foi tão chocante.”
O Reino de Reok. O grupo da sétima Epherene ficou lá, mas Reok já era um esconderijo para o Altar. Neste exato momento, um novo santuário para o Altar estava sendo construído sob Reok.
“Sim, é difícil de acreditar.”
“Mas ainda assim, é bom que saibamos esta informação. Mais tarde, quando o Professor voltar…”
Então, ela pegou a carta novamente.
[Epherene]
Deixo-lhe esta carta. Recentemente, momentos de déjà vu me vinham de repente, algumas idéias abstratas vinham à minha mente, e pós-imagens imprevistas piscavam em meus olhos. Ainda assim, não seria muito eficiente explicar tudo isso em uma frase.
No entanto, você certamente perceberá o significado desta carta. Então, lembre-se do que eu disse.
Eu também manterei minha promessa, então espere por mim.]
A carta estava ficando mais longa. Ela a abraçou com força. Para a Epherene de agora, cada linha era preciosa. Parecia que ela estava tendo uma conversa com o Professor além do tempo.
“Não se precipite.”
Sylvia deu um tapa nela.
“Ah!”
Epherene se encolheu e olhou para trás.
“Você não é a única especial.”
“Sério, isso… dói!”
“…Eu sou jovem.”
“Sim, você é jovem agora. Mais nova que eu.”
Epherene se gabou e cruzou os braços, mas Sylvia balançou a cabeça.
“Sua idade mental ainda é de uma idiota.”
“Cale a boca e construa uma casa já.”
Então, Sylvia estalou a língua e olhou gentilmente para algum lugar. Em instantes, uma bela residência de três andares aparatou.
“Está feito; podem entrar”.
“Sim, obrigado, Senhora Sylvia.”
Todos, incluindo Julie, entraram e desempacotaram, e Epherene deitou na cama de seu quarto. Ficou muito fofo.
“A habilidade de Sylvia é seriamente uma farsa…”
Sempre que regrediu, ela sentiu que sua magia era a melhor, independente de origem ou atributo.
“… Haaaaaaaa.”
De qualquer forma, ela se deitou assim. O sono veio a ela como um vento suave soprando.
Epherene fechou os olhos.
“Devo dormir primeiro hoje…?”
Assim que adormeceu, Epherene enfrentou alguém que ela havia esquecido, alguém que não havia aparecido até esse momento.
—… Já faz um tempo, filha de Luna.
O pai de Deculein, e um fantasma do passado, Decalane, apareceu.
Capítulo 224: Um Relógio de Bolso de Madeira (4)
Capítulo 224: Um Relógio de Bolso de Madeira(4)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
—… Já faz um tempo, filha de Luna.
Na escuridão dos sonhos, Decalane apareceu.
“…”
Epherene estava com medo, mas durou apenas um momento. Agora, ela não tremia mais. Ela nem deu um passo para trás. Isso foi graças à auto-realização oportuna que adquiriu com os atributos de objeto e origem. Era difícil para uma pessoa comum ter qualquer um desses dois talentos, mas ela tinha os dois.
Epherene sabia que seria um desperdício de seu potencial se fugisse com medo.
“Pode vir.”
Epherene o provocou e se preparou, mana faiscou dela. Então, Decalane sorriu um pouco.
-Você mudou. Mas criança, não tenho intenção de lutar com você.
“Que merda…”
— Devemos nos sentar?
Duas cadeiras e uma mesa apareceram na escuridão. Decalane se arrastou e se sentou, então apontou para o vazio.
-Sente-se.
“…O que?”
Epherene ficou perturbada por um momento. Mas, Decalane assentiu calmamente para assegurá-la.
“… Que tipo de truque é esse?”
— Não é um truque. Eu só quero conversar.
“Conversar?”
-Isso mesmo. Venha e sente-se, e eu lhe direi tudo o que você não sabe. Não apenas sobre meu filho, mas também sobre seu pai.
“…”
Deculein e seu pai, e a relação entre os dois. Ela estava desconfiada de Decalane, mas sua proposta era tentadora. Epherene perguntou de volta com um tom espinhoso.
“… Por que de repente?”
— Não é repentino. Eu queria te dizer isso até agora. Mas havia um empecilho.
Decalane sorriu antes de puxar a cadeira com Psicocinese para que ela se sentasse mais facilmente.
— Você vai ouvir ou vai embora? Eu respeitarei a sua escolha.
“…”
Curiosidade e dúvida estavam subindo do fundo de seu peito. Havia uma pequena faísca de ressentimento no canto de seu coração por seu pai e Deculein. Incapaz de suportar mais, Epherene sentou-se e olhou para Decalane. Ele sorriu brilhantemente.
— O que você quer saber, criança?
“Seu objetivo. Por que, como, por que motivo você está entrando na minha cabeça?
-É simples. Tentei me implantar em seu corpo.
“Meu… meu corpo?”
-Sim. Você provavelmente não sabia, mas o subproduto permanece em você, e eu posso continuar te visitando assim.
“…Você é louco!”
Epherene olhou para Decalane com desgosto absoluto em seus olhos.
“Tão sujo…”
Com um sorriso, Decalane continuou.
— Foi sugestão do seu pai.
Epherene franziu a testa.
“…O que?”
— Eu te disse, criança. Kagan Luna não te amava.
“…”
Sua expressão endureceu; Decalane manteve um sorriso no rosto, depois bateu na mesa entre eles.
— No passado distante, sua mãe deu à luz a você e fugiu.
“…Mãe? Minha mãe?”
-Isso mesmo.
Epherene não sabia como era sua mãe. Ela não tinha mais fotos ou retratos; apenas o nome dela existia em uma lápide em sua cidade natal.
“O que você está falando?”
— Foi a conciliação de Iliade. Se ela abandonasse a família Luna, eles lhe dariam dinheiro. Sua mãe aceitou de bom grado.
“…”
A boca de Epherene estava aberta.
— Como resultado, Kagan se ressentiu da Ilíada. Ele detestava sua mãe, e também você que se parece com ela. A única coisa que restava em sua vida era magia, e ele vivia como um louco obcecado por teorias mágicas… mas.
Pega-
Um cavaleiro de xadrez apareceu em cima da mesa. Depois um soldado, um peão.
— Seu pai, Kagan, vivia na ilusão.
Atrás de suas fileiras, um grande rei sentou-se.
— Ele me conheceu.
Epherene cerrou os punhos.
— Ele me ofereceu você, que estava preocupado com questões sucessórias. Ele me deu você para que eu o ajudasse a se vingar. Destruir Iliade e encontrar sua esposa e matá-la.
Um sorriso iluminou o rosto de Decalane.
— Aquele cara não era normal.
“Isso é mentira. Merda, pare de falar bobagem!
Epherene rugiu. Seu clamor alto derrubou o rei e os peões na mesa.
“Você não tem nenhuma evidência! O meu pai-“
— Evidência.
“Sim-!”
Epherene pulou, quase derrubando a mesa, e olhou para Decalane.
“Como meu pai pode me odiar?! Como ele pode-“
— Ele teria lhe contado.
A voz de Decalane estava fria. Seus olhos que se assemelhavam aos de Deculein endureceram.
—Esse subproduto sempre esteve com você.
“O que…”
De repente, Epherene encontrou os olhos de Decalane e os seguiu.
— A filha de Luna.
…No seu pulso. A pulseira em seu pulso, o que seu pai deixou para trás. Conhecendo seus atributos.
— Isso é um subproduto.
“…Oh.”
— Você se tornar um mago, você ir para a universidade, o objeto que lhe foi dado, todas as emoções que sentiu, todas as suas ações, foram induzidas por ele.
Decalane falou.
—Sua vida é falsa. Nunca foi real.
“…”
Os olhos de Epherene ficaram escuros. Ela perdeu o foco, e sua respiração ficou instável. Quanto mais ela se dobrava, mais profundo o sorriso de Decalane crescia.
-Você compreende agora? Sua vida não tem absolutamente nenhum valor-
“…Então.”
Mas, Epherene eventualmente cerrou os dentes. Ela se endireitou pouco antes de desmoronar e esfregar o nariz escorrendo.
“Ele sabe disso e não me contou.”
-Quem?
Epherene olhou para seu pulso.
“…O professor.”
Dizendo isso, ela olhou para as mãos novamente. O aço de madeira estava em sua palma.
-…Hum.
Decalane recostou-se. Então, ele olhou para Epherene com os olhos cheios de desprezo.
“O professor sabia de tudo, e ainda me deixou odiá-lo. Ele disse que matou meu pai.
A voz de Deculein de repente veio à mente e permaneceu em seus ouvidos.
“… Assim como você está tentando me quebrar, pensando que eu já posso estar quebrada.”
Epherene levantou a cabeça. Seu rosto já estava inchado como um pão cozido no vapor, mas ela colocou o aço de madeira na mesa entre eles.
Estrondo-!
O aço de madeira derrubou o peão e o rei.
“Este é o meu cavaleiro.”
—…Tsk.
Decalane balançou a cabeça, e Epherene cuspiu as palavras com os dentes cerrados.
“Eu não jogo xadrez porque é muito difícil, mas isso é dezenas de vezes mais forte que o peão, ou o rei, ou qualquer outra coisa.”
Kaaaaaaaa…
Naquele momento, a escuridão ao seu redor começou a tremer. Epherene reuniu mana no aço de madeira.
“Eu não vou quebrar.”
Ela enxugou as lágrimas. Seu coração parecia que ia rasgar; não, já tinha sido rasgado.
“Porque é isso que o professor quer.”
Screeeeeech—!
O mundo em seu subconsciente estava sendo dilacerado. Entre os fragmentos em colapso, Decalane olhou para Epherene.
…Eventualmente.
“Ei!”
Quando abriu os olhos novamente, Epherene estava de volta na cabine de Sylvia.
“Kugh!”
Epherene levantou e colocou a mão no peito.
Bum, bum, bum, bum—
Ela acalmou seu coração batendo.
“…Uh.”
Ela encontrou uma pulseira ao lado de sua cama. Era o de seu pai que ela sempre usava, sempre mais preciosa que sua vida…
“Foi desconectado.”
Como um elástico esticado, esparramou-se sobre a mesa.
“…”
Epherene olhou para a pulseira por um tempo sem dizer nada. Essa era a única coisa que ela podia fazer.
*****
Na tarde seguinte, na cidade de Yuren, onde o sol brilhava forte. Epherene caminhou pela rua com Sylvia e Allen.
“…”
“…”
“…”
Todos os três ficaram em silêncio, sentindo-se desanimados, exaustos e desajeitados um com o outro sem motivo.
“A livraria.”
Sylvia apontou, quebrando o silêncio. Havia uma placa de uma livraria situada no meio do distrito comercial, apontando para um prédio bastante grande para uma livraria.
“O… ok, vamos lá.”
Epherene reagiu primeiro, e Allen seguiu com um aceno de cabeça. Entraram juntos na livraria.
“Hum?”
Assim que entraram, os olhos de Epherene se arregalaram.
“…Há um monte de pessoas.”
A livraria estava lotada, e a maioria deles estava de túnica, bruxos. Não era nem mesmo uma livraria na Ilha Flutuante. O que estava acontecendo?
“O que é isto?”
Sylvia franziu a testa com insatisfação. Allen falou.
“Sim. Veja isso; vai ter um evento hoje.”
“Evento?”
“Sim.”
Epherene olhou para onde Allen estava apontando. Havia um cartaz.
[#3333 Competição de Leitura Yuren! Será um programa de rádio ao vivo!]
“Programa de rádio ao vivo… o que é um programa ao vivo?”
“Não sei.”
Sylvia foi procurar um livro, deixando Epherene olhando para o pôster.
“Huh?”
Uma voz intrigada ecoou atrás de Epherene. Epherene e Allen olharam para trás.
“Ah, é você, Lia?”
Um dos membros dos Aventureiros da Granada Vermelha. Lia estava lá. Ela se curvou com livros em seus braços.
“Olá!”
“Sim. Faz algum tempo. O que te traz aqui?”
“Vou participar da competição de leitura.”
“… Competição de leitura?”
“Sim, a recompensa é enorme, você sabe.”
Lia respondeu com um grande sorriso, mas seu rosto rapidamente escureceu.
“Ah, isso mesmo. Eu também ouvi a notícia da morte do Professor…”
“Oh aquilo? Está tudo bem.”
“…O que?”
“Realmente, está tudo bem. Vai ser tão bom que você nem vai se lembrar.”
Lia inclinou a cabeça enquanto Epherene olhava para a competição de leitura que havia sido preparada.
— Todos, preparem-se bem! A princesa também está participando da competição!”
Ela não sabia o que era um programa de rádio ao vivo, mas de qualquer forma, eles pareciam estar ocupados fazendo alguma coisa.
“O que vão te dar se você ganhar?”
“Ah, só o prêmio em dinheiro é de trinta mil Elnes, e você será convidado a entrar no palácio. A propósito, o que você quer dizer com bem? Ouvi dizer que a Imperatrizestá em estado crítico; ela está bem?”
“Prêmio em dinheiro e um convite dentro do castelo…”
“Desculpe-me, Epherene? Epherene?”
Lia era estranhamente falante, mas Epherene estava apenas olhando para a plataforma no meio da livraria.
— Você está pronto para o programa de rádio ao vivo?
-Sim!
Epherene de repente se encheu de curiosidade.
“Lia, ainda posso me inscrever?”
“O que? Ah, sim, você pode. Mas, Sua Majestade está bem?”
“Sim, ela está bem.”
“Oh! Ufa, ufa, ufa…”
Deixando Lia para trás, cujo rosto estava cheio de grande alívio, Epherene foi se inscrever.
“Com licença; Eu gostaria de me candidatar a isso. Eu também sou um mago.”
“Oh, tudo bem. Preencha seu nome e envie.”
“Ok…”
Epherene assentiu enquanto pegava o formulário, e então.
Estrondo-!
“Eca!”
Houve um grande tremor e toda a livraria afundou no subsolo.
*****
…Isso estava fora do mundo e um espaço ideológico que não pertencia ao continente ou ao universo. Havia apenas um lago e uma pessoa neste lugar tão vasto quanto um deserto e não ligado a qualquer providência.
Ela olhou para o lago, e o lago falou com ela.
— O que você está fazendo, Deus?
Uma voz que se conectava ao continente distante. A pessoa chamada deus respondeu em voz baixa.
“Estou pescando.”
— Existe vida lá, deus?
“Não.”
Eles pegaram a vara de pescar e a sacudiram. Nenhuma vida poderia ser capturada pela isca, então não ficaram entediados?
— Estou grato. Mas a carne cozida não está longe.
O sacerdote do Altar falou em código. Ele disse que a hora de recuperar seu corpo e chegar ao continente logo chegaria.
“Ok.”
Eles assentiram. A felicidade era fraca, mas a punição pela apostasia era necessária.
“Espere.”
Então, eles puxaram sua vara de pescar. Como não havia nada para pegar, não segurava isca. Mas, quando colocaram a mão sobre ele, um camarão animado foi criado e amarrado.
Poong—!
Jogando a linha no lago, o deus murmurou.
“… Pescar em um lago sem sentido não tem sentido, ou tem valor em si mesmo?”
Pensando nessa epifania, eles se perderam em pensamentos.
Capítulo 225: Retorno (1)
Capítulo 165: Retorno (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Estrondo-!
Logo após o terremoto, toda a livraria afundou no chão.
“…O que é isto?”
Esparramada em uma posição estranha, Epherene olhou para o teto estupefata. Mas o ângulo era estranho. Não, a paisagem também era estranha.
“Por que os sapatos estão presos ao teto?”
Um par de sapatos estava preso ao céu. O mundo tinha virado de cabeça para baixo?
“…Oh. Não é o teto; é o chão.”
Era o corpo dela que estava de cabeça para baixo. Epherene se endireitou enquanto esfregava a cabeça. Uma parte distante dela poderia dizer que ela teve uma concussão.
“Ei. Epherene !”
Dadadada—
Pequenos passos se aproximaram enquanto Lia corria pela escuridão.
“Você está bem?”
Epherene sorriu amargamente.
“Sim, eu estou bem. E você?”
“Eu também.”
“Isso é bom, mas por que de repente entrou em colapso?”
Ela tirou o aço de madeira enquanto murmurava; a mana que emitia iluminou seus arredores. Lia falou.
“…É uma missão.”
Lia parecia séria. Epherene inclinou a cabeça.
“Busca?”
“Sim.”
Uma busca apareceu na frente dos olhos de Lia.
[Missão Principal: Deus]
A última missão principal começou muito cedo. Considerando seu crescimento e progresso, era uma situação desesperadora que era impossível de resolver, mas ainda havia tempo.
“Venha aqui agora.”
Lia agarrou a manga de Epherene e a guiou. Havia muitas pessoas inconscientes deitadas aqui e ali no corredor, gemendo quando Epherene passou com o rosto sombrio.
Marcha, marcha-
Por outro lado, Lia lhes deu pouca atenção. Ela entrou na fenda no fundo da livraria sem qualquer hesitação. Sua calma e compostura não eram como as de uma criança. Epherene perguntou cuidadosamente.
“Lia, o que é uma missão?”
“…É isso.”
Então, Lia apontou no escuro. Lá fora, Epherene podia ouvir algo espirrando.
“…Um lago?”
“Sim.”
Havia um lago no meio desse espaço subterrâneo. Um lago claro com belas ondas.
Lia explicou.
“É uma passagem que leva ao mundo exterior. O Altar construiu esses lagos em todo o continente.”
A surpresa Epherene colocou a mão no ombro de Lia.
“…O altar? Lia, você também os conhece?
“Sim, estou um pouco curiosa sobre você também, mas não vou perguntar agora. Não temos ti-“
-Hum. Então, tem alguém lá.
Nesse momento, uma voz grave ressoou do lago. Epherene e Lia olharam ao redor para encontrar sua fonte.
-Me perdoe. Eu ia pescar, mas acho que toquei em outra coisa. Você está machucada?
“…Quem é Você?”
Epherene perguntou enquanto aquece sua mana.
Eeeee…
O aço de madeira ressoou agudamente.
— Hmm, se você perguntar, então eu sou deus.
“…Deus?”
O rosto de Lia endureceu e Epherene sorriu.
“Deus? Do que você está falando… oh, você é o líder do Altar?”
— O Altar são meus crentes. Eu sou Deus.
“Então é o Altar.”
Epherene colocou as mãos na têmpora e começou a repetir alguma coisa.
“Livraria do Reino de Yuren no subsolo, livraria do Reino de Yuren no subsolo, livraria do Reino de Yuren no subsolo.”
Ela estava memorizando informações para entregar a Deculein depois que voltasse.
—Hahaha. É difícil de acreditar, certo?
A risada de Deus encheu a caverna. Lia lambeu os lábios secos, mas Epherene balançou a cabeça e cruzou os braços.
“É claro. Todo mundo que diz que é legal não é legal. Eles estão dizendo que são legais porque não são legais. Uma pessoa muito legal não pensa que é legal. Por quê? Para uma pessoa legal, o padrão de ser legal é mais alto. É por isso que você não é deus. Você não é um deus; é por isso que você está afirmando ser deus.”
—…
Seguiu-se um breve silêncio. Depois disso, uma resposta inesperada retornou.
— De fato, você tem razão em pensar assim. Os humanos são animais de dúvida, e o sujeito da fé é o crente, não eu.
“…Huh?”
Epherene estava um pouco perturbada.
-Eu admito. Ainda há muitas coisas que eu não sei porque acabei de acordar. É minha culpa.
“…”
Ele era surpreendentemente dócil. Sua imagem era completamente diferente dos atos viciosos que o Altar havia cometido até então.
— Não vou me referir a mim mesmo como um deus de agora em diante. Vou me esforçar para que você me reconheça como tal.
Toque, toque-
Então, Lia bateu em seu braço e sussurrou.
“Ele é o chefe final.”
“Chefe final?”
“Sim, o inimigo do continente.”
-Não se preocupe.
O lago falou novamente.
— Eu não vou te machucar. Mesmo se você for descendente da apostasia, é justo lhe dar uma chance. Além disso, Epherene de Luna.
“Huh? Como você sabia que meu-“
— Ele virá em breve.
“…”
Epherene ficou sem palavras então. Ela se aproximou do lago quase instintivamente. Ela olhou afim disso.
— Também estou esperando.
Era difícil dizer se era um homem ou uma mulher com seus longos cabelos ruivos, mas pela voz, parecia ser um homem, e ele estava brilhando na superfície do lago.
“O Professor… você está falando sobre o Professor?”
-Isso mesmo. Aquele que transcende a humanidade e o irregular que resiste ao mundo.
“… Q-… quando?”
Ele sorriu sem palavras. Epherene franziu a testa e tentou novamente, mas de repente, ela sentiu mana vindo do lago. Então, percebeu algo.
“Bombardeio.”
O ponto de partida desse retorno foi uma grande explosão em 9 de abril. Murkan disse que uma bomba explodiria.
“Este lago é a bomba.”
Então era natural que não conseguissem encontrá-lo.
—Haha.
O lago sorriu, e Epherene recuou novamente. Lia perguntou.
“Uma bomba?”
“Sim, há um lago sob o Palácio Imperial. Está na biografia do falecido imperador, Crebaim. Ele era alguém que gostava de pescar…”
Naquele momento.
Zrrrrr—
O som de metal raspando veio atrás deles, seguido por passos silenciosos e uma sede relaxada de sangue. Lia e Epherene se viraram lentamente.
“…”
Havia sete espadachins em mantos. Seus rostos estavam todos cobertos, mas Epherene conhecia suas identidades.
“O maior ali é o Cavaleiro Jayron, certo?”
“…”
Não houve resposta.
“Eu também sei o resto-“
— Pare com isso.
A voz do lago a interrompeu. Os olhos dos cavaleiros e de Epherene se moveram para olhar sobre a superfície aquosa.
— Ela é a criança que me ensinou. Prometi não machucá-los.
“…”
Epherene e Lia piscaram, confusas, e os espadachins imediatamente recuaram.
“Huh?”
— Volte agora.
Ele falou. Epherene olhou para o lago.
— Nos encontraremos em breve. Epherene Luna, e…
Sua cabeça lentamente se moveu através do reflexo nas ondas para observar Lia.
—Yoo Ara.
“… Yoo Ara?”
Lia se encolheu quando Epherene franziu a testa. Yoo Ara? Ela definitivamente ouviu o nome em algum lugar.
— Você também, com a alma mestiça.
“…”
Lia soltou um pequeno suspiro. O chefe final era exatamente como os jogadores se referiam a ele.
“Lia, você tinha um nome diferente? Yoo Ara?
Assim que Epherene perguntou a ela-
Schwaaa—
A luz radiante que saía do lago os engoliu.
*****
…Um dia de fevereiro, tarde da noite.
Eu estava organizando um registro das coisas emaranhadas na minha cabeça.
“É estranho.”
O mundo, o ar e o fluxo eram estranhos. Era uma cena que eu já tinha visto algumas vezes, a ponto de conseguir prever o que as pessoas diriam. Mas mais do que isso, a coisa mais questionável agora… era este lugar sob a mansão Yukline.
“Um grão de areia.”
Meu treinamento, também conhecido como mover os grãos de areia. O treino de separar a areia, um grão de cada vez, sem quebrá-lo. Se dois grãos fossem apanhados de uma vez ou quebrados no processo de mudança, eu tinha que começar de novo. Foi um treino duro, mas isso era normal.
“…Isso é facil.”
Em vez disso, agora era muito fácil. Movi o pacote de areia em apenas duas horas e repeti o treinamento mais quatro vezes.
“…”
Não foi só isso. A mana no meu corpo estava quase completamente refinada. Eu podia controlar o fluxo como se fossem meus membros, e minhas características se fortalecessem com isso. Foi uma quantidade significativa de progresso em um período muito curto de tempo.
Era um fluxo da natureza que eu não conhecia, ou…
Chirp- chirp, chirp—
O som dos pássaros matinais fora da caverna. Uma sensação de desarmonia e déjà vu se espalhou por mim. Enroscando-me ao meu redor, saí da caverna. A primeira luz do dia iluminou a caverna subterrânea de azul.
No entanto, havia uma outra coisa. Algo novo.
“…Areia.”
Areia encheu minhas mãos nuas. Isso era algo que eu nunca faria normalmente. Abri as palmas das mãos.
Bjssss…
Os grãos de areia escorriam pelos meus dedos e se misturavam com o solo e a grama do jardim. Usei a Psicocinese.
Ssssss…
Invertendo a queda, a areia flutuou novamente e voltou para minhas mãos.
“…”
Fechei meus olhos. Naquela escuridão, um fragmento de memória estava preocupando minha mente. Pós-imagens borradas passaram rapidamente.
Chirp, chilr—
Chilrear por entre as árvores.
Chirp, piar, piar, piar—
Canto silencioso dos pássaros. Abri os olhos e olhei para a areia que ainda segurava.
“Os pássaros não mudaram.”
O vento passando por mim agora, a grama em que pisei, as árvores trêmulas, nada havia mudado.
“Mas…”
Curiosamente, eu tinha pensamentos e rostos completamente diferentes na minha cabeça. Uma voz que eu ainda não tinha ouvido permeou minha mente. Todos eles estavam relacionados a uma pessoa.
“…Epherene .”
Eu prometi algo a ela. Devo cumprir minha promessa.
*****
A nona regressão, a décima regressão, a décima primeira regressão, a décima segunda regressão, a décima terceira regressão, a décima quarta regressão, a décima quinta regressão, a décima sexta regressão…
Epherene regrediu repetidamente depois que ela se encontrou com Deus. Por quase dois anos, Epherene suportou sozinho. Ela não se importava se as pessoas esqueceram o que fizeram junto com ela, mas ela estudou muito, se esforçou e correu para que nada fosse desperdiçado…
Enquanto isso, o Altar subiu ainda mais ferozmente. A situação se intensificou por causa de seus truques, e uma guerra eclodiu entre países e raças. Reok e Yuren, o Império e os Reinos, o Sangue Demoníaco e Arianne…
Quanto mais ela repetia seu tempo e tentava resolvê-los, mais emaranhado e arruinado o tempo se tornava após a morte de Deculein.
…E, depois de regredir vinte vezes, hoje era 8 de abril.
“Em apenas um mês…”
Ela estava no centro da educação do continente, sede da Universidade Imperial, no topo da torre do relógio que já havia sido destruída.
“Como o mundo pode ser arruinado assim?”
O campus, outrora radiante e verde, agora estava em ruínas.
“Sim…”
Ela de alguma forma sobreviveu, mas o continente já havia sido tomado pelo Altar. Ficou assim em apenas um mês. A causa foi provavelmente aquele deus. Ele não parecia estar sendo arrastado pela regressão.
“… Esta vida também está arruinada.”
Essas foram as palavras de Allen. Epherene assentiu silenciosamente. Julie, Sylvia e Delric morreram nesta vida, e todo o continente desmoronou completamente.
“Mas, é quase meia-noite agora.”
Allen falou. Epherene também assentiu. Por alguma razão, seu coração estava batendo.
“Falta um minuto.”
Epherene olhou para trás para verificar a hora. Eles não subiram na torre do relógio sem motivo.
“… Você está bem, Sra. Epherene?”
Allen falou com preocupação, mas Epherene respondeu calmamente.
“Eu não sei quantas vezes você já perguntou isso.”
“Oh, é assim?”
“Sim, e toda vez que eu respondo que estou bem porque estou animada. Porque minha esperança é maior que a decepção.”
“Ter esperança?”
“Sim.”
Epherene sorriu brilhantemente.
“Se esse momento chegar, tudo vai mudar de uma vez. O professor Deculein virá e mudará tudo.”
Graças a essa crença, ela foi capaz de aguentar enquanto regredindo, enquanto testemunhava a morte de todos, enquanto observava o continente cair e ainda não perder a esperança.
Epherene olhou para Allen.
“Então, eu estou bem.”
Tik-tik-tik-
O tempo restante até a 20ª regressão, 30 segundos, 29 segundos, 28 segundos…
“…Mas ainda.”
Epherene tinha um sorriso amargo.
“Espero que ele venha logo…”
Era doloroso ver a morte daqueles que eram preciosos para ela e vê-los morrer por ela repetidas vezes. Não era algo que pudesse suportar facilmente.
“Você estará aqui em breve, certo?”
10 segundos, 9 segundos, 8 segundos. Olhando para o relógio se aproximando lentamente da meia-noite, Epherene respirou fundo. Ela pensou no que dizer ao professor Deculein quando ele voltasse. Ela ponderou sobre todas as informações, experiências e conhecimentos que havia guardado.
“Sim. Eu também espero.”
Essas foram as últimas palavras de Allen, que sobreviveu junto com ela. Epherene sorriu.
Ding—!
O sino tocou à meia-noite, marcando o fim de sua 20ª regressão e o início do dia 21. Epherene fechou os olhos e os abraçou calmamente.
Capítulo 226: Retorno (2)
Capítulo 226: Retorno (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O chão que ela pisou estava desmoronando. Tudo estava desaparecendo. Vento, cheiro, água, tempo, espaço, tudo… estava crescendo cada vez mais longe como se estivesse afundando em um mar distante. A vigésima primeira tentativa, que era desconhecida e estranha. Como o fenômeno mágico da regressão, era desconfortável e duvidoso, mas a sensação de chegada era surpreendentemente clara.
Pega-
O som de algo quebrando, a pulseira que não era mais dela. A dor que preenchia cada momento e a sufocava.
“Uau…”
Depois de se acalmar com uma respiração profunda, Epherene abriu os olhos lentamente. A primeira coisa que ela fez foi procurar a pulseira em seu pulso.
“…”
O ponto de conexão havia sido completamente cortado, e agora não era mais uma pulseira, mas um simples forro, mas era muito importante, então ela o colocou no bolso.
— Ele detestava sua mãe e odiava você também. Aquela que se parece com a esposa.
A voz de Decalane permaneceu em seus ouvidos; aquela cena aparecia toda vez que ela dormia como um pesadelo.
‘…Eu não quero acreditar nisso.’
No canto de seu coração, ela ainda não acreditava. Ela acredita em seu pai, não em Decalane.
“Você está acordada?”
Uma voz a chamou quando estava prestes a se afogar em emoção. Assim que ela olhou, Epherene sorriu brilhantemente.
“Cavaleira Julie!”
Gritando, ela pulou e correu para seus braços.
“Aah…”
A perplexa Julie apenas a deixou em paz, mas ela parecia bastante perturbada. Epherene falou.
“Estou de volta.”
“…O que?”
Julie piscou confusa. Mas mesmo assim, Epherene sorriu.
“Voltei.”
“Hmm… sim, de onde você voltou?”
“…O que?”
“O que?”
“O que?”
“O que?”
Repetidamente perguntando um ao outro, a paisagem ao redor de repente chamou a atenção de Epherene.
“…Oh?”
Este não era o Reccordak. Em vez de ser frio, era bastante temperado. Ela estava cercada por uma sala cheia de móveis, incluindo um sofá confortável e uma bela mesa.
“Onde estou?”
“É um quarto no Palácio Imperial.”
“O que? Como é isso-“
‘Possível’, era o que Epherene estava prestes a perguntar quando seu cabelo de repente ficou em pé.
Hwak—!
Epherene virou a cabeça para a esquerda e para a direita.
Hwak—! Hwak—!
Ela balançou tanto a cabeça que ficou tonta.
“…Não tem jeito.”
E, um pensamento veio à sua mente recentemente. Ela rapidamente procurou ao redor e bateu no peito com a palma da mão.
“…”
Não estava lá. A carta de Deculein. A carta que a confortava cada vez que ela voltava.
Estava faltando.
“…Cavaleira!”
Epherene olhou para Julie com urgência. Surpresa, Julie recuou.
“Sim.”
“Por acaso, o professor…”
Kiiiiiiiii—
Nesse momento, a porta se abriu, trazendo ar novo e o som de sapatos batendo no piso de madeira.
“…Ah.”
A boca de Epherene caiu aberta. Ela viu uma pessoa com um penteado penteado para trás, vestido com um terno preto e com olhos singularmente aguçados. Indiferente, sem coração, de coração frio…
“Você está acordado?”
…Deculein. Epherene, olhando, se moveu antes que ela pudesse pensar ou até mesmo cumprimentá-lo. Suas pernas a impulsionaram para frente. E-
“…”
Ela carregou em seus braços e envolveu suas mãos firmemente ao redor dele. Epherene enterrou o rosto no peito, chorando.
“…Huh?”
Ela podia ouvir a surpresa de Julie por trás, mas a mana furiosa de Deculein a estava fazendo engasgar, e ela podia ouvir um gemido vindo de sua boca, mas não importava. Neste momento, este momento foi muito importante.
*****
…Deculein estava vivo. Esse fato fez Epherene perder a consciência por um momento. Foi tão bom, ela ficou emocionada depois de vê-lo novamente e, como esperado, não havia tal emoção em Deculein, nem um pouco. Epherene foi libertada do enorme fardo que pesava em sua mente. Quando a barragem de seu coração se rompeu, uma sensação de exaustão se derramou.
“…Professor.”
De qualquer forma, ela adormeceu assim na cama do Palácio Imperial. Deitada na cama, Epherene olhou para Deculein sentado ao lado dela. Ele estava virando as páginas de um livro.
“Então, Sua Majestade ainda está…”
“Você tem que regredir mais. Eu também não superei completamente.”
Com as palavras de Deculein, Epherene soltou um suspiro. O passado havia mudado drasticamente. Deculein superou a regressão e não morreu, mas Sua Majestade ainda estava…
“Mas como?”
“Eu cuidarei do resto. Você não precisa se preocupar com isso.”
Deculein falou calmamente. Epherene olhou para ele em silêncio. De repente, pensamentos sombrios vieram à mente. Ela se levantou, suas mãos se contorcendo contra suas coxas.
“…Professor, eu tenho algo que eu quero perguntar a você.”
Mas sua voz soou incomum. Deculein fechou o livro e levantou a cabeça, esperando que ela falasse.
“Professor, que tipo de pessoa era meu pai?”
“…”
Deculein permaneceu em silêncio. Ele levou tempo como se estivesse pensando nisso. Epherene não o perturbou.
“Não tenho certeza.”
Ele continuou lentamente em voz baixa.
“Ele deve ter sido a pessoa que você pensou que ele era.”
“…”
Deculein não disse a verdade. Ele nem se defendeu. Ele também não falou mal do pai dela. Se seu objetivo não era machucá-la, então respondeu corretamente. A tez de Epherene empalideceu, mas foi apenas por um momento. Ela cerrou os dentes e olhou para Deculein.
“Professor, posso ir a algum lugar por um tempo?”
“…Ir a algum lugar?”
“Sim, eu ainda tenho algo a fazer. Eu tenho que verificar uma coisa.”
Deculein olhou para ela sem dizer uma palavra. Olhando em seus olhos, Epherene acrescentou.
“Se você está preocupado… oh.”
Espere, era ridículo só de pensar nisso. Preocupar? Deculein? Epherene sorriu e balançou a cabeça.
“Não tem como ele estar preocupado…”
Ela murmurou para si mesma como uma idiota, então de repente.
“Preocupado.”
Falou Deculein. Epherene acenou com a mão.
“Não é nada~. Era-“
“Eu estou.”
“Não…”
Ela ficou quieta por um tempo e ergueu os ouvidos para confirmar o que acabara de ouvir. Ela piscou.
“…O que?”
“Eu estou preocupado.”
Deculein confirmou.
“Porque você está regredindo agora.”
“…”
*Gole*
Epherene engoliu. Seja qual for o motivo, ele disse que estava preocupado. Ela coçou o pescoço e perguntou de volta.
“Então… não devo ir?”
Deculein não respondeu. Ela perguntou mais uma vez, cautelosa.
“Não vá? Não vá? Porque você está preocupado?”
“Não, está tudo bem.”
Ele balançou sua cabeça.
“De qualquer forma, é seu tempo livre agora. Para salvar Sua Majestade, você tem que ser séria desde o seu próximo retorno e daqui para frente.”
“Oh, tudo bem.”
Deculein se levantou da cadeira.
“Bem, então, diga a Ahan quando você sair.”
“…Sim.”
Epherene assentiu e ele saiu da sala.
“…Tsk.”
Ela ficou desapontada por algum motivo, mas logo se levantou.
“Hmm… devo comprar uma passagem de trem?”
Algo que ela tinha que fazer. Pensando naquele lugar onde não podia ir porque estava ocupada correndo, Epherene se preparou para se mover novamente.
*****
O destino de Epherene, ‘aquele lugar’, estava no território de Iliade, Haylech. A pequena aldeia onde a família Luna se hospedou antes. Em sua cidade natal, onde você veria um riacho se andasse por cinco minutos e se perderia na montanha se andasse por dez.
A montanha onde seu pai foi enterrado. O cemitério da aldeia.
“…”
Enquanto silenciosamente olhava para o nome Kagan Luna gravado na lápide, Epherene olhou para trás.
“Avó.”
“Hã~? Minha neta, você está aqui?
Sua avó fofa sorriu. Epherene sorriu de volta.
“Nós estamos.”
“Sim, mas por que você não está chorando hoje? Você sempre chora toda vez que vem aqui.”
“…Nós estamos.”
Sua voz ficou baixa, e as rugas de sua avó caíram em questão. Epherene perguntou cuidadosamente.
“Meu pai, ele me odiava, não é?”
“…”
Uma pergunta que nunca havia feito antes, uma pergunta que ela não precisava fazer antes. Naquele momento, o rosto de sua avó endureceu. Foi uma mudança pequena, mas letal. De sua avó, que não sabia mentir, era uma evidência clara. Com isso sozinho, Epherene sabia.
“Você, do que você está falando… não, nunca, absolutamente não~.”
Sua avó negou naturalmente, e Epherene sorriu deliberadamente.
“Hehe~, estou apenas brincando. Por que papai me odiaria~?”
Ela começou a rir. Tudo bem se fosse a única ferida; ela não queria fazer sua avó sofrer.
“Essa garoao! Que tipo de piada é essa?”
O rosto de sua avó ficou vermelho como uma maçã. Mesmo quando ela foi atingida pela mão pesada de sua avó, Epherene sorriu.
“Eu sinto Muito.”
“Isso mesmo! Seu pai… gostava muito de você!
“…Okay, certo.”
Quando Epherene respondeu em voz baixa-
—Epherene~.
O chamado de seu avô veio de longe.
“Ah, é o vovô.”
Seu avô se aproximou rápido com as mãos atrás das costas. Pode ser uma característica das pessoas que vivem nas montanhas, mas eles tinham um método mágico de encurtar distâncias ao escalar.
“Por que o avô…”
“Oh~, é isso que estou dizendo.”
Seu avô apontou para trás do cemitério e para a entrada da montanha.
“Você vai voltar para casa hoje?”
“Por que?”
“Bem~. Parece que alguém está esperando por você lá.”
“…O que?”
Os olhos de Epherene ficaram maiores. Ela inclinou a cabeça e perguntou de volta.
“Quem está me esperando?”
“Não sei. Eu perguntei, e é algum professor.”
“…Professor?”
“Sim. Ele parece deslumbrante. Minha cabeça quase caiu quando olhei para o rosto dele.”
Uma pessoa veio à sua mente no momento em que ela ouviu. Epherene rapidamente se virou.
“Você conhece ele?”
“Sim! Vovó, vovô, eu vou indo agora!”
“Ei, garota! Tome cuidado! Você vai cair!”
Apenas no caso de Deculein fugir, mais rápido… não havia necessidade de correr rápido. Sob a sombra de uma árvore na entrada da montanha não muito longe, Deculein estava de pé.
“…Professor.”
Epherene o chamou e se aproximou. Ele estava olhando para o céu por algum motivo.
“Sua cidade natal é clara.”
Era a única coisa boa do campo. Céu claro, boa terra e grama e natureza intocada. As pessoas da cidade geralmente achavam bom por cerca de dois dias.
“Sim, mas por que você veio aqui?”
“… Porque o Altar pode vir atrás de você. Um cavaleiro também está guardando você não muito longe.”
“Ah. Talvez seja o Cavaleiro Delric?
Deculein ergueu as sobrancelhas.
“Como você sabia disso?”
“Bem… a propósito, professor, Delric é uma ótima pessoa.
“Boa pessoa?”
“Sim, ele é leal. Então confie nele. Deixe-o ao meu lado.”
“…”
Então, a expressão de Deculein ficou distante.
“… Eu vou acreditar em você porque você experimentou o futuro, mas é surpreendente que Delric seja assim.”
“Eu também era assim no começo, mas você pode confiar nele.”
Epherene aproximou-se lentamente de Deculein.
“Ele é um cavaleiro que sempre fala sério sobre o Professor.”
Cada vez que trocavam palavras, um passo, um passo, um passo. Com cerca de três passos restantes, Epherene olhou para Deculein.
“Mas, professor.”
Ele calmamente olhou para trás.
“Este…”
“Diga.”
Olhando em seus olhos que eram mais azuis do que o céu sobre o campo, Epherene disse.
“Posso te abraçar mais uma vez?”
“…”
Naquele momento, o espaço entre as sobrancelhas de Deculein se estreitou bruscamente. Isso é ridículo, essa maluca, o que aconteceu com a cabeça dela, é o cérebro dela faltando… o rosto dele estava cheio desses pensamentos, mas…
“Acho que vou me matar agora.”
A verdade era que ela estava igualmente desesperada.
“Estou falando sério.”
Agora, ela não podia deixar de estar com o coração partido. Deculein estava indiferente, e ela não podia estar bem como sempre. Ela não apodrecia, mas não podia deixar de ficar ansiosa porque seu pai era seu universo.
“Eu não estou brincando.”
Um bruxo genial que podia fazer qualquer coisa, que sempre lhe dizia que a amava, que ela era a única. O pai orgulhoso e amoroso.
“Só mais uma vez… acho que vou me sentir melhor se eu te abraçar mais uma vez.”
— Porque ele me odiava. Porque ele tentou me vender.
“…Por favor.”
Epherene baixou a cabeça, lágrimas caindo no chão. Não foi até que Deculein percebeu que ela estava chorando.
“Pare de dizer coisas malucas. É patético, Epherene.
Naquele momento, os ombros de Epherene se contraíram. Deculein entregou-lhe um lenço em vez de permissão.
“Tsk.”
Ela fez beicinho, fingindo estar de mau humor, enquanto pegava o lenço e enxugava as lágrimas. Fingindo que não era nada, ela balançou a cabeça enquanto murmurava como era vergonhoso.
Falou Deculein.
“Você terá outra chance em breve.”
“… Quando seria isso?”
“Algum dia.”
Então, ele se virou e desceu a montanha.
“…Oh.”
Epherene sorriu enquanto o observava partir, seus sapatos em particular. Sapatos tão luxuosos mesmo no caminho da montanha no campo. Seu caráter era muito consistente; ele não estava desconfortável?
Marchar-
Deculein, parando de repente, olhou para ela. Epherene instintivamente se endireitou.
“Epherene .”
“O… o quê?”
“Siga-me se você não tem nada para fazer. Eu quero ouvir suas memórias do futuro.”
“…Oh, tudo bem.”
Epherene seguiu atrás dele. Ela chutou uma pedra com seus tênis gastos, mantendo um passo de três passos.
Piar, piar… piar, piar…
Na estrada de montanha onde o tempo continuava o mesmo, o chilrear dos pássaros ressoava abundantemente por entre as árvores. Talvez fosse porque a primavera estava chegando, mas eles estavam bem animados.
Eiiiiii—
O vento bagunçava seu cabelo. O cheiro da montanha e do solo permeava seu nariz. E-
“Epherene .”
Deculein chamou seu nome.
“Sim? O que é desta vez?”
Caminhando pelo mesmo caminho, compartilhando o tempo, ele falou.
“As regressões foram suportáveis?”
Uma pergunta com a qual ela agora estava acostumada. Julie, Allen, Delric e até Sylvia fizeram essa pergunta uma vez.
“Hum…”
Epherene pensou cuidadosamente e balançou a cabeça.
“…Não.”
Ela respondeu enquanto inflava as bochechas.
“Foi tão difícil que quase morri. Acho que vou chorar só de pensar nisso. Eu apenas acreditei em suas palavras para esperar, então eu fugi e esperei. Isso foi por dois anos. Dois anos. Foi tão difícil durante esses dois anos que pensei em me matar, mas não é apenas patético, o conforto…”
Foi um longo tempo de sofrimento que ela não podia contar a ninguém até agora.
Capítulo 227: Retorno (3)
Capítulo 227: Retorno (3)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Gotejamento— Gotejamento—
Na secção VIP no comboio de regresso às Ilhas. Chovia do lado de fora da janela e, ocasionalmente, relâmpagos piscavam. Era uma atmosfera estranhamente assustadora.
Epherene, sentaao no sofá, perguntou.
“Então, você percebeu a regressão naquela época, professor?”
Eu balancei a cabeça. Quando eu estava voltando do Palácio Imperial, no momento em que nossos perseguidores atacaram. Superei a regressão e os esmaguei com a ajuda de Allen, que chegou um pouco mais tarde.
“Esse foi o ponto de virada.”
“Aha… que incrível.”
Eu não morri, então esperei até março quando a Epherene regredida retornaria.
“Mas por que só voltei em março?”
“O deus deve ter estado envolvido em sua regressão. Ele tem o poder de intervir no mundo.”
“…Não admira. Ele parecia alguém que faria isso. Ele fingiu ser legal, mas eu não fui enganada.”
Deus, o chefe final deste mundo. Ele era um resquício da Era Sagrada do passado e a impureza mais perigosa.
“De qualquer forma, a prioridade é salvar Sua Majestade.”
“Hmm… esse poder também era de Sua Majestade?”
Epherene murmurou.
“Certo. É o poder de Sua Majestade.”
Epherene balançou a cabeça.
“Mas por que veio paraa mim?”
“Porque esse poder é sempre constante neste mundo, como a entropia, e você é o mago mais adequado à noção de tempo.”
“Ent… o quê?”
Essa foi a configuração de poderes no jogo. Quando alguém com um poder morria ou o perdia por algum motivo, esse poder sempre era transferido para um novo portador. O critério de seleção foi o talento mais adequado para esse poder.
“Você não precisa saber. No entanto, sua regressão é bem diferente da de Sua Majestade.”
A morte de Sophie no sistema de jogo original significou o fim do jogo. Talvez fosse porque a regressão de Sophie envolveu a criação de um novo mundo destruindo o antigo. Por outro lado, a regressão de Epherene era falsa.
“Por que?”
“É simples. Qual é a diferença entre o nível de sua magia e um mago recém-ensinado?”
“Isso é fácil! Claro, com um punho, eu… oh~, tudo bem.”
Epherene sorriu e assentiu.
“Está bem, está bem. Eu entendi. Eu entendi imediatamente.”
A regressão de Sophie e a regressão de Epherene. Considerando a diferença qualitativa entre eles e a experiência de implementação da regressão por centenas de anos, a de Sophie foi inevitavelmente mais forte.
“Então devo esperar agora?”
“O resto é comigo.”
“Hum… então. Eu acho que isso deveria ser com você…”
Epherene tirou algo da cintura: um relógio de bolso de madeira. Eu balancei minha cabeça.
“É seu.”
“Huh? Como você sabe?”
“Cada momento que você andou está gravado nele.”
Pode ser visto com [Visão]. Seu tempo estava embutido no relógio de bolso; cada rodada que Epherene passava brilhava sobre ele com mana.
“Oh! Então você sabe onde usar isso? Foi enviado para mim por Rohakan.”
Epherene perguntou com olhos brilhantes.
“…Se for algo que Rohakan lhe deu, será bem utilizado algum dia. Você saberá no momento certo.”
Epherene fez uma cara misteriosa.
“Apenas diga que não sabe.”
“…”
“De qualquer forma.”
Epherene pendurou o relógio de bolso na cintura novamente.
“…Obrigado. Por manter sua promessa.”
* * *
… Nos vinte episódios anteriores em que Deculein e a Imperatriz estavam mortos, o Altar dominou o Império à vontade. À medida que os episódios avançavam, o continente ia direto para a aniquilação e destruição, e parecia não haver esperança. No entanto.
“Eu me contive de espalhar rumores infundados entre os funcionários das cidades e aldeias do império, e também quebrei as escovas da mídia barulhenta.”
Apenas um sobreviveu.
“Ative um exército permanente para fortalecer a fronteira ao redor da cidade, mas envie uma carta aos oito países com antecedência para informá-los de que é uma ação militar para corrigir distúrbios internos.”
A situação no continente era assustadoramente estável.
“Proíba a entrada e saída do Império até que o mentor seja executado e, com isso, os principais funcionários dos Oito Reinos, diplomatas, embaixadores e realeza… os tomam como reféns.”
Observando esses novos desenvolvimentos, Epherene entendeu por que o Altar visava o Professor Deculein logo após Sua Majestade.
“No final, parece certo forçar todo o continente a cooperar com o Império.”
Deculein era o pilar do Império. Mesmo sem Sua Majestade, eles se uniriam em torno dele. Seu poder político natural e determinação ousada foram suficientes para substituir a Imperatriz.
“…Eu acho que é uma opinião razoável.”
Eles estavam no Palácio Imperial. No entanto, não foi Sophie quem se sentou no trono, mas seu irmão Kreto.
“Além disso?”
Suando frio, Kreto procurou a opinião de Deculein.
“Não há com o que se preocupar, pois já estamos usando toda a inteligência da Yukline para procurar outros inimigos internos.”
“…Bom. A propósito, há alguém que se oponha à opinião de Deculein?”
Kreto olhou ao redor. Havia muitos servos reunidos, mas cada um ficou quieto.
“Certo. Se assim for, a reunião de hoje terminará aqui. Dispersar.”
Com isso, os servos baixaram a cabeça e saíram apressadamente como se estivessem fugindo. Apenas Deculein e os aristocratas que o seguiam caminhavam com alguma dignidade. Epherene rapidamente se juntou a Deculein.
“Professor. As reuniões sempre terminam entediantes assim?”
“Já que ninguém se opõe a mim.”
Com as palavras de Deculein, Epherene inclinou a cabeça.
“Por que não?”
“Porque estão todos mortos.”
“…Eh?”
“Eu os matei.”
Epherene ficou atordoada.
“Uh…”
Ela se lembrou mais uma vez da crueldade de Deculein.
“Eles vão voltar à vida de qualquer maneira.”
“…Ainda.”
“Em vez disso, você não estará em perigo.”
“…”
Isso foi bom ou ruim? Epherene engoliu em seco.
“Agora, todos, voltem e façam sua parte.”
Deculein olhou de volta para os nobres que o seguiam.
“Sua Majestade está em estado crítico e agora nossas tarefas são pesadas. Haverá apoio da Yukline, então não se poupe e concentre-se na defesa e vigilância.”
“Sim.”
Eles saíram, e Deculein virou-se para Epherene.
“Epherene, prepare-se agora.”
“Sim? Prepare-se para quê?”
“Vou te ensinar para que desta vez não seja completamente inútil.”
“…Oh.”
Durante a regressão repetida, as coisas que não desapareceram foram memórias e conhecimento. Ela ainda não entendeu completamente a tese de Deculein/Luna.
“Sim, professor.”
Epherene assentiu resolutamente.
* * *
… O tempo inútil estava passando, os recados para chegar em 9 de abril.
Eu ensinei Epherene. Ela editou sua tese, e eu lecionei a teoria só para ela e defini claramente suas propriedades.
“Não esqueça.”
Assim, mais de um mês se passou, até chegarmos à noite de 8 de abril. Cheguei ao lago do Palácio Imperial.
-Sim. Professor, tome cuidado. E não se esqueça de mim.
Por via das dúvidas, deixei Epherene no quarto de hóspedes do Palácio Imperial. Ela foi escoltada por Delric e Julie e estavam conversando por um walkie-talkie.
-Oh sim. E a lista que te dei? Será meia-noite em breve.
“Eu leio.”
A lista de espiões e informantes, que Epherene descobriu depois de regredir vinte vezes. Esta era uma informação que seria muito útil no futuro.
-Sim. Se você esquecer, eu vou te dizer de novo.
Assenti e olhei para a superfície do lago, o lago onde pesquei com Sophie.
-Como é?
“É tranquilo.”
Gotejamento.
Pingos de chuva caíram no momento em que respondi. Eles causaram pequenas ondulações na superfície do lago, e a mana dentro floresceu suavemente.
Gotejamento. Gotejamento.
A água da chuva que chegava ao lago formava uma certa forma e refletia o rosto de alguém.
“…”
Eu o observei sem uma palavra. Sua aparência estava embaçada, mas de alguma forma ficou claro para mim.
“… Você é o deus?”
Gotejamento. Gotejamento. Gotejamento.
No entanto, talvez ainda não fosse a hora. Ele desapareceu novamente na chuva trêmula, e eu olhei para o céu.
Gotejamento, gotejamento. Gotejamento, gotejamento.
Bloqueei as gotas de chuva que estavam ficando mais fortes com a Psicocinese e pensei em silêncio. Recordei memórias que não devia esquecer e gravei-as na minha mente.
Gotejamento, gotejamento, gotejamento, gotejamento…
O dever mais básico de um servo era proteger o imperador.
— É quase meia-noite. Vou começar a contagem. Cinco!
Mas agora, este mundo sem Sophie não passava de uma farsa. Já era como um game over.
— Quatro!
Portanto, como prova deste mundo, ela deve viver.
-Três!
E com este mundo.
-Dois!
E, comigo…
-Um!
Era meia-noite. Foi o ponto de partida da regressão, 9 de abril.
* * *
…Acordei na caverna de cristal sob Yukline. Eu instintivamente olhei para o meu relógio.
“…”
A hora era exatamente meia-noite. As lembranças que ficaram na minha cabeça eram de quase tudo. Não foram apenas as memórias do episódio anterior, mas as dos vinte episódios restantes ou mais pelos quais passei.
“Hum.”
Soltei um pequeno suspiro e olhei por cima do saco de areia colocado diante de mim. Então, saí para o jardim depois de passar a tarefa que agora só me fazia rir. Fiquei no meio do jardim e olhei ao redor da entrada da caverna.
Tweet— Tweet, tweet—
O canto dos pássaros e o amanhecer que iluminavam a caverna subterrânea em azul… não havia mais essas coisas. Ainda era noite.
“Ren.”
Liguei para Ren.
“…”
Não houve resposta, pois ainda era noite. Até Ren estava dormindo. Mudei-me sozinho para o carro. Eu não tinha a chave do carro, mas a Psicocinese foi suficiente.
Vroom—
Assim que liguei o motor, apertei o acelerador. Não era tarde demais para descobrir que mês ou dia era agora, se Sophie estava viva ou morta, ou algo assim.
Eu só tinha que ir e verificar.
* * *
Splash-
Sua linha de pesca afundou no lago. Sophie apoiou o queixo na mão e observou.
“…É incrível.”
Ela estava apenas olhando, mas não estava entediada. Pelo contrário, ela estava se divertindo. Foi porque não podia mover o peixe mesmo com seu status de Imperatriz? Foi por simples interesse em pescar?
“…”
Sophie olhou para as margens do lago e pensou em várias coisas. Era tarde da noite, mas não estava escuro, graças ao luar refletido sobre a água.
“Posso pegar um peixe Mizo?”
Nesse momento, a isca começou a se mover. Sophie pegou a vara de pescar e verificou as espécies. Era um Mizo.
Sophie sorriu, colocou uma nova isca e jogou a linha de volta.
Splash-
A linha afundou no lago. Sophie apoiou o queixo na mão e observou em silêncio. O próximo peixe provavelmente seria-
“Você está sozinha?”
Então, de repente, uma voz a chamou. Sophie olhou para trás lentamente. Agora, envolvida na pesca, ela estava completamente indefesa…
“Hum?”
O rosto refletido ao luar era o de Deculein. Sophie franziu a testa.
“Por quê você está aqui?”
“Vim ver Vossa Majestade.”
Deculein respondeu e sentou-se na cadeira ao lado dela. Sophie olhou para ele como se fosse ridículo.
“Você veio me ver.”
“Sim.”
“Os guardas permitiram que você entrasse no palácio?”
“Sim.”
“… Todos eles enlouqueceram?”
Sophie sentiu-se desconcertada. Então, Deculein tirou uma medalha da guarda real do bolso.
“Este é um privilégio concedido a mim por Vossa Majestade. Liberdade para entrar no Palácio Imperial.”
Sophie franziu a testa, insatisfeita.
“Naquela época, eu tinha demência…”
“O que quer que fosse.”
Splash-
Deculein também jogou uma linha. Suas duas linhas de pesca flutuavam lado a lado no meio do lago.
“Quero dizer, por que você está…”
Por que você está jogando perto do meu de todos os lugares neste lago largo? Sophie estava tentando dispensá-lo, mas…
“Estou feliz por estares aqui.”
Ela ficou sem palavras com as palavras de Deculein.
“…”
Sophie olhou para ele. Era de alguma forma uma situação estranha para ela.
“…Você veio aqui para pescar?”
“Vim ver Vossa Majestade.”
“…”
“Além disso, por pelo menos uma semana a partir de hoje, por favor, permita-me estar com Sua Majestade.”
“Você enlouqueceu?”
A expressão de Sophie distorceu. Ela perguntou, torcendo os cantos da boca.
“Você usou drogas?”
“Não.”
Deculein negou categoricamente. Então ele se virou para olhar Sophie. Seus olhos azuis refletiram Sophie para si mesma.
“Sua Majestade.”
“… Eu vejo que você fez. Mas não sei de que tipo.”
A maneira como ele estava agindo direto deixou Sophien desconfortável. Ela limpou a garganta e se levantou. Foi então que sua linha começou a se mover. Sophie rapidamente se sentou e ergueu a vara de pescar.
Spaaaaaaas-!
O peixe que atravessava a água era de um tipo que ela nunca tinha visto. Sophie mostrou a captura para Deculein; não havia nada que esse cara não soubesse.
“O que é isto?”
Deculein não traiu a expectativa.
“É um Arangdung.”
“Arangdung?”
“Sim. Vendo como a barriga é grossa, parece que tem um ovo.”
“…”
Sophie a jogou de volta no lago. Não parecia certo pegar um bastardo com ovos.
Tirando a poeira de suas mãos, ela se levantou novamente e saiu com Deculein seguindo-a. Com o andar robusto da Imperatriz, Deculein combinava perfeitamente com ela. O som de seus dois passos era como uma valsa
“Professor, seu bastardo.”
Sophie voltou-se para ele com os olhos estreitos.
“Por que você continua me perseguindo?”
“Vou ficar com Vossa Majestade por um tempo.”
“Eu não permiti.”
“Vou ter que te desobedecer.”
“…O que? Há.”
Deculein respondeu enquanto Sophie perplexa.
“É para que Vossa Majestade não morra mais.”
“…Morrer?”
“Sim. Sua Majestade.”
Um vento frio soprou pelos corredores escuros e silenciosos. Enfrentando os olhos da Imperatriz piscando em carmesim, Deculein acrescentou:
“Eu vi o futuro onde Vossa Majestade morreu.”
Capítulo 228: De volta à vida diária (1)
Capítulo 228: De volta à vida diária (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
…O destino da regressora Sophie foi honroso. Desde o nascimento, o humano mais nobre do mundo, com a linhagem da família imperial, concedeu seu destino. A filha mais velha tinha uma legitimidade absoluta que era difícil de encontrar mesmo se você olhasse para trás na história do Império.
No entanto, não havia nada que desse sentido à vida daquele reino perfeito. Era uma vida de paradoxos que sofria com a morte, mas não podia morrer. A ideia de morte natural existia para ela? O último parágrafo da vida também seria aberto para ela? E se, quando envelhecesse e morresse naturalmente, voltasse a esse dia em 1º de janeiro?
Se a morte não continuou, mas apenas se repetiu, como foi a maneira certa de acabar com aquela vida? Não, isso nunca chegaria ao fim? Portanto, enquanto os humanos vagamente imaginavam e temiam sua morte distante, Sophie experimentou um universo onde seu fim não existia. Ela continuaria a retornar ao seu ciclo interminável. Era por isso que ela ansiava pelo tédio.
Se aprendesse tudo devagar, se pensasse ou agisse com lentidão, poderia esquecer um pouco daquelas restrições distantes. Ela poderia fugir.
…Mas alguém quebrou esse mecanismo de defesa. Desde o momento em que o conheceu como um mago professor, conforme as estações continuaram, até o presente. Ele sempre a forçou a aprender. Ele exigiu que ela enfrentasse o mundo e ensinou suas emoções além da indolência.
Foi interessante no início. Ela apenas tomou isso como uma surpresa. No entanto, com o passar do tempo, o cara ficou preso como um espinho em seu núcleo, e sempre que o via, ela se sentia triste, feliz e com raiva. Ela até tinha sonhos com ele. Sophie chegou a imaginar um futuro onde não estivesse sozinha.
Era desconhecido.
“…Hum.”
Tweet-
O sol da manhã estava forte e os pássaros cantavam. Sophie olhou para Deculein sem palavras.
“…Ele está dormindo.”
Ahan estava ao seu lado.
“Certo.”
Deculein estava dormindo. Claro, ele não estava mentindo nem nada. Do lado de fora da porta dos dormitórios privados escondidos no Palácio Imperial, ele dormia, parado como um cavaleiro.
“Você veio ao Palácio Imperial arbitrariamente… e nada aconteceu até de manhã. Você disse que veio depois de ver o futuro onde eu morri?
“Isso mesmo. Isso foi estranho e assustador, ao contrário do Professor habitual…”
De qualquer forma, Sophie achou isso ridículo e sorriu.
“Vossa Majestade, o que você vai fazer?”
“…Não sei.”
Sophie brincou com o queixo enquanto ponderava.
“Primeiro, isso é uma punição.”
Ela cutucou a bochecha de Deculein. Ainda assim, ele não acordou.
“Vossa Majestade, por favor, tenha cuidado. O Professor vai odiar.
“… E o que ele pode fazer?”
Ela era a única pessoa que poderia chamar o professor Deculein de bastardo. Ahan olhou para Sophie, impressionada.
“Mas… é melhor não fazer isso duas vezes.”
Ela gentilmente se afastou. Mesmo que fosse uma imperadora, alguns servos eram difíceis de mexer. Em vez disso, ela olhou atentamente para o Deculein adormecido.
“…Ahan.”
“Sim. Sua Majestade.”
De repente, Sophie lembrou-se da profecia de Rohakan. Ele disse que um dia ela se apaixonaria por Deculein e que ela o mataria. Sophietiraria a vida do único ser que poderia ter significado para ela com suas próprias mãos.
“Eu vou, talvez, para este professor …”
-Não, não é isso! Estou realmente com pressa! Aaah! Ahhh! Ai! Aaah!
“…”
-Ai! Aaah! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
“…O que?”
Um gemido ecoou debaixo das escadas do quarto. Justo quando Sophie se virou, Deculein abriu os olhos lentamente.
“Professor. Você finalmente acordou? Nada aconteceu-“
— Aaaah! Me deixar ir! Me deixar ir-!
Eles ouviram os gritos novamente. Deculein murmurou com um suspiro enquanto escutava calmamente aquela voz tonta.
“…É Epherene?”
“Epherene? Você está falando sobre suadiscípula?”
“Sim. Parece que algo aconteceu com ela.”
Deculein respondeu descaradamente, fingindo que não estava dormindo. Ele parecia perfeito.
“Então vá.”
“Não. O perigo de Vossa Majestade ainda é…
“Poxa. Se eu estivesse realmente em perigo, teria morrido enquanto você dormia.
Então, Deculein cerrou os dentes. Vendo isso, Sophie riu.
“Eu acho que você está envergonhado também, hein?”
“…Aham.”
Deculein limpou a garganta e se virou.
* * *
Estávamos na Prisão Imperial. Eu balancei minha cabeça enquanto olhava para Epherene, que estava trancada em uma jaula.
“Ele Ele.”
Eu não sabia por que ela estava tão feliz, mas a garota detida estava sorrindo brilhantemente. Ela nem era um cachorro, mas continuou -hehe- hehe-.
“Fale.”
“Professor, voltei ao presente agora! Fiquei surpreso ao ver o calendário! É fevereiro!”
Olhei para o pulso dela. Ela usava uma pulseira conectada com fita adesiva.
“O que aconteceu?”
Epherene sacudiu as barras de ferro excitadamente.
“O cara chamado deus deve ter parado de intervir. Se ele prosseguir com seu trabalho nesta situação que já foi exposta, ele perderá um poder importante.”
“Ah, então, isso é uma rendição? Está acabado?”
Olhei para o relógio de bolso em sua cintura.
“Não.”
“Huh? Por que?”
“O poder de Sua Majestade ainda está com você. 9 de abril não veio. Se sua regressão é permanente, então isso é um problema à sua maneira.”
O poder mental que foi gasto para superar a regressão foi bastante intenso. Dores de cabeça e fadiga insuportáveis, mesmo para os padrões do [Homem de Ferro], ainda estavam arraigadas em meu corpo.
“Ah… então eu ainda estou em perigo?”
Epherene balançou a cabeça curiosamente.
“Não. Você não está em perigo. Em vez disso, você está mais segura do que qualquer outra pessoa no mundo.”
“…?”
Os olhos de Epherene se arregalaram.
“Huh? Por que?”
“Você só está em perigo quando Sua Majestade está morta. Não o você atual.”
“Então, quero dizer, por quê?”
“Pois quando você morre, o poder volta novamente para Sua Majestade.”
“…Oh!”
Era uma característica desse poder. Assim como o poder que escapou de Sophie veio para Epherene, quando Epherene morresse, seria transferido de volta para Sophie.
“Então o Altar nunca vai te matar. Mesmo que você empurre sua garganta para frente, pedindo que te matem, eles preferirão matar aqueles que querem matá-la.”
“Hmm… isso é um alívio?”
Claro, havia o risco de sequestro, mas se ela pelo menos estivesse viva, não seria difícil responder. Epherene também não era fácil de lidar.
“O que você vai fazer agora?”
“Vou entrar na política central.”
“Política?”
“Certo. Lembro-me de todos os nomes que você me deu.
Uma lista daqueles que cooperaram com o Altar ou pertenciam ao Altar. Eu mataria todos eles. Se algum deles tivesse cometido um crime, eu usaria contra eles, e para aqueles que não cometeram, eu inventaria algo.
“Sim. Então eu vou terminar com a Torre Mágica. Mobilizando o conhecimento dos meus dois anos. E, professor. Venha aqui por um segundo…”
Epherene olhou de lado para a cela vazia da prisão e me chamou para chegar mais perto.
“Apenas diga.”
“Puxa, sério… isso é um segredo. Na realidade…”
Gole-
Depois de engolir, ela falou como se estivesse vazando um segredo.
— O professor assistente Allen está vivo.
“…”
“Então? É chocante, certo? Este é um assunto privado do Professor Allen, então eu não falaria sobre isso normalmente… Huh-“
Riacho –
Nesse momento, a porta da masmorra se abriu. Epherene rapidamente cobriu a boca.
“Ah, professor! Eu sinto Muito!”
O cavaleiro que entrou foi Delric. Ele estava com vários de seus cavaleiros subordinados, e cada um deles parou para me saudar. E então, com olhos ressentidos, Delric deu um passo à frente.
“Não, quem se atreveu! Que tipo de cavaleiro maluco trancou aqui aprendiz do professor! Eu vou encontrar e matar-“
“O suficiente. Essa garota realmente causou um tumulto.”
“Cavaleiro Delric~!”
Epherene, ainda dentro da jaula, sorriu e acenou.
“Há muito tempo sem ver~.”
“…Huh?”
Delric usava um olhar azedo. Então Epherene se encolheu e tremeu.
“Oh, certo. Não somos mais amigos.”
“Uh… deixe-me apenas abri-lo.”
“…Sim.”
Delric abriu a gaiola com a chave. Eu sussurrei para Epherene.
— Esqueça suas memórias antigas.
“…”
“E, Delric.”
“Sim!”
Delric se virou para mim e me saudou.
“Em breve, duas pessoas serão nomeadas como cavaleiros de escolta exclusivos da Imperatriz.”
“Sim? Oh, tudo bem. É assim mesmo?”
“Vou te recomendar.”
“…”
A expressão de Delric congelou. Olhos redondos, boca entreaberta, narinas dilatadas. Como se o tempo tivesse parado, ou como se ele tivesse parado de respirar. Epherene riu e bateu em seu ombro.
“Parabéns. Não estaria quase confirmado se for uma recomendação do professor?”
Delric se moveu novamente como se fosse o sinal para o mundo começar. Ele me olhou com os olhos marejados.
“Professor…”
Eu coloquei uma mão em seu ombro.
“Então, continue com o bom trabalho. Tenha em mente que sua lealdade agora pertence a Sua Majestade, e você tem Yukline atrás de você.”
“…Sim! Minha lealdade pertence a Sua Majestade e, claro, ao professor… ei pessoal! Vamos, o que você estão fazendo? Saudação!”
“Sim senhor!”
Os cavaleiros congelados atrás de Delric saudaram um pouco tarde, e saí da prisão com Epherene.
* * *
…Um dia de primavera, à beira do lago do Palácio Imperial.
Splash—
Sophie estava pescando hoje também. Mas desta vez, ela não estava sozinha. Em outro ponto distante estavam Deculein e Epherene, e não muito longe, o cavaleiro Delric estava de guarda.
“Ahan.”
“Sim sua Majestade.”
Ahan respondeu enquanto cozinhava o peixe que Sophie pegou.
“De acordo com as palavras do professor, parece que a maldição desapareceu do meu corpo.”
“É assim mesmo?”
O poder da regressão não estava com ela agora.
“Estou muito aliviada.”
“Isso é bom, Sua Majestade.”
Sophie torceu os lábios em um quase sorriso de escárnio.
“No entanto, parece que de alguma forma eu sabia disso de antemão.”
…Toque.
Ahan parou com uma faca na mão e olhou para cima.
“Ahan. Recebi uma profecia.”
“Uma profecia… você quer dizer?”
“Sim. Dizia que um dia, em um futuro não muito distante, eu mataria Deculein.”
Bolha-!
Ela tinha pegado alguma coisa. Sophie olhou para a superfície do lago borbulhante.
“Se você não acredita em tais profecias…”
“Não tenho escolha a não ser acreditar. Porque eram as palavras de Rohakan.”
“…”
“Mas eu não quero matar o professor.”
Sophie colocou a mão no queixo e sorriu.
“Se for esse o caso… agora estou pensando assim. Se eu não quero matar o professor, ele não tem escolha a não ser se matar. Se seguirmos silenciosamente os planos que o Altar estabeleceu, a profecia não iria contra eles?”
A profecia de Rohakan não aconteceria, e Sophie seria salva pela morte.
“… Se estou pensando assim agora, posso estar pensando o mesmo no passado.”
“Sua Majestade! Não, você não pode.”
Ahan ajoelhou-se e inclinou a cabeça, os olhos lacrimejantes. Sophie sacudiu a cabeça.
“Hmph. É apenas uma suposição. De qualquer forma, não consigo superar a regressão como Deculein. Minha força mental não está nesse nível.”
A regressão não era mais seu poder. No entanto, ela não podia continuar deixando esse poder para a criança chamada Epherene. Era uma maldição que só ela poderia suportar.
“…Se Vossa Majestade morrer, este império será destruído.”
“Não. Meus olhos estão corretos. Mesmo com Deculein sozinho, o Império funcionará sem problemas. Além disso, quem sabe?”
Splash-!
Sophie ergueu a vara de pescar. O peixe que saltou com a corrente da água foi um Arandung. Este era um peixe sobre o qual Deculein lhe falou uma vez.
“Ele poderia ser ainda melhor depois da minha morte.”
Foi então.
Splaaash-!
Houve o som de algo como uma pedra caindo no lago. Sophie olhou ao redor.
— Ah, aaaa! H-Ajuda! Ajuda! Estou me afogando! E-É profundo aqui! Professora, professora! É profundo! Muito fundo!
Era Eferene. Parecia que ela caiu enquanto pescava, mas Deculein estava concentrado em sua pescaria, sem prestar atenção nela.
— Puh! Professor, ah, ei! Oi, Deculein! Apoohhk-
Delric correu para resgatá-la. Epherene agarrou-se às costas de Delric e respirou fundo. Por outro lado, Deculein, que havia pescado muitos peixes, aproximou-se de Sophie. Ele provavelmente estava apenas tentando mostrar o peixe que ele pegou.
“…Isso é uma rotina? É a minha primeira vez.”
Ahan sorriu com as palavras um tanto generosas de Sophie.
“Sim. Isso mesmo, Vossa Majestade.”
Luz do sol suave. Deculein, caminhando na brisa clara, mostrou-lhe sua cesta e disse:
“Tenho dez. Como está sua pescaria?”
Como ela esperava, o professor competitivo exigia que fizessem isso toda vez que pescassem. Isso também fazia parte da tentativa de evitar sua indolência.
“Seis. Você ganhou, seu professor bastardo.
“Parabéns, professor.”
Sophie e Ahan sorriram com significados muito diferentes.
* * *
Luz solar intensa brilhando intensamente. A manhã estava ficando mais quente. Finalmente, era o primeiro dia de universidade.
“Quantas vezes passamos por isso?”
Epherene estava sentada em um banco no campus da faculdade, resmungando enquanto tomava sorvete. Casais cobertos de flores de cerejeira eram uma monstruosidade, e uma certa sensação de ansiedade ainda permanecia no canto de seu coração, mas de qualquer forma, era bom estar em paz.
“Epherene ?”
Então uma voz a chamou. Passos se aproximaram lentamente.
“Ah~, Yeriel!”
Yeriel, a empresária de Yukline e irmã mais nova de Deculein.
“Pegue isso. Coma enquanto está quente.”
“Sim! Obrigada!”
A comida que ela oferecia era o prato mais moderno desses dias, o waffle recém-inventado da família Yukline. Esta foi a melhor sobremesa que não se podia comprar por causa das longas filas.
“Chomp… hein.”
Seu cérebro derreteu com uma mordida. Epherene estava em êxtase com a doçura nítida que sentiu.
“Isso é realmente… quem inventou isso?”
“Não sei. Encontrei no lixo do meu irmão.”
“Lixo?”
“Sim. Quando estudo, há muitas invenções que encontro. Não sei se meu irmão ou outra pessoa desenhou. Todas as coisas que eu acho que parecem boas… eu faço e vendo.”
“Aha… é incrível.”
Ele era um professor de magia, inventor de sobremesas e Guarda Imperial. Ele era tão desumano.
“Sim.”
Epherene deu outra mordida. Yeriel perguntou, rindo.
“Você vai para a aula em breve?”
“Sim.”
“Eu também.”
“…O que?”
As palavras de Yeriel eram estranhas para Epherene. Então, Yeriel riu novamente.
“Você também?”
“O que. Por que não? Também sou estudante aqui. Não desisti nem fui expulsa. Você não gosta? Estou desapontada.”
“Não! Não não não. Eu não estou reclamando…”
“Hmph. É só aprender um pouco de cultura. Sobre administração de empresas e economia. Claro, é melhor aprender pela experiência, mas eu deveria conhecer a teoria.”
“Nós iremos. De fato.”
Epherene mudou de assunto enquanto comia.
“Oh, certo. Vou participar do concurso de mágica desta vez.”
“Concurso de mágica?”
“Sim. É um concurso onde vários magos se reúnem como uma equipe para implementar grande magia, grande magia ou algo assim.”
Antes da regressão, ela não tinha tempo por causa da tese, mas agora tinha bastante. Então, ela assumiria todas as atividades externas e faria todas as atividades acadêmicas que pudesse.
“Huh? Então meu irmão poderia orientá-la.
“Sim? Ei…”
Epherene balançou a cabeça. Pétalas de flores de cerejeira pousaram no topo de sua cabeça.
“O professor faria isso? Ele é uma pessoa muito ocupada”.
“Basta perguntar a ele. Eu acho que ele vai se você perguntar. Você também vai preferir meu irmão a Relin ou algo assim, certo?”
“Sim~, mas vai ser muito chato dirigir. E para ser honesto, acho que o professor vai dificultar demais para mim, então estou um pouco…”
…Dez minutos depois, no 77º andar da torre, no escritório do professor-chefe.
“Eu serei o diretor.”
“…O que?”
Os olhos de Epherene brilharam quando ela olhou para o professor. A saliva estava se acumulando em sua boca, e seu coração estava acelerado. Deculein continuou enquanto assinava os papéis de trabalho.
“Ouvi dizer que você está indo para um concurso de mágica.”
“Oh~ isso… eu vou. Se você está ocupado, tudo bem-“
Baque-!
Antes que ela pudesse terminar, o selo de Deculein foi carimbado na entrada do [Concurso de Magia]. Epherene abriu a boca, e Deculein a cortou enquanto devolvia o formulário.
“No entanto, não vou tolerar nada além do primeiro lugar.
Capítulo 229: De volta à vida diária (2)
Capítulo 229: De volta à vida diária (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
O mundo exterior era sombrio. Este lugar não era mais o mundo. Não do outro lado do espelho, não no meio de uma onda. Era um mundo que não era um mundo. Um lago solitário onde a vida não poderia existir e apenas espíritos ocasionalmente vagavam.
—… Vai ficar tudo bem assim?
Um membro do Altar no lago perguntou. Deus respondeu enquanto pescava.
“Está bem. Com o que você está tão preocupado?”
Se os passos que você dá fossem para frente ou para trás, eles acabariam por levá-lo na direção certa. O resultado seria como Deus quisesse, como sempre previu. Este foi apenas o processo.
— Sim, Deus. Com este incidente, a energia para o advento foi restaurada.
Ao chamado do crente, ele pensou em alguém por um momento. Um homem verdadeiramente bom não diz que é bom. Portanto, se ele chama a si mesmo de deus, ele não era um deus verdadeiro. A lógica era muito simples, mas ele não podia retirar essa palavra porque naturalmente sabiam que ele era Deus.
“Ok. As palavras se tornarão realidade.”
Como Epherene disse, ele era apenas uma relíquia da Era Sagrada. Naquela época, ele era um dos muitos crentes que serviam ao Deus verdadeiro.
-Sim. A fé do Altar ainda não mudou.
No entanto, não havia Deus nesta era. Não havia mais um ser que ouvia os crentes e cuidava de suas vidas e mortes.
“Eu sei.”
Deus estava morto; os crentes o mataram. Aquele momento trágico ainda estava claro para ele. O núcleo dessa raiva e desespero se agarrava ao seu coração e não caía.
“Dedique-se à doutrina e absorva-se no Livro Sagrado.”
Portanto, este continente era uma ilha isolada construída por apóstatas e assassinos. Um símbolo do pecado original que estava errado desde o início.
-Sim. Eu vou embora.
A voz desapareceu, e a quietude diminuiu. Ele, que era um crente do antigo Deus, olhou para o lago novamente. Contemplou a paisagem do Palácio Imperial refletida nele, o coração do continente.
“…A fé original ainda está no meu peito.”
Ele murmurou, procurando as cinzas em seu coração.
“Agora é a hora de espalhá-los e reacender a fé.”
No entanto, o deus morts não retornou à vida. Agora havia apenas uma pessoa que poderia realizar, transmitir e substituir seus ensinamentos. Então, ele não teve escolha a não ser se tornar um deus.
“O mundo ficará novamente saturado com a Divindade. Eu seguirei sua vontade…”
A promessa do pastor fiel ecoou e se espalhou como ondas.
* * *
Enquanto isso, na sala de conferências da mesa redonda dos Cavaleiros Imperiais.
“Tem havido algumas masmorras com energia escura ultimamente.”
Uma reunião estava em pleno andamento lá, onde muitos cavaleiros se reuniram. Normalmente, durante a temporada de abertura da universidade, não apenas a universidade, mas também os cavaleiros e a torre mágica estavam ocupados estabelecendo metas e missões para o trimestre.
“Então, o principal negócio dos Cavaleiros Imperiais foi resumido em três pontos.”
O apresentador de hoje foi Lawaine. Ele era o rosto dos chamados Cavaleiros Imperiais, que muitas vezes mostravam sua aparência em palestras e na mídia com sua aparência e habilidades excepcionais. Ele também foi o líder desta reunião, pois era o favorito do vice-presidente Isaac.
“Primeiro, a dissolução da masmorra.”
Lawaine acenou, e um mapa do Império flutuou no ar. Entre as marcas, houve um ponto que se destacou em especial.
“Estima-se que existam vinte e três masmorras nos arredores e favelas do Império e cinco masmorras no interior. Nosso primeiro objetivo é limpar todas essas masmorras até o final do primeiro trimestre.”
Ninguém se opôs. Destruir masmorras era um dos trabalhos mais básicos dos Cavaleiros, e suas recompensas não eram nada desprezíveis.
“Em segundo lugar, é a ligação entre o exterior das ilhas e as comunicações avançadas.”
Foto-
Ele estalou, e o mapa se moveu para revelar um lugar diferente.
“Primeiro de tudo, Reccordak. Este lugar, do qual a família Yukline possui 51%, merece ser usado como base para a Expedição Aniquilação. Desta forma-“
“Expedição de Aniquilação?”
Era uma objeção comum. Lawaine olhou para trás.
“Você quer dizer que o Império está em uma expedição para a Aniquilação? O que vamos fazer nessa pequena terra?”
Uma das muitas facções dos Cavaleiros, Valerian. Priorizando a segurança das pessoas e o status da Ordem dos Cavaleiros, ele não foi muito favorável à expedição.
“A expedição da Aniquilação ainda não é certa. No entanto, mesmo que esse plano falhe, as conexões de comunicação ainda são necessárias.”
“Hmph. Mas por que tem que ser Reccordak? Deya, aquela cavaleira não é corrupta? Por que uma cavaleira tão imunda que também foi expulsa da Ordem dos Cavaleiros Imperiais?”
A expressão de Lawaine endureceu. Ele balançou sua cabeça.
“As habilidades da Cavaleira Deya são certas e possuem uma boa reputação. E-“
“Ah, habilidade. Eu vi a luta daquela garota também. Ela parecia uma mosca zumbindo.”
“…”
A razão pela qual Valerian estava tão afiado agora era provavelmente porque um de seus discípulos foi derrotado por Julie. Ele era famoso por criar centenas de discípulos na Escola Valeriana. Lawaine não apontou isso embora.
“Sim. Mas, Reccordak-“
“É mais correto considerar Reccordak como pertencente à família Yukline do que a cavaleira Deya.”
Quem interveio naquele momento foi Delric. Ele, que estava discretamente mexendo no bigode, olhou ao redor da mesa redonda com uma expressão arrogante e digna.
“A Reccordak é um importante reduto no qual a família Yukline detém 51% de participação. Isso é o suficiente para conversar diretamente com Sua Majestade e as ilhas e ser candidato ao relé de comunicações. Não é?”
“…”
Não houve objeção às palavras de Delric. Até mesmo o teimoso Valerian moveu os lábios inexpressivamente e aguentou. Embora os Cavaleiros Imperiais fossem, é claro, a habilidade em primeiro lugar, o poder das conexões pessoais não podia ser descartado.
“E então, em seguida, Hadekain seria o candidato certo.”
Delric, que por acaso foi protegido por Yukline, era o líder perfeito para os Cavaleiros Imperiais nos dias de hoje.
“Primeiro, recomendo abrir uma linha direta em Hadekain e Reccordak.”
Claro, Delric já havia sido um dos candidatos a vice-capitão dos cavaleiros, mas ninguém entre os cavaleiros jamais pensou que ele alcançaria tal posto. No Palácio Imperial e na Ordem dos Cavaleiros, a voz de Delric agora era igual ou superior à de Isaac.
Delric, conhecendo seu poder, também esteve ativamente envolvido na política interna da Ordem dos Cavaleiros.
“…Sim. Vamos continuar a discutir isso na próxima vez. Em seguida é a questão da erosão da Voz.”
Erosão da Voz. Foi um fenômeno que arranhou seus nervos nos dias de hoje. Foi a razão decisiva pela qual todo o continente deixou de fofocar tanto.
“Isso foi oficialmente reconhecido pela família Yukline como um fenômeno demoníaco. Deculein-“
“Ei.”
De repente, Delric o parou. Lawaine parou, intrigado.
“O professor Deculein é seu amigo?”
“…”
“Estamos em um momento em que temos que ter cuidado com o que dizemos por causa da Voz, então você deve saber o básico. Esteja atento às suas palavras.”
Delric assentiu e se recostou, e seus cavaleiros juniores assentiram triunfantes. Lawaine suspirou.
“…Sim. Vou pedir ajuda ao professor Deculein. Yukline é a autoridade na caça aos demônios.”
“Ok. Não se preocupe; Eu cuido disso.”
Delric se levantou, batendo na mesa redonda.
“Então, eu vou indo. Estou muito ocupado. Continue com a reunião. Aham.”
Dois meses atrás, Delric e seus cavaleiros eram uma pequena facção de cerca de dez pessoas, mas agora tinham crescido para trinta. Eles deixaram a sala de reuniões como um. Os cavaleiros ficaram de boca fechada enquanto os observavam partir.
“…Eca. Eu deveria ter ido para a frente de Reccordak também?”
Depois, as queixas se espalharam como um suspiro sobre a mesa redonda. Foi graças aos rumores de que Delric havia se tornado amigo de Deculein em Reccordak e que ele até ganhou o título de cavaleiro de escolta de Sua Majestade com isso.
“Tsk…”
O vice-capitão Isaac apertou as têmporas. O fato de um cavaleiro estar seguindo uma certa família e nobreza da Ordem era bastante incômodo para o vice-capitão.
“Lawaine.”
Disse Isaque.
“Continue com a reunião.”
“…Sim. E esta é uma demonstração, mas este é um walkie-talkie de rádio que se conecta diretamente ao Reccordak.”
Lawaine colocou o rádio bola de cristal na mesa redonda. Quando ele configurou uma certa frequência, uma voz clara saiu.
— Esta é Deya, Cavaleira de Reccordak. Você pode me ouvir…
* * *
No 77º andar da torre, o escritório do professor-chefe.
“Ok. Você nem precisava perguntar. O julgamento da Voz é responsabilidade de Yukline.”
Eu balancei a cabeça. Delric, do outro lado, sorriu e desligou o rádio.
“Sim. Obrigado. E esta é a linha direta Imperial. Rádio walkie-talkie especial? Transmissor? De qualquer forma, algo assim.”
“É isso?”
“Sua Majestade me pediu para entregá-lo diretamente a você. Você pode se comunicar com Sua Majestade a qualquer momento, e se você definir a frequência assim-“
-Sim. A situação atual da Reccordak é boa. Reccordak pode servir como barreira, e as cidades do norte estão se desenvolvendo.
Era a voz de Julie que participava da reunião dos Cavaleiros Imperiais em tempo real.
“Assim. Você pode ouvir a comunicação de todas as linhas conectadas às ilhas. Se você detectar algo suspeito, poderá gravá-lo para tomar medidas imediatas.”
“Mais importante, e Sua Majestade?”
“Oh sim. Sua Majestade está dormindo em seu quarto agora.”
“Então você deve ir para casa antes que ela acorde novamente.”
“Sim!”
Delric fez continência e saiu. O escritório estava quieto novamente. Peguei a lista de participantes do concurso de magia apresentada por Epherene.
“Epherene, Julia, Drent… Maho.”
Não fazia nem dois dias desde que a aula começou, mas quando eles se tornaram amigos? Houve um especial chamado, Maho, também. Claro, isso foi uma coisa boa. Maho também era uma Nomeada que precisava de cuidados especiais, mas se ela estivesse com Epherene, seria mais fácil lidar com eles juntos.
Gwooooh…
Então, senti uma sensação estranha contra a minha pele.
“… De novo, está na hora?”
Este foi o chamado da Voz. Era um sinal de que mais cedo ou mais tarde eu entraria no mundo da Voz.
“…”
Eu verifiquei meu corpo.
“Hum.”
Qualidade de mana grau 3. Minha habilidade e capacidade de lidar com isso estavam no auge, e a mana que corria em minhas veias estava sob controle estrito. Uma compreensão perfeita da Obsidiana Floco de Neve também não estava longe. A erosão da Voz que a cada dia se tornava mais espessa engoliria o mundo, mas o poder de contrariar aquele momento estava transbordando.
-Professor.
A voz da Imperatriz ecoou no rádio. Eu respondi brevemente.
“Sim sua Majestade. Eu estou escutando.”
—…
Sophie riu sem dizer uma palavra.
“Você tem algo a dizer?”
-…Certo. Declararei hoje o decreto relacionado à expedição à Aniquilação e ao Sangue Demoníaco.
“Sangue de Demônio?”
— Não podemos deixar esses bastardos horríveis do Altar sozinhos depois desse plano perverso. Você não quer isso também?
“…”
Sangue de Demônio? Os decretos de Sophie relacionados ao clã ainda eram desconhecidos. No entanto, não importa o que aconteça, o ponto principal seria sufocar o Sangue Demoníaco. De uma maneira mais letal, mais implacável.
“Sua Majestade.”
-…Hum? O que há com sua voz? Achei que você também iria querer. Você não odeia o Sangue Demoníaco?
“Nem todos conspiraram com o Altar.”
—…
Sophie não respondeu. Ela ficou em silêncio, e eu acrescentei um pensamento que ia contra o fluxo da história.
“Por favor, considere isso uma coisa.”
…Bang!
Sophie bateu no rádio com força. A comunicação com Deculein foi cortada, e Ahan, que estava limpando a mesa, olhou surpreso.
“Sua Majestade. O que há de errado?”
“… Ele estava defendendo o Sangue Demoníaco. Não, ele me disse para considerar isso.”
Sophie ficou indignada com esse fato. Também era uma questão para Ahan. Sua Majestade Sophie sempre foi lenta e sarcástica, mas ela tinha padrões muito rígidos para o Sangue Demoníaco.
“…Sua Majestade.”
Ahan fez uma reverência cuidadosa.
“O que?”
“Esta é apenas a minha pergunta insignificante.”
“… Você quer perguntar por que eu odeio o Sangue Demoníaco?”
A Imperatriz olhou para ela. Naquele momento, Ahan rapidamente baixou a cabeça.
“…Sim sua Majestade. Eu não vou contar a ninguém. Não, não, não é nada. Perdoe-me pela tolice de ousar ser curiosa…”
“Não. Você não precisa. Afinal, a única pessoa com quem você pode falar é o Professor.
Sophie olhou para as costas curvadas de Ahan e afastou o cabelo do rosto, depois pegou o cachimbo que deixara no canto.
“Eu vou te dizer. A razão pela qual eu odeio o clã chamado Sangue Demoníaco…”
* * *
Tarde no campus da faculdade. No meio do dia de primavera, Epherene estava passeando com seus companheiros de equipe. O mundo estava em paz, muitos estudantes universitários iam e vinham, e o vento era refrescante.
“Então, vamos aplicar as três séries. No mínimo, aponte para magia média a grande.”
Drent, Julia e Maho. Quando Epherene, que se juntou com aqueles três, discutiu a técnica para apresentar no concurso de magia…
“Huh? Folha. Aquele é o Cavaleiro Delric ali.”
De repente, Drent notou um cavaleiro. O cavaleiro, Delric, atravessou o campus com as costas retas. Enquanto caminhava dignamente com seus cavaleiros subordinados como uma cauda atrás dele, ele encontrou os olhos de Epherene. Por cerca de um segundo.
-Oh! Você não é a discípula do Professor?
Em um instante, sua expressão relaxou, e ele acenou com um sorriso brilhante.
“Oh sim.”
Epherene acenou de volta antes de rapidamente desviar o olhar. Julia, que os observava, perguntou.
“Uau, Ifi, você está perto de Delric?”
“Huh? Não, costumávamos ser amigos… não sei agora. Mas por que? Você conhece ele?”
“Ah, claro, eu sei. Ele é o cavaleiro da escolta de Sua Majestade, e acho que vou entrar na indústria da mídia em breve.”
Com a declaração repentina de Julia, os olhos de Epherene se arregalaram.
“A mídia? Julia, você?
“Sim, como uma jornalista mago. Não é comum, mas achei que seria divertido. Eu quero tentar isso.”
“Uau, isso é bom. Seu primeiro artigo não será sobre A Flor do Porco? Roahawk, Roahawk.”
“Você é tão legal~. Muito legal, Julia!”
Maho, ao lado dela, assentiu com prazer. Esta princesa reagia com entusiasmo a qualquer coisa que eles diziam. No início, eles pensaram que ela era maníaca.
“De qualquer forma. Princesa Maho, devemos ir ao nosso supervisor agora?”
“Sim Sim! Legal! Eu quero conhecer o Professor Deculein~; Eu quero conhecê-lo~.”
Os olhos de Maho brilharam e Epherene sorriu amargamente. Seria um pouco complicado para Deculein ser seu supervisor. Não, seria muito complicado.
“Sim. Me siga.”
Epherene cerrou o punho.
“Desta vez, também estou confiante.”
… Essa confiança durou apenas cinco minutos. Para ser preciso, apenas até quando Deculein deslizou o contorno de sua fórmula mágica em três minutos.
“Há alguns erros. Especialmente esta parte.”
Ele colocou uma marca de verificação para baixo.
“Esta parte.”
Dois erros.
“Esta parte também.”
erro três, erro quatro, erro cinco, erro seis, erro sete, erro oito…
“Repense e traga de volta mais tarde.”
Um total de treze erros. A fraqueza no esboço da fórmula que Epherene e os membros de sua equipe estavam ponderando por três dias foi percebida e quebrada em apenas três minutos.
─ Mas.
“… Além dos erros?”
Epherene perguntou cautelosamente.
“Ninguém pode esperar que sua primeira tentativa seja perfeita…”
Ela murmurou e olhou para Deculein. O Professor assentiu como se estivesse zombando silenciosamente.
“Em princípio, esses erros não podem ser negligenciados, mas se os excluirmos e avaliarmos apenas a ideia em si…”
Já foi rejeitado, mas Epherene observou os lábios de Deculein. Ela imaginou o que ele diria em seguida.
“Não é ruim.”
Não é ruim… Não é ruim… Não é ruim…
Três vezes, a voz vaga soou. Esse foi, talvez, o primeiro elogio que ela ouviu dele. Não, isso foi mesmo um elogio? Enfim, dizer que não foi tão ruim assim…
“Oooooooooooooo-!”
Epherene sentiu como se estivesse voando.
Capítulo 230: Ilha da Voz (1)
A vida de Sophie estava concentrada em uma seção específica. Era a época de seu envenenamento, repetindo a morte infinitamente. No entanto, a verdade naquela época e a raiva da pessoa que a envenenou não eram tão grandes. Ela também não tinha muito interesse. Talvez isso também fosse uma espécie de mecanismo de defesa, graças ao Professor que compartilhou essas memórias com ela.
Em sua mente, aqueles dias haviam sido purificados até certo ponto, e mesmo que matasse e destruísse todos por trás disso, nada voltaria para ela.
“A razão pela qual você odeia o… Sangue Demoníaco?”
No entanto, Sophie nutria uma hostilidade estranhamente apaixonada apenas pelo Sangue Demoníaco.
“Certo.”
Diante da pergunta de Ahan, Sophie se inclinou para trás e soltou um suspiro quente.
“Os cidadãos do Império odeiam o Sangue Demoníaco. A razão é que eles ganham dinheiro com os poderes de um demônio e desfrutam de uma qualidade de vida melhor do que eles.”
Uma quantidade muito pequena de energia escura fluiu pelas veias do Sangue Demoníaco. Por causa disso, cada um de seus clãs possuía poderes demoníacos. Ler os pensamentos de outras pessoas, psicometria para extrair memórias e sensações de objetos específicos, olhos mágicos que evocam emoções através do contato visual…
O poder de um demônio, distinto da magia, não exigia nenhum aprendizado ou treinamento especial. Muitos Sangue Demoníacos tiveram sucesso com seus superpoderes inatos entre os do Império.
“Mas minha razão é diferente da deles.”
Gole-
Ahan engoliu em seco. Então, Sophie sorriu, olhando para o céu do lado de fora da janela, e murmurou baixinho.
“Eu não tenho motivos para banir o Sangue Demoníaco.”
“…O que?”
“Eu odeio o Sangue Demoníaco sem motivo.”
“…”
Ahan piscou algumas vezes quando os lábios de Sophie se torceram em um sorriso de escárnio.
“Esse sentimento está se fortalecendo a cada dia, e agora é um impulso e um desejo. Como se eu tivesse nascido para odiá-los…”
Como tal, o Sangue Demoníaco era uma raça que destacava as falhas de Sophie. O Sangue Demoníaco provou que ela não era perfeita, mas cheia de deficiências. No entanto, e quanto a isso? Em primeiro lugar, um Imperadornão deveria ser um humano perfeito. Era apenas um dos status que os humanos nascidos com uma certa linhagem poderiam aspirar.
“Claro, alguns deles também conspiraram para assassinar Kreto e eu. E, quando eu era criança, houve um tempo em que pensei erroneamente que minha maldição se devia a eles.”
Sophie deu uma tragada no cachimbo.
“Não importa agora.”
Soprando fumaça azul, ela olhou para Ahan e encontrou seu olhar.
“… Ah. Eu não te disse?”
Instantaneamente, o ar no quarto ficou pegajoso.
“Que talvez eu possa ser um monstro.”
As pupilas vermelhas de Sophie se estreitaram como as de uma ave de rapina. Seu sorriso parecendo o de uma cobra enrolada em Ahan.
“Não, não, não, Sua Majestade-“
Ficou difícil respirar, e sua pele ficou úmida. Parecia que o sangue estava sendo drenado dela. Sentada no chão nu, Ahan sentiu como se estivesse se afogando.
“…Hmph. Esqueça. Seja o que for, vou esmagar o Sangue Demoníaco.”
Toque-!
Ela bateu o cachimbo na mesa. O som trouxe o quarto de volta ao seu estado original quando a pressão avassaladora diminuiu. Ahan suspirou e baixou o rosto.
Sophie continuou.
“Nem mesmo o Professor será capaz de desobedecer a minha vontade.”
Como uma lâmina, sua voz misteriosa cortou o ar. Este foi o aviso de Sua Majestade para Deculein.
“Sim sua Majestade. Vou manter isso em mente…”
Ahan agora tinha a obrigação de transmitir essas palavras ao Professor.
* * *
Tarde da noite, com a lua cheia nascendo do lado de fora da janela da torre, Epherene teve uma reunião durante toda a noite no 30º andar.
—Esta é a Ordem dos Cavaleiros Imperiais.
Eu estava ouvindo a linha de rádio dos Cavaleiros Imperiais das Ilhas para Reccordak.
—Cavaleiro Deya. Qual é a situação lá?
—Recordak está em paz. Monstros que se aproximam da parede são os mesmos de sempre, e o custo de colisão não é tão grande, então não há ameaça.
A voz de Julie era tão clara quanto suas crenças. Eu escutei em silêncio, brincando com a pulseira.
──「Pulseira Queimada」──
◆ Informações
: Pulseira queimada
◆ Categoria
: Danificada
◆ Efeitos Especiais
: A gravação para rastreamento de posição permanece.
─────────
Era um objeto insignificante sem valor para minha [Visão], mas o tesouro mais precioso para Julie…
-Sim. Como está sua condição, Cavaleira Deya?
“…”
No entanto, o conteúdo que chegava pelo rádio era um pouco irritante. Sem perceber, franzi a testa.
-Minha… condição?
-Sim. Estou curioso sobre sua condição, como responsável pela Reccordak.
Quando escutei atentamente a voz masculina, reconheci que era Lawaine, a jovem de Julie e um famoso cavaleiro sênior nas ilhas.
-Estou bem.
— Você está comendo bem?
-…Sim.
Meu estômago revirou com aquela conversa cotidiana. Isso também era uma função da personalidade de Deculein? Era por isso que Deculein atormentava Julie e aqueles ao seu redor?
-Isso é bom. As ilhas ainda não esqueceram a Cavaleira Deya. Quando a expedição da Aniquilação for confirmada, poderemos nos encontrar novamente lá.
Enquanto ouvia a voz de Lawaine, pensei ter sentido alguma emoção cancerosa se infiltrando no fundo.
“… Devo matá-lo?”
Era uma comunicação apenas de negócios, mas ouvindo como ele falava, aquele tal Lawaine era um mau sinal? Eu fiz bem em empurrar Delric.
-Sim. Em caso de outras emergências especiais, ligue para nós.
Quando Julie estava prestes a desligar o rádio-
Clique-!
De repente, a porta do meu escritório se abriu. Eu olhei.
“Oh?”
A presidente baixinha, Adrienne, estava de pé com um cajado maior que ela em uma das mãos.
“Professor Deculein! Você ainda estava aqui!”
“…”
Eu balancei a cabeça, olhando para ela.
“Você é a criminosa que recentemente invadiu meu escritório?”
“O que?! Uma criminosa?! Esta também é a autoridade do presidente!”
Adrienne orgulhosamente estendeu a chave mestra para abrir todos os andares do 1º ao 98º à vontade. Eu balancei minha cabeça.
“…Você tem um motivo para sua visita?”
“Nós temos! Estou entediada!”
Adrienne se aproximou e sentou na minha frente. Então ela sorriu.
“Oh, certo! Ouvi dizer que você escolheu cada palavra que Sua Majestade disse!
“…”
Quando ela ouviu esse boato? Não, como já se espalhou? Adrienne ergueu as sobrancelhas maliciosamente enquanto eu usava uma carranca.
“Quem é a fonte dos rumores?”
“Fufufu. Acho que é verdade então! Também é importante testar os rumores em vez de entendê-los!”
“… Testá-los?”
“Sim! A notícia em si é do Palácio Imperial! Sua Majestade esteve de mau humor o dia todo hoje! O palácio tem andado em gelo fino! Talvez o motivo seja você! Isso é o que eu estava pensando!”
“…”
Adrienne era a melhor em julgar e agir com base em rumores. Seu sorriso diário era a cara de pôquer perfeita. Fui pego de surpresa.
“E o motivo da sua luta foi provavelmente o Sangue Demoníaco, certo~?!”
“Isso é um segredo. Mantenha isso em segredo também, presidente.
Adrienne tinha uma expressão estranha.
“Você está me pedindo para guardar um segredo! Isso não é muito ingênuo?!”
“…”
“De qualquer forma! Você não gostou da política de Sangue Demoníaco de Sua Majestade, certo?! Essa política foi muito fraca?!”
…A política não era forte o suficiente. Felizmente, Adrienne parecia ter entendido mal o ponto mais importante.
“Mas o que diabos você não gostou?! Ouvindo a política de Sua Majestade, parece que ela estava planejando matar todos os antigos Sangue Demoníacos e capturar o resto de suas aldeias e colocá-los em um acampamento!”
“Como eu poderia explicar isso para alguém que eu não posso pedir para manter um segredo?”
Adrienne estreitou os olhos.
“Hum! Então eu vou pensar como quiser!”
“Sim. Faça isso. Você pode ser apanhada por traição.”
“Eu? Traição? Pfft. Ela tem medo que eu vá para outro país, então me trata muito bem! Não, mais importante, não é estranho?! Por que Sua Majestade odeia tanto o Sangue Demoníaco?! Ela é bastante gentil com outras minorias!”
Como ela disse, Sophie odiava o recentemente. No entanto, o motivo era desconhecido. Em vez disso, a configuração em si era desconhecida.
“Eu posso entender por que você os odeia! Você faz parte da família Yukline!”
No momento em que a conversa de Adrienne deixou de fora meu outro ouvido
De repente, uma ideia passou pela minha mente.
“Yukline pode usar a desculpa de demônios e energia escura! Se você matar alguém, ainda pode dizer que era um demônio! Todos acreditariam em você!”
Eu assisti Adrienne enquanto ela murmurava. Como se sentisse meu olhar, ela parou por um momento.
“O que?”
“… Diga a eles, o mundo.”
“O que?!”
“Que Deculein insistiu em uma política mais rigorosa do que isso.”
Adrienne tinha uma boca grande, mas sua confiabilidade era surpreendentemente alta. Por causa de sua posição como presidente, ela ouviu os segredos do Império; menos da metade do que ela transmitiu eram rumores falsos.
“Deculein insistiu no chamado extermínio, que era mais cruel e assustador do que a política proposta por Sua Majestade, mas Sua Majestade rejeitou… então eles brigaram por isso. Isso não seria um boato ruim.”
“…”
Adrienne olhou para mim e assentiu.
“…Sério?”
“Passe assim.”
Pelo bem de Sua Majestade, eu poderia me tornar um ser infinitamente mau. Em primeiro lugar, adicionar o fardo de Sophie seria um dos passos essenciais para completar a missão.
“Sim! Eu farei isso! Na verdade, isso parece certo, mesmo se eu pensar sobre isso!”
Chijijik-
A frequência do rádio tocando alto encheu o escritório. A presidente e eu olhamos para ele ao mesmo tempo.
-Isto é uma emergência. Uma ilha surgiu em águas territoriais imperiais.
“Eh?!”
— Há rumores de que alguém já morto está vivo na ilha.
Adrienne se virou para mim. Eu respondi.
“A Voz teve sucesso em sua erosão.”
O mundo da Voz finalmente revelou seu cenário ao mundo.
“Erosão?!”
“Sim. Parece que a Voz se tornou um mundo.”
Não era um assunto que originalmente iria proceder tão rapidamente, mas algo deve tê-lo distorcido devido às repetidas regressões.
-Agora-
Peguei o microfone.
“Este é Deculein de Yukline.”
-Oh! Professor! Sim!
“Assim que os rumores se espalharem, os aventureiros irão para lá.”
Os aventureiros não eram diferentes das hienas nesse aspecto.
“Sob a ordem do Capitão da Guarda Real, ordeno a proibição e detenção de todos que se dirigem para lá. Ainda não há lei própria, mas se algum aventureiro for encontrado, todos devem ser detidos pelo crime de invasão de águas territoriais.”
-Sim. Vamos prosseguir imediatamente.
“Além disso, selecione apenas alguns deles e traga-os para o ataque.”
Dizendo isso, coloquei meu casaco.
“Passe as coordenadas para mim.”
-Sim.
“Estou indo para lá em breve…”
Meu colar foi preso quando eu estava me preparando para sair.
“Professor Deculein! Posso ir tambem?!”
Adrienne olhou para mim com olhos deslumbrantes.
* * *
Swoooosh-!
Inúmeros grupos de barcos dividiam as águas territoriais do Império. O número que podia ser visto a olho nu era cerca de trinta ou mais. Alguns grupos de aventureiros vieram correndo para cá assim que souberam da notícia.
“…Isso é muito.”
Lia da Equipe de Aventura Granada Vermelha murmurou com admiração.
“Bem, aventureiros são assim. Tem também quem já experimentou a Voz, então o burburinho por lá é esperado, né? Onde há dinheiro, há aventureiros. Mesmo no inferno.”
Ganesha habilmente dirigiu o barco; água do mar espirrou em seu cabelo.
“Ei, e você, Sylvia? Você tem um olhar muito tenso.”
Sylvia, a feiticeira que formou um grupo com eles da Voz antes da erosão, estava com uma expressão mais rígida do que o normal. Ela nem respondeu a Ganesha.
“Você parece muito nervosa… huhu.”
Ela riu, achando Sylvia adorável…
“…Oh.”
O rosto de Ganesha endureceu um pouco quando pisou no freio.
Splaaash-!
O barco deles parou repentinamente. Os passageiros, incluindo Sylvia e Lia, foram jogados violentamente para a frente.
“Ai!”
“Oh!”
“…Líder. O que está acontecendo?”
Carlos perguntou. Ganesha respondeu tocando seu brinco de bola de cristal.
“Tsk. Na entrada, ouvi dizer que o professor Deculein está fazendo alguma coisa.
“…”
A expressão de Carlos escureceu. Lia voltou a ficar de pé.
“Professor Deculein?”
“Sim. Você está dizendo que, se formos agora, todos serão presos?
Em sintonia com as palavras de Ganesha, shoosh-! Os dez barcos à frente deles flutuaram no céu sob a Psicocinese do Professor Deculein.
—…Estamos notificando aqueles que entraram em águas imperiais.
A voz de alguém ressoou sobre as ondas.
─Aventureiros não autorizados não podem acessar mais do que isso. Se você ignorar este aviso, será detido como violador da Lei Imperial.
O tom familiar e atraente do professor Deculein.
—Se você sentir alguma insatisfação, sinta-se à vontade para nos procurar a qualquer momento se desejar apelar. Eu sou Deculein de Yukline. A linha de comunicação está aberta.
Apesar disso, ele estava claramente dizendo que não iria se comunicar.
“Haah. Deveríamos ter chegado antes.”
Ganesha suspirou e sentou-se no convés do barco. Deculein? Ela não sabia o que estava acontecendo, mas era melhor não mexer com ele.
“…Vamos ter uma reunião aqui sobre o que fazer.”
“Sim!”
Lia respondeu vigorosamente. Leo ainda dormia, e Carlos já havia se escondido embaixo do convés. Apenas Sylvia permaneceu no convés com eles, olhando para o mar.
“Ok. Eu entendo que todos concordam~.”
Ganesha agarrou o pulso de Sylvia e a arrastou para baixo do convés.
