Capítulo 255: Vírgula (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Kugh!”
Epherene se encolheu e abriu os olhos. Ela rapidamente olhou ao redor.
“…”
A paisagem do 77º andar da torre a saudou. Era o escritório do professor-chefe Deculein, limpo e calmo, sem uma única partícula de poeira como sempre.
“O que-“
Ela estava no Palácio Imperial. Com Deculein, Adrienne e Ihelm, em uma sala branca.
“…Hum.”
Embora não desconhecido, foi um desenvolvimento estranho. Epherene colocou as mãos nas bochechas e murmurou sem expressão.
“Foi um sonho?”
“…”
Então os olhos de alguém focaram nela. Claro, era Deculein. Ele estava olhando para ela como se fosse patética.
“Limpe sua baba.”
“…Eh?”
“Você nem é um cachorro.”
“Caranguejo? Aquele marisco que anda de lado? Eles são muito bons.” [TL: Em coreano, cachorro e caranguejo têm o mesmo som: Gae(cachorro) e gye(caranguejo).]
“… Devo apenas matá-la?”
A reação de Deculein agora, sua perplexidade. E…
‘De jeito nenhum, eu acabei de regredir de novo?’
Epherene olhou para o calendário, mas a data ainda estava correta. Ontem foi ontem, e hoje foi hoje.
“Acho que foi um sonho então…”
Epherene olhou para Deculein.
“Professor. Eu sonhei ir a esse evento.”
“Sonho?”
“Sim. Fui ao evento, mas era um espaço em branco. Todo o espaço era branco. Adrienne, Ihelm, você e eu. Aí, você mencionou uma variável de morte? Você desenvolveu alguma nova teoria?”
Epherene, bocejando alto, de repente pegou o relógio de bolso. Os ponteiros dos segundos e dos minutos estavam piscando em azul.
“…”
Deculein olhou para ela assim e se levantou. Ele vestiu o paletó e segurou o bastão em uma das mãos.
“Você está indo a algum lugar?”
Sem responder, ele imediatamente saiu do escritório.
Bater-!
Epherene estreitou os olhos.
“O que, o que há de errado com ele? Só porque eu adormeci? Não é nem a primeira vez… haaahm-“
Mas, novamente, ela se sentiu cansada. Parecia que havia apenas um pouco de mana em seu corpo.
“Oh, certo. Eu também tenho aula.”
De repente, a agenda da palestra de hoje veio à mente: ela tinha uma palestra sobre direito tributário. Como estava ganhando algum dinheiro, essa foi uma aula que ela escolheu.
“Eu tenho que ir dormir. Quer dizer, eu tenho que ir para a aula.”
Epherene se levantou, enfiando os livros e suas canetas em sua mochila.
***
“…É Visão do Futuro.”
Assim que saí do escritório, fui ao vinhedo de Rohakan. Pedi-lhe para diagnosticar Epherene hoje.
“É o mesmo poder que o meu?”
“Eu acho. Eu não queria torná-la uma discípula sem motivo.
“…Eu vejo.”
De fato, Epherene era um futuro Arquimago, então um mistério como esse era natural. perguntou Rohakan.
“Então o que você vai fazer?”
“Vou saber mais sobre o evento. Desde que Epherene me deu uma dica.
Variáveis de morte espalhadas por todo o evento. E estávamos com Ihelm; Quero dizer Ihelm e Adrienne.
“Só saber esse fato com antecedência é uma grande dica.
“…Mas estou preocupado com Sophie. O que ela vai pensar e o que ela vai fazer. Uma vez que ela enlouquecer, não podemos prever o que ela fará depois disso.”
Eu balancei a cabeça e continuei tomando notas no papel mágico.
“A propósito, o que é isso?”
Rohakan apertou os olhos.
“Este é o exame final para minha palestra avançada. Foi adiado por um tempo devido a muitas coisas acontecendo, mas ainda vou precisar de um exame final que sintetize a teoria apresentada e divida aprovação/reprovação.”
“Posso ver?”
“Sim.”
Entreguei dez papéis mágicos a Rohakan. Foi um total de 1000 páginas.
“Oh. Isso é muito.”
Rohakan leu o círculo mágico enquanto virava as páginas.
“A propósito, Deculein.”
“Sim.”
“Às vezes, Julie vagueia por este vinhedo.”
“…”
Isso foi bem inesperado.
“Você quer dizer a cavaleira Julie?”
“Certo, acho que ela acha que pode haver evidências ou pistas sobre você neste vinhedo.”
“…Eu vejo.”
Julie. A mulher que Deculein amava. No entanto, não sei agora se esse assunto do amor era realmente Deculein ou se também foi transferido para Kim Woojin. Essa distinção era ambígua.
“Você a ama tanto assim?”
“Sim.”
Eu respondi sem a menor hesitação.
“Eu nem sei o quão profundo é.”
“Mesmo se ela quebrar você?”
Os olhos de Rohakan se voltaram para mim.
“…”
Um cheiro doce fez cócegas na ponta do meu nariz.
“… Ela não pode me quebrar, Julie.”
Eu sorri levemente e assenti.
“Para Julie viver, ela tem que me odiar. Mas Julie é uma mulher tão boa que vai parar de me odiar se me quebrar.
“…”
Rohakan voltou seu olhar para a teoria mágica.
“Eu não vou cair, e Julie vai viver.”
“É por causa dessa maldição?”
“Sim. Se o coração dela ficar muito quente, a maldição vai derreter e fluir. Se o coração dela congelar, ela ficará bem.”
“Você está sucumbindo ao destino?”
“Certamente encontrarei a resposta. Até lá, vou deixar Julie me odiar.
“E depois disso.”
Ainda lendo a teoria, Rohakan perguntou.
“O que você vai fazer depois disso? Depois de encontrar a resposta.”
Eu pensei calmamente. No entanto, o fim desta relação pode já ter sido decidido. Não era como destino ou destino, no entanto.
“…Nós terminamos.”
Em qualquer cenário, Deculein e Julie não terminariam juntos. Provavelmente, até a personalidade de Deculein instintivamente pensava assim. Eu amo Julie, mas nunca imaginei conscientemente que acabaria com ela.
“Por que?”
“Se eu tivesse que dar uma razão… Ouvi dizer que não tenho muito tempo. Eu também sinto o fim se aproximando até certo ponto.”
Em um futuro não muito distante, Epherene retornou depois de ver minha morte. Já morri milhares de vezes, mas essa foi provavelmente a única morte verdadeira.
“Agora, espero que Julie pare de me amar tanto quanto eu a amo.”
Um amor estranho que misturava a obsessão maníaca de Deculein com o coração terno de Kim Woojin. Não, um amor completo.
“Para que ela não sofra quando eu for embora.”
“…Poxa. Você é Deculein?”
Rohakan franziu a testa. Eu me virei para ele.
“Se fosse o Deculein que eu conhecia, ele teria dito que superaria tudo isso.”
“…Não sei. Nesta vinha, eu me torno mais como eu.”
A neblina cobria o vinhedo. Construído por Rohakan, este era o espaço da linha do mundo, não a vida após a morte. Essa energia estranha gentilmente desarmou meus poderes mentais. Era por isso que parecia que agora eu me parecia mais com Kim Woojin do que com Deculein.
“Talvez eu mude de ideia quando for embora.”
“…É assim mesmo?”
Rohakan me devolveu a teoria mágica.
“De qualquer forma. Mesmo se você enviar do jeito que está agora, os viciados na Ilha Flutuante vão adorar.”
“É assim mesmo?”
“Sim.”
Guardei o papel mágico enquanto Rohakan pegava algumas uvas.
“Por favor, cuide de Sophie. Seja qual for o evento do Imperador, não o evite. Você não vai esquecer o que prometemos, certo?”
“…Eu sou Deculein.”
Levantei-me lentamente.
“Não evito nada. Mas eu só tenho que ter uma maneira de vencer primeiro.”
Com essas palavras, Rohakan sorriu.
***
…Além da Universidade Imperial, na flor de porco, amplamente conhecido como o melhor restaurante do Império nos dias de hoje.
Epherene estava comendo Roahawk.
“Chomp- Chomp-“
Ela estava com uma nova amiga da aula de artes liberais, Soliet e Julia. Aliás, Julia, filha do dono do restaurante, agora usava acessórios por todo o corpo. Do roupão aos brincos, colar, bastão, sapatos, pulseira… A Flor do Porco andava arrecadando dinheiro ultimamente, e eles gastavam profundamente.
Justo quando Epherene deu outra mordida por inveja, Soliet arriscou um pedaço.
“O que você acha? Você gosta disso?”
Epherene perguntou rapidamente. Soliet assentiu.
“Não é ruim.”
“Nada mal? Este?”
“…”
Soliet- Imperatriz Sophie estava tendo uma aula de direito tributário com Epherene. Claro, ela não pretendia fazer a mesma aula, mas de qualquer forma, esse encontro acidental foi interessante, então se aproximou dela sem querer. No entanto, assim que ela disse alguma coisa, essa pirralha insistiu em fazer uma refeição juntos.
“…Sim. É bom.”
“Certo? É uma delícia, claro… hein?!”
Naquele momento, Epherene apontou para algum lugar com os olhos arregalados.
“O que há de errado, Ifi?”
“E agora?”
Julia e Soliet se viraram.
“Cavaleira Julie!”
Uma cavaleira de cabelos brancos, Julie. Ela e sua colega Reylie estavam bisbilhotando suas cabeças na entrada da Flor do Porco.
“Ah… Epherene.”
Julie ficou surpresa ao encontrá-los, mas Epherene acenou rapidamente.
“Vem aqui!”
“Não. Está bem-“
“De qualquer forma, não há mesa vazia! Se apresse!”
Dizendo isso, ela pulou e arrastou Julie e Reylie para dentro e as sentou.
“Coma Roahawk. Quem não come está perdendo. Como você encontrou este lugar?”
“Reylie disse que era um restaurante famoso no Império… então fiquei um pouco curiosa também.”
“Ah~. Então, você veio ao Império para visitar a flor do Porcp?”
“Não é isso. Mas vamos ficar aqui para esperar o evento também.”
“O evento… você quer dizer o evento de Sua Majestade?”
“Sim.”
Epherene pegou a carne e colocou nos pratos de Julie e Reylie. No entanto, Julie tinha uma expressão culpada. Era difícil para olhar para o rosto de Epherene agora. Deculein era o vilão, mas ela estranhamente se sentia culpada por sua discípula, Epherene.
“Por favor, coma.”
“…Sim.”
No entanto, agora que havia recebido um pedaço, ela decidiu dar uma mordida. A carne derreteu em sua boca.
“…?!”
Os olhos de Julie se arregalaram. Foi o mesmo com Reylie ao lado dela. Os dois trocaram olhares.
“É incrivel.”
“Incrível.”
“Certo?!”
Epherene riu. Então, ela perguntou a Julia.
“Julia, podemos ter mais algumas porções?”
“Sim. É claro. Pai~.”
Julia chamou seu pai, e Julie pegou a carteira e a colocou sobre a mesa. A parte interna era bem grossa. Em uma varredura rápida, continha cerca de 5.000 Elnes.
“É realmente bom.”
“Sim, mas é um pouco caro. Tanto quanto é bom.”
Quando Epherene falou sobre o preço como se não fosse grande coisa, Julie esperava…
“Está bem. Eu compro.”
Ela disse isso em um tom confiante. Epherene colocou a mão na boca com surpresa.
“Oque~? Deve ser muito caro~.”
“Se não fosse por você, não teríamos conseguido comer. Teríamos que esperar um bom tempo por uma reserva-“
“Cerca de um mês, certo? Julie?”
Esta foi a razão pela qual Epherene trouxe Soliet em primeiro lugar. Em primeiro lugar, ela parecia ter muito dinheiro, e Epherene comia muito incondicionalmente, então mesmo que fossem holandeses, ela estaria em vantagem.
“Não~. Um mês era o que era há muito tempo. São três meses esses dias. O único que pode sentar sem esperar é Ifi~.”
Ela parecia algum tipo de nobre falando assim.
“Oh. É assim mesmo? Se for esse o caso, é mais uma razão para eu pagar.”
Dizendo isso, Julie deu outra mordida enquanto Epherene usava um sorriso malicioso.
Como planejado.
“Então. Obrigado~.”
…Depois de 30 minutos
“Quanto você disse… agora?”
Assim que Julie ouviu o preço na frente da caixa registradora, seu rosto ficou branco. Não, era branco desde o início, mas ficou um pouco mais branco.
“Três mil Elnes.”
Três mil Elnes. Mais da metade das despesas de viagem que trouxe para o Império, e foi apenas uma refeição.
“…”
Julie engoliu em seco e olhou para trás. Epherene ainda estava falando com Reylie, e Soliet estava dormindo na cabine.
“Senhorita?”
O funcionário voltou a falar.
“São 3.000 Elnes. É um preço com desconto.”
“…Oh. Sim. O preço com desconto…”
Julie endireitou as costas novamente.
Deculein era um vilão, mas não havia nada de errado com Epherene. Em vez disso, para Epherene, ela pode ser a vilã que tentou destruir Deculein. Então, comprando pelo menos isso…
“Sim. Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui”.
Ela entregou a pilha de dinheiro.
“Obrigada.”
A funcionária tirou tudo e colocou no caixa, e Julie ficou tonta. De repente, ela sentiu como se o mundo estivesse tremendo sob seus pés.
“Ah, você já pagou?”
Epherene se aproximou naquele momento. Como se estivesse esperando que ela pagasse, Julia e Soliet estavam ao seu lado. Julie cambaleou.
“Sim… eu disse que compraria…”
“Ah, me sinto muito mal… vou comprar a sobremesa~.”
Com uma expressão feliz, Epherene os levou para fora.
***
…Naquele dia, Soliet, não, a Imperatriz adormeceu assim que ela voltou para seu quarto. Resumindo, ela sumiu.
“Aquela discípula de Deculein, ela fala mais do que eu pensava. Tão irritante.”
No dia seguinte, quarta-feira ao meio-dia. Ahan sorriu um pouco para Sophie.
“Como foi sua caminhada? Aquele restaurante de carne é muito popular. Mesmo os nobres não podem visitar facilmente.”
“Foi bom.”
“Se você quiser, podemos servi-lo como uma refeição algum dia.”
TOC Toc-
Era óbvio quem era. Era óbvio mesmo sem abrir a porta. O Mago de Ensino Deculein.
“Entre.”
-Sim.
Deculein entrou. Ele pegou um livro e um papel mágico de sua pasta primeiro… e então de repente franziu a testa.
“…Sua Majestade.”
“O que?”
“Você encontrou Epherene?”
“…”
A sonolência de Sophie desapareceu em um instante, mas ela perguntou calmamente.
“Por que você pensa isso?”
“Eu sempre sinto um leve cheiro de carne familiar dela. Nunca senti esse cheiro de Vossa Majestade.”
“…Merda.”
A evidência era clara. Foi porque estava tão sonolenta e irritada que ela substituiu seu banho com magia. Sophie bateu o pé contra a mesa.
“Sim. Nos encontramos. Ela me fez comer um pouco de carne. Claro, ela não sabia quem eu era, mas enfim. Você está pronto para o evento? Falta pouco menos de um mês.”
“Sim. Acho que sei como será o início do evento.”
“…Você sabe?”
“Isso mesmo.”
Sophie parecia incerta.
“Primeiro, Adrienne, Ihelm, Epherene e eu. Você não está planejando nos reunir quatro assim?”
“…”
Sophie olhou para Ahan. Ahan balançou a cabeça violentamente.
“Como você sabe-“
“Então agora.”
“Não-“
“Vamos começar com a aula de mágica. Por favor, evite fazer perguntas não relacionadas à aula.”
Deculein interrompeu tudo o que a Imperatriz estava dizendo. Sophie estava insatisfeita, mas jogou junto.
“Olhe para este circuito.”
“Eu sei, não há nada para ver. É um circuito quíntuplo com muitas fórmulas.”
“Isso mesmo. Isso é impressionante.”
“Hmph. Isso não é impressionante. Você não me deu algo muito fácil?”
O ensino de Deculein era difícil. Até Sophie se perderia se não prestasse atenção a cada segundo, então ela estava meio nervosa, mas era divertido também.
“A fórmula com este circuito quíntuplo torna o círculo mágico mais forte. Mesmo que seja o mesmo nível de magia, depende se essa teoria é aplicada ou não. É chamado de ‘Homem de Ferro’ no mundo mágico. Isso faz parte da minha palestra avançada.”
“Certo. Eu entendi isso, olhando para a teoria. Será adequado para runas também?”
“Eu estou trabalhando nisso. Ou você gostaria de tentar juntos?”
“Professor, se você trouxer a planta, não há nada que não possamos fazer.”
Sophie entendia tudo o que Deculein dizia, e Deculein entendia tudo o que Sophie queria dizer.
“Então, vamos ver a fórmula aqui…”
Depois disso, a conversa entre os dois entrou na ciência de alta tecnologia, que era uma linguagem estranha para a maior parte da população do continente, na qual inúmeras geometrias e números se entrelaçavam. Foi tão difícil que até Ahan, que estava gravando as aulas, desistiu no meio do caminho…
De qualquer forma, em algum momento, enquanto a aula estava acontecendo assim…
“… A propósito, Deculein.”
“Sim.”
“Você não está curioso para saber exatamente o que vai acontecer no evento?”
“Estaria mentindo se dissesse que não estou curioso.”
Uma variável de morte. Só por esse fato, não havia razão para não ficar curioso. Então, Sophie riu.
“Julie, aquela mulher disse que vai te acusar.”
Capítulo 256: Vírgula (2)
Capítulo 256: Vírgula (2)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Prepare-se para o evento-!
Um grito encheu o ar da manhã ao redor do Palácio Imperial. O som de ferraduras batendo do lado de fora do palácio anunciou os preparativos para o evento. No entanto, Sophie estava sentada em seu quarto, parecendo descontente.
“Ahan.”
“Sim sua Majestade?”
Ahan respondeu rapidamente e Sophie olhou pela janela.
“Eu tive um sonho.”
“Um sonho?”
“Certo. Rohakan estava nele.
“…Oh.”
Rohakan, a Besta Negra, embora morta há muito tempo, permaneceu aqui para atormentar Sua Majestade. Ahan balançou a cabeça.
“Não considere o que aquele traidor disse…”
“Não. É algo que vale a pena considerar.”
Sophie teve um sonho. No entanto, era um sonho que não parecia um sonho; mais precisamente, era uma memória que fluía por uma brecha.
“De qualquer forma, parece que aquele maldito bastardo fez algo na minha cabeça.”
Sophie tinha lembranças fracas de muito tempo atrás. Antes de repetir seu envenenamento, quando Rohakan assassinou sua mãe e foi embora, o dia em que ela não conseguia se lembrar, por mais que tentasse.
“Talvez seja um bloqueio de memória. Rohakan colocou este dispositivo em mim quando eu era muito jovem, então é como se o cadeado tivesse crescido comigo. Não pode ser desmontado pela minha magia.”
“Que tal perguntar ao professor?”
“…”
Sophie olhou para Ahan sem dizer uma palavra. Ahan balançou a cabeça.
“Peço desculpas. Eu deveria saber o meu lugar.”
“Não. Você está certa. É muito estranho. Preciso perguntar a Deculein.
“Estranho…”
“Dois dias atrás, Deculein visitou o vinhedo de Rohakan. No começo, pensei que era apenas para oferecer uma homenagem.”
A testa de Sophie franziu ligeiramente.
“… Não foi coincidência que eu tive um sonho tão repentino.”
“Ah… é isso mesmo?”
“Sim. Então, vou mudar a forma como vou conduzir o evento.”
Em um instante, os olhos de Ahan se arregalaram.
“Sim? Mas-“
“Está bem. Afinal, não é essa informação que Deculein já captou? Estou pensando em mudar um pouco a ordem e o número de convidados.”
Sophie disse isso com um sorriso suave.
Ela estava bastante confusa, mas Ahan fez uma reverência.
“Sim sua Majestade. É o império de Vossa Majestade. Seja o que for, é pela vontade de Vossa Majestade…”
* * *
“…Agora~, é isso.”
Rohalak. Construído no deserto onde a diferença diária de temperatura ultrapassava 60 graus, o acampamento funcionava como uma parede humana que bloqueava os monstros além do território. Inconsciente da realidade, o continente achou que era melhor morrer do que ficar confinado em Rohalak, mas seu líder Carixel não pensava assim.
“O que você acha? Seria menos doloroso.”
Durante seu único tempo livre no acampamento, Carixel enfaixou o rosto de Lucy.
“…”
Lucy estava tremendo sem falar. O impacto de perder a visão deve ter sido significativo. Pior ainda se os olhos fossem arrancados pelo aço de Deculein…
O Sangue Demoníaco sentado ao lado dela parecia preocupado.
“Carixel.”
“Sim. Há muito tempo que não nos vemos, Senhora Lucy. Mas você sabe? Os olhos são diferentes da nossa fonte de energia, então podem ser recuperados se você encontrar um marionetista com boas habilidades. Então vamos esperar até sairmos. Nós cobriremos o custo.”
“…”
Lucy mordeu o lábio, mas Carixel forçou um tom brilhante.
“Está bem. Eu devo muito ao Ancião, então isso é de graça-“
“EU.”
Ela levantou a cabeça.
“…E nós estávamos sob custódia do vovô. Tentamos nos esconder e viver em paz sem prejudicar ninguém. Mas o Império e Deculein-“
“Está bem. Podemos sobreviver; não vamos morrer aqui. Todos os habitantes de Padahal chegaram em segurança a Rohalak.”
“Ouvi dizer que uma câmara de gás está sendo construída.”
A voz de Lucy era áspera como se estivesse chorando. Carixel respondeu baixinho.
“Está tudo bem com a câmara de gás também. Planejamos cavar no subsolo na câmara de gás para criar um abrigo. Já preparamos tudo…”
“Se você estiver tão preparado!”
Lucy balançou a cabeça para a esquerda e para a direita. No entanto, ela não conseguia ver nada e, em desespero, continuou a falar como se estivesse gritando.
“Você pode fugir, fora de Rohalak! Pare com as mentiras! Você acha que eu sou uma idiota?”
“Claro que não. É verdade. Não estamos concorrendo porque Rohalak é o lugar mais seguro do continente.”
“Que besteira, você vem aqui. Venha aqui!”
Lucy acenou com a mão no ar. Carixel sorriu amargamente quando colocou a mão em seu ombro.
“A Imperatriz odeia o Sangue Demoníaco. É por isso que devemos nos esconder aqui por enquanto.”
“Esconder, minha bunda!”
Toque-!
Lucy o empurrou.
“Precisamos de sua ajuda, um descendente do Ancião.”
“Que ajuda você está pedindo de um cego-“
“Neste lugar, você é a única que não teve sua fonte de energia removida. Estou bastante grato. É egoísta, mas sou grato ao professor Deculein. Sou grato a ele por cavar seus olhos em vez disso. Precisávamos de um.”
“O que…”
Para Lucy, não fazia sentido. O Professor tirou os olhos dela, mas eleestava agradecido? Grato?
“Grato? Grato? Diga isso de novo. Grato?”
“Se você ficar aqui por um tempo, ficará grato ao Professor quando se acostumar com a vida sem visão.”
“…Ouvi dizer que o avô te ensinou. Retribuindo o bem com o mal, Carixel. Como um psicopata!”
Lucy de repente estendeu a mão e agarrou o cabelo de alguém.
“Este é você, certo?”
Carixel respondeu.
“Não.”
“…Hum.”
Lucy soltou.
“Então quem é? Apresse-se e entregue-se a mim.”
Então Carixel pigarreou pesadamente.
“Esta certs. Fui eu que você acabou de pegar.”
“… Este bastardo-“
— O tempo de exercício acabou.
Naquele momento, uma mulher gritou da torre de vigia que pairava acima deles. Carixel olhou para ela e fingiu estar calmo.
— Todos, voltem.
Vice-Chefe de Rohalak, Primienne. A seu comando, todos entraram enquanto Primienne lia um jornal.
“Está muito quente aqui.”
Agora ela estava deitada em uma cadeira comprida. Ao redor dela, seus subordinados se reuniram para abaná-la.
“Devo trazer mais gelo?!”
“Hum. OK. Traga.”
“Sim!”
Assim que Primienne os estava usando habilmente, um pequeno pássaro voou sobre seu jornal.
“…O que?”
“Oh! Não é o falcão imperial?!”
“…”
Primienne calmamente se endireitou e desembrulhou o bilhete de sua perna.
[O convite do evento da Imperatriz: Lilia Primienne]
“…?”
‘Por que isso veio para mim?’
Primienne estava mais confusa do que desconcertada.
“Como esperado! Como esperado da vice-chefe Primienne!”
“Para ser convidada diretamente por Sua Majestade!”
Seus subordinados, que não conheciam a situação, estavam focados em elogiá-la, mas Primienne apenas pigarreou.
“Certo. Esse é quem eu sou. Já que esta sou eu, volte por enquanto. Preciso de tempo para pensar por conta própria.”
“Sim!”
…
Gotejamento, gotejamento-
Uma noite chuvosa.
Julie olhava pela janela de seu quarto no Hotel imperial. Ela estava silenciosamente admirando a paisagem das ilhas encharcadas pela água da chuva.
“… Por que há apenas uma cama?”
Reylie deu uma resposta curta à sua pergunta.
“Nós não temos dinheiro.”
Fazia muito tempo que a casa que ela havia comprado foi vendida ao banco durante a crise de Freyhem, e 70% a 80% de seu salário mensal foi retido para pagar dívidas.
Julie era pobre. Extremamente pobre.
“Mas no que você está pensando? A carne vale 3.000 Elnes?”
“…”
Julie balançou a cabeça. Isso me veio à mente, mas esse não era o ponto principal. Não, em vez disso, era o pequeno pedaço de papel em sua mão.
[O convite do evento da Imperatriz: Julie von Deya Freyden]
“Evento.”
“Ah~. A Audiência do Imperador, certo?
“Sim.”
“Você está nervosa?”
A Audiência do Imperador. Seria um caso em que a vida das pessoas estava em jogo.
“… Estou mais preocupada do que nervosa.”
“Sobre quem? O Professor ou nós?
“Ambos.”
Julie sabia que uma parte de Deculein era uma pessoa ligeiramente diferente. Uma pessoa que mostrou a devida cortesia para com sua discípula Epherene e seu pai, Kagan. No entanto, ele ainda ignorou seus pecados e matou inúmeras pessoas…
“Você decidiu ser determinada.”
“…”
Com as palavras de Reylie, Julie olhou pela janela em silêncio.
Gotejamento, gotejamento…
Ela se esqueceu do som da chuva caindo e lentamente parou de pensar.
…
Por outro lado, um espaço mágico foi convocado por Deculein. Na Ilha de Sylvia, que os aventureiros chamam de Campo, Lia estava subindo de nível. Dado que este lugar tinha uma concentração de mana incrivelmente alta, e havia alguns tesouros deixados para trás pela Voz, ela já havia se enchido de equipamentos de ponta.
“Também veio para mim.”
Depois de retornar a uma pequena caverna na ilha, ela mostrou uma pequena nota para seus companheiros aventureiros.
[O Convite do Evento do Imperador: Aventureira Lia]
“…Lia, para você?”
“Uau. Isso é incrível.”
“Isso é suspeito.”
Estas foram as palavras de Ganesha, Leo e Carlos, respectivamente. Lia coçou a nuca.
“Certo? Não devo ir?”
“Não.”
Ganesha balançou a cabeça.Conteúdo patrocinado
“É mais perigoso não ir. Não sei porque, mas o Imperador conhece você, certo? É melhor ir.”
“Hum, está bem.”
O evento do Imperador. Claro, Lia sabia o que era. Ela havia lido o roteiro várias vezes. Mas, o motivo foi o porquê. Claro, ela havia realizado missões para o Palácio Imperial algumas vezes como parte da Equipe de Aventura Granada Vermelha, mas por esse motivo, Ganesha seria o melhor convidado.
“Então eu tenho que ir sozinh\?”
Pior ainda, Lia foi a única convidada. Ganesha assentiu com um olhar ligeiramente relutante.
“…Sim. Você tem que ir sozinha. O convite é só para você. Ha, embora… estou um pouco preocupada!”
Ela parou por um momento, sorriu e colocou o convite na mão de Lia.
“É hora de você se preparar para aprender a ficar sozinho agora, certo?”
“…”
Então, um sorriso triste apareceu nos lábios de Lia por um momento.
“…Sim.”
Seu objetivo não era ser a melhor aventureira, nem mesmo permanecer uma aventureira.
“De fato. Acho que sou muito famosa agora.”
Havia apenas um objetivo: completar a missão principal e voltar para casa. Para mudar de Lia para Ara. E…
Depois encontrar aquele cara, para transmitir os sentimentos que ela só agora percebeu.
“Acho que chamei a atenção dela até certo ponto porque estávamos apenas perseguindo missões importantes, não missões normais.”
“Huhu. Eu sei~. Então, vamos praticar muito até você ir.”
“Sim!”
Lia exclamou alto.
* * *
…Comando Real—!
Um grito que sacudiu a terra anunciou o início do evento. Chamado de ‘cantor’, era um criado cujo trabalho era gritar. A voz do cantor espalhou-se pelas ilhas.
“Oh. Devo ter tido um sonho, professor. É muito diferente do que eu vi.”
Eu estava sentado com Epherene no jardim do Palácio Imperial. Cerca de 1.000 pessoas participaram do evento. Na superfície, havia muitos, mas menos de 10% deles enfrentariam a Imperatriz diretamente.
“Como uma tola como você pode ter um sonho precognitivo?”
“…Perdão?”
Com o comentário desrespeitoso, Epherene estreitou os olhos, mas não pude evitar. Seu talento era uma desgraça. Estar ciente do tempo, e não estar preso ao tempo, era uma maldição para um humano.
Comando Real—!
Segunda chamada. Ao mesmo tempo-!
Estrondo-! Estrondo-!
As vibrações de um tambor retumbante. Depois disso, o cantor gritou uma terceira vez.
Comando Real—!
Nesse momento, Sophie, que estava nos observando do pódio no jardim, levantou-se. Ela olhou em volta e assentiu.
“Vamos começar o evento. Que todos aproveitem.”
E então ela se virou. Era muito parecido com Sophie, que odiava apresentações e formalidades irritantes.
“Professor. O que estamos fazendo agora?”
Epherene perguntou inocentemente. Seus olhos já estavam fixos na comida.
“Você-“
“Ah, é um bolo.”
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ela foi seduzida por um garçom com uma bandeja de comida e o seguiu.
“…”
Olhei ao redor da área com um copo de uísque na mão. Julie, Lawaine, Primienne, Betan, Louina, Ihelm, Adrienne, Maho e realeza de muitos outros países. Estava cheio de nomes famosos dentro e fora do império. Mas.
“…?”
Eu fiz uma careta quando notei uma criança pulando como um coelho através das comidas coloridas no jardim.
“Por que aquela…”
“Lia. Você já sabe. A garota que vimos em Reccordak agora é uma famosa aventureira.”
Primienne, que veio do nada, explicou em vez disso.
“O Incidente do Ladrão Brahon. Ouvi dizer que aquela garota resolveu. Sua Majestade deu a ela as joias que eles roubaram.”
“…”
Olhei para Primienne. Ela deu de ombros.
“O que. Essa é a explicação.”
“Você é corajosa em vir aqui.”
“São ordens da Imperatriz. Claro que prefiro viver escondida, mas se evitar esse evento, morrerei mais cedo.”
Comando Real—!
Então, o quarto grito ecoou. Todos que estavam curtindo o jantar se viraram.
“Atenção por FAVOR.”
Um eunuco estava de pé ao lado do cantor.
“Este é o eunuco Jolang. A partir de agora, antes do início do evento completo, há convidados aqui que receberam convites especiais, carimbados pela própria Majestade.”
Primienne me mostrou um convite.
“É este?”
“Certo.”
Eu também tirei meu convite.
[Convite do evento do imperador: Deculein von Grahan Yukline]
“Somente aqueles com carimbo, por favor, venha e me siga.”
Alguns dos milhares moveram-se para seguir Jolang.
* * *
O lugar que Jolang os conduziu foi o quintal do Palácio Imperial, para uma casa antiga.
“Haha. O Palácio Imperial é muito grande, né? O interior desta casa velha é maior. Claro, Sua Majestade também está aqui.”
Jolang disse com um sorriso na frente do portão.
“De agora em diante, vocês ficarão aqui por oito semanas.”
Oito semanas. Foi muito tempo. Até Epherene, que estava comendo pão ao meu lado, se assustou.
“Ah, claro, o trabalho externo através da bola de cristal ou rádio walkie-talkie está sempre disponível. Mas é um evento, certo? Por favor, sejam compreensivos.”
Jolang bateu palmas duas vezes. Os guardas reais vieram e entregaram um monte de cartões.
“Primeiro, Sua Majestade quer que este evento traga harmonia entre as diferentes famílias. As 58 pessoas aqui reunidas são verdadeiramente representantes da família imperial.”
Observei Jolang em silêncio, observando até mesmo a menor mudança em sua expressão.
“Além disso, esta antiga casa é um dos espaços mágicos do Palácio Imperial. Não sei quando foi criado, mas é um subproduto de uma maldição. Ninguém sabe o que pode acontecer neste lugar.”
“Mas, Sua Majestade também está lá—”
Julie interveio.
“Sua Majestade está bem, é claro. Ela está sendo escoltada por cavaleiros.
“…”
Julie limpou a garganta.
“De qualquer forma. Sua Majestade apresentará o conceito de unidade como seu anjo da guarda e dará a vocês a chance de se conhecerem ainda mais.”
Anjo da guarda. Assim que ouvi, uma palavra moderna me veio à mente.
“Manito.” [TL: Semelhante ao Papai Noel Secreto)
“Olhe para este cartão.”
Jolang ergueu um cartão.
“Estes cartões têm seus nomes escritos neles.”
Olhei para Epherene ao meu lado. Ela estava comendo pão novamente. Havia uma grande sacola cheia de comida em seus braços.
“Quando você compra esta carta, você tem que ajudar secretamente a pessoa cujo nome está escrito na carta. A maneira como você ajuda é arbitrária, e como você quiser.”
Ouvi-lo, foi realmente como manito.
“Este é um lugar muito perigoso, mas, ao mesmo tempo, é uma tradição muito importante do PalácioImperial. É também a prova de que a Primeira Majestade derrotou o demônio e purgou o reino.”
Jolang deu-lhes um grande sorriso. Parecia sinistro.
“Então, por favor, participe sem causar nenhum dano excessivo. Agora, uma vez que você entrar, haverá uma explicação mais detalhada.”
Ele saiu, e os cavaleiros abriram o portão.
Creeeeek—
Entrei primeiro.
Capítulo 257: Dançando com o Imperador (1)
Capítulo 257: Dançando com o Imperador (1)
Tradutor: FireFox l Revisor: —
Palácio Imperial. O coração do Império foi construído na posição perfeita em termos de feng shui e mana. As pessoas pensavam no Palácio como um nobre e impecável templo do império sem a menor mancha, mas estavam apenas parcialmente certos.
O Palácio Imperial foi um local onde inúmeras lendas e contos da família real se entrelaçaram. Esta velha casa era o exemplo mais representativo: uma mansão amaldiçoada onde acontecia todo tipo de coisas assustadoras…
Era muito amplo, quase do tamanho de um parque temático, e não era diferente do edifício principal do Palácio. Havia até empregadas e outros atendentes prontos para nos cumprimentar. Graças a isso, até os assustados Epherene e Ihelm conseguiram chegar confortavelmente aos seus quartos.
[Sala 26]
Desembarquei no meu quarto designado, embora nem tivesse bagagem. Não, a bagagem já estava me esperando aqui.
“Você não parece surpreso.”
A Imperatriz sentou-se na cama e olhou para mim.
“Sim. O nome de Vossa Majestade está escrito no cartão.”
O nome no meu cartão era Sophie Ekater von Jaegus Gifrein. No entanto, parecia ser pura coincidência. Se houvesse um dispositivo mágico ou uma armadilha, não haveria como eu não conseguir vê-lo com minha Visão.
“Como você pode revelar isso? Você nunca jogou esse tipo de jogo antes? Dizem que muitas vezes fazem isso na academia hoje em dia.”
Sophienbalançou a cabeça e exalou um suspiro fofo.
“A propósito, posso perguntar por que você escolheu este lugar para o evento?”
“É, como Jolang disse, para a reconciliação. Agora, a ponta da lança do Império buscará o Sangue Demoníaco, o deserto e o Altar. É o início de uma verdadeira guerra. É senso comum corrigir nossa política interna antes disso…”
Sophie parou por um momento e colocou um dedo em sua têmpora. Ela soltou um gemido enquanto cerrava os dentes.
“Tsk… maldita dor de cabeça. Nos dias de hoje, está piorando.”
“…”
Sophie era uma pessoa que havia chegado a esse ponto suportando a dor. Se tal mulher foi atormentada, deve ser doloroso o suficiente para que pessoas normais sofram choque. Aproximei-me dela silenciosamente e coloquei um pouco de mana em Visão. Olhei em sua cabecinha.
“… Você está muito perto.”
Sophie parecia perplexa enquanto lentamente puxava a cabeça para trás.
“Fique quieta por um momento.”
“O que-“
“Estou fazendo um diagnóstico.”
“…”
「Visão」, olhos que vêem o invisível. Com meu crescimento de mana e poder mental, não havia nada que eu não pudesse observar.
“…Hum.”
Eu podia ver um pequeno fluxo de mana fluindo da cabeça de Sophie. Era a mana de Rohakan.
“Deculein. Por que você visitou o vinhedo de Rohakan?”
Então, Sophie me empurrou.
“Parece que a mana de Rohakan está emaranhada na minha cabeça. Rohakan ou não, algum tipo de magia está bloqueando alguma memória na minha cabeça.”
Sophie se recostou na cama. Ela apenas virou a cabeça para olhar para mim.
“Você sabe? Que memórias são essas.”
“Sim.”
“…O que?”
A testa de Sophie franziu.
“Terei que olhar no cérebro de Vossa Majestade para saber os detalhes, mas é um pecado mortal cortar o corpo da Imperatriz. No entanto, acho que sei que tipo de memórias Rohakan pode ter escondido de Vossa Majestade.
“…O que é?”
Sophie perguntou. A expressão em seu rosto desapareceu, e sua voz se aquietou.
“No entanto, fiz uma promessa a Rohakan.”
“Uma promessa?”
“Sim.”
Eu balancei a cabeça.
“Foi uma promessa de manter isso em segredo.”
“…”
Sophie fechou a boca emburrada. Ela se virou para o outro lado da cama, mas eu não disse nada a ela. Acabei de olhar pela janela da casa velha. Havia uma pessoa lá fora.
Um-! Dois-! Haaaaaaah-!
Ao amanhecer, quando a maioria dos cavaleiros estaria em seus aposentos, ela se exercitava sozinha balançando sua espada. Julie.
“… Você gosta tanto dela?”
Sophie perguntou, olhando para a parede.
“Aquele que quer destruir você.”
“Sim.”
Sorri um pouco e me sentei na cadeira ao lado dela.
“Mas, eu não vou poder ficar com ela.”
“… Ficarcom ela?”
Como se estivesse interessada, a Imperatriz levantou-se lentamente. Então, ela perguntou novamente com uma carranca.
“Por que? Por que vocês não podem ficar juntos?”
Haaaaa-! Hah-!
Julie gritou enquanto treinava, espalhando mana.
“Vou me desvencilhar de Julie. É claro que praticamente já estamos, e apenas as reuniões estão ficando mais longas, mas não vou ficar muito tempo de qualquer maneira.”
“…”
“Pelo bem dela, é certo que eu deixe o lugar ao lado dela. E depois…”
Levantei o cartão com o nome de Sophie e o entreguei.
“Eu protegerei Vossa Majestade pelo resto da minha vida.”
A prova do mundo, Sophie. Ela era a figura mais importante na missão principal, o centro do Império. Se eu morresse, seria certo ficar com ela até então.
“…”
O rosto de Sophie ficou em branco por um momento. Em pouco tempo, no entanto, suas bochechas ficaram vermelhas.
“Você pode me dizer? A razão pela qual Sua Majestade de repente realizou este evento.”
“… Uau.”
Ela soltou outro suspiro fofo. Então, ela sorriu e se sentou na cama.
“…Altar. Descobri a localização de todos os templos espalhados pelo Império. Um total de 397 locais. Esses malditos.”
“Eu vejo.”
“Sim. Agora que o evento está em andamento, forças importantes, incluindo a guarda real, avançarão secretamente para destruir os templos.”
Então, assim que ela terminou de explicar, uma notificação de missão apareceu.
[Missão Principal: Começo da Guerra]
O ponto de partida do segundo tempo. A primeira guerra.
“De acordo com Sua Majestade, este é provavelmente o lugar mais perigoso do Império no momento.”
O Altar não parava. Um contra-ataque com certeza aconteceria, e seu alvo seria, é claro, Sophie.
“Vale a pena arriscar.”
Eu pré-aqueci a Obsidiana Floco de Neve. Das dezenove peças de aço de madeira, dez estavam presas a Sophie.
“Vossa Majestade é muito imprudente.”
“…Hmph. Em vez disso, não seria ruim morrer assim.”
Sophie cuspiu palavras irresponsáveis. Ao contrário disso, porém, ela havia se preparado para um ataque. Ela havia se escondido nesta velha casa, neste espaço mágico, agora.
“É uma vida chata e chata. É uma vida maldita onde não posso ter a única coisa que mais quero como Imperatriz.”
Eu ri. Sophie olhou para mim como se perguntasse do que eu estava rindo, e me ajoelhei ao lado dela enquanto ela se sentava do outro lado da cama.
“… Então, a vida de Vossa Majestade.”
Falei com total formalidade.
“Eu vou protegê-l.”
* * *
──[Regras]──Não caminhe sozinho. Não saia do quarto após o pôr do sol. Não se deixe enganar pela mansão. Lembre-se de que os quiosques e restaurantes estão abertos apenas das 8h às 9h, das 13h às 14h e das 20h às 21h. Para outras instalações, siga as regras dessas instalações.
───────
De manhã cedo.
Julie estava olhando por cima do quadro de regras na sala comunal da velha casa. Epherene, com um bocejo, estava fazendo o mesmo ao lado dela.
“Haaahm – eu não sei se é porque é de manhã, mas não é tão assustador. Tudo o que precisamos fazer é não sair à noite.”
“Seu bocejo parece um pterossauro.”
“Um pterossauro? O que é?”
“Nada. Em vez disso, as instalações são boas, pois é o local onde Sua Majestade está hospedada. Há também um ginásio no porão.”
Embora fosse para ser uma casa velha amaldiçoada, a realidade parecia um pouco diferente. Epherene também ficou bastante surpresa. O colchão era bom demais.
“Esta casa antiga é um espaço mágico que poucas pessoas conhecem.”
Dois cavaleiros apareceram atrás deles: Lawaine e Isaac.
“É um espaço semelhante a um museu modelado na aparência do Palácio Imperial onde o primeiro imperador se hospedou.”
Isaque sorriu.
“Não é tão perigoso, mas é sempre bom seguir as regras. O restaurante está aberto?”
“Oh, certo. Comida!”
Epherene exclamou em voz alta. Então, ela correu em direção ao restaurante.
“Hahaha…”
Isaac, rindo enquanto a observava ir, limpou sua expressão e olhou para Julie.
“Julie. Sua Majestade pediu uma petição especial relacionada a Deculein antes do evento, e foi confirmada.”
“…Isso é verdade?”
Petição especial. Em outras palavras, a Audiência da Imperatriz foi preparada.
“Sim. Há também um juiz aqui. De qualquer forma, este é um mapa da casa velha. Pegue. Você se perde facilmente, certo?”
“… estou um pouco melhor.”
Julie pegou o mapa enquanto limpava a garganta. O mau senso de direção de Julie era como uma lenda dos antigos Cavaleiros Imperiais.
“A audiência provavelmente acontecerá dentro desta casa. Trouxemos todas as provas…”
Disse Lawaine.
“Nós ganharemos.”
“…Sim.”
Julie assentiu e cerrou os punhos. Ela mordeu o lábio inferior. Agora, era hora de ser firme.
…
—Julie. Sua Majestade pediu uma petição especial relacionada a Deculein antes do evento, e foi confirmada.
Quarto 29 na casa velha. Epherene voltou para seu quarto em vez da sala de jantar, ouviu a conversa gravada com seu aço de madeira.
“Que tipo de petição é essa?”
A razão pela qual ela teve que ouvir isso foi, afinal, o presente que Sylvia lhe deu.
[Eferene estúpida. Ele contém um vídeo para quando o Professor está em perigo. Dê isso para aquela garota estúpida, Julie.]
Por que Sylvia disse a ela para dar isso para a Cavaleira Julie? Como ela não sabia o motivo, Epherene começou a desconfiar de Julie. Claro, ela ainda não sabia o que era a filmagem contida nesta pedra de mana. Seria extremamente rude abrir o presente de outra pessoa com antecedência.
— A audiência provavelmente acontecerá dentro desta velha casa. Trouxemos todas as provas…
-Sim. Você tem alguma prova de que Deculein matou Veron, Julie?
-Sim.
“!”
Os olhos de Epherene se abriram. Evidência de que ele matou Veron? Assassinato?
— Ele matou o cavaleiro que o escoltou até Bercht, cego de ciúmes. Se isso for verdade, nem Vossa Majestade se atreverá a fazer nada a respeito. É também um fato inegável.
“…”
A mandíbula de Epherene caiu aberta. Ele matou o cavaleiro da escolta por ciúmes? Se isso fosse verdade, então ele era um filho da puta malvado.
“Não. Sem chance. O professor não faria isso…”
Ela fechou a boca por um momento e pensou sobre o que Deculein tinha feito no passado, seus incontáveis atos malignos que foram passados como lenda. Ele era extremamente ciumento de Julie, amor o suficiente para dar tudo o que tinha e era obcecado por ela…
— Além disso, todas as provas, incluindo a morte de Rockfell, foram encaminhadas à agência de inteligência. Todos eles foram atribuídos a Deculein.
“…Sagrado.”
Epherene rapidamente vasculhou seu roupão.
Gole-
Ela tirou o presente de Sylvia. Ela olhou para a pedra de mana velha e desgastada. E…
Bater-
“…Huh? Epherene, você não comeu?
Louina voltou para o quarto. Epherene se assustou e se enterrou entre os lençóis de sua cama.
* * *
Na mansão amaldiçoada. No entanto, a tarde na velha casa estava tão tranquila que eu nem conseguia pensar nela como amaldiçoada. O céu estava claro e o vento estava quente. Na varanda com vista para aquele pedaço calmo da natureza, eu estava lendo um livro.
“O que é aquilo? Remake de Olhos Azuis?”
Sophie perguntou do outro lado.
“Sim. Este é um romance que Sylvia reformulou.”
Sylvia, é claro, ainda estava presa. No entanto, ela se comunicou com vários aventureiros e entregou o manuscrito de Olhos Azuis para um deles. Para ser preciso, Ganesha, pedindo que ela o republicasse.
“…Não é esse o romance que eu apresentei a você? Eles refizeram.”
“Sim. O autor sim.”
“Era um romance bem escrito antes também.”
Sophie suspirou, tomando chá. O sol se pôs lentamente, espalhando o vermelho abaixo do horizonte.
“…?”
E eu vi. Além da varanda, o cenário em mudança. O Palácio Imperial foi diminuindo gradualmente, e a aparência da ilha foi mudando gradualmente…
“Você não precisa se surpreender, professor. Eu te disse. Esta é uma casa velha amaldiçoada.”
A paisagem lá fora ficou cinza e, ao mesmo tempo, todo o barulho desapareceu. Um espectro flutuou na névoa.
“Esta casa velha toca fora do mundo.”
Disse Sophie.
“Em outras palavras, é o submundo. Dizem que meus ancestrais receberam conselhos de seus ancestrais aqui.”
A névoa ondulou ao nosso redor.
“Não é um bom lugar para se esconder?”
