The World Online – Capítulos 201 ao 210 - Anime Center BR

The World Online – Capítulos 201 ao 210

Capítulo 201 – Batalha de Muye (3)

Naquela tarde, Ouyang Shuo convidou Wufu.

 

Os dois não se encontraram secretamente. Em vez disso, realizaram a reunião diretamente na tenda de Ouyang Shuo. Simplesmente porque não havia nada a esconder e eles também não podiam esconder essa reunião.

 

“Você pode me dizer quais conspirações Di Chen e Chun Shenjun têm?”

 

A ousadia de Ouyang Shuo chocou Wufu. Sem pensar, ele respondeu: “Por que eu deveria dizer a você?”

 

“Entendo, então realmente há uma conspiração acontecendo!” Ouyang Shuo disse.

 

“Você!” Wufu percebeu que havia caído no papo de Ouyang Shuo. Ele se acalmou e ajustou sua estratégia: “Isso mesmo. Eles têm um plano, mas não vou contar a você.”

 

“Você vai”, disse Ouyang Shuo com grande confiança.

 

“Arrogante!” Wufu ficou irritado.

 

Ouyang Shuo sorriu e disse: “Irmão Wufu, não há necessidade de rodeios. Todos nós sabemos que você e eles não estão jogando no mesmo time. Caso contrário, você não seria enviado aqui. Eles o expulsaram. Eles não confiam em você; esta é uma verdade sabida por todos.”

 

O rosto de Wufu escureceu, as palavras de Ouyang Shuo foi como jogar sal em sua ferida

 

Wufu ergueu a cabeça; seu rosto inexpressivo, “Então, posso confiar em você? Ou devo colocar desta forma, você, o Lorde número um da China, Líder da Aliança Shanhai, representante dos jogadores civis – você confiará em mim?”

 

Ouyang Shuo assentiu: “Você não tem outras opções.”

 

Wufu se sentiu indo pro túmulo. Ele respirou fundo e tomou sua decisão: “Qiyue Wuyi, vamos fazer um acordo.”

 

“Fale!”

 

“Eu te digo a verdade que você quer. Em troca, você me aceita na Aliança Shanhai.”

 

A visão de Ouyang Shuo congelou. Ele não havia previsto isso. As coisas eram muito piores do que ele imaginava, pois até mesmo Wufu teria que procurar abrigo se cuspisse a verdade. Dito isso, aquelas velhas raposas realmente não queriam mais ficar sozinhas.

 

Raposas velhas, vocês realmente acham que eu não notei nada? Verdadeiramente hilário.

 

“Eu aceito seus termos”, Ouyang Shuo não hesitou.

 

“As coisas são simples. Há sinais de uma reunião dos Seus Tiranos de Handan. Não muito tempo atrás, eu inadvertidamente vi os chefes das forças se reunindo em Handan. Não estou falando de Di Chen, Chun Shenjun e afins. Estou falando de seus anciãos, os verdadeiros chefes das forças e partidos,” disse Wufu, enquanto relembrava as imagens em sua mente.

 

Com certeza, a conjectura de Ouyang Shuo estava se tornando realidade.

 

Os Seis Tiranos de Handan só se separaram por causa da arrogância de Di Chen, do orgulho próprio de Chun Shenjun e das ambições de Feng Qiuhuang. Ouyang Shuo e Xiongba foram apenas os catalisadores que estimularam o processo.

 

Os Seis Tiranos de Handan foram divididos em três. A Aliança Shanhai aproveitou a oportunidade para crescer e dominar o poder na China.

 

No entanto, após a migração galáctica, os anciões foram finalmente dispensados ​​de suas funções e tiveram mais tempo para usar no jogo. Os negócios mal feitos dos jovens causaram sua insatisfação.

 

Claramente, os jovens ainda estavam lidando com as questões de acordo com suas emoções, em vez de lidar com as artes da negociação e do compromisso. Em momentos como este, os mais velhos naturalmente teriam que intervir e limpar a bagunça que os mais jovens fizeram. Afinal, não permitiriam que o poder caísse nas mãos de terceiros. Aos olhos deles, Ouyang Shuo não passava de uma criança plebeia.

 

Através do compromisso mútuo, reunir todas as suas forças era a melhor opção.

 

No entanto, Ouyang Shuo não se preocupou com isso. Ele estava mais preocupado com Feng Qiuhuang. Pelos sinais e indícios, ficou claro que ainda a mantinham no escuro. Ela não sabia nada sobre a reunião e não sabia que seus anciãos estavam envolvidos em uma coalizão.

 

“Xiongba também está nisso?” Perguntou  Ouyang Shuo.

 

Wufu ficou surpreso. Ele não pensou que Ouyang Shuo seria tão decisivo. Ele acenou com a cabeça e disse: “Sim!”

 

Durante a divisão dos Seis Tiranos de Handan, Xiongba desempenhou um papel vergonhoso. Foi ele quem tentou Chun Shenjun a formar uma aliança própria. Se os Seis Tiranos Handan quisessem uma reunião, eles teriam que passar por Xiongba.

 

Com a sabedoria dessas velhas raposas, a melhor opção era aceitar e admitir Xiongba na aliança, ou seja, as forças que Xiongba representava.

 

Era previsível que quando a Aliança Handan, a Aliança Chunqiu e a Aliança Sangue Metálico se reunissem, a aliança recém-formada seria muito mais forte e maior do que antes.

 

Esses fatores responderam por que jogaram Wufu fora. Em uma aliança tão grande de forças, Wufu não era nada. A única razão pela qual estava na aliança era porque Di Chen precisava desesperadamente de aliados para sua Aliança Handan naquela época. Wufu foi levado como uma medida de emergência. Agora que se tornou inútil para eles, não foi uma surpresa que tenha sido descartado.

 

Ouyang Shuo assentiu e disse: “Tudo bem, a conversa de hoje terminará aqui. Discutiremos sobre a aliança depois da guerra. O mais importante agora é vencer esta guerra.”

 

Depois de mandar Wufu embora, Ouyang Shuo não ficou muito tempo na tenda. Ele cavalgou de volta para Zhaoge.

 

Na cidade Zhaoge, as pessoas ficaram apavoradas. A notícia da aproximação dos exércitos de Zhou se espalhou por toda a cidade. A cidade estava praticamente indefesa, pois os militares haviam sido enviados para travar uma guerra com os Dongyi a leste. Como tal, o que mais o rei poderia usar para combater esses intrusos?

 

Na verdade, ainda faltava uma semana para a batalha final. Gaia deixou esse período de tempo para que os jogadores pudessem utilizá-lo e completar as missões secundárias.

 

No entanto, Ouyang Shuo ignorou tudo isso e foi direto para o palácio.

 

Os guardas reais pararam Ouyang Shuo em frente ao portão do palácio: “Quem é você? Este é o palácio do rei. É restrito apenas ao pessoal autorizado.”

 

Ouyang Shuo desmontou e passou as rédeas para seu guarda Wang Feng. Então, fez uma pequena reverência com as mãos entrelaçadas, “Representante dos jogadores Qiyue Wuyi. Estou aqui em busca do rei; por favor, transmita minhas palavras!”

 

Os guardas reais verificaram sua etiqueta na cintura e imediatamente passaram suas palavras ao rei.

 

Seguindo atrás dos guardas reais, Ouyang Shuo não olhou para o palácio. Ele estava apenas pensando em como convencer o rei Di Xin a aceitar seu plano.

 

No palácio, Di Xin estava discutindo com seu general E’lai sobre como lutar contra o exército de Zhou. Seus guardas reais relatam que o representante dos jogadores estava aqui, o que despertou seu interesse.

 

E’lai era filho de Fei Lian. Ele era um guerreiro que podia lutar com rinocerontes, ursos e tigres. Por outro lado, Fei Lian era um mensageiro. Esta dupla de pai e filho serviu sob o Rei Zhou de Shang, Di Xin. Os dois eram extremamente leais.

 

Durante a era dos Três Reinos, Cao Cao chamou seu súdito Dian Wei de ‘O antigo E’lai’. O “E’lai” referido por Cao Cao era o E’lai aqui.

 

Ouyang Shuo entrou no palácio. Então,  se curvou e cumprimentou o rei, “Qiyue Wuyi, cumprimenta o rei.”

 

Di Xin sentou-se em seu trono com uma aparência imponente: “Por que você me procura?”

 

“Estou aqui para ajudar o rei”, respondeu Ouyang Shuo, nem servil nem arrogante.

 

“Que pomposo,” E’lai disse do lado.

 

“E você é k general…?” Ouyang Shuo sorriu calmamente e perguntou.

 

“Eu sou E’lai, não se gabe. Os exércitos de Zhou são fortes e nossas forças principais não estão aqui. Como podemos fazer isso?” E’lai era um homem direto, então fez as perguntas que vieram em sua mente.

 

“Eu não concordo. Pelo que ouvi, o rei reuniu 700 mil escravos, o que é várias vezes o dos exércitos de Zhou. Como é essa falta de forças?” Ouyang Shuo agiu como um idiota.

 

E’lai zombou com desdém, “Criança, o que você sabe? Esses escravos nunca receberam treinamento militar. Eles também não têm armas ou armaduras, então como podem ir para a guerra?”

 

Ouyang Shuo assentiu: “Então por que não dar a eles armas e armaduras?”

 

E’lai quase perdeu a paciência. No entanto, Di Xin sentou-se em seu trono e ponderou.

 

“Você. Você não sabe nada, mas ousa falar em salvar a cidade, isso é ridículo.”

 

Ouyang Shuo continuou a sorrir normalmente e disse: “Por favor, esclareça-me, general!”

 

Vendo que seu rei não o impediu, E’lai se conteve com grande paciência e disse: “Todos os 700 mil escravos vêm dos países e tribos ao nosso redor. Como podem ser confiáveis? Se dermos armas a eles, e se começarem uma rebelião? Isso nos colocará em grandes problemas. Além disso, mesmo se dermos a eles armas e armaduras, em tão pouco tempo, como podem treinar e lutar?”

 

Ouyang Shuo fingiu que tinha acabado de entender as palavras de E’lai. Ele sorriu e disse: “Então, é por isso que estou aqui”.

 

Di Xin finalmente se comoveu: “Que plano você tem? Diga isso rapidamente!”

 

“Meu rei, para que este plano funcione, o rei tem que fazer uma promessa.”

 

“Qual?”

 

“Peço ao rei que coloque o sumo sacerdote em prisão domiciliar. Corte sua conexão com o mundo exterior”, as palavras de Ouyang Shuo surpreenderam a todos.

 

O sumo sacerdote mencionado por Ouyang Shuo era o irmão mais velho de Di Xin – Weizi.

 

Weizi Qi, Weizhong Yan e Di Xin. Eram irmãos da mesma mãe. Quando Weizi Qi nasceu, sua mãe ainda era uma concubina. Depois que ela se tornou a rainha, ela deu à luz Di Xin. O rei inicialmente queria fazer de Weizi Qi seu herdeiro, mas o tribunal disse que, de acordo com a etiqueta, Di Xin era o herdeiro legítimo.

 

Depois que Di Xin foi coroado rei, Weizi Qi enterrou seu ódio profundamente com grande paciência e se conteve por anos. Como o primeiro filho do antigo rei, Weizi Qi desfrutou de grande prestígio entre a família real, nobres e sangues azuis. No final, conseguiu formar uma grande força ao seu lado.

 

Como o Rei de Shang, Di Xin estava mais claro do que qualquer outra pessoa sobre a ameaça que seu querido irmão poderia trazer. Mesmo depois que Di Xin foi coroado, ainda teve que mostrar sua boa vontade para com o irmão. Embora o antigo rei – seu pai – não estivesse mais aqui, seus dois tios ainda estavam no auge da vida e olhavam para o grande trono. Seus tios formaram outro grupo de fortes forças dentro do país.

 

Portanto, Di Xin decidiu atrair seu irmão. Depois que eliminaram o sumo sacerdote anterior e suas forças, Weizi Qi assumiu o cargo de sumo sacerdote. A teocracia penetrou nos ossos de Shang, então o sumo sacerdote era o grande líder de todos. Seu status era comparável ao do papa romano.

 

Mas as coisas foram muito além das expectativas de Di Xin. Depois que se tornou rei, começou uma revolução. Um de seus movimentos foi limitar e retirar os direitos dos nobres. Ele promoveu civis talentosos e até mesmo escravos – E’lai foi um exemplo disso. No entanto, seu movimento enfureceu todos os nobres e donos de escravos.

 

Da dinastia Xia ao período dos Reinos Combatentes, a China teve milhares de anos de escravidão em sua história. Os nobres dominavam os postos oficiais. Eles possuíam os escravos e controlavam a economia do país. O movimento de Di Xin foi uma grande provocação para todos os nobres e donos de escravos, então era indubitável que enfrentaria grande resistência. Especialmente quando a guerra que travou no leste esgotou uma grande quantidade de recursos. Naquela época, os chanceleres da corte imperial o criticavam muito. No final, uma força que se opôs ao rei surgiu durante a dinastia Shang, Weizi Qi, e os dois tios – Bigan e Qizi, lideraram essas forças.

 

Era uma força conjunta que consistia em nobres que controlavam os militares, o governo e as finanças, e um membro real que mantinha a teocracia. A ameaça que impunham ao rei era imensa. No entanto, Di Xin era um rei de sangue frio e implacável, então simplesmente não havia como ele se comprometer. Todas essas coisas levaram a um fim, o rei condenou Bigan à morte, exilou Qizi e Weizi Qi se rendeu a Di Xin.

 

Mas, na verdade, seu ódio pelo rei cresceu muito além da redenção, então jurou que se vingaria de uma forma que chocou a todos. Ele vendeu seu amado país para seu maior inimigo – Zhou.

 

Este traidor ordenou a seus homens que trouxessem o item cerimonial sagrado e o caldeirão representativo do poder real ‘Jiu Ding (Caldeirão Nove)’ e desertou para Zhou. Ao mesmo tempo, levarão um presente para o rei de Zhou – informações sobre a economia, política e militar de Shang. Essa inteligência incluía os assuntos políticos caóticos, o status financeiro decadente e também o vazio das forças militares na cidade Zhaoge. Eles também relataram ao Rei Wu de Zhou o caminho percorrido e o tempo necessário para a força principal Shang no leste voltar.

 

A dinastia Shang foi despojada de segredos na frente de Zhou.

 

Sem hesitar, o Rei Wu de Zhou e seu ministro de confiança, Jiang Ziya, reuniram todos os soldados que tinham no país e também convocaram os outros países para formar uma aliança. Dentro do menor período de tempo e com a maior velocidade possível, travaram uma guerra diretamente com a capital de Shang, Zhaoge. Consequentemente, a trágica Batalha de Muye ocorreu.

 

Quando a aliança cercou a cidade, Weizi Qi liderou seus homens e se rendeu a Zhou. Depois disso, Dan, duque de Zhou, recompensou Weizi Qi com um pedaço de terra e estabeleceu o país Song. Esta ação visava mostrar sua cortesia e que ‘Os descendentes de Shang não morreriam’. Weizi Qi, portanto, tornou-se o primeiro ancestral da dinastia Song de Zhou.

 

Portanto, Ouyang Shuo teve que se livrar desse maior traidor, Weizi Qi, antes que seu plano entrasse em ação.

 

A visão de Di Xin congelou e a frieza espreitava em seus olhos. Seu irmão mais velho nunca o deixou ficar à vontade, mas também não seria fácil prender seu irmão em casa, “Isso é obrigatório?”

 

“Sim, é,” Ouyang Shuo não recuou.

 

Di Xin também era um homem decisivo: “Tudo bem, eu prometo a você. Mas, se o seu plano não funcionar como você diz, você sabe quais serão as consequências”, A realeza nunca poderia ser provocada.

Capítulo 202 – Batalha de Muye (4)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Depois de obter a aprovação do rei, Ouyang Shuo detalhou seus planos.

 

“Ganhar uma guerra nada mais é do que nos fortalecer enquanto enfraquecemos o inimigo.”

 

“Você pode explicar melhor?”

 

“Assim como o General E’lai disse, a maioria dos escravos não é confiável. Assim, o rei pode escolher os 100 mil melhores escravos e libertá-los das correntes que os restringem. Alimente-os com comida e prometa que, se a batalha for vencida, poderão ter sua liberdade. Equipe-os com bestas e forneça algum pouco de treinamento. Assim, serão tropas novatas. Embora seus veículos de guerra sejam a maior força de Zhou, podemos fazer com que os outros 600 mil escravos cavem trincheiras profundas espalhadas pelo campo de batalha para combatê-lo.”

 

Ouyang Shuo estava descrevendo a estratégia de elite comumente usada na sociedade moderna. Em vez de enviar um mar de 700 mil escravos para a guerra e correr o risco de deserção, por que não abandoná-los diretamente e retê-los no campo de batalha? Além disso, as bestas eram a arma mais fácil de segurar, por isso requer apenas dois a três dias.

 

Di Xin tremeu. A alegria encheu seu rosto, mas rapidamente desapareceu. Ele franziu a testa, “É bem planejado, mas a corte imperial não tem uma quantidade tão grande de bestas.”

 

Ouyang Shuo sorriu: “Existem arcos rígidos?”

 

“Naturalmente existem.”

 

“A parte mais difícil de criar uma besta são as partes da besta que contêm o mecanismo. Posso resolver este problema para o rei. O rei só precisa reunir os artesãos da cidade e fabricar o maior número possível de corpos de besta e montá-lo junto com o mecanismo e o arco rígido. Assim, podem ser produzidas 100 mil bestas.”

 

“Bom! Se vencermos esta guerra, você será o herói de Shang e eu o recompensarei grandemente.”

 

Ouyang Shuo estava feliz em seu coração e disse rapidamente: “Se a batalha for vencida, desejo apenas um homem.”

 

“Oh? Quem é esse?” Di Xin estava curioso para saber.

 

Ouyang Shuo se virou e olhou para E’lai. Ele sorriu e disse: “É o general E’lai.”

 

Mesmo antes que Di Xin pudesse responder, E’lai já havia respondido: “Se você puder derrotar os exércitos de Zhou, eu o seguirei.”

 

“Aviso do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por receber a missão subjugar a figura histórica nível Imperador, E’lai. Tarefa da missão: Ajudar a dinastia Shang e derrotar os exércitos de Zhou. Prazo da missão: Antes do final da Batalha de Muye.”

 

Ouyang Shuo ficou muito feliz: “Nesse caso, não tenho mais nada a desejar.”

 

……

 

Ouyang Shuo seguiu as costas de E’lai e eles saíram do palácio para a oficina de armas de Zhaoge.

 

Depois que chegaram à oficina, Ouyang Shuo removeu as 100 mil peças do mecanismo da besta. A Divisão de Arco e Besta criou todas essas peças. Agora, todas finalmente foram úteis. Ouyang Shuo gastou uma grande fortuna para vencer esta guerra.

 

Essas 100 mil peças de mecanismo de besta custam a Ouyang Shuo 10 mil ouros. Felizmente, o território auto-escava os minérios de ferro e os salários dos trabalhadores foram fixados. Caso contrário, Ouyang Shuo teria que gastar ainda mais.

 

A dinastia Shang montaria as bestas, enquanto E’lai ficaria a cargo dos 100 mil soldados. Ouyang Shuo foi dispensado das duas tarefas que havia sugerido.

 

Ouyang Shuo precisava reunir os jogadores e uni-los agora. Ouyang Shuo não tinha expectativas de vencer a batalha com apenas 100 mil besteiros, pois seria necessário mais do que isso. Somente a coordenação entre as tropas de vanguarda e as duas alas poderia ajudá-los a vencer esta guerra.

 

Já era 17:00 quando Ouyang Shuo voltou ao acampamento militar. Um acampamento militar tão grande ainda parecia um pouco pequeno quando estava lotado com os 42 mil que compunham os exércitos dos jogadores.

 

Em comparação com a Batalha de Zhuolu, foi muito mais fácil quando Bai Hua e Feng Qiuhuang estavam recrutando os outros jogadores lordes. Os lordes sabiam que na facção da dinastia Shang, mais de 15% das forças pertenciam à Aliança Shanhai, e também eram tropas de elite. Portanto, se gostariam de ganhar uma quantidade decente de pontos de mérito, unir forças com a Aliança Shanhai seria a melhor opção. Agir sozinho apenas os transformaria em bucha de canhão.

 

Além de alguns jogadores teimosos, a maioria estava disposta a aceitar os termos da Aliança Shanhai.

 

Os arranjos de Ouyang Shuo ainda eram os mesmos. Zhang Liao era o general principal da cavalaria e Qin Qiong e Lin Yi eram seus braços direitos; Shi Wanshui era o comandante da infantaria de escudo e espada e Mu Guiying era o general dos arqueiros.

 

Como estavam sob a política da ‘Terra Online’, os jogadores permaneceriam logados. Assim, ao anoitecer, todos voltaram para suas barracas.

 

No dia seguinte, teve início a reorganização oficial das tropas.

 

Depois de uma manhã de análise estatística, excluindo os 2.000 que os lordes teimosos lideravam, havia 40.000 soldados no total. Dessas tropas, 25.000 eram infantaria, 10.000 eram cavalaria e 5.000 eram arqueiros.

 

Nos próximos dias, teriam treinamento conjunto para melhorar sua coordenação para que, durante a batalha final, pudessem ser comandados de forma eficaz. Em um campo de batalha tradicional que envolvia soldados de mais de dezenas de milhares, comandá-los sempre foi o problema. Este aspecto poderia realmente testar a habilidade de um general.

 

Ao mesmo tempo, os 600 mil escravos que não foram escolhidos cavavam profundas trincheiras fora da cidade. Com uma mão-de-obra tão grande, até mesmo os maiores campos poderiam ser escavados.

 

25 quilômetros ao sul de Zhaoge era Muye. Os escravos levariam de um a dois dias para se deslocar para o campo de batalha. Portanto, para evitar que os escravos fugissem, o rei Di Xin ordenou que 500 guardas reais os vigiassem.

 

A principal força militar de Shang estava no leste, composta apenas por 10 mil guardas reais, 6.000 guardas imperiais e vários elefantes de guerra. Em momentos como este, Di Xin ainda enviava 500 guardas reais para garantir o andamento do plano. A importância que ele dava a esse plano era evidente. Ele tinha que garantir que funcionasse sem falhas.

 

Nos céus acima deles, um passarinho voou despercebido atrás dos escravos, seguindo-os por todo o caminho.

 

……

 

No 4º dia, acampamento principal militar de Zhou, Mengjin.

 

“Relatório!” O espião militar correu para a tenda do rei, ajoelhou-se e disse: “Relatando ao rei, tenho informações da linha de frente.”

 

Na tenda estava o Rei Wu de Zhou e o primeiro-ministro Jiang Shang (Jiang Ziya).

 

“Rápido, diga-me.” Rei Wu de Zhou, Ji Fa estava impaciente.

 

“A dinastia Shang fez um movimento estranho. Eles expulsaram centenas de milhares de escravos da cidade e os forçaram a cavar trincheiras em Muye”, O espião não se atreveu a demorar muito e respondeu rapidamente ao rei.

 

Ji Fa ficou intrigado. Ele se virou e olhou para seu ministro: “Primeiro ministro, quais são as intenções deles?”

 

Jiang Shang coçou a barba. Então, franziu a testa e disse: “Cavando trincheiras, eles estão tentando parar nossos veículos de guerra. Parece que há talentos ajudando-os.”

 

“O quê? O que devemos fazer em resposta?” Ji Fa ficou chocado, as carruagens de guerra eram seu maior trunfo e o núcleo de seu plano de batalha. Se as carruagens de guerra não pudessem alcançar seus inimigos, todo o plano falharia completamente.

 

“A única coisa que podemos fazer agora é enviar soldados e afugentar os escravos, impedindo-os de cavar as trincheiras.”

 

Ji Fa assentiu: “Na sua opinião, quem devemos enviar?”

 

“É aqui que entra o problema. Nossas forças são limitadas em número, então não podemos agir de forma imprudente para evitar uma emboscada.”

 

“Então por que não lançar o ataque final e começar a guerra?” Ji Fa sugeriu.

 

Jiang Shang balançou a cabeça e disse: “Não podemos. Os outros ainda não chegaram, então ainda não é hora de lançar o ataque final.”

 

Ji Fa estava um pouco inquieto: “Então, o que devemos fazer?”

 

No momento em que estava ficando perturbado, os guardas do lado de fora da tenda relataram: “O representante dos jogadores Chun Shenjun pede permissão para ver o rei”.

 

“Deixe-o entrar”, aprovou o Rei Wu de Zhou.

 

Chun Shenjun entrou na tenda. Então, se curvou e cumprimentou: “O representante dos jogadores Chun Shenjun cumprimenta o rei e o primeiro-ministro.”

 

“Esqueça as formalidades,” O Rei Wu não tinha tempo para cortesias, “O que você tem para mim?”

 

“Estou aqui para aliviar as preocupações do rei,” Chun Shenjun respondeu com grande confiança.

 

“Oh?” O rei ficou intrigado.

 

“Ouvi a notícia de que o inimigo é malicioso e astuto. Eles estão cavando trincheiras lá fora em Muye, tentando parar nossas poderosas carruagens de guerra. Como representante, estou aqui para pedir permissão ao rei para interromper seus planos.”

 

O rei Wu ficou muito feliz: “Bom, eu só estava preocupado com esse assunto.”

 

“Obrigado meu rei!” depois de obter sua aprovação, Chun Shenjun saiu.

 

“Espere,” Jiang Shang abriu a boca e disse com grande preocupação, “Expulsá-los servirá. Tente não machucar ninguém.”

 

“Entendido!” Embora tenha respondido dessa maneira com a boca, Chun Shenjun não levou as palavras a sério.

 

Após reconhecimento, descobriram que apenas 500 soldados seguiam a enorme quantidade de escravos. Esta foi a melhor oportunidade para massacrarem os escravos e ganharem pontos de mérito, então como poderiam perdê-la? Foi por isso que Chen Shenjun correu para a tenda do rei e solicitou essa tarefa.

 

Depois que Chun Shenjun saiu, Jiang Shang ainda estava carrancudo. Ele não estava à vontade.

 

“Ministro, há algo de errado?” Perguntou o rei Wu.

 

“Meu rei. Os escravos vêm de diferentes tribos e estados, então vale a pena lutar por eles. Estou preocupado que os jogadores os matem”. Jiang Shang explicou.

 

“Chun Shenjun não prometeu a você que não massacraria os escravos? O que mais há para se preocupar?” O rei Wu ficou ainda mais confuso.

 

Jiang Shang balançou a cabeça: “Meu rei, as origens dos jogadores são estranhas e eles são fortes. Eles podem não nos ouvir.”

 

“Ministro, você deve estar pensando demais nas coisas”, o rei Wu acreditava que possuía grande poder e que suas palavras eram úteis dentro das forças.

 

……

 

Quando Chun Shenjun voltou para sua tenda, Di Chen, Zhan Lang, Feng Qingyang, Xiongba, Sha Pojun e Mágico Errante estavam todos esperando por ele.

 

“Como foi?” Xiongba perguntou. Ele e Chun Shenjun estavam próximos um do outro agora.

 

Chun Shenjun mostrou sua alegria em seu rosto, “Feito!”

 

“Bom, vamos ver como Qiyue Wuyi vai conseguir rir agora,” Sha Pojun clamou.

 

“Devemos pedir aos outros lordes que se juntem a nós?” Zhan Lang perguntou.

 

Feng Qingyang foi o primeiro a discordar: “Existem apenas 500 soldados. Nossas tropas de 4.000 são mais do que suficientes para lidar com eles. Por que deveríamos dividir os pontos de mérito com os outros?”

 

Zhan Lang balançou a cabeça, “A infantaria anda muito devagar. Apenas a cavalaria de alta mobilidade é mais segura.”

 

“Então, podemos convidar os principais aliados e formar uma força de 3.000 cavalarias”, Feng Qingyang deu um passo para trás e se comprometeu.

 

“Irmão Di Chen, por que você não está dizendo uma palavra?” Chun Shenjun parecia perguntar isso intencionalmente.

 

Di Chen franziu as sobrancelhas. Ele ignorou o orgulho de Chun Shenjun e disse: “Estou pensando que Qiyue Wuyi provavelmente propôs o plano de cavar trincheiras. Haverá alguns truques ou conspirações por trás disso?”

 

“Haha, irmão Di Chen. Você está com medo de Qiyue Wuyi agora?” Feng Qingyang expressou seu desdém sobre as dúvidas de Di Chen.

 

Chun Shenjun também tinha uma expressão zombeteira no rosto e não respondeu à pergunta de Di Chen.

 

Embora tenham sido forçados a se reunir sob o comando dos anciãos, Chun Shenjun ainda não permitiu que Di Chen tomasse a frente na liderança. Não foi uma surpresa que teve que suprimir Di Chen e sua fama.

 

No entanto, Zhan Lang não seguiu seus atos infantis: “O que o irmão Di Chen disse é possível, então devemos estar preparados”.

 

Chun Shenjun balançou a cabeça: “Irmão Zhan Lang, você está pensando demais. De acordo com a inteligência do batedor, não há sinais de nenhum outro militar ao redor de Muye. Só precisamos enviar as cavalarias e surpreendê-las com uma emboscada. Levará um dia para Qiyue Wuyi receber a notícia e tentar mandar alguém. Isso é tempo mais do que suficiente para cumprirmos a tarefa e partirmos.

 

“Isso mesmo. Eu não acredito que Qiyue Wuyi seja tão forte e poderoso,” Feng Qingyang era um aliado total de Chun Shenjun. Naturalmente, apoiaria Chun Shenjun.

 

Zhan Lang permaneceu em silêncio.

Capítulo 203 – Batalha de Muye (5)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

11:00, Chun Shenjun, Zhan Lang, Xiongba, Sha Pojun e os outros lideraram 3.000 cavalarias e saíram correndo de Mengjin em direção a Muye.

 

Ao anoitecer daquele dia, eles já estavam a 10 quilômetros de Muye. Eles montaram um acampamento e se acomodaram para passar a noite.

 

Surpreendentemente, Di Chen não os seguiu. Em vez disso, enviou apenas um de seus oficiais básicos e 500 cavaleiros de Handan.

 

Com certeza, os outros chamaram sua decisão de covarde e tímida.

 

Juedai Fenghua também ficou intrigado: “Por que você não os seguiu? Há algo de errado?”

 

Di Chen franziu as sobrancelhas. Então, falou em tom solene: “Tenho um mau pressentimento sobre isso, já lidei com Qiyue Wuyi várias vezes. Você acha que ele é um homem tão descuidado? Uma falha tão grande e ele não percebeu, nos dando a chance de colher os escravos e ganhar pontos de mérito fáceis? Sua própria arrogância cega Chun Shenjun e os outros.”

 

“Então, por que você ainda enviou suas tropas?” Juedai Fenghua ainda estava intrigado.

 

Di Chen balançou a cabeça: “As famílias agora estão conversando entre si e buscando cooperação. É um momento muito delicado, então não desejo destruir a paz e a unidade da aliança. Em todo caso, se minhas conjecturas estiverem erradas e eu não enviar ninguém, perderei uma boa chance.”

 

Juedai Fenghua finalmente entendeu e se sentiu aliviado. O astuto e profundamente sutil Di Chen finalmente estava de volta depois de receber alguns golpes, o que era mais importante do que qualquer outra coisa.

 

……

 

Enquanto Chun Shenjun e os outros estavam ocupados se acomodando, um passarinho passou por eles e voou para o norte.

 

Às 05:00 do dia seguinte, o secretário da Divisão de Inteligência Militar, Song San, recebeu informações do beija-flor. Ele não se atreveu a atrasar e imediatamente correu para a tenda de Ouyang Shuo.

 

O guarda o parou do lado de fora da tenda e sussurrou: “O lorde ainda está dormindo. Você não pode entrar.”

 

No entanto, Song San estava ansioso: “Esta informação é de grande importância, por isso não pode ser adiada.”

 

Somente depois que ouviram isso, um guarda entrou na tenda para acordar Ouyang Shuo.

 

Mas antes mesmo de o guarda entrar, Ouyang Shuo já havia acordado. Praticar o havia aprimorado muito seus sentidos, para que pudesse captar as pequenas mudanças nos arredores.

 

Song San entrou na tenda e cumprimentou Ouyang Shuo: “Meu senhor, os inimigos realmente apareceram. Eles têm 3.000 cavaleiros e estão a 10 quilômetros de Muye. Eles podem chegar a Muye esta manhã.

 

Ouyang Shuo levantou-se com força e espírito. O peixe finalmente mordeu a isca.

 

Se Ouyang Shuo desejasse vencer esta batalha, teria que prestar muita atenção aos jogadores de Zhou. Os jogadores somaram uma força de 60 mil soldados, comparável a força militar de Zhou.

 

Nos últimos um ou dois meses, Ouyang Shuo destruiu inúmeras células cerebrais na tentativa de descobrir como virar a maré da guerra. Ele havia considerado todas as possibilidades e considerações. A pior de todas as situações que ele levou em conta foi que Di Chen e seus semelhantes se reuniram e lutaram como um só, o que aconteceu.

 

Portanto, o primeiro passo em seu plano era se livrar deles.

 

Por mais assessores estrategistas que tivessem, no caso de informações assimétricas, ainda eram cegos.

 

“Guardas!” Ouyang Shuo gritou.

 

“Senhor!” um guarda entrou.

 

“Leve o general Zhang Liao, o general Qin Qiong e o general Lin Yi para a tenda. Tenho notícias importantes para eles.

 

“Sim senhor!”

 

Quando os três generais chegaram, Ouyang Shuo ignorou as formalidades e disse diretamente: “Reúnam a cavalaria e sigam-me até Muye.”

 

“Entendido!”

 

Dois dias de treinamento conjunto permitiram que a cavalaria se reunisse em meia hora.

 

Um movimento tão grande naturalmente alertou os outros lordes. Quando as tropas estavam se reunindo, Ouyang Shuo se aproximou de Bai Hua e Feng Qiuhuang. Ele explicou a situação e os encarregou de maiores explicações aos outros lordes.

 

Como os lordes estavam dispostos a aceitar a jurisdição da Aliança Shanhai, Ouyang Shuo não precisava relatar todos os detalhes a eles todas as vezes. Caso contrário, como poderia travar uma guerra? Perderia tempo demais com explicações.

 

As 10 mil cavalarias marcharam de Zhaoge em direção a Muye.

 

……

 

Às 08:00, sob a vigilância da guarda real, 600 mil escravos iniciavam o trabalho do dia. Trincheiras foram cavadas e começaram a formar um padrão que parecia de tirar o fôlego de longe.

 

No entanto, uma hora depois, a escuridão caiu sobre a terra.

 

3.000 cavalarias de jogadores de Zhou apareceram e atacaram os escravos.

 

Era de manhã, e a luz do sol trouxe brilho e calor, mas as 3.000 cavalarias com sangue nos olhos surgiram do nada, trazendo escuridão e sede de sangue. Sem dizer uma palavra, cavalgaram para o mar de escravos, balançando suas lâminas e espirrando sangue na terra. Como esses escravos de mãos vazias poderiam se defender contra essas cavalarias? Eles eram como um rebanho de ovelhas. Embora fossem em grande número, os lobos os perseguiam, o que os fazia correr e fugir sem direção.

 

Mas os escravos eram muito numerosos, então nem mesmo a cavalaria poderia matá-los todos de uma vez. Em momentos críticos como este, se alguém quisesse viver, teria que correr mais rápido que os outros. Correntes de ferro acorrentavam todos eles. Para sobreviver, empurrariam os outros escravos para baixo, apenas porque estavam bloqueando o caminho.

 

Sha Pojun e os outros ficaram muito felizes ao ver seus pontos de mérito aumentarem constantemente. No prazo de menos de 10 minutos, dominaram toda a lista de contribuições de batalha.

 

Inicialmente, quando os escravos viram os exércitos vindo do sul, os escravos pensaram que seus países haviam enviado essas pessoas para salvá-los. Mas quem diria que esses ‘salvadores’ eram na verdade seus aniquiladores.

 

Em vez de salvá-los, seus próprios salvadores os massacraram impiedosamente.

 

Você vê? Esses demônios ainda estão rindo alto.

 

Os escravos correram e fugiram para salvar suas vidas, pois um ódio sem fim contra seus lares foi criado em seus corações. O ódio era tão forte que odiavam seus países de origem mais do que a dinastia Shang.

 

Malditos pirralhos. Mesmo a dinastia Shang não fez isso.

 

Felizmente, os 500 guardas reais agiram rapidamente e vieram em socorro.

 

Infelizmente, os guardas eram apenas infantarias. Além disso, as armas e armaduras de bronze de que outrora se orgulhavam não eram nada comparadas as modernas armas das cavalarias.

 

Os escravos assistiram enquanto os guardas reais os defendiam. Seu ódio tornou-se mais profundo, mais forte e maior. Seus reis os abandonaram e os massacraram agora como uma pilha de carne morta, mas seus próprios inimigos avançaram para protegê-los com sua carne e sangue.

 

Que irônico, eles pensaram, enquanto lágrimas de desespero escorriam por suas faces.

 

Como chefe em comando temporário, Zhan Lang ordenou decisivamente que as cavalarias parassem o massacre e se concentrassem nos guardas reais. As poderosas cavalarias atacaram em formação e perfuraram a linha defensiva dos guardas reais. Em uma hora, pelo preço de menos de 200 baixas, as cavalarias esmagaram a última luz dos escravos. Nem mesmo um único guarda real sobreviveu.

 

Assim como as cavalarias orgulhosas e complacentes planejavam continuar colhendo os frutos da vitória, uma força maior os sombreava. Era um pesadelo horrível que iria assombrá-los.

 

10 mil cavalarias de Shang finalmente chegaram sob a liderança dos três generais.

 

O rosto de Zhan Lang ficou branco pálido, quando as 10 mil cavalarias de reforço surgiram. Ele murmurou com profundo remorso: “Lamento não ter ouvido o conselho de Di Chen.”

 

Não havia dúvida de que isso era uma conspiração. Portanto, Zhan Lang ordenou decisivamente que as tropas recuassem.

 

Infelizmente, Ouyang Shuo não permitiria que isso acontecesse.

 

Na verdade, Ouyang Shuo e as tropas chegaram há 20 minutos. Mas, para exterminar completamente os inimigos, ordenou que as tropas fizessem uma grande volta para o sul. Então, atacaram pelo norte, emboscando os inimigos por trás.

 

Portanto, Ouyang Shuo já havia bloqueado sua rota de fuga. Se quisessem recuar e voltar vivos para Mengjin, teriam que passar por cima das 10.000 cavalarias.

 

Em sua formação, Chun Shenjun deu um passo à frente e fez sua luta final. Com uma voz no lugar da trombeta, ele gritou: “Este é o irmão Wuyi? Irmão Wuyi, você pode nos dar uma saída? depois te retribuirei grandemente.”

 

Ouyang Shuo riu e balançou a cabeça. Então, respondeu: “Chun Shenjun, sinto muito, mas agora somos inimigos. Servimos aos nossos próprios reis. Se vocês quiserem se doar, eu os receberei de braços abertos em Shanhai.”

 

Zhan Lang foi tão decisivo como sempre. Ele se virou e disse a Chun Shenjun: “A vitória favorecerá o mais corajoso dos dois que entrarem em um confronto inevitável. A única saída agora é fazer com que as tropas ao nosso redor lutem por uma saída para nós. Enquanto sobrevivermos, ainda há esperança.”

 

Suas palavras eram simples. De acordo com a lei do campo de batalha que Gaia estabeleceu, quando um lorde morria, suas tropas seriam enviadas de volta ao território junto com eles.

 

Portanto, enquanto o lorde sobrevivesse, as perdas das cavalarias não eram um grande problema para o campo de batalha. Afinal, ainda havia muitas cavalarias em Mengjin.

 

Chun Shenjun concordou com a cabeça.

 

Do outro lado do campo de batalha, Ouyang Shuo ordenou especificamente aos três generais que não permitissem que os lordes escapassem. Ele apontou cada um deles para os generais. Falando da lei do campo de batalha, quem poderia conhecê-la melhor do que Ouyang Shuo? Claro, não permitiria que tais erros de amador ocorressem.

 

Esta foi a única razão pela qual estabeleceu os guardas do lorde, para proteger e defender sua vida.

 

Zhan Lang dividiu as cavalarias em três grupos e cada um seguiu seu próprio caminho.

 

As cavalarias de Ouyang Shuo triplicaram em quantidade. Além disso, haviam acabado de passar por uma batalha. Agora, uma emboscada repentina os enfrentou, para que o moral dos dois lados pudesse ser claramente distinguido.

 

As duas forças de cavalaria avançaram simultaneamente e se chocaram como duas fortes ondas de torrentes se agitando juntas. Água de sangue borrifou no ar e fluiu para o chão.

 

Ouyang Shuo liderou pessoalmente os guardas do lorde e olhou para Sha Pojun. Sha Pojun ficou ressentido com ele várias vezes, então Ouyang Shuo há muito pensava em fazê-lo pagar. Por outro lado, Sha Pojun também não era um homem de bom coração. Ele tinha visto sangue no mundo real. Naturalmente, não estava com medo de Ouyang Shuo.

 

Infelizmente, este era um jogo. Quer se trate de armas, armaduras, montarias ou até mesmo habilidades de combate pessoal, Ouyang Shuo era melhor que Sha Pojun. Ouyang Shuo acenou e brandiu sua lança de ferro, mostrando totalmente o verdadeiro poder da lança Yang.

 

A arte da lança Yang nasceu na guerra, para a guerra.

 

Ouyang Shuo fez um movimento da famosa ‘Cuspe da Cobra Branca’ e mirou diretamente no ponto fraco de Sha Pojun. Sha Pojun reagiu rapidamente e mal rebateu Ouyang Shuo com sua alabarda.

 

Os dois lutaram por vinte rounds, e Sha Pojun ficou cada vez mais impotente.

 

Mesmo em um momento como este, Ouyang Shuo não baixou a guarda. Ele continuou a usar sua lança Yang e suprimiu Sha Pojun ao seu limite. Finalmente, aproveitou a oportunidade e usou o movimento final ‘Lança Dilaceradora de Garganta’. Sua bem trabalhada lança de ferro era como um dragão poderoso flutuando nos nove céus. Perfurou a garganta de Sha Pojun como um raio, matando-o com um golpe.

 

Os olhos de Sha Pojun se arregalaram. Ele não acreditou em sua morte e caiu do cavalo. Eventualmente, se transformou em um flash de luz branca.

Capítulo 204 – Batalha de Muye (6)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Depois que Ouyang Shuo derrotou Sha Pojun, olhou em volta para avaliar a situação do campo de batalha.

 

Ambos os exércitos lutaram em estreita proximidade, engajando-se em uma guerra de combate corpo a corpo. Nesse exato momento, Ouyang Shuo percebeu que uma pequena força estava saindo do cerco, recuando em direção ao sul.

 

Desnecessário dizer que deve ser Zhan Lang e os outros.

 

Sem hesitar, Ouyang Shuo liderou seus guardas e os perseguiu. Ao longo do caminho, Lin Yi liderou a 1ª unidade de vanguarda e se juntou a Ouyang Shuo.

 

A vantagem dos cavalos Qingfu tornou-se evidente. Depois de menos de 5 quilômetros, Ouyang Shuo e seus homens alcançaram os inimigos.

 

Eles só tinham menos de um esquadrão sobrando. Claramente, eram todos elites das elites. Suas montarias também eram rápidas. Infelizmente, ainda não conseguiam competir com os cavalos Qingfu.

 

Ouyang Shuo percebeu que o esquadrão devia ser de soldados de Xiongba. Ele ainda conseguia se lembrar que durante o último leilão do sistema, Xiongba gastou 1.200 ouros em um token de cavalaria pesada – devem ser eles.

 

“Irmão Xiongba, espero que você tenha passado bem!” Ouyang Shuo gritou alto.

 

Entre o esquadrão, um homem tremeu por um momento. Ele não deve ter esperado que Ouyang Shuo pudesse alcançá-los tão rapidamente. Claro, esse homem era Xiongba. Mas ele não desistiu e ordenou que o esquadrão se movesse mais rápido.

 

Ouyang Shuo zombou da ordem de Xiongba e fez um gesto para Lin Yi.

 

Lin Yi entendeu seu significado e dividiu a unidade de cavalaria em duas, preparando-se para flanquear as laterais e cercar os inimigos.

 

Depois que Ouyang Shuo o cercou, Xiongba não teve escolha a não ser parar. Ele se virou e olhou para Ouyang Shuo. Então, falou com um sorriso amargo: “Irmão Wuyi, você realmente precisa fazer isso?” Seu parceiro Mágico Errante estava ao lado dele.

 

Ouyang Shuo tinha um coração de pedra; ele sorriu, “Irmão Xiongba, você só pode si culpar por ter escolhido o lado errado. Da próxima vez, pense duas vezes antes de escolher um lado. Tente escolher o lado certo na próxima.”

 

A visão de Xiongba congelou. Ele tinha a sensação de que essas palavras tinham um significado oculto por trás delas.

 

Será que Ouyang Shuo sabe sobre a cooperação das famílias? Como ele recebeu a notícia?!

 

Enquanto sua cabeça fluía com vários pensamentos, seu rosto permaneceu calmo. Ele sorriu e disse: “Irmão Wuyi, me matar é inútil. Di Chen ainda está em Mengjin. Com ele lá, os jogadores de Zhou não vão cair. Por que não me faz um favor amigável? Faça vista grossa. Os níveis não são tão fáceis de recuperar.”

 

Esta raposa astuta, tentando brincar com sua famosa carta de favor novamente.

 

Ouyang Shuo percebeu por que não tinha visto Di Chen. Como dizia o ditado, ‘Aqueles que ti conhecem melhor são frequentemente seus inimigos.’ Di Chen e Ouyang Shuo tiveram um pouco de história juntos, o que quase permitiu a Di Chen compreender e entender os planos de Ouyang Shuo, que interessante.

 

“Você pode deixar Di Chen comigo. Isso não é algo com que você deva se preocupar, irmão,” Ouyang Shuo permaneceu firme, “Então, acho que é melhor para mim mandar você embora”, Ao terminar sua frase, ele acenou com a mão para frente.

 

Os guardas do lorde e a unidade de vanguarda entenderam suas ordens e avançaram.

 

Xiongba ficou atordoado; ele ficou realmente surpreso. Mas Xiongba também era uma pessoa formidável, então ele riu: “Bom, irmão Wuyi, parece que somos farinha do mesmo saco. Vou aceitar minha derrota hoje de todo o coração.”

 

Depois de finalizar Xiongba e seus homens, Ouyang Shuo trouxe as tropas de volta ao campo de batalha.

 

Quando voltou, a luta já havia terminado. Cavalos que perderam seu mestre ficaram indefesos, e o relinchar dos cavalos ressoou pelo campo de batalha. Os feridos jaziam no chão gemendo de dor e tristeza, enquanto seu sangue respingado pintava o campo de vermelho. Lanças quebradas perfuraram o chão, dizendo infinitamente palavras não ditas de desolação.

 

Zhang Liao e Qin Qiong notaram Ouyang Shuo e afagaram seus cavalos. Eles apareceram e relataram a Ouyang Shuo: “Senhor, todos os inimigos foram eliminados.”

 

Ouyang Shuo assentiu: “Existe algum lorde que escapou?”

 

“Além do grupo que o senhor perseguiu, nós eliminamos todos os outros”, Zhang Liao não o decepcionou.

 

“Os escravos?” perguntou Ouyang Shuo.

 

“Enviei tropas para capturá-los todos. Pegamos de volta os escravos em fuga. Ouyang Shuo já havia ordenado que não massacrassem os escravos, e Zhang Liao havia seguido exatamente suas palavras.

 

“Leve-me até eles.” Ouyang Shuo tinha alguns planos em mente para os escravos.

 

“Entendido.”

 

Embora o massacre tenha durado apenas meia hora, as baixas dos escravos chegaram a dezenas de milhares. As trincheiras que cavaram agora continham seu próprio sangue.

 

Ouyang Shuo cavalgou até a frente dos escravos e gritou: “Sou eu, representante dos jogadores Qiyue Wuyi. Todos vocês viram com seus próprios olhos. Foi a dinastia Shang quem os protegeu, que manteve sua alma e corpo intactos. Seus países de origem, suas tribos, abandonaram todos como se fossem uma pilha de lixo inútil. Agora você está parado na beira de um penhasco; você não tem para onde ir.”

 

“Salve-nos senhor!” Alguns escravos começaram a pedir ajuda.

 

“Salve-nos… salve-nos…” Eventualmente, todos começaram a pedir por salvação.

 

Ouyang Shuo levantou a mão, indicando para ficarem em silêncio. Então, continuou: “Vocês querem viver? Simples, continuem cavando e finalizem essas trincheiras. Se chegar a hora, levantem os braços e lutem no campo de batalha pela dinastia Shang.”

 

Todos os 500 guardas reais enviados por Di Xin morreram. Consequentemente, Ouyang Shuo colocou sua cavalaria em Muye para garantir que o trabalho das trincheiras pudesse ser concluído a tempo.

 

Ouyang Shuo e seus guardas correram de volta para Zhaoge e relataram ao Rei de Shang.

 

……

 

Mengjin, a notícia da aniquilação dos exércitos dos jogadores se espalhou por todo o lugar.

 

O Rei Wu estava naturalmente infeliz, mas os outros jogadores lordes estavam ainda mais infelizes. Eles só descobriram agora que Chun Shenjun e os outros haviam ido secretamente para reivindicar pontos de mérito.

 

Embora Chun Shenjun e os outros tenham sido emboscados e forçados a deixar o campo de batalha, seus nomes permaneceram na lista de contribuições de batalha. Todos tinham pelo menos 10.000 pontos de mérito, deslumbrando os olhos dos outros lordes.

 

Mesmo como representante dos jogadores, sua decisão de agir sozinho enojou os outros. Portanto, mesmo depois de sua morte, não foram poupados de nenhuma compaixão. Em vez disso, os outros apenas se gabavam e os desprezavam.

 

Di Chen, o único em seu grupo que permaneceu racional, tentou assumir o lugar de Chun Shenjun e unir os lordes. Infelizmente, os outros lordes não confiavam mais nele.

 

Embora você não tenha ido pessoalmente, você enviou seus homens junto, então você também participou disso. Além disso, a Cidade Handan só tem 500 infantarias agora. O que o qualifica como líder?

 

Ele tinha a intenção de liderar, mas os outros lordes não concordaram com isso. Di Chen só poderia dar o seu melhor nas batalhas seguintes.

 

Felizmente, havia de fato alguns lordes que eram razoáveis. Eles sabiam que, em tempos de crise, deveriam se unir e permanecer juntos. Caso contrário, os jogadores de Shang podem os derrotar.

 

Esses lordes racionais formaram uma aliança própria. No entanto, recusaram Di Chen como líder.

 

Na tenda do rei, o Rei Wu ficou furioso: “Primeiro ministro, o que devemos fazer agora? Devemos enviar mais tropas e impedi-los de cavar as trincheiras?”

 

Jiang Shang se opôs a essa proposição. Ele estava tão calmo como sempre, “Meu rei não precisa ficar impaciente. Foi apenas uma pequena derrota. Apenas os exércitos dos jogadores foram perdidos, o que não terá grande efeito na guerra,” ele esperou até que o Rei Wu se acalmasse. Então, Jiang Shang continuou: “Enviar mais tropas também não funcionará. Os Shang já devem ter enviado mais tropas em Muye. A única coisa que devemos fazer agora é ficar em guarda. Precisamos esperar que os outros e suas tropas se reúnam. Depois disso, lançaremos o ataque final a Muye, derrubando Shang do poderoso trono de uma vez por todas.”

 

O plano que Jiang Shang propôs foi franco e correto, lançando o ataque e lutando contra Shang cara a cara na guerra. Pelas informações que Weizi enviou, havia apenas menos de 20 mil soldados em Zhaoge. Havia uma enorme diferença no tamanho militar entre os dois lados. No entanto, se Jiang Shang soubesse que havia 100 mil besteiros recebendo treinamento na Cidade Zhaoge, o que ele pensaria?

 

Afinal, Ji Fa era um rei, ele se levantou e disse: “Ministro, devemos enviar um espião e entrar em contato com Weizi? Podemos fazer com que coletem as informações mais recentes sobre Zhaoge. Eles podem descobrir o que está acontecendo e quem está ajudando os Shang.”

 

Naturalmente, Jiang Shang não fez objeções.

 

……

 

Enquanto os lordes em Zhou eram como uma folha de areia solta, os lordes em Shang tornaram-se mais unidos. Ouyang Shuo provou com suas ações que possuía a habilidade de liderá-los à vitória.

 

Em contraste com as decisões egoístas de Chun Shenjun, as ações de Ouyang Shuo foram justas e equilibradas. Como resultado, os ex-2.000 soldados que relutavam em se juntar a eles se submeteram no final. Agora, a liderança dos jogadores em Shang foi completamente transferida para a Aliança Shanhai.

 

Com esta oportunidade, Ouyang Shuo pode aumentar seu prestígio entre os jogadores. Lentamente e com firmeza, poderia construir sua reputação. Isso era importante. Se Ouyang Shuo continuasse a tomar decisões justas e equilibradas, não precisaria desperdiçar sua energia convencendo os lordes a se juntarem a ele nos campos de batalha no futuro. Em vez disso, os outros lordes viriam em busca de cooperar com a Aliança Shanhai.

 

Rei de Shang, Di Xin terminou de ouvir os relatórios de Ouyang Shuo. Embora lamentasse pelos guardas reais, também elogiou Ouyang Shuo pela batalha vitoriosa, e sua confiança em Ouyang Shuo aumentou.

 

Além disso, a vitória da batalha foi como carvão na neve.

 

Quando a notícia chegou às pessoas em Zhaoge, isso acalmou seus corações inquietos. Eles agora sabiam que havia uma grande força ao seu lado, ajudando-os a lutar contra o exército de Zhou.

 

A atmosfera outrora tensa na cidade não existia mais, pois as pessoas transbordavam de energia. Eles doaram voluntariamente alimentos e grãos para os militares. Com isso, ajudaram muito a logística militar e amenizaram a escassez de alimentos para os militares.

 

Sob a orientação do oficial, carruagens após carruagens de comida foram enviadas de Zhaoge para Muye.

 

Como a comida não era mais uma preocupação, Ouyang Shuo propôs que o rei melhorasse o suprimento de comida para os escravos. Essa ação garantiria que pudessem adquirir energia suficiente para sustentar seu trabalho de cavar trincheiras. Ao fazer isso, Ouyang Shuo provou aos escravos que a promessa que havia feito seria mantida. Posteriormente, os escravos trabalhariam mais.

 

Ao mesmo tempo, 100 mil bestas foram finalizadas e distribuídas aos escravos. O general, E’lai, estava treinando os escravos para garantir que pudessem efetivamente ir para a guerra.

 

O general dividiu os 100 mil besteiros em 10 formações de 10 mil homens. Depois disso, cada formação foi dividida em 10 novamente. Sob a sugestão de Ouyang Shuo, Mu Guiying liderou os 5.000 besteiros militares devidamente treinados e se juntou às formações. Cada formação de mil homens recebia 50 besteiros, que atuavam como tutores e líderes.

 

Ouyang Shuo formou a primeira força militar mista das tropas de jogador e dos exércitos do sistema – a primeira desse tipo na história da humanidade. Sem a grande confiança que Di Xin investiu em Ouyang Shuo, ele não poderia ter feito isso.

 

Capítulo 205 – Batalha de Muye (7)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Dia 10, Batalha de Muye, Cidade Zhaoge, Dinastia Shang.

 

Zhaoge, este nome significa luz do amanhecer, dá as boas-vindas ao nascer do sol e ao canto da prosperidade.

 

Enfrentando o sol forte, as tropas se banharam no sol quente e partiram do Portão Sul de Zhaoge. As poderosas tropas marcharam em direção a Muye, compostas por 40 mil jogadores, 100 mil besteiros escravos, 10 mil guardas reais, 6 mil guardas imperiais e 12 elefantes de guerra. No total, tinham mais de 150 mil soldados.

 

A primeira vez que os elefantes de guerra apareceram diante de seus olhos, Ouyang Shuo e os outros lordes ficaram atordoados.

 

Armaduras feitas de pele de rinoceronte e madeira dura protegiam os elefantes de guerra, enquanto bastões de bronze cobriam seus rostos e espadas afiadas eram amarradas em suas presas. Nas costas, carregavam uma torre de madeira com um cornaca, dois arqueiros e dois lanceiros. 1

 

Um elefante de guerra tão bem equipado da cabeça aos pés era a máquina de guerra perfeita. Nenhum ser humano comum poderia impedi-lo de abrir um caminho sangrento de carne e restos mortais.

 

Infelizmente, tinham apenas 12 elefantes de guerra, pois os outros foram enviados para a guerra com Dongyi no leste. Caso contrário, os exércitos de Zhou não seriam nada comparados aos grandes elefantes de guerra.

 

Se os guardas reais fossem as elites da dinastia Shang, então os guardas imperiais seriam as elites das elites. Eles lutaram lado a lado junto com seu rei, Di Xin. Eles lutaram em inúmeras guerras, conquistaram terras ao sul e ganharam grandes méritos e honras militares. Eram todos descendentes de nobres, verdadeiros soldados da dinastia Shang e extremamente leais ao rei.

 

O ato rebelde dos exércitos Zhou os enfureceu. Eles ficaram furiosos porque Zhou e os outros países desertaram do reinado de seu rei. A raiva encheu os guardas — tanto reais quanto imperiais. Eles juraram com suas vidas que fariam o exército de Zhou pagarem o preço. Com suas espadas e lanças, defenderiam a honra da dinastia Shang. Portanto, seu sangue fervia de excitação e suas morais estavam nas alturas.

 

O povo de Zhaoge se reuniu em frente ao portão da cidade para se despedirem dos soldados. Sejam os guardas reais ou os guardas imperiais, todos eram o povo de Zhaoge. O sangue glorioso de Shang fluía neles. Os escravos foram simplesmente ignorados.

 

O Rei de Shang, Di Xin, cavalgava uma carruagem de guerra enfeitada com ouro e joias. Ele levaria pessoalmente os soldados para Muye.

 

As poderosas tropas ficaram de prontidão mantendo a postura; bandeiras e estandartes erguiam-se ao vento, enquanto lanças e espadas apontavam para o céu. A moral e a disciplina das tropas estavam altas. As tropas marcharam uma a uma do Portão Sul em direção a Muye. Eles deixaram para trás correntes de poeira.

 

As pessoas ao lado das estradas dançavam seus rituais de adoração, enquanto rezavam pelos soldados. Eles esperavam que os soldados pudessem voltar para casa com segurança. Seus pais, esposas e filhos viviam aqui em Zhaoge. Eles esperaram que seus filhos, maridos e pais voltassem para casa e se reunissem com eles.

 

Di Xin estava sentado em sua carruagem de guerra dourada. Ao passar por seu povo, acenou para eles, e a multidão aplaudiu seu rei. Embora seu amado rei fosse implacável, teimoso e mal-humorado, ele era o rei deles. Ele contribuiu com toda a sua vida para eles; ele nunca deixou seu povo para morrer. Em vez disso, os conduziu à guerra, e essa ação foi mais do que suficiente para lhe garantir o apoio do povo.

 

Quando as fileiras de escravos equipados com bestas apareceram diante de seus olhos, as pessoas ficaram estupefatas. Como a última dinastia escravista na história da China, os escravos tinham um status social muito baixo. Eles eram cativos, mercadorias, itens e gado, mas nunca foram tomados como ‘pessoas’.

 

Portanto, pode-se dizer como o povo ficou surpreso ao ver que os escravos estavam equipados com bestas e receberam treinamento militar.

 

Se não fosse por este momento crítico de morte e vida, definitivamente haveria um grande grupo de pessoas entre os nobres e donos de escravos em Shang que se oporiam à decisão de seu rei. Afinal, tal decisão violou os interesses vitais dos donos de escravos e nobres.

 

Para que os 100 mil soldados escravos sejam selecionados entre os 700 mil escravos, os escolhidos devem ser fortes e obedientes. Eles eram muito cautelosos, andando em formações. Seus corações estavam inquietos e se sentiram ansiosos enquanto as pessoas olhavam para eles. Eles sentiram como se estivessem andando pelados.

 

Eles ainda tinham que se ajustar a seus novos papéis.

 

O general E’lai tinha origens semelhantes a esses escravos. Ele caminhou na frente dos besteiros. O povo acolheu calorosamente o feroz e forte general.

 

Por último, havia as tropas dos jogadores. Embora as cavalarias tenham sofrido uma pequena perda durante a última batalha, permaneceram como uma das forças mais fortes, cavalgando na linha de frente.

 

20 mil infantarias de escudo e espada marcharam atrás deles, formando formações quadradas. Eles seguiram o mesmo ritmo enquanto marchavam pelo Portão Sul. Sua disposição principal e adequada, juntamente com seu equipamento fino e requintado, impressionaram e comoveram o povo de Shang.

 

Os exércitos percorreram a estrada e encheram o horizonte de gente. Mesmo quando as forças da vanguarda chegaram ao campo de Muye, o exército da retaguarda ainda esperava sua vez de viajar pelo Portão Sul. Os soldados enchiam todo o caminho, e a estrada não cabia nem mais uma pessoa.

 

Já era 15:00 quando o último grupo de infantaria chegou a Muye.

 

Muye era uma cidade pequena. As paredes eram baixas e meio quebradas. Era feito de loesse e mal possuía qualquer habilidade defensiva. Só era importante porque Muye era a última linha de defesa antes que os exércitos de Zhou chegassem a capital de Shang, a Cidade Zhaoge. 2

 

O exército simplesmente não entrou na cidade. Em vez disso, se estabeleceram diretamente na região do sul. Barraca após barraca ocupava as planícies, as encostas e os vales do sul, cercando a Cidade Muye, que ficava no centro.

 

Os subúrbios do sul há muito atingiram um ponto irreconhecível. Trincheiras de 1 a 2 metros de profundidade cobriam todos os subúrbios do sul. Cada trincheira ficava a menos de 100 metros da outra, enquanto todo o campo cobria um quilômetro. Esse layout poderia efetivamente acabar com o uso das carruagens de guerra no campo, enquanto as cavalarias ainda podiam se mover livremente.

 

O Rei de Shang, Di Xin, ficou na prefeitura de Muye. A prefeitura atuaria como centro de comando temporário até o fim da guerra.

 

Eles enviaram os cidadãos de Muye e os 600 mil escravos de volta a Zhaoge. Essa ação visava reduzir o consumo de alimentos e também evitar espiões no meio da multidão. Toda Muye havia se transformado em uma fortaleza militar. Além dos soldados, o restante que ficou foi o pessoal da logística.

 

Os guardas imperiais haviam assumido o trabalho dos guardas da prefeitura. Eles fariam tudo o que pudessem para garantir a segurança do rei.

 

Naquela noite, Di Xin convocou uma reunião para discutir suas estratégias de guerra. Ouyang Shuo, como representante dos jogadores, teve a honra de comparecer a reunião.

 

Honestamente falando, Ouyang Shuo agora era uma maçã aos olhos de Di Xin. Seu status estava muito além de um simples representante. Di Xin aceitaria suas sugestões e planos propostos.

 

Claro, Ju Shuo deu a Ouyang Shuo a maioria dessas táticas.

 

……

 

Mengjin, Yong, Lu, Peng, Pu, Shu, Qiang, Wei, Mao — os reis desses vários países finalmente chegaram.

 

Quando todos estavam reunidos, o Rei Wu de Zhou e os outros reis realizaram uma Assembleia de Juramento.

 

Na assembleia, o Rei Wu fez um discurso contra Shang primeiro. Ele listou os seis maiores crimes do Rei, Di Xin: um, beber em excesso; dois, nobres leais abandonados; três, empregando canalhas e dando-lhes poder; quatro, confiando cegamente nas palavras de mulher; cinco, confiando cegamente na fé; seis, desconsiderando a cerimônia de sacrifício.

 

Para um pequeno país no oeste que ainda estava sob o controle da dinastia Shang condenar publicamente o crime de seu rei, pode-se dizer o quão hipócritas Zhou e o Rei Wu eram. Mesmo uma coisa tão pequena como beber em excesso pode ser listada. Era uma rebelião clara, mas ele se apresentou como a personificação da justiça.

 

Após a assembleia, tiveram um ritual de sacrifício. O Rei Wu e os outros fizeram um juramento aos céus para destruir a dinastia Shang. Naturalmente, um ritual de sacrifício exigia que sacrificassem gado, mas em vez de gado desta vez, mudaram as ofertas de sacrifício para escravos do povo Shang.

 

Quando completaram o ritual de sacrifício, marcharam em direção a Muye.

 

As forças de Zhou incluíam 300 carruagens de guerra, 3.000 guardas reais e 45 mil soldados blindados. Eram todos soldados treinados, bem disciplinados, totalmente equipados, devidamente treinados e com experiência de combate. Além dos outros reis, a força total chegava a 70 mil, junto com 50 mil tropas de jogadores.

 

Apesar disso, as armas e equipamentos de Zhou ainda eram incomparáveis ​​as de Shang. A fundição de bronze e a tecnologia de Shang eram melhores. Portanto, Shang produziu melhores armas e armaduras de bronze.

 

Especialmente no caso da infantaria blindada. Os militares de Shang geralmente equipavam seus soldados com armaduras feitas de bronze e pele de rinoceronte. Eles também tinham capacetes de bronze como parte do equipamento padrão dos soldados. A estrutura central do capacete, a tecnologia de fabricação, a capacidade defensiva e a qualidade do equipamento o tornavam um dos melhores equipamentos do mundo naquela época.

 

Enquanto isso, os exércitos de Zhou estavam equipados apenas com armaduras de couro comuns ou armaduras de madeira. Mesmo seus oficiais e nobres não podiam desfrutar do luxo da armadura de bronze. Os dois estavam simplesmente em níveis diferentes.

 

Naturalmente, em comparação com os exércitos de escravos equipados apenas com uma lança de bronze e sem armadura, os soldados Zhou eram muito mais fortes.

 

Zhou e Shang eram rivais, arqui-inimigos com uma rixa de sangue.

 

A família real de Shang matou e massacrou a família real Zhou por três gerações. Os irmãos, pai e avô do rei Wu morreram por causa da família real de Shang. Além disso, Shang travou inúmeras guerras na terra de Zhou, levando à disputa de território, população e domínio entre os dois países.

 

Portanto, seja a realeza ou os civis dos dois países, havia conflitos em todos os lugares. Até este ponto, durante o período do Rei Wu de Zhou, já haviam acumulado mais de cem anos de ódio contra os Shang.

 

Desta vez, Zhou usaria todos os homens e toda a força que tinham. Seu único desejo era destruir a dinastia Shang a todo custo. Portanto, recuar não era opção para o povo de Zhou. Eles precisavam vencer a guerra, pois as consequências da derrota seriam desastrosas. A moral do exército – do rei aos soldados – era extremamente alta e unida.

 

Mesmo os soldados que os outros reis enviaram eram os mais fortes de seus países.

 

Desde o dia em que Shang foi estabelecido, seu desejo de expandir seu território e população os levou a invadir continuamente os países e nações próximas. Embora o aumento populacional servisse ao propósito de expandir a escala de escravos, também carregava a importante tarefa de selecionar oferendas de sacrifício e sepultamento sacrificial com os nobres.

 

Durante a dinastia Shang, a teocracia governou grandemente a terra. Frequentemente, exigiam humanos como ofertas de sacrifício. Além disso, muitas vezes exigiam ‘ofertas’ de alta ‘qualidade’. Os sacrifícios deveriam ser jovens e fortes. Para coletar tais oferendas, precisariam de uma grande população. Portanto, Shang buscou ativamente a guerra, saqueando populações de diferentes nações. Toda a Shang defendia e acreditava na violência e na força, então iriam travar uma guerra diretamente com aqueles ao seu lado, especialmente a oeste.

 

Tudo isso resultou em ódios inesquecíveis de diferentes nações em relação a Shang. Como o tempo estava propício, buscariam vingança a todo custo. Suas morais e propósitos eram os mesmos de Zhou.

 

Enquanto a família real de Zhou agia de maneira pacífica e gentil, sua propaganda de ‘paz, benevolência e boa vontade’ ganhava respeito, então desfrutavam de um alto nível de prestígio entre os reis e o povo.

 

A poderosa força marchou ao longo do rio Wei em direção a Muye. As bandeiras e estandartes dos diferentes países tremulavam ao vento, expressando sua determinação de destruir Shang. Estes eram um bando de inimigos com olhos vermelhos.

 

Um grupo de pássaros voou pelo céu escuro, deixando para trás uma solidão sem fim.

 

 

 

 

  1. Cornaca é um condutor, treinador ou detentor de elefantes.[↩]
  2. O loesse (do alemão Löss) é um sedimento fértil de coloração amarelada. É formado por sedimentos depositados pelo ventoː basicamente, partículas de quartzito, calcário e calcita. Sua coloração amarela se deve à presença de óxido de ferro.[↩]

Capítulo 206 – Batalha de Muye (8)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

No segundo dia, antes do amanhecer, as duas forças se posicionaram em formação no campo de Muye.

 

Gotas de chuva começaram a cair do céu sombrio, enquanto nuvens escuras cobriam o topo do campo de batalha.

 

Para o exército de Zhou, as trincheiras os forçaram a colocar as carruagens de guerra na retaguarda. Eles só poderiam atuar como unidades de reserva. Havia principalmente soldados da pátria Zhou no meio. 3.000 guardas reais estavam na vanguarda e 45 mil soldados blindados os seguiram.

 

Os reis posicionaram suas tropas na ala esquerda, enquanto as tropas dos jogadores estavam na ala direita.

 

O arranjo do exército de Zhou era uma formação de ataque típica.

 

Antes da batalha, o exército de Zhou fez um juramento. O Rei Wu ficou na frente das formações e condenou o Rei de Sheng por todos os seus crimes.

 

Por outro lado, os 100 mil besteiros eram o núcleo da dinastia Shang. Portanto, decidiram assumir uma estratégia defensiva. 20 mil infantarias de escudo e espada formaram linhas defensivas, enquanto erguiam seus escudos para formar uma parede de metal.

 

Atrás deles estavam naturalmente os 100 mil besteiros, que estavam em formação de leque. Essa formação podia permitir que disparassem flechas de ambos os lados. Com tal sistema defensivo tridimensional, podiam atirar ou projetar flechas diretamente de três direções, frontal, esquerda e direita, o que aumentava muito a letalidade das bestas.

 

Cada formação de mil besteiros era dividida em três grupos. O primeiro grupo mirava e atirava, o segundo mirava e se preparava, enquanto o terceiro levantava as bestas e esperava. Eles se revezavam atirando, o que lhes permitia manter o fogo continuamente.

 

Os guardas e elefantes de guerra estavam na ala esquerda, enquanto as 10 mil cavalarias dos jogadores estavam na ala direita. A fim de deixar espaço de carga suficiente para a cavalaria, ficaram um pouco atrás.

 

A disposição do exército de Shang chocou Jiang Shang. Alguns dias antes, teve uma má premonição quando o espião que enviaram para contatar Weizi não retornou. Agora, olhando para os soldados bem equipados e estritamente disciplinados em formação, em vez de escravos barulhentos e desordenados, seu pressentimento se tornou realidade.

 

Mas não havia como voltar atrás agora, então sua única opção era dar o seu melhor e vencer esta guerra.

 

Jiang Shang caminhou até o tambor de guerra e tocou pessoalmente as batidas do tambor.

 

Enquanto batia no tambor, os exércitos de Zhou avançavam no ritmo. Um após o outro, marcharam constantemente em formação através das trincheiras em direção aos Shang. Eram como ondas de torrentes.

 

Os soldados se moveram pelo campo de Muye como ondas do mar inundando uma praia. Eles caminharam em direção a Muye, engolindo-a lentamente.

 

O Rei Wu liderou pessoalmente as tropas. Os guardas imperiais o cercaram e protegeram, enquanto ele se movia à frente das formações.

 

Os soldados mantiveram as formações sob as ordens do Rei Wu e marcharam juntos. Acima das formações, lanças e espadas foram apontadas para cima, enquanto as bandeiras e estandartes de vários países tremulavam.

 

“Levantem seus escudos!” Enquanto o oficial balançava sua bandeira de comando e dava essa ordem, os guardas imperiais ergueram seus escudos e cantaram em uníssono. Eles bateram suas armas contra seus escudos, “Wu..wu…wu…” junto com esses sons, avançaram em uníssono.

 

Quando a distância entre Shang e Zhou diminuiu para 300 metros, os Shang tomaram a iniciativa.

 

Sob o comando de uma equipe experiente, os 100 mil besteiros se ajoelharam no chão. Eles levantaram suas bestas e puxaram os gatilhos. Chegaram até eles as notícias do massacre dos 600 mil escravos. Já que Zhou não mostrou misericórdia a eles, sobre o que mais precisavam hesitar?

 

Rajadas de flechas caíram sobre o exército de Zhou. Cada rajada poderia acabar com a vida de mais de milhares de soldados, o que fazia com que seu sangue espirrasse no ar. O exército Shang reprimiu fortemente os arqueiros de Zhou. Eles só podiam se defender passivamente.

 

Fileiras de bravos soldados caíram; nunca mais se levantariam. Sejam os guardas imperiais de elite, os soldados dos reis ou as tropas dos jogadores, todos lamentaram enquanto as flechas imparáveis ​​choviam.

 

O Rei Wu fez o possível para manter as formações para que não se aventurasse no caos. Sob o incentivo do rei Wu, o exército da retaguarda continuou a avançar sem medo. Eles pisaram nos cadáveres de seus irmãos de guerra, transformando-os em purê de carne.

 

Se recuassem, o único fim para eles seria a morte. Ninguém além dos bravos pode viver até o fim, desde que cruzassem a área de tiro de 300 metros, os besteiros seriam simples sacos de pancada.

 

Pelo menos, o exército Zhou acreditava que seria assim.

 

As flechas derrubaram os soldados, e os soldados feridos caíram e encheram as trincheiras. Sangue transbordou e escorreu das trincheiras, e a terra foi novamente pintada de vermelho. Seus corpos ficaram ensanguentados, pois pisaram nos cadáveres e no sangue. No entanto, corajosamente avançaram através da chuva de flechas e continuaram. Eles eram um exército com sede por vingança sem medo da morte.

 

À medida que o medo desaparecia, os besteiros ficavam mais confiantes e sua coordenação melhorava. A taxa de tiro aumentou e as flechas ficaram mais intensas e penetrantes. As flechas passavam pelas orelhas e ombros dos soldados, ou acertavam diretamente um dos azarados.

 

A armadura simples e mal feita de Zhou simplesmente não conseguia parar as flechas afiadas. As baixas estavam ficando muito pesadas. Em uma distância tão curta de 300 metros, 20 a 30 mil soldados dormiriam para sempre nesta terra encharcada de sangue.

 

Quando os soldados restantes finalmente correram para a frente do exército Shang, Shi Wanshui liderou uma parede de escudos para recebê-los. Os 1.000 soldados de infantaria pesada de Shanhai foram colocados na frente, equipados com a armadura Buren feita de ferro fino. Eles eram indestrutíveis, e mesmo as lanças Zhou não conseguiam romper sua armadura.

 

Como oficial de nível imperador, Shi Wanshui tinha três talentos: Assumir a Liderança: Moral das tropas aumenta em 40%; Conquistando o Sul, Lutando ao Norte: Velocidade e mobilidade das tropas aumentam em 30%; Perspicaz: Poder de ataque das tropas aumenta em 20%. Havia também a defesa adicional de 25% para todos da dinastia Shang.

 

Sob esses buffs, a infantaria de escudo e espada tornou-se feroz e invencível contra o exército de Zhou que tinha péssima armadura.

 

Shi Wanshui levantou sua lança e gritou: “Matem!”

 

“Matar! Matar! Matar!” As infantarias ergueram os escudos na mão esquerda, afastando as lanças dos inimigos. Com a outra mão, balançaram suas lâminas e dividiram os soldados Zhou ao meio. Pedaços de membros quebrados voaram pelo céu, enquanto flores de sangue desabrochavam no ar. Os orgulhosos soldados de Zhou de elite eram galinhas e cachorros diante das infantarias de escudo e espada.

 

A parede de escudos impediu que o exército de Zhou avançassem um centímetro sequer. Em vez disso, foram reprimidos e forçados a recuar.

 

Os besteiros eram como máquinas de matar inquietas. Eles não pararam de puxar os gatilhos nem por um segundo. Saraivada após salva de flechas incansavelmente ceifou as almas dos soldados de Zhou.

 

A cobertura de chuva de flechas foi tão imensa que não afetou apenas os soldados no meio. Até o exército nas duas alas também foram atingidos.

 

Pelo menos um terço das tropas de 50 mil jogadores foram eliminados. Alguns dos lordes que atacaram na linha de frente perderam todos os seus soldados, e alguns dos outros foram enviados para fora do campo de batalha como resultado de sua morte. A essa altura, os lordes começavam a desacelerar e sair em retirada.

 

No entanto, um pesadelo mais sombrio caiu sobre eles.

 

Os elefantes de guerra avançaram sob o fogo de cobertura dos besteiros. Os soldados nas costas do elefante atiraram flechas de longo alcance; para curto alcance, usaram lanças. Ao mesmo tempo, os elefantes de guerra foram controlados para lutar com suas presas e trombas. Os 10 mil guardas reais seguiram os elefantes de guerra, protegendo os elefantes de guerra de emboscadas.

 

Os elefantes de guerra criaram uma tempestade nas tropas dos jogadores.

 

As tropas dos jogadores eram uma pilha de areia solta. Um grande número de cavalarias estava descoordenado, desorganizado e lutando de forma independente. Eles sofreram uma grande perda antes mesmo de chegarem à frente do exército Shang. E agora, quando os elefantes de guerra atacaram diretamente as cavalarias, foram lançados no caos. Eles não conseguiram encontrar seus comandantes; os comandantes não conseguiam encontrar seus lordes e ninguém sabia se deveriam continuar avançando ou recuando. Eles desperdiçaram suas fortes capacidades de combate.

 

Os guardas reais de Shang mantinham a determinação de proteger sua terra natal. Eles acenaram com suas lanças contra os inimigos e tiraram a vida daqueles que estavam diante deles. Suas armaduras de bronze forneciam grande proteção.

 

As tropas dos jogadores que detinham uma grande vantagem agora estavam em uma posição ruim. Os guardas reais e imperiais de Shang reprimiram e retiveram as tropas dos jogadores.

 

Na ala direita, Zhao Liao ergueu sua lança e deu a ordem de ataque: “Ataquem!”

 

As cavalarias levantaram suas armas – lanças e espadas – e atacaram os soldados do rei. Montados em seus cavalos de guerra, eram como fadas passando pelas trincheiras. Eles não diminuíram nem um pouco.

 

Na era das carruagens de guerra, essas unidades de cavalaria eram a definição de um pesadelo. As flechas causaram danos mínimos à armadura Mingguang da cavalaria. As cavalarias eram como uma faca quente enfiada em uma pilha de manteiga; facilmente dividiram os exércitos dos reis ao meio.

 

Nem um único soldado poderia ficar em seu caminho. Nem mesmo um cadáver decente foi encontrado, pois todos foram pisoteados em purê de carne.

 

Isso não era uma guerra. Era um massacre, e o campo de batalha se transformou em um matadouro. As invencíveis cavalarias correram e avançaram destemidamente através do mar de soldados, paralisando-os e incapacitando-os.

 

Mesmo o soldado mais corajoso perderia toda a coragem diante de tal inferno na terra. As lanças das cavalarias, sob o impulso de seu ímpeto, perfuraram seus inimigos, os fazendo parecer espetos humanos.

 

Os soldados que não morriam de primeira enchiam o ar de gritos e gemidos de dor.

 

Mas as cavalarias nem piscaram. Eles balançaram suas lanças e deixaram para trás cadáveres, espalhando os intestinos e órgãos pelo chão. Então, os cavalos macetaram tudo junto com a terra e a grama, fazendo uma salada humana.

 

A chuva de flechas implacáveis ​​continuou a cair sobre os soldados de Zhou.

Capítulo 207 – Batalha de Muye (9)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

O andamento da Batalha de Muye não saiu como os outros esperavam.

 

Ao contrário das expectativas dos outros, as três alas da dinastia Zhou sofreram pesadas perdas. Mais da metade de seus homens morreram e agora enfrentavam uma situação terrível. Jiang Shang, que comandava o exército por trás, só conseguiu soltar um suspiro. Ele sinalizou amargamente para recuarem quando viu a situação.

 

Ele entendeu claramente que depois da batalha de hoje, todas as possibilidades e chances de derrubar a dinastia Shang foram completamente eliminadas. Após esta batalha, era improvável que a dinastia Zhou sobrevivesse à retaliação da dinastia Shang. Ele não esqueceu que no extremo leste, a principal força da dinastia Shang estava voltando a toda velocidade.

 

Fizeram uma tentativa desesperada com cada força que puderam reunir, mas apenas os levou a tal resultado – esse final foi realmente amargo.

 

Como primeiro-ministro da dinastia Zhou e comandante-chefe do exército, não podia escapar da culpa por tudo o que havia acontecido hoje. Ele só poderia se redimir com sua própria vida. Porém, antes de redimir seus pecados com a própria vida, ainda havia uma última coisa a fazer. Ele precisava proteger e garantir a vida do Rei Wu de Zhou. Somente protegendo o rei, a linhagem real de Zhou poderia continuar. Enquanto o sangue continuasse a fluir, sempre haveria um retorno; Eles ressuscitarão.

 

Jiang Shang ordenou que a divisão de carruagens de guerra voltasse e se preparasse para uma retirada. Assim que o Rei Wu voltasse, recuariam imediatamente. Quanto aos soldados restantes e os da aliança, Jiang Shang não se importava mais com eles nesta situação horrível.

 

Afinal de contas, Jiang Shang era um homem totalmente utilitarista. Ele era um homem que era bom na arte da malandragem até a perfeição. Jian Shang foi a razão pela qual a rebelião de todos os grupos étnicos em Dong Yi começou em primeiro lugar. Ele foi o cabeça de todos esses eventos; ele incitou a situação e iniciou a rebelião para que, assim que as tribos e a dinastia Shang começassem uma guerra, seu país pudesse se beneficiar dela.

 

Depois de receber a ordem de retirada, o Rei Wu mostrou a responsabilidade de imperador no momento mais crucial. Ele tomou a iniciativa de deixar seus soldados para cobrir suas costas, permitindo que o exército da aliança recuasse primeiro. Na verdade, a aliança já havia perdido a cabeça. Eles foram abatidos como porcos e restavam apenas menos de 1.000 homens.

 

Esta guerra foi um pesadelo para a aliança. Depois de retornar a seus próprios países, sua principal prioridade seria como lidar com a retaliação da dinastia Shang. De acordo com a personalidade de Di Xin, o melhor final para todos os lordes era ser sacrificado para a adoração de espíritos.

 

Quanto aos jogadores que ficaram do lado deles, já haviam recuado há um bom tempo. Não vendo nem a menor chance de vencer, os jogadores naturalmente não ficariam para trás e morreriam em vão com o exército Zhou. Cada soldado que trouxeram com eles era o melhor dos melhores em seu próprio território, então não deveriam sofrer perdas desnecessárias.

 

Os 20.000 homens restantes dos jogadores abandonaram suas armas, armaduras e suprimentos. Então, fugiram em todas as direções. Eles fugiram como cães vadios depois de levarem um chute. Alguns deles se esconderam na floresta, alguns tentaram atravessar o rio e alguns até correram para as montanhas. Formou uma cena bastante espetacular. Esses jogadores não tinham intenção de retornar a Mengjin; eles simplesmente se esconderiam em algum lugar no deserto até que a batalha terminasse.

 

O Rei de Shang, Di Xin, conhecia a natureza das forças desses jogadores. Ele sabia que não ficariam aqui por muito tempo. Portanto, não ordenou que seu exército perseguisse os inimigos em fuga para evitar perdas desnecessárias.

 

Embora tenham suprimido com sucesso o exército dos jogadores, os guardas imperiais e os guardas reais também sofreram pesadas perdas. Afinal, os pontos fortes das forças dos jogadores estavam lá. Havia até mesmo essas pequenas equipes que estavam dispostas a morrer para ganhar mais pontos de contribuição. Nesta batalha, os elefantes de guerra foram todos exterminados, metade dos guardas imperiais foram mortos e os guardas reais perderam cerca de 1.000 de seus irmãos.

 

Di Chen olhou para o exército em fuga e soltou um suspiro. Ele havia perdido completamente para Qiyue Wuyi novamente na Batalha de Muye. Chun Shenjun e os outros nem tiveram chance de participar desta batalha final.

 

“O que devemos fazer agora?” Perguntou  Juedai Fenghua.

 

Di Chen olhou em volta. Ele só poderia mobilizar uma força de menos de 500 homens. Certamente era impossível fazer alguma diferença. Além disso, haviam perdido todas as suas cavalarias. Seria impossível mesmo que quisessem recuar com o Rei Wu. A única opção que restava era fugir e se esconder no deserto, assim como os outros jogadores.

 

Di Chen sorriu amargamente e disse: “O que podemos fazer agora? Não há nada que possamos fazer. Só podemos fugir e nos esconder!”

 

Os 500 guardas restantes cercaram o Rei Wu e recuaram rapidamente. Os 20.000 soldados restantes ficaram para trás para garantir a retirada segura de seu rei. Eles corajosamente assumiram a linha de defesa dos guardas e se levantaram contra os soldados de que Shi Wansui liderou.

 

Esses 20.000 homens que ficaram para trás já estavam preparados para não voltarem para casa e famílias. A única missão deles agora era ganhar mais tempo para o rei, para que ele pudesse escapar com segurança. Eles já haviam enlouquecido; se esfaqueados, segurariam os inimigos e dariam uma chance para seus irmãos. Era uma tragédia. Por causa de sua loucura, conseguiram conter o exército liderado por Shi Wansui.

 

No entanto, Shi Wansui também foi extraordinário. Empolgado com o oceano de sangue no campo de batalha, matou um soldado com apenas um golpe e gritou: “Não deixem ninguém vivo. Matem todos eles e capturem o Rei Wu! Morte a aqueles que bloqueiem nosso caminho!”

 

“Sangue! Sangue! Sangue!” As infantarias pesadas soltaram um rugido, um que aparentemente poderia perfurar o céu.

 

Mesmo o rabanete mais grosso não aguentaria uma faca de cozinha. Uma vez que os soldados interrompiam seus movimentos, a infantaria pesada apenas brandia suas espadas e cortava os membros dos inimigos. Então, os chutavam ou balançavam seus escudos para desferir um golpe esmagador para abrir a cabeça dos inimigos.

 

Os 20.000 soldados deixados para trás para cobrir a retirada de seu rei morreram um por um. Suas fileiras diminuíram rapidamente, sendo reduzidas camada por camada. A cena foi horrível e sangrenta. Os sacrifícios de seus irmãos não os assustaram, mas os deixaram ainda mais loucos.

 

Enquanto o Rei Wu recuava, ele só pôde chorar quando ouviu os rugidos de seus soldados morrendo. Estes eram todos os seus soldados, seu povo e seus filhos. O inimigo os massacrou impiedosamente, e seu rei não pôde fazer nada além de vê-los morrer.

 

O Rei Wu virou a cabeça para trás e olhou para Di Xin, que observava o campo de batalha em sua carruagem de guerra dourada. Então, o Rei Wu disse ferozmente: “Di Xin, juro por Deus que vou matá-lo pelo que você fez hoje!” Ele carregava um ódio ainda mais profundo dentro dele, quando se juntou à Divisão de Carruagens de Guerra.

 

Até agora, os besteiros na retaguarda não haviam parado seu ataque. Portanto, flechas e setas ainda choviam em seu caminho de retirada. Muitos dos soldados morreram no caminho por causa disso.

 

Nessa época, seus companheiros não podiam mais dispensar atenção aos feridos na guerra. Eles só podiam deixá-los caídos no chão, chorando desesperadamente por ajuda. Eles tiveram que fingir que não podiam ouvir seus gritos.

 

Cadáveres encheram completamente as trincheiras aos sul, e o sangue escorria por toda parte no chão. A parte mais cruel foi que esses corpos se tornaram os melhores trampolins para a retirada dos soldados restantes. Pelo menos não precisaram gastar energia extra apenas para atravessar essas trincheiras. Este momento, cada segundo e minuto foi muito crucial, pois poderiam afetar a vida e a morte de cada soldado.

 

Seu único pensamento agora era sair rapidamente do alcance dos besteiros inimigos. A saraivada de flechas que os besteiros dispararam tornou-se seu pesadelo.

 

Mesmo quando o Rei Wu recuou, não pôde deixar de lamentar: “Essas bestas destruíram meu sonho!” No momento em que se fundiram com as carruagens na retaguarda, os 1.500 homens haviam sido reduzidos a apenas menos de 1.000.

 

Ouyangshuo não planejava parar neste ponto. Di Xin o nomeou comandante chefe. Enquanto a retaguarda dava a ordem para capturar o Rei Wu e Jiang Shang, ele ordenou que suas próprias cavalarias ajudassem a infantaria pesada. Eles deveriam exterminar rapidamente todos os inimigos que ainda resistissem.

 

“Capturem o Rei Wu! Capturem Jiang Shang!”

 

O exército avançou e lançou um ataque, enquanto gritavam este bordão.

 

A Divisão de Cavalaria foi a primeira a agir. A Divisão de Cavalaria sofreu poucas ou nenhuma perda. Eles simplesmente fizeram uma chacina e de repente viraram à esquerda, penetrando no acampamento principal do inimigo sob a liderança dos três generais – Zhang Liao, Qin Qiong e Lin Yi.

 

A verdade era que, se as cavalarias conseguissem mergulhar na retaguarda dos inimigos neste momento, teriam uma chance muito grande de destruir as 300 carruagens. Eles poderiam até capturar Jiang Shang.

 

No entanto, destruir todas as carruagens seria o mesmo que esmagar seu vislumbre final de esperança de retirada. Com suas últimas esperanças esmagadas, saberiam que não tinham esperanças de sobreviver. Destruir as carruagens faria com que os inimigos lutassem com tudo o que lhes restava até que todos morressem, o que causaria danos desnecessários.

 

Além disso, Ouyang Shuo também queria alguns benefícios para si mesmo. Se ele deixasse o Rei Wu escapar agora, apenas a cavalaria de Shanhai os perseguiria. Como resultado, as recompensas por matar o Rei Wu definitivamente cairia em suas mãos e não em alguns jogadores sortudos.

 

Fora isso, Ouyang Shuo também esperava diminuir as perdas entre suas infantarias. Essas infantarias inimigas haviam enlouquecido, então ainda podiam desferir golpes fatais nas infantarias de Ouyang Shuo.

 

Os reforços das cavalarias forçaram completamente as tropas Zhou a um beco sem saída. As cavalarias e infantarias cooperaram e atacaram os inimigos pela frente e por trás. Então, começaram a matança.

 

Nesse momento, os besteiros finalmente pararam a chuva de flechas. O tiroteio contínuo e de alta intensidade fez com que os escravos com corpos fracos quase desmoronassem. Mesmo aqueles 5.000 besteiros dos jogadores estavam exaustos.

 

Eles tiveram um papel importante na vitória de hoje.

 

Depois que mataram as tropas Zhou restantes, o Rei Wu, junto com Jiang Shang e os outros lordes, já haviam escapado nas carruagens de guerra.

 

Agora, os ruídos no campo de batalha diminuíram de repente, e apenas alguns soldados feridos soltaram gemidos ocasionais.

 

Ninguém percebeu quando as gotas de chuva pararam. As nuvens escuras se dispersaram e o sol voltou a brilhar sobre a terra, trazendo algum calor a todos os sobreviventes.

 

Nos subúrbios do sul, onde o sol brilhava, não havia o menor sinal de vegetação. Corpos cobriram todo o campo encharcado de sangue. Grupos de abutres voaram para o campo, traçando o cheiro de sangue que os corpos exalavam. Eles circularam no ar por um longo tempo e se recusaram a sair.

 

Enfrentando esse inferno na terra diante deles, muitos jogadores que ainda estavam acostumados com o ambiente pacífico da realidade não aguentaram. Eles rapidamente se retiraram para a retaguarda do exército e começaram a vomitar.

 

A culpa foi do jogo. As configurações realistas do jogo eram sangrentas demais. Órgãos internos, intestinos e polpa cerebral espalhados pelo campo, atraindo enxames de moscas.

 

Talvez tudo isso tenha sido apenas um banquete inesperado para os animais selvagens.

 

O Rei de Shang, Di Xin, estava em sua carruagem dourada. Ele não se importava muito com essa cena sangrenta à sua frente. Na verdade, parecia ser muito exuberante. Seu general, E’Lai estava ao lado dele e sorriram juntos.

 

Ouyang Shuo montou em seu cavalo de guerra Qingfu e se dirigiu para a carruagem dourada. Ele desmontou e saudou Di Xin. Então, perguntou: “Meu rei, os líderes inimigos ainda não estão mortos. Posso ter sua permissão para persegui-los e mata-los de uma vez por todas?”

 

Di Xin tinha as mesmas intenções. Ele também entendeu que, se alguém quisesse se livrar da grama selvagem, também teria que arrancar as raízes da grama. No entanto, com apenas seu exército formado por infantarias, não haveria como alcançarem os inimigos em fuga. Ele estava feliz por Ouyang Shuo também ter se oferecido como voluntário.

 

“Permissão cedida. Mate todos eles, e seu rei irá recompensá-lo grandemente!” Prometeu Di Xin.

 

“Seu pedido é uma ordem, meu rei.” Após receber a permissão, Ouyang Shuo montou em seu cavalo e foi até Lin Yi. Juntos, partiram com as cavalarias e se dirigiram para Mengjin.

 

Os outros jogadores só podiam observar as cavalarias de Shanhai se mobilizando de longe. A inveja estava claramente escrita em seus rostos. Eles sabiam que havia tantos pontos de honra esperando Ouyang Shuo e sua cavalaria para colher. Aqueles que conseguiram escapar não incluíam apenas o Rei Wu e Jiang Shang. Havia também aqueles lordes que valiam uma quantidade abundante de valores de honra. No entanto, só podiam culpar o fato de que seus cavalos não eram tão bons quanto os cavalos de guerra Qingfu de Ouyang Shuo e de sua cavalaria.

Capítulo 208 – Batalha de Muye (10)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Eles rastrearam as marcas que as carruagens deixaram para trás. Ouyang Shuo e as 1.700 cavalarias que sobreviveram os rastrearam ao longo do rio Wei, até o sul. Eles estavam muito determinados a matar ou capturar os principais líderes da dinastia Zhou em uma tentativa.

 

O Rei Wu e Jiang Shang nem tinham a menor ideia de que o inimigo teria cavalos como os cavalos de guerra Qingfu – cavalos que tinham uma velocidade incrível e uma mobilidade magnífica. Os cavalos de guerra Qingfu poderiam alcançá-los e até ultrapassá-los. No entanto, eles não sabiam disso, então nem se deram ao trabalho de encobrir seus rastros.

 

Quando era perto do meio-dia, as carruagens inimigas que haviam fugido já estavam nas proximidades de Ouyang Shuo e seu exército.

 

Ouyang Shuo de repente levantou a mão para sinalizar para o grupo parar. Quando ele sinalizou para eles descerem, as cavalarias que ainda estavam viajando em alta velocidade pararam abruptamente. Era como se tivessem pressionado com força os freios de um carro. Seus movimentos eram unidos e perfeitos.

 

“Wang Feng!” Ouyang Shuo chamou seu capitão da guarda de elite

 

Wang Feng, que sempre seguia Ouyang Shuo, cavalgou imediatamente para a frente e disse: “Meu senhor, quais são suas ordens?”

 

“Venha aqui.”

 

O capitão sempre inexpressivo agora tinha uma expressão confusa. Ele não tinha ideia do que seu senhor estava tentando fazer novamente. Ouyang Shuo sussurrou algo para Wang Feng. Por um breve momento, Wang Feng mostrou uma expressão de surpresa, mas logo voltou à sua expressão fria habitual. Embora seu rosto tenha mudado ligeiramente, ninguém viu nada. Como tal, nenhum deles tinha ideia de que tipo de tarefa seu senhor havia lhe dado.

 

Wang Feng voltou à sua posição e sinalizou para os guardas de elite. Então, ele disse: “Guardas de elite, venham comigo!” Então, seguiram em direção a um pequeno caminho ao lado.

 

“Sim senhor!” disseram os guardas de elite. Eles rapidamente seguiram seu capitão sem pensamentos desnecessários.

 

Todas as outras cavalarias, incluindo Lin Yi, não levantaram nenhuma questão. Havia regras no exército. Coisas que não precisavam ser ditas nunca devem ser ditas, e tudo o que não deve ser perguntado deve permanecer não perguntado.

 

Como chefe de todos os exércitos de Shanhai, as ordens de Ouyang Shuo sempre seriam mantidas como informações secretas o tempo todo.

 

“Continuem andando. Lembrem-se, quero o Rei Wu e Jiang Shang vivos. Capture-os e certifiquem-se de não machucá-los”, Ouyang Shuo lembrou especificamente a sua cavalaria, pois estava preocupado que pudessem ferir descuidadamente o Rei Wu e Jiang Shang.

 

“Sim, meu senhor!”

 

Após um breve momento de espera, o exército continuou seu avanço e alcançou os inimigos que haviam fugido na frente.

 

Os sons de cavalos galopando eram como trovões estrondosos. Isso alertou o Rei Wu sobre seus perseguidores. O agora assustado Rei Wu virou a cabeça. O que apareceu em sua visão foi onda após onda de ferozes cavalarias que avançavam em direção a eles com imenso poder e velocidade incrível.

 

A armadura Mingguang em cada cavalaria não podia ser escondida, pois brilhava sob a luz do sol.

 

Os raios dourados refletidos da armadura Minguang eram muito icônicos. Portanto, o rei Wu reconheceu que essas cavalarias foram as que massacraram impiedosamente as forças da aliança. Os rostos dos outros lordes ficaram ainda mais pálidos. A seus olhos, essas cavalarias eram a sombra da guerra que cavalgava sob a névoa. Essas cavalarias cortariam e pisoteariam seus inimigos sob seus cascos de ferro, apesar da armadura brilhante que os fazia parecer cavaleiros sagrados.

 

“Até os céus me querem morto!” O Rei Wu lamentou.

 

Logo após as lamentações do Rei Wu, uma chuva de flechas pesadas e ininterruptas viajou em direção a eles em alta velocidade.

 

Cada carruagem tinha dois ou quatro cavalos puxando-a. Entre os quatro cavalos, os dois cavalos intermediários eram chamados de ‘dois fu’. Eles foram amarrados com o jugo usado para equilibrar os dois eixos da carruagem; os cavalos esquerda e direita eram chamados de ‘dois can’. Eles foram amarrados na frente da carruagem com couro, conhecidos coletivamente como ‘si’.

 

Cada carruagem carregava três soldados que ficavam em linha horizontal.

 

Os soldados que ficavam à esquerda desempenham o papel de arqueiro, também conhecido como chefe da carruagem, chamado ‘che zuo’ ou ‘jia shou’. O da direita era o alabardeiro, sua principal prioridade era cortar os inimigos com sua alabarda e remover quaisquer obstáculos que bloqueassem a carruagem, chamados ‘che you’ ou ‘can cen’. O cocheiro ficou no meio e carregava apenas uma espada curta para autodefesa.

 

A cavalaria apontou a chuva de flechas para os che zuo e cocheiros. Seu objetivo era abater e desativar essas ameaças, o que impediria o retorno do fogo e pararia as carruagens. Claro, isso realmente exigiria habilidades de arco e flecha extremamente boas.

 

Como esperado, aqueles che zuo nas carruagens tentaram retaliar. No entanto, seu campo de tiro era uma piada quando comparado ao campo de tiro das cavalarias equipadas com arcos compostos. A flecha dos che zuo simplesmente caíram no chão antes que pudessem atingir qualquer uma das cavalarias.

 

“Pare agora ou morra!” Lin Yi gritou alto sob a instrução de Ouyang Shuo.

 

Quando ouviu isso, foi como se Jiang Shang tivesse envelhecido de repente. Ele sentiu como se tivesse se tornado um velho fraco. Esses jogadores estavam sempre fazendo coisas fora de suas expectativas. Eles eram realmente inteligentes e sábios, mas a quantidade de informações que as partes possuíam era completamente diferente. A existência de seus oponentes estava fora do entendimento desta época. Embora tivesse táticas e truques na manga, não podia fazer muito.

 

“Meu rei, devemos parar. Não podemos mais escapar,” disse Jiang Shang amargamente.

 

O Rei Wu permaneceu em silêncio, mas fez sinal para que seu exército parasse.

 

Ouyang Shuo e sua cavalaria rapidamente cercaram as 300 Carruagens de Guerra assim que pararam. Mesmo assim, as cavalarias não baixaram a guarda e permaneceram vigilantes. Na verdade, levantaram seus arcos e apontaram para todos e cada um dos inimigos à sua frente, impedindo-os de fazer qualquer coisa estúpida.

 

“Armas no chão, por favor!” disse Ouyang Shuo em um tom ameaçador.

 

Os soldados cercados só podiam olhar impotentes para seu rei com rostos pálidos. O Rei Wu não se atreveu a olhar em seus olhos. Ele apenas olhou para baixo e gesticulou para que fizessem o que Ouyang Shuo havia exigido. Com isso, os soldados jogaram suas armas no chão e pararam sua resistência.

 

Essas pessoas agora eram ovelhas em um matadouro. Eles esperaram para serem massacrados, deixando seus destinos nas mãos de Ouyang Shuo.

 

Jiang Shang subiu na carruagem sem medo e disse corajosamente: “Seu exército e suas habilidades decidiram que você não é um simples peão! Me diga seu nome. Deixe-me morrer sabendo quem nos derrotou.”

 

Ouyang Shuo assentiu e saiu de seu exército com Lin Yi e alguns outros subordinados. Então, ele disse: “Sou o representante dos jogadores sob a dinastia Shang e meu nome é Qiyue Wuyi. Estou aqui para levá-los como prisioneiros sob as ordens do Rei de Shang! Parem sua resistência fútil de uma vez!

 

Jiang Shang não era uma pessoa comum. A julgar pelo comportamento estranho de Ouyang Shuo, Jiang Shang percebeu que estava planejando algo. Caso contrário, Ouyang Shuo poderia ter matado todos eles em um piscar de olhos. Em vez disso, decidiu pedir-lhes que cedessem.

 

Jiang Shang de repente conseguiu manter a calma e seu coração começou a bater em um ritmo calmo. Ele disse a si mesmo que talvez ainda houvesse uma chance e disse intencionalmente: “Di Xin é um rei violento, ganancioso e antiético! Ele desperdiçou tantos recursos do país em aspectos desnecessários! Por que alguém como você ainda está disposto a trabalhar para ele?”

 

Ouyang Shuo sorriu e disse: “Tai Gong, você deve estar brincando. Afinal, estamos servindo a reis diferentes.” Ouyang Shuo não cedeu às acusações de Jiang Shang, pois ambos serviam a um rei diferente. Por causa disso, suas opiniões estavam fadadas a serem diferentes.

 

Jiang Shang ficou sem palavras por um momento e percebeu que Ouyang Shuo era um homem determinado, então ele foi direto e perguntou: “Então, o que você quer? Já que nossas vidas estão em suas mãos, por que não deixar as coisas claras para nós? Por que você ainda está hesitando?”

 

Jiang Shang era de fato um verdadeiro utilitarista. Ele foi capaz de atingir diretamente os pontos principais.1

 

Ouyang Shuo o cumprimentou e disse: “O problema é que vim aqui por você, Tai Gong.”

 

“Oh? Sou apenas um velho moribundo. Que contribuição de batalha tenho para você vir por mim”, respondeu Jiang Shang com palavras farpadas.

 

“Tenho certeza de que o Tai Gong sabe que jogadores como nós não poderão ficar aqui por muito tempo. Wuyi admira a sabedoria e a personalidade de Tai Gong. Portanto, Wuyi espera que Tai Gong me siga de volta para que eu possa ouvir seus ensinamentos todos os dias”, disse Ouyang Shuo, ao revelar corajosamente suas intenções.

 

Jiang Shang permaneceu determinado e respondeu: “Um vassalo leal nunca servirá a dois senhores. Além disso, você é um inimigo para nós.”

 

Ouyang Shuo balançou a cabeça e disse: “Tai Gong, por favor, não me rejeite tão rápido. Talvez, depois de ouvir minhas condições, você possa mudar de ideia.”

 

“Não diga mais. Não importa quais sejam suas condições, não vou ceder!” disse Jiang Shang sem qualquer sinal de ceder.

 

Ouyang Shuo não se sentiu desapontado, pois esperava tal reação. Jiang Shang só disse essas coisas porque queria lutar por mais benefícios e direitos. É improvável que não se rendesse. Ouyang Shuo continuou: “E se minha condição for deixar o Rei Wu escapar vivo se você se juntar a mim?”

 

O rosto de Jiang Shang mudou imediatamente, pois o Rei Wu era sua fraqueza. Ele poderia morrer para expiar seus pecados, mas nunca se permitiria ver a extinção da linhagem Zhou à sua frente. Se isso acontecesse, como ainda teria coragem de enfrentar o Rei Wen quando morresse?

 

“Você está dizendo que se eu ceder e for com você, você deixará o Rei Wu ir?” Jiang Shang confirmou novamente.

 

Ouyang Shuo assentiu e disse: “Isso mesmo!”

 

“Então, e os outros?” Jiang Shang definitivamente não estava satisfeito em salvar apenas o rei Wu.

 

Ouyang Shuo sorriu friamente e disse: “Tai Gong, deixar o Rei Wu fugir vivo é o máximo que posso fazer. Eu ainda tenho que voltar e receber as punições do meu rei. Por favor, não me force a fazer isso.”

 

Assim que Ouyang Shuo terminou seu discurso, além do Rei Wu, os rostos das outras pessoas ficaram incrivelmente pálidos como se não houvesse mais sangue. Sem dúvida, Ouyang Shuo já declarou suas mortes.

 

Jiang Shang permaneceu quieto e muitos pensamentos passaram por sua mente. Ele sabia que Ouyang Shuo não era um homem de coração mole, “Se for esse o caso, eu prometo a você. No entanto, já cansei de todas essas coisas e não tenho mais intenção de me tornar um vassalo. Vou ficar escondido da política para sempre.”

 

A primeira metade de sua frase deixou Ouyang Shuo empolgado, mas a segunda metade deixou Ouyang Shuo apenas capaz de sorrir amargamente. No entanto, não se sentiu frustrado. Ele sabia que uma figura histórica tão lendária não era tão fácil de recrutar.

 

Seria mentira dizer que a ideia de recrutar Jiang Shang não atraiu Ouyang Shuo.

 

Ele escolheu outra forma de recrutar Jiang Shang para realizar seu desejo selvagem. No entanto, Gaia não permitiria que seu desejo selvagem se tornasse realidade.

 

Ouyang Shuo suspirou em seu coração. No final, ainda houve alguns ganhos, não importa o quê. Mesmo que ele não tenha ajudado Ouyang Shuo de qualquer maneira, desde que Jiang Shang concordasse em se estabelecer em Shanhai, algumas outras figuras históricas serão atraídas para Shanhai por causa de sua influência. Quanto aos outros benefícios, dependeria totalmente de como Ouyang Shuo o usasse.

 

“Notificação do Sistema: Parabéns a Qiyue Wuyi por recrutar Jiang Shang com sucesso. Devido ao fato de Jiang Shang ter sido forçado, o jogador não cumpriu todos os requisitos. Jiang Shang permanecerá em estado de aposentadoria”.

 

“Notificação do Sistema: Parabéns a Qiyue Wuyi por se tornar o primeiro jogador a recrutar uma figura histórica lendária. 4.000 pontos de contribuição de batalha e 20.000 pontos de reputação foram concedidos a ele.”

 

Este foi um ganho inesperado. Ouyang Shuo descartou seus pensamentos desnecessários. Ele manteve a calma e ordenou a seus homens que isolassem a carruagem de Jiang Shang dos outros. Ouyang Shuo também estava preocupado que o velho corpo de Jiang Shang não fosse capaz de sustentar as condições excessivamente ruins da carruagem.

 

Quanto a carruagem do Rei Wu, Ouyang Shuo permitiu que ela fosse liberada, mas o rei Wu se recusou a sair. Ele disse em voz alta: “Não posso me permitir sacrificar meu primeiro-ministro, meu povo e meus aliados pela minha vida! Eu me recuso a ceder e vou lutar até a morte!”

 

A tristeza começou a se espalhar pelos soldados cercados e pelo coração de todos.

 

Em sua carruagem, Jiang Shang curvou-se para seu rei e disse: “Meu rei! Você deve garantir a herança da linhagem real de Zhou. Esta é sua responsabilidade e seu dever! Por favor, não nos decepcione.”

 

O Rei Wu lamentou: “Mas sem você, nunca conseguirei nada, mesmo que consiga voltar vivo. O que posso fazer sem você? O jovem Rei Wu de repente se sentiu sem noção e perplexo sobre o futuro da dinastia Zhou.”

 

“No país, você ainda tem Zhou Gong. Ele pode ajudá-lo de muitas maneiras. Meu rei, você nunca deve desistir e deve restaurar a glória da dinastia Zhou!” disse Jiang Shang.

 

“Meu rei! Por favor, deixe-nos aqui e volte para casa em segurança!” de repente, os soldados do Rei Wu se ajoelharam e imploraram ao rei para escapar e ficar em segurança.

 

Embora Ouyang Shuo não pudesse manter sua frieza sobre essa cena agora, não podia fazer muito sobre isso. Isso era guerra e a guerra sempre é cruel e sangrenta. Além disso, é preciso ter o preparo psicológico para perder caso comece uma guerra contra alguém.

 

O Rei Wu soltou um longo suspiro e embarcou em sua carruagem. Então, saiu rapidamente.

 

 

 

 

[Combo: 36/200]

 

 

 

 

  1. O utilitarismo é uma doutrina que avalia a moral e, sobretudo, as consequências dos atos humanos. Caracteriza-se pela ideia de que as condutas adotadas devem promover a felicidade ou prazer do coletivo, evitando assim as ações que levam ao sofrimento e a dor.[↩]

Capítulo 209 – Batalha de Muye (11)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Depois que o Rei Wu partiu, um forte sentimento de desespero envolveu claramente aqueles que foram deixados para trás.

 

“Vamos lutar até a morte!” Alguns não queriam morrer sem resistir, então pegaram suas armas e decidiram lutar até a morte.

 

Enquanto isso, junto com Jiang Shang e sua carruagem, Ouyang Shuo já havia deixado o campo de batalha. Ele pediu a Lin Yi para cuidar do resto. Com uma expressão fria, Lin Yi levantou a mão para sinalizar aos soldados: “Disparem!”

 

Uma tremenda chuva de flechas que parecia poder apagar todo o céu instantaneamente caiu sobre os inimigos cercados. Depois de um breve momento, todos os gritos de dor e gemidos assustadores pararam. Nenhum deles havia sobrevivido. Então, Lin Yi pediu a seus homens que verificassem os corpos um por um para garantir que todos estivessem mortos. Se não estivessem mortos, os soldados ficariam mais do que felizes em desferir outro golpe fatal. Fora isso, também decapitaram os inimigos, cobriram-nos, amarraram nas costas dos cavalos e voltaram para Zhaoge. Di Xin ordenou especificamente isso.

 

Jiang Shang lamentou em sua carruagem, ao ouvir os gritos de morte de seus ex-soldados.

 

Às três da tarde, o grupo passou por Muye. Ao mesmo tempo, as principais forças de Shang retornaram a Zhaoge com seu imperador, Di Xin. Portanto, Ouyang Shuo decidiu não parar em Muye. Em vez disso, voltou para Zhao Ge o mais rápido possível.

 

Depois de chegar a Zhao Ge e se encontrar com os outros membros da Aliança Shanhai, Ouyang Shuo imediatamente correu para o palácio. Ele precisava relatar a situação para Di Xin e reivindicar suas recompensas ao mesmo tempo.

 

Enquanto isso, a Batalha de Muye havia terminado oficialmente e o anúncio da campanha soou.

 

“Anúncio da Campanha: A Batalha de Muye terminou. Parabéns à facção da Dinastia Shang por reverter com sucesso o fim da história. Cada jogador desta facção será recompensado com 500 pontos de mérito. Os pontos de contribuição de batalha dos lordes jogadores da facção da Dinastia Shang serão aumentados em 50% adicionais com base no valor original. Dicas amigáveis: os pontos de contribuição de batalha concedidos adicionalmente não são contados para a tabela de valores de contribuição da campanha.”

 

A forma como o Gaia premiava os jogadores ainda era muito razoável. Ela concedeu 500 pontos de mérito como um prêmio básico aos jogadores para garantir que todos se beneficiassem. Também concedeu pontos de contribuição de batalha adicionais aos lordes jogadores que contribuíram mais do que qualquer outra pessoa. Quanto mais você contribuísse, melhores as recompensas, separando-os dos jogadores normais.

 

Por fim, as recompensas adicionais que não contavam para a tabela de valores de contribuição da campanha também garantiram a justiça para ambos os lados. Isso evitou cenários em que o lado perdedor perdesse suas chances de ser listado na tabela de valores de contribuição da campanha.

 

“Anúncio da Campanha: A Batalha de Muye terminou. Agora, os jogadores receberão recompensas adicionais com base em sua contribuição para impulsionar a campanha, suas contribuições para sua própria facção e outras contribuições.”

 

Logo depois disso, outra notificação do sistema tocou ao lado dos ouvidos de Ouyang Shuo.

 

“Notificação do Sistema: Jogador Qiyue Wuyi, jogador representante da dinastia Shang. Ele contribuiu com 100.000 bestas para formar a divisão de besteiros com os escravos. Emboscando os jogadores inimigos ao sul de Muye e destruindo o posto de comando do inimigo. Comando de batalha eficaz; perseguição dos inimigos restantes; eliminação dos inimigos que fugiram. Com todas essas conquistas, você recebe 800.000 pontos de contribuição de batalha.”

 

Um ponto crucial de sua vitória na Batalha de Muye foi a formação da divisão de besteiros escravos, e Ouyang Shuo cuidou de tudo isso. Ele conseguiu, e a formação dos besteiros teve um resultado ainda melhor quando comparada à Batalha de Zhuolu.

 

Em troca, os pontos de contribuição de batalha adicionais concedidos a Ouyang Shuo por isso atingiram o total de pontos que ganhou na Batalha de Zhuolu. No entanto, chances para ocasiões especiais como a Batalha de Muye seriam difíceis de encontrar.

 

Depois de avaliar o valor da contribuição de todos os jogadores, a lista final das 10 principais contribuições também foi confirmada e publicada.

 

 

 

 

【Posição】

 

【Nome】

 

【Pontos de Contribuição de Batalha】

 

 

 

 

 

 

 

1º Qiyue Wuyi

 

240.000 Pontos

 

2º Bai Hua

 

55.000 Pontos

 

3º Feng Qiuhuang

 

50.000 Pontos

 

4º Mulan Yue

 

45.000 Pontos

 

5º Xunlong Dianxue

 

42.000 Pontos

 

6º Di Chen

 

40.000 Pontos

 

7º Siege Lion

 

32.000 Pontos

 

8º ??

 

30.000 Pontos

 

9º Hua Huo

 

25.000 Pontos

 

10º Chun Shen Jun

 

15.000 Pontos

 

 

 

 

A Aliança Shanhai alcançou outra grande vitória novamente. Os pontos de contribuição de batalha de Ouyang Shuo tiveram uma diferença incrivelmente grande do segundo lugar. Após a avaliação final, Ouyang Shuo alcançou 41.000 pontos de mérito, e isso foi antes da adição dos 4.000 pontos de mérito que adquiriu ao recrutar Jiang Shang.

 

Até então, Ouyang Shuo havia alcançado 85.800 pontos de mérito, alcançando o título de marquês de 3ª classe. Ele estava a apenas um passo de atingir os 102.400 pontos necessários para avançar e se tornar um marquês de 2ª classe.

 

Com a ajuda de Zhang Liao, Bai Hua mais uma vez conseguiu superar Feng Qiuhuang e alcançou a posição de vice-campeão. Além disso, com os pontos que adquiriram, Bai Hua e Feng Qiuhuang conseguiram avançar para Conde de 1ª classe. Esse avanço avançou sua Vila para o grau 3, varrendo seus obstáculos de uma só vez.

 

Fora isso, Mulan Yue pulou o conde 3ª classe diretamente e avançou para conde de 2ª classe. A principal fonte de contribuição de Mulan Yue nesta campanha veio de seu general, Mu Guiying.

 

Xunlong Dianxue e Siege Lion também avançaram para Conde de 2ª e 3ª classe, respectivamente. Com isso, os títulos de todos os membros da Aliança Shanhai dispararam com as duas campanhas.

 

No entanto, aqueles que escolheram a facção da dinastia Zhou, como Chun Shenjun, perderam completamente a chance de avançar de título devido às derrotas na Batalha de Muye. Quanto ao avanço no território, teriam que esperar mais tempo ou até a próxima campanha. Considerando que Di Chen conseguiu obter mais de 6.000 pontos de mérito, mas ainda não foi o suficiente para avançar para o próximo título.

 

A Batalha de Muye se tornou um importante ponto de virada para todos esses jogadores de nível superior.

 

Lin Yi trouxe um esquadrão de cavalaria e escoltou Ouyang Shuo até o palácio. Para Jiang Shang, para não atrair a atenção dos outros lordes, Ouyang Shuo providenciou para que ficasse fora da cidade e fez com que um esquadrão de cavalaria o protegesse.

 

Depois de alguns momentos, Ouyang Shuo e seus guardas pararam em algum lugar perto do palácio. Uma hora depois, Wang Feng voltou com os guardas de elite e se juntou a Ouyang Shuo e seu grupo.

 

Então, Ouyang Shuo ordenou que Lin Yi voltasse e entregasse as recompensas à divisão de guardas de elite. Lin Yi precisava liderar os guardas de elite para o palácio sob a orientação dos guardas do palácio.

 

Di Xin convocou e encontrou Ouyang Shuo no salão principal. Sem mais delongas, Ouyang Shuo imediatamente pediu aos guardas que apresentassem os chefes da aliança. Fora isso, Wang Feng entregou pessoalmente outra cabeça armazenada em uma caixa ao guarda do palácio.

 

Quando a guarda do palácio levou a caixa para análise, viram a cabeça decapitada do Rei Wu, que silenciosamente estava na caixa.

 

Na verdade, Ouyang Shuo não queria deixar escapar de suas mãos as recompensas por matar o Rei Wu.

 

Portanto, mesmo depois de prometer a Jiang Shang que deixaria o rei Wu partir em segurança, ordenou secretamente a Wang Feng que fosse para a frente por outro caminho e interceptasse a carruagem do Rei Wu. Embora isso fosse realmente desprezível, não se arrependeu de sua decisão.

 

Para ser honesto, Ouyang Shuo ainda manteve sua promessa com Jiang Shang. Ele havia prometido a Jian Shang que deixaria o Rei Wu ir, mas não prometeu que não pediria a seus homens que o perseguissem.

 

Quando viu a cabeça do Rei Wu, Di Xin disse alegremente: “Bom, bom, bom! Muito bem, Qiyue Wuyi, muito bem! Você não me decepcionou.”

 

Ouyang Shuo aproveitou a oportunidade e disse: “Meu rei, tenho um pequeno pedido. Você poderia gentilmente concedê-lo para mim?”

 

“Fale!” disse Di Xin. Ele estava de bom humor.

 

“Você poderia manter isso como um segredo temporariamente? Não por muito tempo, só até eu deixar este lugar.”

 

“Por quê Isso?” Disse Di Xin confuso.

 

Ouyang Shuo disse com vergonha: “Jiang Shang prometeu me seguir de volta ao meu lar, então não desejo que ele ouça nenhuma notícia sobre a morte do Rei Wu para evitar eventos desnecessários.”

 

Como um homem muito inteligente, Di Xin rapidamente entendeu o ponto principal desse pequeno pedido de Ouyang Shuo. Afinal, tudo o que tinha que fazer era apenas anunciar um dia depois que Ouyang Shuo saísse, então realmente não era grande coisa.

 

“Tudo bem, você tem minha promessa sobre isso”, disse Di Xin diretamente. Então, se virou para E’Lai, que estava parado ao lado do salão principal e disse: “Vou manter minha promessa também. De agora em diante, eu entrego o General E’Lai para você, você nunca deve falhar com ele.”

 

Ouyang Shuo assentiu e disse: “Obrigado, meu rei!”

 

E’Lai imediatamente entendeu a situação. Ele caminhou até Ouyang Shuo e se ajoelhou sobre um joelho. Então, ele disse: “Eu sou seu para comandar, meu senhor!”

 

Ouyang Shuo o saudou e rapidamente pediu que se levantasse, “Levante-se, meu general.”

 

Ao mesmo tempo, uma notificação do sistema tocou em seus ouvidos.

 

“Notificação do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por recrutar uma figura histórica nível imperador, E’Lai.”

 

Ouyang Shuo deu uma olhada na ficha de E’Lai.

 

 

 

 

Nome: E’Lai (Nível Imperador)

 

Dinastia: Dinastia Shang

 

Identidade: General da Cidade Shanhai

 

Profissão: Oficial de Classe Especial

 

Lealdade: 80 pontos

 

Liderança: 75

 

Força: 98

 

Inteligência: 50

 

Política: 25

 

Especialidades: Poder: Aumenta o ataque do grupo em 20%, Aura Sangrenta Maligna: Aumenta a moral do grupo em 40%, Agitador de Terra: Aumenta a defesa do grupo em 20%

 

Técnica: Tigre Si Huang Jing

 

Equipamento: Armadura de Bronze

 

Descrição: Famoso general da dinastia Shang, ancestral da dinastia Qin, famoso por sua força. Ele é capaz de lutar com rinocerontes e brigar com tigres e ursos.

 

 

 

 

Embora fosse um oficial de classe especial como Shi Wansui, não tinha equipamento adequado. Mas isso não importava mais, pois Ouyang Shuo planejava criar armaduras e armas melhores para ele. Além disso, Ouyang Shuo planejou investir adequadamente nele e equipá-lo com coisas boas.

 

As recompensas que Di Xin deu a Ouyang Shuo não terminaram aqui. Di Xin entregou pessoalmente uma bolsa de damasco para Ouyang Shuo e disse: “Nesta dinastia, acreditamos em Deuses e Demônios. Oramos a eles por proteção. Neste saco, estão cinco pílulas de incenso que vêm das condensações de nossas orações diárias. É realmente precioso, pois tem um efeito imenso em todos os tipos de templos. Eu presenteio a você agora. Use-o com sabedoria.”

 

As palavras de Di Xin surpreenderam Ouyang Shuo, pois não esperava que houvesse itens tão excepcionais quando aceitasse suas recompensas.

 

Não apenas isso, Di Xin continuou: “Venha, siga-me. As recompensas finais que preparei para você estão fora do salão agora.”

 

Ouyang Shuo seguiu Di Xin para fora. Ele estava muito curioso sobre a recompensa. Que tipo de recompensa exige que alguém saia? Em sua mente, imaginou que a recompensa deveria ser algo extraordinariamente grande para ser concedido a alguém fora do salão.

 

Como esperado, Di Xin apontou para um enorme vaso de bronze e disse: “Fan Ding, nosso símbolo de poder. Eu agora concedo isso a você para exaltar suas realizações extraordinárias.”

 

Ouyang Shuo deu uma olhada no vaso. Este Fan Ding parece ser retangular com quatro pernas. Ficava no chão com uma tampa e duas alças. Em seu corpo havia esculturas de vários animais divinos que pareciam extremamente realistas.

 

Embora não soubesse o uso desse vaso, isso não o impediu de guardá-lo. Ele se curvou e agradeceu a Di Xin por suas generosas recompensas.

 

Então, Ouyang Shuo e seus guardas de elite saíram do palácio e seu grupo se juntou a ele. Depois disso, se teletransportaram pelo portal.

 

Capítulo 210 – Batalha de Muye (12)

 

 

『 Tradutor: Otakinho 』

 

 

Quando Ouyang Shuo saiu do portal, uma notificação do sistema tocou ao lado de seu ouvido.

 

“Notificação do Sistema: A Batalha de Muye terminou. Figuras históricas da dinastia Shang e Zhou agora serão geradas no progresso do jogo. Os jogadores agora estão livres para explorar isso.”

 

Depois disso, outra notificação do sistema se seguiu rapidamente e chocou o mundo inteiro.

 

“Aviso Mundial: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por se tornar o primeiro marquês do mundo. O título de Marquês de Lianzhou é concedido especialmente ao jogador. O jogador é recompensado com 20.000 pontos de reputação, e a capital com jurisdição sobre a cidade do jogador dará a recompensa.”

 

Ouyang Shuo sabia que Gaia recompensaria apenas os 10 primeiros jogadores que avançassem para marquês com um título especial. Após o top 10, receberiam apenas um título comum sem nada especial. Embora o título especial de Gaia não tivesse benefícios extras, ainda era uma honra suficiente para enlouquecer as pessoas.

 

No canal da Aliança, Bai Hua e os outros que haviam retornado um passo antes de Ouyang Shuo o parabenizaram um por um.

 

“Oh meu Deus, chefe! Você é tão legal! Outra novidade no mundo para você!” Disse Gong Chengshi com admiração.

 

“Wuyi, o Marquês de Lianzhou! Você está fazendo os lordes de Lianzhou parecerem inúteis. Sem conhecimento prévio, as pessoas realmente pensarão que somos seus vassalos”, Mulan Hua reclamou sobre o título dado por Gaia.

 

“Wuyi, quando você planeja transformar sua Cidade Shanhai em Província Shanhai? Por favor, não se distancie tanto de nós,” disseram Bai Hua e Feng Qiuhuang brincando.

 

“Vocês duas deveriam se esforçar um pouco mais. Tenho certeza de que terão uma chance se trabalharem mais. Tanto Bai Hua quanto Feng Qiuhuang eram condes de primeira classe. Se obtivessem ganhos maciços no próximo cenário de campanha, haveria uma chance muito grande para as duas.

 

“Obrigado, mas ainda quero agradecer por sua ajuda neste cenário de campanha”, disse a sorridente Bai Hua. Ela estava claramente satisfeita com as recompensas desta campanha. Bai Hua sabia que, embora Zhang Liao fosse muito melhor do que Lin Yi, Ouyang Shuo ainda pedia a Zhang Liao para ajudá-la. Por isso, realmente apreciou muito a ajuda dele.

 

“Sim! Sempre haverá conquistas se seguirmos o líder da aliança!” disse Xunlong Dianxue.

 

“Todos saúdem nosso senhor!” disse Gong Chengshi brincando.

 

Entre todos, apenas Feng Qiuhuang não demonstrou muito interesse.

 

Durante a campanha, Ouyang Shuo já havia informado Feng Qiuhuang sobre as informações que Wufu divulgou, e já tiveram uma discussão aprofundada. Quando Feng Qiuhuang soube dessa notícia, se sentiu abandonada e extremamente desamparada por um momento.

 

Felizmente, Ouyang Shuo estava lá para acalmá-la. Ele disse a ela que não importava o que acontecesse, ela ainda era a lorde da Vila Fênix Caída e isso era um fato imutável. Mesmo que os membros de seu clã não confiassem mais nela, se alguém tivesse que sair, definitivamente seriam os membros de seu clã e não ela.

 

Por este motivo, Feng Qiuhuang não estava lutando sozinha, pois ela tinha o apoio total da Aliança Shanhai.

 

Com o conforto de Ouyang Shuo, Feng Qiuhuang conseguiu acalmar suas emoções. Ela havia decidido que, após esta campanha, enfrentaria os membros de seu clã. Se não pudessem ter uma confiança mútua, não havia mais necessidade de ficarem juntos.

 

Após uma pequena comemoração, Ouyang Shuo fechou o canal da aliança. Ele usou uma desculpa de que estava ocupado.

 

Um total de 3.000 homens seguiram Ouyang Shuo na campanha, e apenas 2.500 deles voltaram vivos. A divisão que sofreu as perdas mais pesadas foi naturalmente a infantaria pesada de bárbaros da montanha. Foram eles que permaneceram firmes na linha de frente e lutaram diretamente com os inimigos. Embora estivessem em vantagem, para conseguir algo, era preciso sempre pagar um preço.

 

No final, 300 foram mortos entre as 1.000 infantarias pesadas.

 

Considerando as características especiais desses bárbaros da montanha, Ouyang Shuo ordenou ao Departamento de Assuntos Militares que recrutasse os bárbaros de Qiushui e da Cidade Amizade para o Regimento Misto. Já para a Divisão de Defesa da Cidade, recrutariam moradores locais.

 

Este movimento foi na verdade a decisão de Ouyang Shuo de declarar as classificações de seu exército. Operações de campo como o Regimento Misto e a Unidade de Vanguarda pertenciam ao primeiro escalão e tinham uma posição mais elevada do que a Divisão de Defesa da Cidade. O segundo escalão incluía todas as partes da Divisão de Defesa da Cidade, enquanto o terceiro escalão pertencia ao exército de reserva e ao exército de defesa de Langshan, que não tinham organização adequada.

 

No futuro, quando chegasse a hora certa, o salário e o equipamento também seriam despachados de acordo com a classificação do exército em Shanhai. Aqueles que estivessem no primeiro escalão teriam acesso prioritário a esses suprimentos.

 

Então, Ouyang Shuo ordenou que todas as divisões do exército retornassem ao seu próprio acampamento. Depois disso, trouxe Jiang Shang e E’Lai de volta ao salão do lorde.

 

No caminho, Ouyang Shuo apontou para as instituições de ensino da cidade e explicou a situação a Jiang Shang. Então, tentou perguntar a Jiang Shang: “Tai Gong quer viver em reclusão e estou absolutamente bem com isso. Se você não se importa, por que não se instala na escola da cidade? Eles têm um ambiente acadêmico pacífico e harmonioso lá. É um lugar perfeito para Tai Gong. O que você acha?”

 

Ouyang Shuo sugeriu isso porque, antes de tudo, queria que Jiang Shang desse palestras nessas escolas e cultivasse alunos talentosos para ele. Em segundo e último lugar, não queria que Jiang Shang se estabelecesse na floresta fora da cidade, pois isso cortaria todas as chances de Ouyang Shuo recrutá-lo.

 

No entanto, Jiang Shang não demonstrou muito interesse neste assunto. Ele ficou quieto e não expressou opinião sobre a sugestão de Ouyang Shuo. Felizmente, ao retornar ao mapa principal, o sistema do jogo corrigiu automaticamente essas figuras históricas. Portanto, como Fan Zhongyan e os outros, Jiang Shang agora tinha uma compreensão mais profunda do jogo. Ele não se limitou mais à sua época, então agora tinha uma visão mais ampla de todas as coisas. A ascensão e queda de um reino agora tinha menos impacto sobre ele também.

 

Ouyang Shuo também não se sentiu abatido. Ele trouxe a dupla para o salão do lorde e ordenou ao secretário que pedisse a todos os chefes de divisão que viessem aqui, pois havia convidados importantes.

 

Depois de se cumprimentarem, Ouyang Shuo pediu a Fan Zhongyan para entreter Jiang Shang. Ele também ordenou que Fan Zhongyan levasse Jiang Shang para passear pelas faculdades antes de decidir onde se estabelecer.

 

“General E’Lai, que tipo de arma você mais gosta?” perguntou Ouyang Shuo.

 

E’Lai sorriu alegremente e disse: “Além de machados de adaga e lanças, nunca experimentei nenhuma outra arma antes.”

 

Suas palavras surpreenderam Ouyang Shuo. Então, de repente, ele lembrou que na história, Dian Wei havia usado um par de alabardas de aço. Uma alabarda era a combinação de machado e lança. Pensando bem, talvez E’Lai não tivesse nenhum problema em usar alabardas.

 

Ele rapidamente se virou para o Ge Hongliang e disse: “Diretor Ge, vá até a Divisão de Arsenal e peça-lhes para fabricar um par de alabardas para o General E’Lai. Além disso, peça a eles que façam armaduras especialmente para o general. Procure suas opiniões sobre armaduras e armas, certifique-se de que o general não tenha problemas em usá-las.”

 

“Sim, meu senhor!” disse Ge Hongliang.

 

Para E’Lai, Ouyang Shuo já havia feito alguns arranjos para ele. No entanto, deve ser adiado até a expansão do exército do território. Portanto, por enquanto, Ouyang Shuo providenciou para que E’Lai ficasse nos acampamentos do exército na cidade para que pudesse se acostumar com o ambiente.

 

Depois de organizar a dupla, Ouyang Shuo finalmente teve a chance de dar uma olhada nos itens que Di Xin havia concedido a ele. Ele primeiro tirou a bolsa de damasco e derramou uma pílula de incenso para verificar seus detalhes.

 

 

 

 

Pílula de Incenso: A condensação de orações diárias a Deuses e Demônios, aumenta o incenso dos templos após o uso.

 

 

 

 

Imediatamente, Ouyang Shuo associou este item a seu edifício oculto, o Templo de Mazu, que ainda estava selado. Ele precisava de pílulas de incenso para quebrar o selo do Templo de Mazu.

 

Então, Ouyang Shuo se levantou e saiu do corredor. Ele pegou o vaso para dar uma olhada nos detalhes

 

 

. 

 

Nome: Shang Ding (Classe Platina)

 

Estatísticas: Proteção Divina (Aumenta a defesa do território em 20%), Supremacia (Aumenta a majestade do lorde em 20%), Supressão Omnidirecional (Aumenta a proeza de combate do exército em 20%).

 

Descrição: Este é um Fan Ding da dinastia Shang de alto nível. Um símbolo de força e poder, pode ser usado para rituais.

 

 

 

 

Ouyang Shuo respirou fundo ao ver isso. Ele nunca pensou que este vaso da dinastia Shang seria um item de classe de platina com estatísticas tão incríveis. Especialmente a Supressão Omnidirecional; aumentando nem o ataque nem a defesa do exército, mas todos os aspectos.

 

Até agora, em termos de todos os aspectos, o exército de Shanhai já estava liderando e muito à frente de todos os exércitos nos outros territórios. Isso deixou Ouyang Shuo extremamente animado e feliz.

 

Em sua mente, ele planejava construir um altar em frente ao templo do Imperador Amarelo, Huang Di, para colocar o vaso da dinastia Shang. Então, Ouyang Shuo colocou o vaso de volta em seu inventário e dirigiu-se ao Templo de Mazu no norte em seu cavalo de guerra Qingfu.

 

A ponte levadiça do portão norte foi completamente removida. Um total de três pontes em arco de pedra também foram concluídas. Pelas pontes chegava-se à região norte e, olhando para frente, avistava-se a prosperidade das ruas comerciais.

 

Os maiores teatros, tabernas e restaurantes localizavam-se nas ruas comerciais onde havia um alto nível de competição. Já os carpinteiros e ferreiros já não tinham condições de permanecer na rua comercial. Em vez disso, agora foram colocados no círculo interno do distrito comercial.

 

Os teatros tinham equipes próprias, já que o sistema de jogo gerou todas elas. Segundo Bing’er, os dramas exibidos nos teatros eram extremamente bons de assistir. No entanto, até agora, o pobre Ouyang Shuo nunca teve a chance de dar uma olhada nisso.

 

A atual rua comercial incluía todo o tipo de lojas de serviços e tornou-se o local com maiores consumos. Mesmo à noite, as ruas ainda estavam iluminadas e multidões de alta densidade ainda caminhavam ao seu redor.

 

No entanto, Ouyang Shuo naturalmente não tinha intenção de dar uma olhada e fazer compras nas ruas. Ele simplesmente virou à esquerda e se dirigiu para a área residencial.

 

Embora já tivesse passado algum tempo, a construção de áreas residenciais que ocupavam o maior espaço da cidade não havia ultrapassado nem um terço do andamento. Todos os caminhos ao redor das áreas residenciais foram cobertos com pedras azuis, e os caminhos separavam as áreas residenciais em diferentes bairros. Para facilitar a gestão, o Departamento de Administração elegeu um indivíduo como chefe para representar um bairro.

 

O Templo de Mazu foi construído nas margens do rio da cidade.

 

Quando Ouyang Shuo correu para o Templo de Mazu. Os guardas de elite que o seguiram imediatamente bloquearam todo o acesso ao templo, impedindo a entrada das pessoas. Quanto aos que estavam dentro dos templos, os guardas também pediram gentilmente que saíssem do templo.

 

Este não era Ouyang Shuo tentando mostrar seu poder como lorde, mas para manter o segredo das pílulas de incenso. Essas pílulas não eram adequadas para serem vistas por pessoas comuns.

 

Ouyang Shuo pediu a seus guardas para proteger a entrada do templo e entrou sozinho. O Templo de Mazu agora já havia se expandido várias vezes. Seu tamanho era agora de cinco a seis vezes o tamanho original. O templo também foi separado em três seções.

 

Ouyang Shuo caminhou até a frente da estátua de Mazu e pegou uma pílula. Como esperado, a notificação do sistema tocou.

 

“Notificação do Sistema: Pílulas de Incenso capazes de quebrar o selo do Templo de Mazu foram detectadas no jogador Ouyang Shuo. Você quer usá-las para liberar o selo? Dica amigável: Máximo de uma pílula pode ser usada por templo, tentativas repetidas não surtirão efeito.”

 

“Sim, use-a.”

 

A pílula voou da palma da mão de Ouyang Shuo e se transformou em um raio branco. Então, voou para a estátua.

 

“Notificação do Sistema: Após o encantamento da pílula, o poder do Templo de Mazu aumentou bastante. O progresso atual da liberação do selo é de 60%.

 

Ouyang Shuo suspirou. No final, o selo não pôde ser removido de uma só vez.

In this post:
Uncategorized The World Online

Deixe um comentário

The World Online – Capítulos 201 ao 210

More Posts

The New Gate – Volume 9 – Capítulo 3.3
The New Gate – Volume 9 – Capítulo 3.2
The New Gate – Volume 9 – Capítulo 3.1
O Começo Depois do Fim – Capítulo 499
The Mech Touch – Capítulos 481 ao 490
The Mech Touch – Capítulos 471 ao 480
The Mech Touch – Capítulos 461 ao 470
The Mech Touch – Capítulos 451 ao 460
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|