Capítulo 64: Véspera de Ano Novo – Parte 2

Tradutor:  Tavs

Depois de obter um presente como a bebê fada-borboleta, Ouyang Bing estava nas nuvens.

Depois disso, ela sentou-se calmamente ao lado de seu irmão, acompanhando seu irmão para assistir aos shows de véspera de Ano Novo que estão em exibição há mais de 200 anos. Xue’er se sentou em seu ombro, olhando curiosamente para a televisão.

Às 21h, Ouyang Shuo recebeu uma videochamada. Ele pegou o telefone para dar uma olhada e era na verdade sua pequena tia. Como única parente dos irmãos, essa pequena tia tinha um lugar especial em seus corações.

A pequena tia era conhecida como Lin Jing. Comparada com sua irmã, que era mãe de Ouyang Shuo, ela era 15 anos mais jovem. Portanto, pode-se dizer que ela e Ouyang Shuo são da mesma geração, já que ela era apenas 6 anos mais velha do que ele.

Em circunstâncias normais, Ouyang Shuo e a pequena tia deveriam ser muito próximos, mas era o oposto total. Não que Ouyang Shuo não quisesse se aproximar dela, mas ela odiava os homens desde que nasceu e seu sobrinho não era exceção.

Foi por causa de tal excentricidade, desde que Lin Jing se formou na universidade, que ela encontrou outra garota e se casou sem receber a bênção de sua família. Os avós de Ouyang Shuo não tiveram um filho e só tiveram essas duas filhas. Os dois idosos não tinham boa saúde e após o duplo golpe da filha morrendo em um acidente de carro e a outra casada com outra mulher, em dois curtos anos ambos faleceram um após o outro.

Como seus avós paternos deram à luz a seu pai tarde, não muito depois do nascimento de Ouyang Shuo, eles faleceram. Portanto, seu relacionamento com os avós maternos era muito profundo. Este também foi o motivo pelo qual ele se afastou dessa tia e manteve pouco contato. Quanto a Bing’er, que tinha visto a pequena tia algumas vezes, sua impressão dela era ainda mais confusa.

Consequentemente, receber um telefonema de sua pequena tia na véspera de Ano Novo chocou Ouyang Shuo. Após atender a ligação, a imagem de Lin Jing apareceu na tela. Na verdade, ela parecia exatamente a mesma que sua mãe, herdando a elegância e a beleza de sua avó.

Ao lado de sua tia estava outra beldade. Ela parecia uma mulher forte da cidade, exalando uma aura de força e confiança. O nome dela era Xie Siyun e ela era a companheira de sua pequena tia e era sua tia também

Depois de experimentar um renascimento, Ouyang Shuo amava ainda mais seus entes queridos. Em sua vida passada, por causa de sua teimosia, antes de embarcar na espaçonave intergaláctica, ele não pensou em entrar em contato com sua pequena tia e trocar sua identidade no jogo. Há 5 anos no jogo, ele não conheceu sua tia nem uma vez, tornando-se seu maior arrependimento.

O que aconteceu no passado já aconteceu, é preciso aprender a olhar para frente. Ouyang Shuo não era tão frio no passado, chamando Bing’er para o seu lado e rindo: “Tia, Feliz Ano Novo!”

Lin Jing ficou surpreso com as ações de seu sobrinho. Ela já estava preparada para que ele desligasse o telefone, ela nunca esperava que tal situação ocorresse. Na vida passada, Ouyang Shuo desligou na cara dela, nunca mais se contatando desde então.

“Pequeno Shuo, Feliz Ano Novo! Quem está ao seu lado é a Bing’er, certo? Essa pirralha cresceu tanto que se parece muito com a mãe.” A pequena tia sorriu ao dizer.

Só então Bing’er se lembrou de que a mulher no vídeo era sua pequena tia, dizendo imediatamente: “En, pequena tia, eu sou Bing’er. Feliz Ano Novo Chinês!”

Ouvindo seu mestre falar, a pequena Xue’er que estava de pé em seu ombro a copiou e disse: “Feliz Ano Novo, Feliz Ano Novo!”

O sotaque de Xue’er fez Bing’er rir. Bing’er segurou Xue’er em sua mão como alguém faria quando ela está entregando um prêmio, disse: “Pequena tia, pequena tia, este é o animal de estimação que o irmão me deu. Bing’er deu a ela o nome de Xue’er. É fofo?”

Embora esse tipo de animal de estimação inteligente não fosse muito comum, Lin Jing ainda sabe disso. No entanto, ela presumiu que era um animal de estimação normal e inteligente e não prestou muita atenção nele, rindo enquanto dizia: “Fofa, igualzinho a Bing’er.”

Xie Siyun, que estava sentado ao lado de Lin Jing, reconheceu que Xue’er não era comum, um lampejo de espanto e surpresa aparecendo em seus olhos.

Após os cumprimentos, Lin Jing lembrou-se do motivo pelo qual fizera a ligação, voltando-se para Ouyang Shuo e dizendo: “Pequeno Shuo, você ouviu falar de um jogo conhecido como Earth Online?”

Ouyang Shuo ficou chocado, por que a pequena tia levantou isso, não me diga que ela sabia de alguma coisa? Isso não era algo impossível, afinal, depois que ela se formou, ela não tinha voltado para o estado de Jiao e tinha permaneceu em Shang Hai, onde fez seus estudos universitários. Depois de se casar, ela perdeu todo o contato com a família e ninguém sabia o que vinha fazendo.

Superficialmente, Ouyang Shuo ainda manteve seu sorriso, dizendo sem nenhuma mudança na emoção, “Earth Online? Quão especial é este jogo em que vale a pena a tia pensar no Ano Novo?”

“A sua pequena tia não pode te dizer a razão. O que posso dizer é que recomendo que você jogue. Se você precisar de dinheiro, a pequena tia pode transferir algum para você.” Lin Jing foi muito cuidadoso e acrescentou.

Ouyang Shuo acenou com a cabeça. Ele podia praticamente confirmar que a pequena tia conhecia alguns dos detalhes ocultos do jogo de certos canais. Ele estava hesitando se devia ou não contar tudo a ela.

Ele pensou muito sobre isso, depois de toda a atenção que estava recebendo e a animosidade de Di Chen não era o que ele queria. Se fosse exposto, o resultado seria irreversível.

Ouyang Shuo disse propositalmente com um tom relaxado: “Não há necessidade, na verdade eu jogo este jogo.”

“Ah? Você já começou a jogar. Isso é ótimo, qual é a sua identificação? A pequena tia tem algumas forças próprias no jogo.” Lin Jing disse com surpresa.

Ouyang Shuo balançou a cabeça: “Não precisa, estou acostumado a jogar sozinho. Por que a pequena tia não me diz sua identidade? Se há um momento em que eu não posso sobreviver, vou depender da tia pequena. Haha.”

Se Ouyang Shuo não fosse seu sobrinho e por ela se sentir culpada por seu sobrinho, ela já teria se sentido irritada. Desta vez, ela poderia apenas suportar, “Ok, então você ainda é tão teimoso. A pequena tia não vai forçar você. Mas lembre-se, a identidade da pequena tia é Snow Rose [1], se você tem algum problema, você deve vir me encontrar.”

Ouyang Shuo ficou chocado quando as palavras deixaram sua boca, “Grupo de mercenários Snow-War Rose [2]?”

“Hmph! É bom que você saiba. Vamos parar a conversa aqui. Tchau tchau!” A paciência de Lin Jing já se esgotou e ela se virou para Bing’er, “Bing’er diga tchau para a tia. Se eu estiver livre, irei ver você.”

Bing’er obedientemente acenou com a cabeça e disse docemente, “Tchau, pequena tia.”

Depois de desligar, Ouyang Shuo não conseguiu se acalmar. Ele não esperava que sua pequena tia fosse a vice capitã do segundo grupo de mercenários. Então Xie Siyun deve ser o capitão, War Rose.

O destino realmente pregou uma peça nele. Se em sua última vida ele não tivesse desligado na cara da pequena tia, então ele pode ter entrado no jogo mais cedo. No jogo, tendo o apoio de War Rose, ele ainda precisaria andar por aí com Bing’er? Tudo teria sido muito diferente.

No entanto, não havia “se” na vida. Desta vez, por acidente, ele recebeu essa ajuda, que tipo de efeito isso terá sobre ele no jogo? Tudo era desconhecido.

Ao mesmo tempo, entre Lin Jing e Xie Siyun ocorreu uma conversa interessante.

Vendo que Lin Jing já tinha desligado, a silenciosa Xie Siyun disse como se estivesse pensando em algo, “Jing Jing, seu sobrinho não é comum”.

“Aquele pirralho é tão irritante. Eu originalmente queria ajudá-lo, mas ele ainda se atreveu a agir como o bonzão. Dizendo que gostava de jogar sozinho.” Lin Jing ficou furioso.

Xie Siyun balançou a cabeça suavemente e sorriu, “Você, ah, você foi blefado por ele e não sabia. O bichinho de estimação inteligente da sua sobrinha, você sabe quanto custa?”

“Quão caro pode ser? Embora parecesse mais requintado, no máximo apenas 10-20 mil!”

“Você não tem gosto. Esse é o pet inteligente de edição limitada da ILAX. Seu preço de varejo é de 1 milhão de créditos.” Xie Siyun olhou para Lin Jing, dizendo calmamente.

“Ah? Tão caro, quando esse garoto ganhou tanto dinheiro? Se bem me lembro, ele acabou de se formar este ano!”

“É por isso que eu disse que ele não é simples. Voltando ao Earth Online, como um graduado universitário prestaria atenção a um jogo desses e estaria disposto a gastar dinheiro em uma cápsula de jogo? Isso em si não é comum. Eu acho que ele provavelmente é um jogador beta como nós.” Xie Siyun deduziu.

“Yaoyao, o que você diz faz sentido. Aquele pirralho quer até mentir para a tia. Vou lhe dar uma lição.” Lin Jing queria ligar para seu telefone novamente.

Xie Siyun imediatamente a impediu: “Olhe para o seu sobrinho. Ele definitivamente não é uma pessoa desajeitada. Quando ele descobriu que você era o vice capitão do grupo de mercenários Snow-War Rose, ele poderia se impedir de dizer a você sua identidade. É óbvio que ele não é tão simples quanto um jogador solo. Se você ligar de volta agora, ele definitivamente não lhe contará a verdade. A meu ver, vamos apenas observar a situação em silêncio.”

Para Lin Jing ser a vice capitã do segundo maior grupo de mercenários da China, ela obviamente não era uma pessoa simples. Depois de se acalmar, ela concordou que o que Xie Siyun disse fazia sentido e que não era o momento certo para pedir todas as respostas.

“OK. Vamos seguir o que você disse. De qualquer forma, o motivo para chamá-lo já foi alcançado. Isso pode ser considerado como cumprir meu dever de tia. O que acontece depois disso, vamos falar sobre isso na próxima vez!” Pensando em seus pais que haviam falecido, Lin Jing se sentiu desanimada.

Notas:

[1] – Rosa de Gelo

[2] – Rosa de Gelo da Guerra

Capítulo 65: Véspera de Ano Novo, Parte 3

Tradutor:  Tavs

Os dois irmãos permaneceram acordados para a cultura chinesa de shousui [1] até por volta das 11, Bing’er abraçou Xue’er e voltou para seu quarto para dormir.

Ouyang Shuo desligou a televisão e correu para o quarto, entrando no jogo. Da mesma forma, era véspera de ano novo, mas eram apenas 11 horas da manhã no jogo.

Os fogos de artifício, dísticos e guloseimas de ano novo que comprou dias atrás foram enviados a várias famílias pelo Departamento de Reservas de Materiais. Olhando para fora, ele podia ver que todas as casas tinham pendurado seus dísticos e lanternas. Embora o município de Shanhai fosse simples e tosco, o espírito de ano novo aqui era mais forte do que na vida real.

Vendo que Ouyang Shuo finalmente estava online, Qing’er, que estava pendurando lanternas no quintal, disse maliciosamente: “O irmão mais velho é tão preguiçoso, é ano novo e você ainda estava dormindo.”

Quando o jogador fica offline, aos olhos dos NPCs eles voltam para seus quartos para dormir. Contra a provocação de Qing’er, Ouyang Shuo não teve uma boa resposta, ele ficou de mau humor e disse: “Tsc! Dizendo isso para o seu irmão, você ainda quer o seu presente de ano novo?”

Ao ouvir sobre um presente, os olhos da pirralha brilharam. Ela não se importou com a lanterna que não estava pendurada corretamente e correu em direção a Ouyang Shuo, lisonjeando-o, “Hehe, irmão mais velho está ocupado com o trabalho, às vezes pode-se dormir mais tempo.”

Ouyang Shuo balançou a cabeça, ele não se preocupou em provocá-la, apenas tirando o jade de sua bolsa de armazenamento e passando para ela. “Este é o presente que o irmão mais velho está lhe dando. Feliz Ano Novo!”

Qing’er assumiu o jade, ela estava sorrindo tanto que seus olhos não podiam ser vistos. Isso levou as duas servas Siqi e Siqin, que acabaram de ser contratadas, a invejá-la profundamente.

Ouyang Shuo olhou para a serva de Yingyu, Siqin e perguntou: “Você sabe onde Yingyu está?”

Siqin curvou-se imediatamente, dizendo respeitosamente: “Ela está no jardim da frente distribuindo envelopes vermelhos!”

Ouyang Shuo acenou com a cabeça e se virou em direção ao jardim da frente.

Como esperado, o Departamento Financeiro estava distribuindo envelopes vermelhos e Yingyu estava ao lado coordenando tudo.

Quando ela viu Ouyang Shuo, Yingyu saiu e sorriu: “O irmão mais velho dormiu até tarde hoje.”

Ouyang Shuo não se importou com as provocações dela e perguntou: “Como está indo à distribuição dos envelopes vermelhos? Tudo está bem?”

“Tudo está indo bem. A recompensa dos soldados foi enviada ao acampamento do exército pela irmã mais nova. O general Shi e Lin Yi ficarão encarregados de distribuí-los. Os do funcionalismo público estão quase concluídos”.

“Isso é bom.” Como ele disse, Ouyang Shuo pegou outro pedaço de jade e passou para ela, dizendo: “Este é o presente que o irmão mais velho preparou para você. Feliz Ano Novo!”

Yingyu recebeu o jade, rindo, dizendo: “Obrigado, irmão mais velho, feliz ano novo!”

“Eu ainda preciso dar ao Sr. Fan e ao Sr. Tian seus presentes, então não vou incomodá-la mais.” Ouyang Shuo se despediu e saiu, caminhando em direção ao Departamento de Administração.

Ele presenteou os dois conjuntos de quatro tesouros para Fan Zhongyan e Tian Wenjing e teve uma conversa com os dois. Antes que ele percebesse, já era tarde.

Depois do almoço, o Município Shanhai começou a se ocupar com os preparativos para o jantar da véspera de Ano Novo. Como primeira véspera de ano novo no município de Shanhai, sob o planejamento do Diretor do Departamento de Reservas de Materiais Du Xiaolan, ela se tornou muitas vezes mais caseira.

Todo o jantar foi pensado como uma longa festa tradicional de rua, a primeira mesa era na sala de reuniões da mansão, estendia-se desde o pátio à rua comercial seguia todo o caminho até à entrada da aldeia.

A festa começou pontualmente às 6. Na mesa principal estavam Ouyang Shuo, Fan Zhongyan, Tian Wenjing, General Shi, Cui Yingyu, Mu Qingsi, Lin Yi e Su Ze.

No pátio, havia duas mesas. Em cada mesa sentavam-se os vários diretores de departamento e sargentos. A praça tinha 30 mesas e ali sentavam-se soldados e funcionários públicos. Conforme você descia a rua comercial, havia duas mesas em fila e um total de 108 mesas colocadas onde todo o pessoal da município se sentava.

O consumo de cerveja e as conversas casuais aconteceram enquanto a festa ia até as 8h30 antes de terminar. O sistema ainda tinha alguma humanidade no sentido de que não enviou as feras Nian [2] para bagunçar as coisas durante o jantar.

Ouyang Shuo lembrou que as feras Nian invadirão a festa e em vez de beber cerveja, ele apenas bebeu água. Após ouvir suas ordens, todos os militares não tocaram em álcool.

Em sua última vida, existiram lordes descuidados que ficaram bêbados durante o jantar e quando as feras Nian chegaram, eles não puderam lutar e toda a vila foi destruída. Uma ocasião que antes era alegre tornou-se um evento trágico.

“Notificação do Sistema: Gaia, 29º dia do 2º mês do 1º ano, às 21h00 da noite, feras Nian descerão na região selvagem. Que todos os lordes se preparem com antecedência!”

“Notificação do Sistema: Gaia, 29º dia do 2º mês do 1º ano, às 21h00 da noite, feras Nian…”

“Notificação do Sistema: Gaia, 29º dia do 2º mês do 1º ano, às…”

De acordo com os casos usuais, um território será atribuído de uma a duas feras Nian. Uma fera Nian no primeiro ano estará no nível 30 em média e a cada ano depois, aumentará em 10 níveis. As feras Nian só atacarão a base principal e não a base secundária.

Portanto, se alguém fizesse os preparativos, normalmente não causaria muitos danos à base. Em vez disso, costumava-se obter grandes recompensas. Afinal, era véspera de ano novo e o sistema não queria estragar o clima. Criar tal evento aumentaria ainda mais o espírito festivo.

Ouvindo a notificação do sistema, Ouyang Shuo sinalizou ao General Shi e Lin Yi, para trazer os soldados de volta ao acampamento do exército e aguardar ordens. Ele mesmo se virou para o quarto para pegar sua arma e tirou Black Tornado do estábulo, galopando para fora do acampamento.

Entrando no acampamento, os soldados estavam todos vestidos e prontos. Como isso era diferente da guerra e luta usuais a que estavam acostumados, eles sentiram que precisavam se preparar com antecedência. “Rapazes relaxem. O ataque da Fera Nian, priorizamos encurralá-los em vez de matá-los. Por isso, todos precisam se cuidar, não quero que ninguém se machuque.”

“Sim Senhor!” Os soldados gritaram em uníssono.

“Vamos!” Ouyang Suo deu meia-volta com o cavalo e saiu correndo do acampamento.

Ouyang Shuo assumiu o comando do portão norte com Lin Yi trazendo 50 cavalarias ao seu lado. O general Shi trouxe a infantaria recém-formada para o portão oeste. Zhao Sihu e Li Mingliang trouxeram as 50 cavalarias restantes para o portão norte. A Divisão de Inteligência Militar estava encarregada das comunicações dos três lados. Eles usaram fogos de artifício como sinal, no momento em que encontrassem a fera Nian, eles se agrupariam imediatamente.

Às 9:10, ainda não havia sinal da besta Nian. Ouyang Shuo disse a todos para relaxarem e serem pacientes.

Dez minutos depois, as duas Feras Nian correram em direção à porta sul. Eles viram que a fera Nian tinha mais de 3 metros de comprimento e estava coberta de escamas verdes claras. Seu pescoço e cauda tinham alguns pelos dourados e sua cabeça tinha um chifre. Seus olhos eram como sinos e seus dentes eram afiados, seu aspecto assassino o tornava assustador.

As duas feras Nian eram uma grande e uma pequena, galopavam como o vento, rugindo “Nian” de vez em quando. Essas duas feras Nian deveriam ser um par, o maior deveria ser o macho e o menor deveria ser uma fêmea.

Ouyang Shuo ordenou que Lin Yi usasse o sinal de fogo de artifício e verificou as estatísticas da fera Nian ao mesmo tempo.

Qualquer aldeia ocupada pela fera Nian sofreria massacres. Os chifres em sua cabeça eram armas de matar, depois de matar todos, a fera Nian vai comer as cabeças de todos.

Ele teve muita sorte desta vez, pois não só conseguiu duas feras Nian, mas seus níveis também excederam a média em 10. Ouyang Shuo começou a se preocupar se o pergaminho do contrato básico funcionaria.

Sob as instruções de Lin Yi, a cavalaria rapidamente formou um círculo e correu no sentido horário, prendendo as duas feras Nian no meio. Antes da chegada da infantaria, eles não se envolveriam em uma batalha de combate corpo-a-corpo com as feras Nian.

Estando presos e cercados no meio, os dois animais Nian estavam impacientes. Eles continuaram tentando atacar para tentar quebrar o acampamento. Infelizmente, as tropas eram muito experientes e passaram por muitas guerras. Cada vez que a fera Nian se movia, a armadilha também se movia, mantendo as duas feras exatamente no mesmo ponto no meio.

Para aumentar a chance de domesticá-los, Ouyang Shuo ordenou que as tropas atirassem nas feras com flechas. Contanto que não atire nos olhos ou em outras áreas importantes, para diminuir a ameaça e a agressão das feras Nian.

Afinal, eles eram feras ferozes. Depois de um longo tempo pressionando os animais, os cavalos da cavalaria começaram a se cansar e não eram mais tão rápidos. Houve muitas situações em que as feras quase escaparam. Felizmente, neste momento, as tropas do general Shi do portão oeste e os homens de Zhao Sihu correram para cá em busca de apoio após receberem o sinal.

Na guerra subsequente, as tropas de infantaria lutaram contra os animais da frente enquanto a cavalaria atacava por trás. Em cerca de 10 minutos, os dois animais perderam a luta e caíram no chão.

Ouyang Shuo sinalizou para as tropas pararem o ataque e caminhou na frente da fera. Ele tirou o pergaminho do contrato básico, abrindo-o lentamente. O pergaminho se transformou em uma luz branca e envolveu a fera Nian nele. Pouco depois, uma notificação retumbante apareceu em sua mente.

“Notificação do sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi que domesticou a fera Nian, a fera Nian se tornou a fera protetora do município de Shanhai, recompensa de 500 pontos de fama!”

Sob o efeito do rolo de contrato básico., O animal macho estava completamente curado. Ele acenou com a cabeça em direção a Ouyang Shuo, mostrando sua lealdade. Ele então virou a cabeça para a fera deitada ao lado dele, implorando enquanto olhava para seu dono.

Ouyang Shuo entendeu o que ele queria dizer, balançando a cabeça e dizendo: “Relaxe, vou curá-lo.”

A fera Nian era uma fera muito inteligente, especialmente depois que um contrato foi firmado, ela entendia tudo que seu dono dizia, alegremente balançando a cabeça.

Ouyang Shuo ordenou que Lin Yi arranjasse uma maca e trouxesse a fera ao hospital. Quanto ao restante dos homens, eles deveriam retornar ao acampamento. No caminho de volta, ele aproveitou a chance para ver como as estatísticas da fera Nian macho mudaram depois de se tornar a fera protetora.

Ouyang Shuo acenou com a cabeça deliciado. Era merecidamente uma fera protetora. Suas duas especialidades foram realmente úteis e o mais importante, pode evoluir para um super raro qilin. Só que esta condição de evolução não foi descoberta pelo Pigman em sua última vida. Nesta vida, ele só podia contar consigo mesmo para descobrir.

Notas:

[1] – Shousui é uma das tradições do Ano Novo Chinês, que consiste em ficar acordado durante a véspera de Ano Novo. Acredita-se que a prática favoreça a longevidade dos pais.

[2] – A Fera Nian é uma fera mitológica que vive no fundo do mar e que vem a Terra no ano novo para devorar as pessoas, as quais tentam assustá-la dançando, estourando fogos de artifício e batendo em tambores, além de decorar tudo com vermelho, pois a fera não gosta dessa cor.

[3] – Qilin (em japonês, Kirin) — O Qilin é um animal quimérico que traz boa sorte. Originalmente, sua aparência remete à girafa.

Capítulo 66: Ritual de sacrifício

Tradutor:  Tavs

Já eram dez da manhã quando o doutor Song terminou de tratar os ferimentos da fera Nian. Como Ouyang Shuo ainda tinha coisas para fazer na vida real, ele não ficou mais depois de abrigar as duas feras Nian temporariamente nos estábulos antes de ficar offline.

Na verdade, já era o primeiro dia do ano novo. Na noite anterior, os sons dos fogos de artifício eram incessantes e nunca pararam, fervilhando de emoção.

Quando Ouyang Shuo saiu de seu quarto, Bing’er já estava fora da cama, brincando com Xue’er na sala de estar. Quando ela viu seu irmão, ela sorriu e disse: “Irmão é um inseto preguiçoso, Bing’er acordou mais cedo do que você.”

“Inseto preguiçoso, inseto preguiçoso!” Xue’er, aquela menininha, copiou suas palavras.

Ouyang Shuo deu um sorriso forçado e balançou a cabeça. Esses dias ele tinha entrado e saído do jogo, muito ocupado. No final, aos olhos de Qing’er e Bing’er, ele se tornou um inseto preguiçoso, ele realmente teve alguns problemas indescritíveis.

Ele entrou no banheiro e depois de se lavar, ele voltou para o corredor e sorriu para Bing’er, “Baby, hoje eu vou trazer você para fazer compras. Está tudo bem?”

“Ótimo!” Para poder sair e brincar, Bing’er, aquela macaquinha, ficou encantada.

“Se sairmos, não podemos trazer Xue’er, estaremos muito ocupados lá fora. Não é seguro.” Ouyang Shuo explicou.

“Hã? Como podemos fazer isso? Bing’er não quer se separar de Xue’er.” A pirralha parecia se sentir mal em fazer isso.

Xue’er voou na cabeça de Bing’er de uma forma muito humana e agarrou seu cabelo, relutante em sair. “Não, não!”

“Então você mantém Xue’er na bola de convocação. Não a convoque para fora.” Olhando para a dupla inseparável, Ouyang Shuo só teve que desistir.

“En.” Isso poderia ser aceito quando Bing’er tirou a bola de convocação e Xue’er obedientemente entrou na bola.

Depois de saírem de casa, os irmãos foram para a movimentada feira do templo de Ano Novo.

A feira do templo de Ano Novo no Estado de Jiao foi realizada ao redor da Praça do Templo Cheng Huang Zhongyou, Estrada Zhongshan, Rua Oeste Fuxue, Estrada Beijing, Estrada Leste Huifu Rua de Comida, Templo Buda e Wu Xian. Cada área teria suas próprias apresentações culturais e exibição de bens culturais, e vários alimentos e atividades estavam à venda.

Os turistas no mercado puderam não apenas ver apresentações como ópera chinesa, acrobacia, magia, qigong [1], mas também outras habilidades únicas chinesas, como punho Bai Mei [2], punho Cai Li Fu [3], boxe Wing Chun [4] e outras artes marciais. Outros shows como bonecos de madeira, bonecos folclóricos, bonecos de linha Wuhua e várias apresentações de fantoches estavam em exibição.

Os irmãos passeavam na lotada feira do templo, entrando e saindo do oceano de pessoas. Uma feira de templo exibia todas as festividades do ano novo e era um lugar onde as pessoas podiam comer, beber, brincar, se divertir, fazer compras e se encontrar entretenimento.

No final, o que os dois gourmets mais prestaram atenção foi na rua da comida. Rua Beijing Hulu, Tianjing Goubuli, Coreia do Norte Dagao, Changsha tofu fedorento, Rua Tianjing 18 Mahua, Churrasco de porco Mongol, Shanghai Xiao Longbao, Old Beijing sopa de pera fresca, tofu fedorento, vegetal preservado de Taiwan e alimentos de vários países podem ser encontrados aqui.

Bing’er, aquela pirralha, ainda tinha algum coração. Enquanto fazia compras, ela se lembrou de comprar presentes para as pessoas. Ela usou seu dinheiro de bolso para comprar uma máscara de ópera e uma máscara de palhaço para seu irmão. Claro, ela também trouxe um presente para Xue’er, um minivestido de ópera de Pequim que era primorosamente feito.

Ouyang Shuo carregava a máscara de palhaço, balançando a cabeça. Aquela pirralha só queria provocá-lo.

Quando voltaram da feira do templo, já eram 6h30. Bing’er estava tão exausto que rapidamente tomou banho antes de carregar Xue’er e voltar a dormir.

Ouyang Shuo ficou encantado por ela ter ido dormir cedo, pois ele ainda tinha um evento superimportante para participar. Quando ele correu para o seu quarto e entrou online, eram apenas umas boas 7 da manhã.

Depois de acordar no jogo, ele não vestiu suas roupas de couro usuais, mas em vez disso, ele vestiu o vestido de escriba que Qing’er comprou para ele. A razão é que era dia de Ano Novo, o município de Shanhai estava prestes a realizar seu ritual de sacrifício.

Antes das 7 da manhã, todas as pessoas do povoado se reuniam na praça em frente ao salão ancestral. Até mesmo os moradores da aldeia Beihai acordaram cedo e pegaram um barco para ir ao ritual de sacrifício.

O diretor administrativo, Fan Zhongyan, era o sacerdote do ritual, enquanto o diretor dos Recursos Tian Wenjing se encarregava das ofertas de vinho. Quando Ouyang Shuo chegou, o ritual começou oficialmente.

O salão ancestral do município de Shanhai prestou homenagem ao Imperador Amarelo. Todo o ritual incluía dar as boas-vindas ao deus, colocar a seda, entrar, a 1ª oferta, a 2ª oferta, a oferta final, a retirada, o envio do deus e a queima das ofertas, estes 9 passos. Todos eles procederam com supervisão estrita. Nenhuma das etapas foi executada descuidadamente.

Após todo o processo, já eram 9 da manhã. Depois de orar ao Imperador Amarelo, todos se mudaram para o templo de Mazu e iniciaram um ritual de sacrifício para Mazu. Como a única religião reconhecida no município de Shanhai, o ritual era grandioso e comparável ao do Imperador Amarelo.

Depois do ritual, já eram 11h. Ouyang Shuo vendo que ainda havia tempo, chamou Gu Xiuwen e Zhou Feng, que voltaram especialmente dos rituais para seu escritório.

Depois que se sentaram, ele sorriu e perguntou: “Então, está tudo indo bem na aldeia de Beihai?”

“Obrigado pela preocupação do Senhor. A Aldeia Beihai está no caminho certo, conseguimos subir para uma aldeia de grau 2 antes do ano novo. O planejamento para a aldeia seguiu os planos originais para a aldeia de Shanhai. Ao mesmo tempo, para fortalecer nossa conexão com o território, construímos um porto próximo à foz do rio.” Gu Xiuwen relatou.

Ouyang Shuo acenou com a cabeça. “Isso é bom, a velocidade é muito rápida. O que vocês planejam fazer agora?”

“Para a próxima etapa, nos preparamos para desacelerar um pouco. Queremos solidificar nossos alicerces e construir uma estrutura perfeita.” Gu Xiuwen disse com cuidado.

Ouyang Shuo balançou a cabeça e disse: “Não, isso é muito conservador. Pretendo deixar os pescadores sob a jurisdição da aldeia de Beihai. Além disso, após a ativação da terceira fase de expansão da salina de Beimu, a contagem da população da aldeia de Beihai crescerá exponencialmente. Consequentemente, eu preciso que a Aldeia Beihai chegue a uma aldeia de grau 3. E também, quando o Município Shanhai chega a um município de grau 2, Aldeia Beihai precisa ser um município de grau 1 até lá.”

Como ele era originalmente o oficial de registro da família, Gu Xiuwen tinha um bom conhecimento da população do município de Shanhai. Ao ouvir os planos de Ouyang Shuo, ele não conseguiu entendê-los e perguntou: “De acordo com os arranjos do Senhor, a mudança de uma parte da população do município de Shanhai para a aldeia de Beihai não vai desacelerar o crescimento do município de Shanhai?”

“O Município Shanhai já está subindo de nível rápido o suficiente, é hora de dar tempo aos nossos oponentes para descansar. Receio que, se os forçarmos com muita força, poderá ter um efeito negativo. É melhor aproveitar esse tempo para fortalecer nossos alicerces. Como eles estão se concentrando em seu município principal, ninguém vai esperar que nosso 2º território já tenha aumentado para um município de grau 1”. Ouyang Shuo sorriu ao explicar.

“Além disso, eu preciso que você calcule. A taxa de adição de refugiados no município de Shanhai é de 75 / dia, e a da aldeia de Beihai é de apenas 14 / dia. Portanto, vale a pena arriscar um pouco com a velocidade de crescimento do município de Shanhai para elevar o nível da aldeia de Beihai. No geral, isso será altamente benéfico para o crescimento do nosso território.” Ouyang Shuo continuou.

Este método de aumentar a população foi pensado por jogadores na vida passada que haviam subido para um município de grau 1 e queriam aumentar suas bases secundárias o mais rápido possível. Agora era usado por Ouyang Shuo com apenas um município de primeiro grau, o que poderia ser considerado muito obstinado.

Gu Xiuwen de repente percebeu e disse com entusiasmo: “Senhor pensou bem sobre isso, Xiuwen é cheio de respeito. Já que é assim, quando eu voltar, irei reunir as pessoas e colocar todos os nossos esforços na construção das edificações básicas de uma aldeia de 2º grau. Definitivamente, em 1 semana, subiremos para a aldeia de grau 3. Não decepcionaremos o Senhor.”

Ouyang Shuo sorriu e disse: “Quando você fizer as coisas, eu ficarei naturalmente à vontade. Como é o estabelecimento da equipe de guarnição na aldeia de Beihai?” Essa frase era para Zhoufeng, que havia ficado quieto.

Zhoufeng acenou com a cabeça e disse em voz alta: “Senhor, seguimos suas ordens e depois de construir o quartel intermediário do exército, escolhemos 20 bons soldados dentre os refugiados e os mudamos para milícia. A próxima etapa seria elevá-los ao nível máximo e transformá-los em marinheiros”.

“Você se comunicou bem com o estaleiro intermediário? Você entende a velocidade de construção dos pequenos navios de guerra?” Ouyang Shuo perguntou.

“Sim. Zheng, o gerente da fábrica, disse que os navios de guerra de pequeno porte já estavam começando a ser construídos. Com sua velocidade atual, eles podem construir 1 em 3 dias, o suficiente para os requisitos de treinamento dos marinheiros.” Digno de ser recomendado por Lin Yi, Zhoufeng tinha um pensamento claro e pensamento sobre o quadro geral, deixando Ouyang Shuo muito satisfeito.

“Bom, você provavelmente pode adivinhar que o motivo pelo qual eu o enviei para a aldeia Beihai não foi apenas para construir uma equipe de guarnição. No futuro, a aldeia de Beihai será a base e o acampamento da marinha. Portanto, desde o início, ao construir a aldeia, você deve trabalhar duro com esse objetivo em mente.”

“Eu entendo, vou trabalhar duro para o Senhor e não vou decepcioná-lo.” Zhoufeng respondeu em voz alta.

“Bom. Parece que foi a decisão certa designar vocês 2 para a Aldeia Beihai. Com o progresso da aldeia, estou muito satisfeito. Espero que vocês dois possam continuar a trabalhar duro e criar mais glória.” Ouyang Shuo concluiu, encerrando a reunião que não era uma sessão oficial de relatórios de trabalho, mas uma reunião casual que incluía relatórios de trabalho.

“Não vamos decepcionar o Senhor!” Gu Xiuwen e Zhoufeng responderam unanimemente.

Ouyang Shuo olhou para o relógio. Sem saber, já eram 12h. Ele riu: “Vamos almoçar juntos.”

Após a refeição, Gu Xiuwen e Zhoufeng imediatamente se sentaram em um barco e voltaram para a aldeia de Beihai. Com Ouyang Shuo descrevendo tudo para eles e colocando todas as cartas na mesa, eles ficaram muito animados com o desenvolvimento da Aldeia Beihai. Eles estavam cheios de expectativa e extremamente motivados.

Notas:

[1] – O Qi Gong, também conhecido como Chi Kung, é uma arte de origem chinesa que tem como objetivo conhecer, aplicar e otimizar a energia do corpo, tal como entendida pela medicina tradicional chinesa. É uma prática antiga, que data de aproximadamente 2.000 anos atrás.

No Qi Gong, se faz com a respiração, movimentos e visualizações, o mesmo que a medicina tradicional chinesa faz com a acupuntura. Segundo essa perspectiva, há saúde quando existe energia vital em abundância, que se chama “Chi” ou “Qi”. Essa energia deve se deslocar por onde deve circular, sem estagnar ou dispersar, mantendo um equilíbrio. No Qi Gong, não deve haver excesso ou deficiência de Chi em nenhuma parte do corpo. Se isso for alcançado, haverá boa saúde física e mental.

[2] – Originado no final da Dinastia Ming (1368-1644 DC), o Punho Baimei é um tipo de arte marcial antiga. Diz-se que o Punho Baimei foi criado por um taoísta chamado Baimei no Monte Emei, localizado na província de Sichuan, sudoeste da China. Este boxe prático tem uma certa agressividade, já que a maioria dos movimentos são usados ​​para atacar partes vitais do oponente. Outras artes marciais usam punhos chatos para atacar seus oponentes, mas o punho Baimei usa ‘punho de dedo de gengibre’. Apertando os dedos e curvando o polegar, pode-se colocar o ponto de ataque na parte mais afiada do punho para aumentar a força

[3] – O sistema combina técnicas dos estilos do norte e do sul da Chinaː os poderosos golpes de punho e braço das formas de animais do shaolin quan do sul, combinados com os movimentos amplos e circulares, o giro de corpo e o hábil jogo de pernas dos estilos do norte. É considerado um estilo externo, que combina golpes duros e suaves e utiliza uma ampla variedade de armas.

É um eficiente sistema de defesa pessoal, especialmente contra múltiplos atacantes. Possui uma ampla variedade de técnicas, incluindo socos curtos e longos, chutes, quedas, ataques aos pontos vitais, chaves e luta corpo a corpo.

“Choy Li Fut é o mais eficiente sistema de luta contra mais de uma pessoa que eu já vi. É um dos mais difíceis estilos para se lutar contra. É o único estilo [de kung-fu] que viajou à Tailândia para lutar contra os praticantes de boxe tailandês e não perdeu.” — Bruce Lee

[4] – O Wing Chun (Ving Tsun ou Wing Tsun) é um sistema de luta surgido no sul da China que se distingue pela economia de movimentos, sendo um sistema de defesa pessoal. Simples e eficiente, descarta todo movimento acrobático. É uma arte marcial singular, desenvolvida para permitir que qualquer tipo de pessoa, independentemente de tamanho, força ou sexo, possa se defender de agressores maiores e mais fortes.

Embora muitos mestres oficiais do Wing Chun espalhados por todo o mundo trabalhem para o crescimento deste estilo, sua grande popularidade no ocidente veio a partir de seu praticante mais famoso, Bruce Lee, discípulo de Yip Man, que o praticou e o valorizou, utilizando-o como base para o estilo de luta que ele viria a criar tempos depois, o Jeet Kune Do.

Capítulo 67: Divisão de Cultura e Educação

Tradutor:  Tavs

À tarde, Ouyang Shuo fez outra viagem ao quartel para ajudar as tropas na mudança de classe.

Na praça do quartel, as tropas já estavam alinhadas. Ouyang Shuo foi diretamente para a câmara de mudança de classe, colocando a mão na porta e ativando a sequência de mudança de classe.

“Notificação do sistema: Parabéns jogador Qiyue Wuyi por ativar a sala de mudança de classe. O quartel intermediário pode transformar um plebeu em milícia de patente por 10 de prata. Ele também pode mudar a classe de milícia de nível 10 para um soldado, custo médio de mudança de classe de 1 ouro. Por favor, escolha um método de mudança de classe!”

“Mudança de classe, soldado de 1ª patente!”

“Notificação do sistema: Método de mudança de classe confirmado, escolha o número!”

“100 pessoas!”

“Notificação do Sistema: Escolha a direção da mudança de classe. Pode escolher infantaria, marinheiro ou cavalaria. Os custos são 50 de prata, 100 de prata e 150 de prata.”

“Eu escolho a infantaria.”

“Notificação do sistema: Mudança de classe confirmada, dedução de 50 ouros do jogador Qiyue Wuyi.”

Depois que os 100 soldados terminaram sua mudança de classe, Ouyang Shuo verificou as estatísticas da infantaria.

No Earth Online, a infantaria pode ser dividida em soldado com armadura de faca, soldado com escudo e espada, lanceiro, soldado lançador de machado, lançador de dardo, arqueiro longo e arqueiro curto, etc. Havia também infantaria leve e pesada. Ao mudar de classe, Ouyang Shuo escolheu o soldado de escudo e espada básico.

Em comparação com a cavalaria, as estatísticas da infantaria eram mais fracas, portanto, seu custo de mudança de classe era de apenas um terço. Seu poder de combate era 3 vezes menor e vinha principalmente da diferença de equipamento.

Depois de pagar o dinheiro para a mudança de classe, ele tinha apenas 80 ouros sobrando no bolso, estando em um dilema financeiro. Parece ser o momento certo para pedir a suas forças para caçar alguns bandidos para ganhar algum dinheiro.

Ele chamou o general Shi, Lin Yi e os vários sargentos para a sala de reuniões, dizendo abertamente: “Generais, o ano já acabou e é hora de afrouxarmos nossos ossos. Desta vez, a área de nosso território se expandiu em 100 milhas quadradas (161km²) e definitivamente haverá novos acampamentos de bandidos. Minhas ordens são encontrá-los e destruí-los. Não tenho medo de dizer a todos que o território está com problemas monetários e se podemos resolvê-los depende do seu desempenho.”

Suas palavras fizeram seu sangue ferver, especialmente Zhang Daniu e Zhao Sihu, que eram lutadores malucos. Ambos haviam alcançado o posto 8 de soldados de elite na véspera do novo ano e agora estavam a apenas um passo do posto 9. A batalha no esquadrão entre sargentos já havia se tornado obsoleta e eles esperavam que esta batalha pudesse ajudá-los quebrar o gargalo e classificá-los.

Zhang Daniu e Zhao Sihu saíram ao mesmo tempo e disseram em voz alta: “Senhor, a missão de destruir os acampamentos de bandidos, pode ficar tranquilo. Prometemos que iremos concluí-lo.”

Ouyang Shuo acenou com a cabeça e disse: “O moral está alto, isso é bom. A partir de agora, você deve expandir seu alcance de pesquisa e pesquisar polegada por polegada, encontrá-los e imediatamente relatar para mim. Desta vez, vou guiá-lo sozinho.”

“Sim!” Os generais disseram em uníssono.

Saindo do quartel, passando novamente pela rua comercial, as várias lojas foram abertas ao público. Afinal o jogo era diferente da vida real tanto que não havia feriado de ano novo.

Assim que Ouyang Shuo entrou na Mansão, o secretário da Divisão de Recursos Du Xiaolan entrou no escritório.

Ela disse respeitosamente: “Senhor, tenho algo a relatar”.

Desde o último teste, Du Xiaolan foi punida por Ouyang Shuo com 3 meses sem salário. Esta reunião, ela parecia especialmente cuidadosa.

“Senhor, eu contei os grãos no celeiro e descobri que tínhamos apenas 2.000 unidades restantes. Estamos tendo um problema e precisamos da ajuda do Senhor.”

Ouyang Shuo afagou sua cabeça, nestes poucos dias ele estava tão ocupado e tinha se esquecido de comprar grãos. Se não fosse pelos milhares de grãos ganhos nos acampamentos de bandidos, todos os grãos teriam se esgotado e o município estaria em uma situação de fome. “Relaxe, chame algumas pessoas e siga-me até o mercado.”

Ouyang Shuo deixou a mansão e foi para o Mercado Intermediário. Ele abriu a plataforma de negociação e gastou diretamente 50 ouros, comprando 50 mil unidades do grão. Este lote de grãos não duraria muito. Quando o município for aprimorado para um município de grau 2, ele terá que comprar mais alguns.

Desde a atualização para município, os problemas de falta de grãos começaram a surgir. Se não fosse por ter recursos monetários suficientes, eles estariam em uma situação de fome. Depois de resolver esse problema, já eram 6 da tarde. Ouyang Shuo não teve tempo de ver as duas feras Nian nos estábulos e apenas desconectou-se.

Na verdade, já era o segundo dia do ano novo. Ouyang Shuo não visitou nenhum amigos e família nem deu um passeio. Ele já havia passado um dia na feira do templo e estava muito cansado. Era melhor descansar hoje e passar um tempo com Xue’er e Bing’er para assistir a alguns desenhos animados.

No dia seguinte, o secretário recém-nomeado da Divisão de Registro de Domicílios entrou no escritório.

Ouyang Shuo pediu-lhe que se sentasse e disse: “Então, o trabalho na Divisão de Registro Doméstico está indo bem?”

“Senhor, obrigado por sua confiança. Tudo está indo bem.” Zhou Haichen disse respeitosamente.

“Isso é bom, você veio hoje, é porque havia algum bom talento?”

Zhou Haichen acenou com a cabeça, sorrindo, “Isso mesmo. Na atualização da população, havia um estudioso chamado Xu Shuda, ele havia trabalhado na educação. Acho que ele é diferente, então vim aqui para relatar.”

“Estudioso? Este foi definitivamente um talento raro, você se saiu bem. Traga o Sr. Fan e Xu Shuda aqui ao meu escritório e diga a eles que temos algo para discutir.”

“Sim!” Zhou Haichen tinha algumas dúvidas, mas não perguntou, saindo imediatamente para chamá-los.

Em menos de 5 minutos, Fan Zhongyan, Zhou Haichen e Xu Shuda entraram no escritório. O que estava andando na parte de trás deveria ser Xu Shuda, Ouyang Shuo checou suas estatísticas.

Depois de olhar as estatísticas de Xu Shuda Ouyang Shuo ficou encantado. Este era um talento típico da educação, suas duas especialidades eram muito práticas. Para suas próximas decisões, ele se sentiu mais confiante.

Depois de dizer algumas palavras bonitas, Ouyang Shuo foi direto no tópico: “À medida que nossa população aumenta, as instalações da escola particular, do salão ancestral, do Templo Mazu, da faculdade de Lianzhou, etc., foram melhoradas. A cultura e a educação no território têm aumentado. No passado, sempre quis abrir uma divisão exclusivamente para cultura e educação, mas não consegui encontrar um secretário adequado, até hoje, quando conheci o Sr. Xu. Portanto, decidi que, no âmbito do Departamento de Administração, criar a Divisão de Cultura e Educação e o Sr. Xu será o secretário.”

Xu Shuda não esperava que em pouco tempo ao chegar ao município ele recebesse tanta importância: “Obrigado, Senhor, não vou decepcioná-lo!”

“Notificação do sistema: Parabéns jogador Qiyue Wuyi, Xu Shuda foi colocado em importância, lealdade aumentada em 5.”

Fan Zhongyan acenou com a cabeça agradavelmente: “Parabéns Senhor, você tem um talento tão grande. Aproveitando esta oportunidade, gostaria que o Senhor me liberasse da minha posição como diretor da faculdade de Lianzhou.”

“Oh? Por que você está fazendo isso? Eu fiz algo errado?”

“Não, não, não é assim. A educação afeta o futuro do nosso território, precisa estar a cargo de alguém que seja bom nisso. O trabalho de secretário do Departamento de Administração me esgota a maior parte das minhas energias, não consigo acompanhar o curso da faculdade. Portanto, recomendo Xu Shuda para assumir o cargo.”

Ouyang Shuo percebeu suas intenções e se virou para Xu Shuda: “Bom, já que é assim, vou dar a você mais responsabilidades. Espero que junto com o professor Su Ze, você possa desenvolver um bom corpo docente e transformar nossa faculdade em uma entidade estruturada.”

Xu Shu Da acenou com a cabeça solenemente, “Obrigado, Senhor, farei o meu melhor.”

Para falar a verdade, a Divisão de Cultura e Educação aumentou o poder do Departamento de Administração. No antigo sistema de governo, as 5 divisões sob o Departamento de Administração já foram as 6 divisões mais importantes, incluindo as militares. Com a Divisão de Cultura e Educação agora sob o Departamento de Administração, o equilíbrio dos três departamentos foi quebrado.

Na verdade, isso fazia parte do plano de Ouyang Shuo. Ele não queria que a futura estrutura do governo fosse como a antiga. Vivendo na era moderna, ele foi exposto ao melhor e mais lógico sistema de governo, com essa exposição, ele pode modificá-lo e adaptá-lo ao seu município de Shanhai, portanto, não seria sábio seguir a estrutura antiga.

Notas:

[1] – Jinshi foi o grau mais alto e final no exame imperial na China Imperial. O exame era geralmente realizado na capital imperial do palácio e também era chamado de Exame Metropolitano. Às vezes, os destinatários são referidos em fontes em inglês como eruditos imperiais.

[2] – Chamado de “século das luzes”, o iluminismo trouxe ideias voltadas à razão para deslegitimar o modelo de estado predominante na época. Seu ideal era defender a liberdade, progresso, tolerância, fraternidade, governo constitucional e afastamento entre igreja e estado.