Capítulo 11 – Registro da Guilda e Recepcionista Exclusiva
“… Um teto estranho.”
No que eu abri meus olhos, uma vista que eu nunca vi antes entrou em minha visão.
“Ah, Myne-kun… você acordou? Graças a deus.”
Talvez meu murmuro foi ouvido, eu ouvi a voz de uma mulher.
Eu acho que eu ouvi esta voz em algum lugar antes…. onde foi…?
No que minha mente estava uma bagunça, eu não conseguia ajeitar meus pensamentos direito.
O que raios aconteceu comigo?
Enquanto minha mente estava uma bagunça, uma Onee-san extremamente bonita entrou em minha visão.
Eu vi esta pessoa antes, esta recepcionista… Aisha-san, era?
Ah, eu estou começando a lembrar.
Um aventureiro chamado Hyold puxou uma briga comigo, eu fui atingido por ele… e meus estômago foi pisoteado com força total.
Eu não tenho quaisquer memórias desde então, o que significa que eu perdi minha consciência lá, eu acho.
“… Onde é aqui?”
Depois que eu perguntei para Aisha-san, ela usou uma expressão de alívio do fundo do coração dela, e responder “É a Sala Médica da Guilda”.
Entendo, Aisha-san foi quem me trouxe até aqui, eu tenho que agradecer.
“Muito obrigado por me ajudar, Onee-san.”
Depois que eu expressei minha gratidão, antes que Aisha-san respondesse, eu ouvi a voz de um homem.
“Desculpe… Myne-kun, era? Eu sou o Mestre da Guilda, Bazzam. Eu, como o mestre da guilda, sinceramente me desculpo.” (NT: Oh, realmente era homem, menos mal)
Um homem que se chamou de mestre da guilda subitamente apareceu, se curvando profundamente para mim e falando palavras de desculpa.
“Não, não, imagine. Deveria ser eu me desculpando por lhe incomodar.”
No que eu responde, Bazzam-san disse “Eh?” e mostrou uma expressão surpresa.
“Guild Master, Myne-kun é assim, sabe.” (NT: Ficar chamando de Mestre da Guilda fica estranho, apesar de ser isso, então deixemos como Guild Master que flui melhor… em minha opinião)
Aisha-san, por alguma razão, tinha um olhar triunfante em seu rosto no que ela se endereçou ao mestre da guilda.
“Não, desculpe. Como eu só estive falando com aqueles caras que usam tons mais grossos, ouvir sua fala educada me surpreendeu.”
Parando para pensar nisso, Aisha-san também disse algo assim.
“Então agora, o homem chamado Hyold que puxou uma briga com você, eu entreguei para ele sua punição agora mesmo pela guilda.”
Com o tópico anterior resolvido, Bazzam-san começou a falar sobre a causa de eu estar dormindo aqui.
“Punição?”
“Ah, eu expulsei ele da guilda e cortei fora ambos os braços dele.”
Cortou fora os braços dele!? Sério?
Eu reflexivamente recuei ao ouvir aquelas palavras perigosas que ele repentinamente soltou.
Provavelmente percebendo minha expressão, Bazzam-san sorriu largamente e me contou diretamente.
“Aquele cara não quebrou as regras apenas uma ou duas vezes. Além do mais, ele é culpado de tentar matar uma pessoa comum.”
No que ele me disse isso, ele olhou para mim e continuou.
“Se eu não agisse lá, então você definitivamente estaria morto agora. Como o mestre da guilda, eu não posso ignorar isto, ele não será capaz de viver livremente como até agora com seus braços cortados. Bem, ele recebeu o que ele mereceu.”
Eu sinto que é exagero, mas se o mestre da guilda diz assim. (NT: … este mundo é bizarro, Myne tinha até me dado esperanças, mas já perdi ela de novo)
De qualquer forma, como a punição foi entregue, não importará mesmo que eu diga algo.
“Logo, este incidente foi completamente devido à incompetência de nossa guilda. Nós daremos 20 moedas de ouro como compensação, pegue elas com Aisha depois disso.”
“Eh? Isso… 20 ouro não é dinheiro demais!? Eu não posso aceitar isso!!”
“Não, a guilda também tem que manter sua aparência. Nós ficaremos incomodados se você não aceitar, então por favor entenda.” (NT: Quem tem que entender são vocês, esse moleque ganhava 6 cobres por dia até a semana passada, menos até)
No que ele disse isso, o mestre da guilda se levantou de seu assento, disse “Adeus”, e deixou a sala médica.
Enquanto eu estava embasbacado pelo desenvolvimento rápido, eu voltei quando Aisha-san limpou sua garganta.
“Desculpe, mesmo quando ele agiu assim, ele está preocupado com você, sabia?”
Disse ela, no que ela me deu uma piscadela, e continuou pelo mestre da guilda.
“Então agora, eu gostaria de me desculpar direito… E também, obrigada. Por levar o golpe para me proteger.”
“N, não, é só porque eu não gosto que uma garota seja atingida… além do mais, é originalmente minha culpa que ele puxou uma briga…” (NT: Eu poderia mudar para “comprou uma briga”, mas ele literalmente começou a briga sozinho, não fica tão legal…)
“Sim, mas lembre-se que eu estou grata à você, ne.” (NT: Japoneses e seus ne)
“Ah, sim…”
De algum modo, isso foi forçosamente concluído.
Como esperado, há esta sensação de uma mulher mais velha. (NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°))
“Bem, então, vamos prosseguir com nossa conversa. Sobre registrar você na guilda, você ainda não mudou de ideia?”
Ah, certo, eu vim aqui para me juntar à guilda, eu havia completamente esquecido disso por causa do distúrbio.
“Sim, por favor cuide de mim.”
Eu me curvei e dei minha afirmação, Aisha-san sorriu docemente e continuou.
“Entendido, não é principalmente como uma desculpa pelo incidente desta vez, mas eu foi colocada como a recepcionista exclusiva do Myne-kun.”
Recepcionista exclusiva? O que é isso? Uma palavra estranha apareceu de novo.
Apesar de eu ainda não entender e estar confuso, ela continuou falando.
“Ah, eu ainda não me introduzi, né? Eu sou Aisha. Aisha・Lorelle! Por favor cuide de mim, Myne-kun♪”
“Eh? Hum, Aisha-san, por favor cuide de mim também…… não!? O que é uma recepcionista exclusiva!?”
“Recepcionistas exclusivas são recepcionistas designadas para aventureiros especiais pelo mestre da guilda e são exclusivas à eles. Então, como uma desculpa por esta vez, Guild Master Bazzam me colocou como uma recepcionista exclusiva para você.” (NT: Não é só pelo incidente, mas isso contribuiu bem)
Exclusiva, isso quer dizer que quando eu não vier, Aisha-san não estará trabalhando!?
Eu sinto muitíssimo por isso.
“Não não não não, como você pode ver, eu sou fraco e eu lhe incomodarei, Aisha-san, sabia!? Por favor me deixe quieto.”
“Não se preocupe, mesmo quando é chamado exclusiva, eu ainda trabalharei como de costume, sabia? Isso só quer dizer que eu atenderei você se você vier, então não se preocupe.”
Depois disso, eu tentei colocar resistência, mas como já havia sido decidido, eu não pude mudar o fato que ela era agora minha recepcionista exclusiva.
