Capítulo 33 – Início do Estabelecimento de um Clã
“Então agora, com isto, você e eu estamos oficialmente noivos.
Eu não quero que você me chame coisas como ‘Oujo-sama’ de agora em diante, mas pelo meu nome.
… Vejamos, eu ficaria feliz se você me chamasse de Sylphy.”
Hmmmm, o obstáculo repentinamente está tão alto…
Chamar a Oujo-sama, que é mais velha do que eu, e uma beldade, com um apelido carinhoso… (NT: Em inglês, eles usam pet name, que é basicamente aqueles apelidos entre casais/família, então deixa apelido carinhoso)
Apesar que, ela se tornará minha esposa de agora em diante, eu não quero chamar ela de “Oujo-sama”, e ela definitivamente não quer ser chamada disso também.
É extremamente embaraçoso, mas eu tentarei meu melhor.
“… Sy, Sylphy…”
No que eu levemente chamei o apelido dela com uma voz trêmula, Oujo-sama, não, Sylphy sorriu docemente.
“Fufu, nada mal. Apesar de ser apenas o jeito que você chama meu nome, eu sinto que nossa distância diminuiu consideravelmente, sabe.”
Isso é certamente verdade, eu sinto que nós estamos muito mais próximos do que antes.
“P, por favor me chame de Aisha sem honoríficos.”
Você está falando sério!? Deixar de lado os honoríficos!? O obstáculo é ainda mais alto do que o da Sylphy, sabia! (NT: Eu não sei como ele pensa, não me perguntem)
“… Posso… não deixar de lado os honoríficos?”
Vamos tentar perguntar.
“… Está tudo bem para a Hime-sama, mas não para mim?”
Isto é ruim, Aisha-san está chorando. Isto não é jogo sujo!!! (NT: Aquelas perguntas que não são perguntas… como eu odeio isso)
“… Aisha…”
Assim como durante a vez da Sylphy, eu chamei numa voz leve.
No que eu fiz isso, Aisha-san… não… Aisha e Sylphy ambas pareciam felizes e sorriram.
Sylphy, que estava olhando para a situação, subitamente estourou numa risada alta.
“Ahahahaha, Myne… não, eu imagino se está tudo bem em eu lhe chamar de Danna-sama? Danna-sama soa como se nós estivéssemos dominando ele, huh.” (NT: Danna-sama, como parece, é marido – pode ter alguns outros significados, mas no momento, foquemos neste)
Danna-sama… isto é ruim, isto será embaraçoso.
Eu ficarei incomodado se alguém tão linda como Sylphy se adereçar à mim assim.
Também, sobre a parte dominando. Isso está certo, não.
Eu acabei de atingir a maioridade, sabia!? Elas são ambas mais velhas do que eu, então eu não posso possivelmente agir forte!
“Até eu me acostumar com isso, será Myne-kun… Como esperado, é embaraçoso.”
Aisha, que estava embaraçada, era fofa demais; eu não podia tirar meus olhos dela, sabe.
Antes da conversa sobre casamento, eu tratei ela como uma onee-san bonita, mas agora que ela é minha parceira…
Quando eu me tornei ciente que ela se tornará minha esposa, o jeito que eu via ela mudou tanto assim.
Sylphy, também. No começo, quando Cavaleira-sama veio para me encontrar especificamente, ela parecia uma pessoa assustadora. Mas agora, eu só consigo ver ela como uma pessoa gentil, bonita.
Eu imagino se isto é elogiar uma pessoa amada. (NT: É um substantivo que literalmente significa isso em japonês, em inglês complica e em português também…)
É difícil para mim, que tenho zero experiência em romance, para entender, mas eu acho que isso é definitivamente como é.
‘Elas são ambas família’, pensar isso aqueceu meu coração.
Eu também estava grandemente aliviado e pude relaxar.
O clima do fundo do poço que eu tinha quando Sylphy me perguntou sobre minha vida agora parecia uma mentira.
Eu estou grato à ambas do fundo do meu coração.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Então agora, Danna-sama. Como eu disse, eu temporariamente retornarei para a capital. E eu preciso de alguma ajuda…”
Eu imagino o que Sylphy precisa? De mim.
Se não for um pedido muito grandioso, eu ouvirei de qualquer forma.
“Ajuda?”
“É, você não venderá o corpo do Orc・Rei para a família real? Se possível, os Orc・Generais também.”
Fumu. Ao contrário, isto pode ser algo que eu ficaria grato.
Haveria definitivamente um alvoroço se eu levasse algo como o Orc・Rei e Orc・Generais para o açougueiro e alquimista.
Por outro lado, os corpos apodrecerão se eu deixá-los sozinhos.
Não é uma quantidade que eu possa comer.
Como esse é o caso, a única escolha que eu teria no fim é jogá-los fora.
Contudo, se a família real comprá-los, eles comprariam eles por seus preços adequados.
Já que Sylphy apenas disse que ela relataria a questão de eu derrotar um Orc・Rei ao Ou-sama, “provavelmente” não haverá um auê se ele fosse ver o corpo.
É só que, como eu tenho uma sensação que eu posso usar a pedra mágica para algo, eu quero pegar ela.
“Sim, eu não ligo… é só que, eu gostaria que você deixasse apenas a pedra mágica…”
“D・a・n・n・a・s・a・m・a… Seu tom!”
… Sylphy é assustadora.
“… Un, eu não ligo. Apenas me deixe com a pedra mágica.” (NT: Ele mudou de casual para educado e não está falando hesitando… esta é a nota em inglês, mas eu acredito que é o contrário – indo de educado para casual)
Un, eu disse direto.
“Claro, isso não é um problema. Já que nós somos aqueles pedindo por um favor.”
Assim, o Orc・Rei e os Orc・Generais serão vendidos para a família real.
Como eu acho que seria melhor não desmantelá-los eu mesmo, eu apenas removi as pedras mágicas antes de transferir os corpos para a mala de armazenagem que Sylphy tirou.
“Eles estão em meu cuidado agora. Bem, então, eu acho que eu seguirei para a capital.
Eu retornarei em cerca de 10 dias, mas… quando eu voltar, nós concluiremos as questões sobre o futuro.
Aisha, eu deixarei as questões do Danna-sama com você.”
“Sim, Hime-sama. Por favor deixe isso comigo.”
Deste jeito, a mentora por trás das grandes mudanças aos destinos meu e da Aisha retornou diretamente à capital.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Então agora, eu retornarei para a Guilda. Eu falarei sobre minha aposentadoria e casamento com Myne-kun ao líder da guilda.
… Também, eu estou ficando no dormitório da guilda, mas eu naturalmente terei que sair se eu resignar, então…”
Ah, isso mesmo.
Ela está deixando a guilda, então ela não pode dizer algo como ‘por favor me deixe viver no dormitório’, huh.
Se esse é o caso, então naturalmente, eu devo deixar ela viver comigo.
Uwa, isto é de abalar os nervos…
“Hmm, entendo. Claro, por favor venha para minha casa. Enquanto Aisha-san está explicando isso para a guilda, eu limparei um quarto vazio.”
“… Honoríficos…”
“E, eu trabalharei duro nisso…”
Continuando pela Sylphy, ela fez uma resposta aos honoríficos.
Isto será difícil até eu me acostumar com isso…
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
“Estou de volta.”
Enquanto batia na porta do escritório, eu chamei pelo líder da guilda dentro da sala.
Confirmando que eu fui dada permissão para entrar, eu entrei na sala.
“Oh, você está de volta, huh… bom trabalho.”
O líder da guilda me cumprimentou com uma expressão complicada como se ele tivesse acabado de esmagar um inseto amargo.
Eu relatei sobre ir ao povoado orc com Hime-sama, e naturalmente também relatei sobre a subjugação do Orc・Rei.
A expressão pálida do líder da guilda quando eu lhe contei sobre o Orc・Rei no povoado realmente era uma vista para se admirar.
Então, a expressão que ele demonstrou quando ele ouviu que o Orc・Rei já havia sido derrotado pelo Myne-kun era ainda mais algo que se precisava ver.
“E? Você conseguiu ouvir o que são as Skills do Myne-kun pela Hime-sama?”
Parece que o líder da guilda adivinhou que as intenções da Hime-sama em vir para encontrar Myne-kun.
Bem, como nós sabíamos que as Skills do Myne-kun são especiais pela questão de alguns dias atrás, isso era esperado também.
Uma princesa investigando uma pessoa que pensam ter Skills tão especiais. Como é assim, se você pensar sobre isso um pouco, não tem como você não ser capaz de adivinhar as intenções dela.
Isso é provavelmente o porquê do líder da guilda ter me perguntado uma questão assim.
“Não, eu não ouvi.”
No que eu disse isso, o líder da guilda ficou visivelmente deprimido.
Sobre como ele lidou com o Myne-kun desta vez, ele esteve consideravelmente preocupado sobre isso. Ele provavelmente está pensando que se ele pudesse descobrir sobre as Skills do Myne-kun, mesmo que seja através da Hime-sama, então Myne-kun poderia retornar à guilda.
Eu acho que ele provavelmente quer usar um pretexto assim para de algum modo conseguir o aventureiro promissor retornado à filial em que ele está encarregado.
Como esse é o caso, ele ainda está interessado nas Skills do Myne-kun mesmo agora.
Eu acho irônico que a razão original pela qual ele ansiosamente queria saber as Skills do Myne-kun mudaram completamente.
Contudo, eu não posso deixar de pensar que estaria tudo bem se o líder da guilda pudesse ter desistido desde o começo.
“… Entendo. A propósito, sobre o objetivo da Hime-sama, como esperado, é relacionado com a busca por parceiro, certo?”
“Sim, isso está correto… Na realidade, tem algo importante que eu tenho que lhe contar não importa o que.”
Eu relatei sobre Hime-sama e eu casando com Myne-kun. Além disso, eu também relatei sobre nós três formando um grupo, assim como a questão de nós colocando uma requisição com o país para formar um Clã.
“… Sério?”
Ouvindo até ali, o líder da guilda murmurou roucamente.
O maior problema do líder da guilda é que se o país aprovar a requisição do Clã, então o caminho do Myne-kun retornando para a guilda será fechado.
Normalmente, requisições de Clã raramente são aprovadas.
Contudo, o requerente é a Primeira Princesa deste país, uma renomada cavaleira que tem o apelido de “Cavaleira Princesa”.
Isto é auto-elogio, mas enquanto nós só temos três membros, você poderia dizer que nós somos iguais à pessoas influentes.
“Cavaleira Princesa” “Arco Sagrado” “Matador de Classe-Calamidade”
Esta aplicação pode apenas ser aprovada.
Eu ofereci minhas condolências em minha mente, e coloquei minhas mãos juntas.
“… Hm? Espera… esse clã, isso inclui você? O que você vai fazer quanto a guilda?”
Ah, ele notou.
Como era meio difícil mencionar isso, é bom que ele trouxe isso.
“Sim, como você adivinhou, eu gostaria de sair. Felizmente, como eu era a recepcionista exclusiva do Myne-kun, eu não terei que entregar quaisquer responsabilidades.”
“… Sério?”
Nota do Autor
Muito obrigado por sempre ler.
Impressões e avaliações deixadas se tornarão meu encorajamento.
Por favor me tratem bem.
