Capítulo 10
Tradução: Marcoquintella | Revisão: AjuhCello
Uma série de sushi lindamente feito alinhados em uma travessa de madeira grossa. Foi realmente uma obra de arte. Então, enquanto Min Sung estava olhando para a superfície lustrosa do arroz e sashimi de cada pedaço de sushi com entusiasmo, uma pequena preocupação surgiu em sua mente. Sua dieta no Reino Demoníaco consistia inteiramente de carne crua de monstros mortos e, com certeza, sushi também era cru.
– E se eu ainda tiver o trauma de comer coisas cruas?
Felizmente, ele não achou o sushi na frente dele repulsivo, o que era um bom sinal.
“Só há uma maneira de descobrir”, o campeão pensou consigo mesmo enquanto levantava seus pauzinhos lentamente, tentando decidir qual deles tentar primeiro. Naquele momento, quando ele decidiu começar com o marisco, a porta do restaurante se abriu e Min Sung olhou para o homem que havia entrado no restaurante.
“Lv412 Kyung Tae Oh: Supervisor da Sede da Guilda das Sombras”
Reconhecendo o nome da guilda, Min Sung especulou que só poderia haver uma razão para um membro da Guilda das Sombras vir ao restaurante.
“Ele deve estar procurando por mim. Isso está ficando muito velho” pensou. Enquanto isso, ao encontrar Min Sung sentado sozinho no bar, um olhar ligeiramente nervoso apareceu no rosto de Kyung Tae. Uma tensão pesada, mas aguda, começou a encher o restaurante.
“Devo simplesmente acabar com ele agora?” disse Min Sung em seus pensamentos. No entanto, ele rapidamente descartou essa ideia, pensando: “Eu não gostaria que houvesse sangue, especialmente quando estou prestes a comer.” Naquele momento, o supervisor da Shadow Guild se aproximou do campeão com um grande sorriso no rosto.
–
Enquanto isso, parecendo ansioso, a rede Ho Sung fumava do lado de fora do restaurante. Ao chegar ao restaurante em seu Porsche amarelo, Kyung Tae Oh perguntou a ele o paradeiro do campeão e entrou no restaurante sem hesitar.
O fato de Kyung Tae Oh, um apoiador cuja força não estava no combate, ter aparecido sozinho só poderia significar uma coisa: ele estava lá para recrutar Min SungKang. Balançando a perna ansiosamente, Ho Sung fumava seu cigarro enquanto se perguntava se o campeão aceitaria a oferta do supervisor. Se fosse uma pessoa comum, eles teriam aceitado sem pensar duas vezes, especialmente quando a oferta veio com termos que eram quase bons demais para ser verdade. No entanto, Min Sung estava longe de ser comum.
Em um termo positivo, ele era único. Em um termo negativo, ele estava mais perto de ser louco do que a maioria das pessoas. Fazia sentido que Ho Sung ficasse preocupado e ansioso. Se o campeão decidir prejudicar o supervisor, as coisas estariam fora de proporção. Como o próprio Ho Sung estava recebendo ordens de Min Sung contra sua vontade, a idéia do campeão estar em desacordo com a Guilda das Sombras sozinho fez Ho Sung estremecer. O chefe do Clã Diamante sendo o campeão não poderia refletir bem sobre ele.
“Por favor Deus. Faça-o aceitar a oferta ou peça-lhe que recuse calmamente, como uma pessoa civilizada!” Ho Sung orou fervorosamente.
–
– Olá! Kyung Tae Oh, da Shadow Guild, – Kyung Tae disse, entregando um cartão de visita para Min Sung enquanto ele se sentava ao lado do campeão. No entanto, despejando molho de soja em uma tigela pequena e misturando-o com wasabi, Min Sung não prestou atenção ao supervisor se intrometendo em seu espaço. Irritado com sua falta de resposta, as sobrancelhas e bochechas de Kyung Tae começaram a se contrair, e sua expressão endureceu. Em seguida, ele empurrou os óculos para cima, recuperou a compostura e disse: – Vim aqui para lhe fazer uma oferta.
Em vez de responder, Min Sung pegou o sushi de navalha com seus pauzinhos, mergulhou-o no molho de soja misturado com wasabi e colocou-o na boca. A bola de arroz se partiu em sua boca enquanto ele mastigava, e o marisco se destacou por sua textura macia e saltitante.
– Ah …! – Min Sung deixou escapar, percebendo que não estava se preocupando com nada. A carne crua do monstro não era comparável ao frescor do sashimi, que era refrescante e repleto de sabores divinos.
– O que eu estava pensando? A comida aqui está em um nível totalmente novo em comparação com o que eu costumava comer no Reino Demoníaco no século passado.
– Uhm, s-senhor? Sr. Kang? – Kyung Tae chamou o campeão. No entanto, Min Sung estava completamente preocupado em decidir o que comer a seguir.
– Estou aqui porque queria dar a você a oportunidade de fazer parte de nossa equipe, a Shadow Guild. Peço desculpas por ter sido abrupto antes. Isso foi rude da minha parte. Porque ainda estou te conhecendo … – Kyung Tae disse, parando no meio da frase enquanto Min Sung levava outro pedaço de sushi à boca.
Enquanto seus dentes afundavam no unagi, Min Sung sentiu seu corpo vibrar. O aroma profundo e rico da enguia de água doce permaneceu em sua boca e fez cócegas em seu nariz. Era tão fresco que ele quase podia sentir o movimento vívido de sua cauda. Não apenas estava perfeitamente temperado, como também não havia nenhum vestígio de peixe. Embora fosse um pedaço de sushi básico, foi uma experiência notável. Além disso, a enguia não podia estar mais fresca, o que deixava quem a comia em estado de euforia.
– Sr. Kang? Faremos isso valer a pena. Você poderá ganhar muito mais dinheiro do que sozinho, sem falar na conveniência. Não só podemos trazer a você a fama e o poder que você merece..
[N/R: Carai menó, não da pra deixar o cara comer em paz não?]
Profundamente satisfeito com a experiência celestial do sushi, Min Sung continuou a não dar atenção ao supervisor. Em vez disso, ele pegou a pequena tigela de sopa de udon com uma das mãos e começou a engolir o macarrão com os hashis segurando pela outra. Quando o macarrão foi sugado pela boca do campeão, Kyung Tae o observou atordoado. Logo, depois de comer metade do macarrão, Min Sung engoliu o caldo e pegou mais um pedaço de sushi. Nesse ponto, Kyung Tae permaneceu em silêncio, sem falar mais nada.
Enquanto isso, um sushi de barbatana de sorte entrou na boca do campeão. Quando começou a mastigar, Min Sung fechou os olhos e soltou um suspiro agudo. Foi realmente delicioso. O aroma do peixe era perfumado como uma flor, e a textura firme da carne tornava-se uma experiência rica para seus dentes e língua. Então, ele engoliu o que estava em sua boca e passou para a solha. No entanto, ele não pôde deixar de franzir a testa dessa vez.
– Eu cometi um erro – ele pensou consigo mesmo quando uma onda de decepção o invadiu. Os sabores sutis da solha estavam sendo enterrados pelos sabores intensos do sushi que ele havia comido antes. Embora o peixe ainda estivesse fresco e saltitante, ele não pôde deixar de se sentir desanimado.
– Eu deveria ter comido o linguado primeiro – disse a si mesmo nessa ocasião, pensando com mais cautela sobre o que comer a seguir. No entanto, não demorou muito para ele se decidir.
– Sr. Kang, – Kyung Tae chamou o campeão, mas Min Sung ainda não prestou atenção nele. Em vez disso, ele passou para o pargo, pensando: – O linguado tinha um sabor muito mais sutil, então não deveria mascarar o sabor do pargo de forma alguma.
Exatamente como ele esperava, sua escolha acabou sendo extremamente recompensadora. Não apenas era de textura firme, mas também havia uma doçura na carne. Adequando-se à sua reputação de peixe de alta qualidade, os sabores do pargo eram tão luxuosos quanto seu preço. –Qual é o próximo? – Min Sung perguntou a si mesmo, olhando para o sushi restante à sua frente. Sem hesitar, ele pegou o camarão doce, que era em borracha, mas macio e doce.
Passando direto para o próximo pedaço de sushi, ele se deliciou com uma fatia generosamente grossa de barriga de salmão decorada com cebola e molho branco. Morder o salmão gordo e amanteigado era extremamente recompensador, e o aroma fresco era incomparável, colocando um sorriso no rosto do campeão. Em seguida, foi o caranguejo-rei. Ao pegá-lo, Min Sung foi atingido pelo pensamento: – O cheiro é muito mais potente do que eu pensava. – Tinha que ser a adição das entranhas do caranguejo. Mesmo assim, estava delicioso. Cada pedaço de sushi até agora tinha valido cada centavo. Vendo o atum rabilho, camarão marinado e cavala na travessa, Min Sung escolheu o camarão marinado, que era fortemente temperado. O frescor do camarão foi preservado, e talvez até acentuado, pelo molho de soja com que foi picado.
Com isso, ele passou para a cavala. Embora a polpa rosada sob a pele azul-escura fosse bastante charmosa, a cavala e seu aroma distinto eram especialmente polarizadores para os amantes de sushi. Tendo ouvido sua falecida avó, cuja comida favorita era o sashimi, falar sobre cavala crua em sua infância, Min Sung foi capaz de comê-la sem hesitar. Para sua surpresa…
– Huh…!
… Os sabores eram esplêndidos.
– Eu teria odiado isso enquanto crescia. Talvez tenha crescido em mim – pensou. A cavala bem envelhecida o levou de volta à infância. Com a descoberta inesperada, o campeão tomou um gole d’água e olhou para o último pedaço de sushi da travessa. Depois de terminar o resto da sopa de udon, ele estalou os lábios e pegou o atum rabilho: o gran finale.
Conhecido por seus grãos finos de carne, o atum rabilho era um dos peixes mais valorizados. Assim que Min Sung o colocou na boca, a fatia grossa de sashimi praticamente derreteu como neve, quase tornando desnecessário mastigar, dando-lhe a ilusão de que havia derretido completamente. Porém, ao mastigar, deparou-se com a ternura do atum em rodelas grossas, com a boca cheia de sua doçura. Embora seu aroma não fosse exatamente o mais potente, sua suavidade era como nenhuma outra. Fechando os olhos, Min Sung exalou lentamente, profundamente satisfeito com sua refeição. No entanto, uma pergunta surgiu na mente do campeão:
– Por que parece tão familiar?
