Capítulo 23
Tradutor: Dipse
Uma esfera negra apareceu no centro da lágrima dimensional, e cresceu cada vez maior, crepitando com relâmpagos negros.
“Isso é… uma masmorra!?” Ho Sung murmurou enquanto olhava para a estrutura em forma de OVNI tomando forma bem diante de seus olhos. Nunca tinha visto nada parecido. Para aumentar ainda mais sua surpresa, um monstro parecido com uma salamandra do tamanho de uma orca saiu do buraco negro. Era um basilisco. Quase no nível 1.200.
“Como isso é possível? Uma masmorra e um monstro aparecendo ao mesmo tempo? E é um basilisco de todos os monstros? Isso não pode ser normal”, Ho Sung murmurou, surpreso com o fenômeno bizarro. Naquele momento, uma voz familiar veio do nada.
“Abra a porta. Estou comendo dentro do carro”, disse Min Sung, olhando para a tigela de sorvete em suas mãos. Então, assim que Ho Sung estava prestes a responder, o basilisco saltou e pousou bem na frente dele e do campeão com um impacto tremendo, fazendo com que o chão explodisse em escombros de asfalto e uma espessa e cinza nuvem de poeira. Felizmente, tendo coberto a tigela com uma tampa de plástico, o campeão conseguiu evitar que a poeira entrasse em seu sorvete. No entanto, quando o basilisco, rugindo ferozmente, se lançou em direção a Min Sung e balançou sua enorme garra, a tigela de sorvete explodiu nas mãos de Min Sung.
“…”
Enquanto o campeão olhava para o sorvete derretendo em suas mãos em transe, os civis ao redor e dentro das lojas começaram a fugir, gritando em pânico. Em meio ao caos, Min Sung, com as mãos cobertas de sorvete derretido, abriu o inventário e tirou sua Adaga Orichalcon.
“Você não vai se safar disso”, disse ele, olhando ferozmente para o basilisco com olhos frios. Com isso, Ho Sung deu um passo à frente e disse: “Senhor, eu vou buscar aquele funcionário da sorveteria e lhe trago outra tigela neste instante”. Sem esperar a resposta do campeão, Ho Sung se virou e foi procurar o balconista.
“Onde diabos está esse garoto? Ela não poderia ter ido longe.”
Determinado a trazer outra tigela de sorvete para o campeão a tempo, Ho Sung correu freneticamente em busca do balconista.
“Se eu não fizer isso, estou perdido!”
—
Olhando ferozmente para o basilisco, que estava sacudindo sua língua repulsiva e enorme como se estivesse caçando uma presa, Min Sung franziu a testa e cerrou os dentes com força. A salamandra gigante parecia não ter ideia do que tinha feito. Então, com a boca aberta, o basilisco cuspiu um fluxo de líquido cinza em Min Sung. Enquanto ele se esquivava rápida e sutilmente, o líquido respingou no carro atrás dele, transformando-o em pedra. Parecia ter o poder de petrificar tudo o que tocava.
“Isso é tudo que você tem?” Min Sung disse, levantando a Adaga Orihalcon sobre sua cabeça com olhos cruéis e impiedosos. A adaga desceu sobre o basilisco com um estrondo de trovão, deixando um rastro de luz azul em seu rastro, cortando a salamandra gigante em duas. Foi realmente um espetáculo para ser visto. Infelizmente, as únicas testemunhas foram Ho Sung e o balconista da sorveteria que ele forçou a ir junto. Coberto de lágrimas, o funcionário olhou para o espetáculo em transe.
“Cau! Cau!”
Um corvo grasnou ao longe em meio ao silêncio. Surpreso e horrorizado com a visão, o funcionário parecia completamente incapaz de verbalizar seus pensamentos. Por outro lado, aliviado por ter trazido o funcionário de volta a tempo, Ho Sung ofegou.
“Aff! Huff! Meus pulmões… ”
—
Coberta de poeira de asfalto, a balconista olhou para a campeã enquanto ela pegava o sorvete do freezer. Tendo encontrado caçadores online e offline inúmeras vezes, ela também os conhecia bem. No entanto, ela nunca os tinha visto em ação. Matar um monstro várias vezes seu tamanho em um único golpe foi uma experiência de cair o queixo.
“A-aqui está, senhor,” ela disse, tremendo enquanto entregava a tigela ao campeão. Enquanto Min Sung pegava a tigela do balconista, Ho Sung se aproximou dele e disse: “Senhor, é melhor irmos em frente. O Instituto Central estará aqui para investigar a qualquer minuto.
Então, assim que eles estavam voltando para o carro, os olhos do Lich Doll brilharam ameaçadoramente.
—
O limpador de para-brisa removeu a espessa camada de poeira de asfalto do para-brisa. Em um carro se afastando da masmorra recém-formada, Min Sung estava preocupado em provar a variedade de sabores de sorvete. Primeiro, foi o Almond Monmon: o terceiro sabor mais popular da loja. Tomando uma colherada, levou-a à boca. Quando a frieza tocou a superfície de sua língua e o céu de sua boca, ele estremeceu.
“Incrível…”
A doçura era insuperável, e puxou seu cérebro. No entanto, o fato de seu corpo ser capaz de entender tal sabor não poderia ser mais intrigante. Embora ele tivesse apenas algumas pequenas colheradas, a doçura permaneceu como um fantasma assombrando sua boca. Foi quase esmagador.
“Quase não consigo sentir minha língua.”
Balançando a cabeça, ele limpou sua mente e se concentrou em saborear o sabor.
‘OK. Foco’, ele pensou e colocou outra colher de sorvete na boca. Primeiro, veio o forte sabor de baunilha, seguido pelo crocante doce dos pedaços de amêndoa cobertos de chocolate. Os pedaços de amêndoa adicionaram um toque emocionante ao sabor.
Então, ele passou para o Mint Chocolate Man.
‘Então, um sorvete de menta e chocolate com gosto de pasta de dente…’
Quando o pensamento lhe ocorreu, o rosto do campeão se torceu em uma carranca quase instantaneamente.
‘… O que é isso?!’ Min Sung pensou. Olhando penetrantemente para Ho Sung, que estava atrás do volante, o campeão o chamou, “Ho Sung Lee”.
“Senhor?” Ho Sung respondeu.
“Lembre-me por que você recomendou esse sabor?”
“Ahaha! Parece que não é realmente sua xícara de chá.”
“Parece que estou comendo chocolate depois de escovar os dentes com uma camada extra de pasta de dente”, disse Min Sung, expressando sua decepção sem rodeios. O campeão simplesmente não conseguia entender por que alguém venderia um sorvete tão horrível. O chocolate era tão avassalador que mascarou completamente o sabor da menta.
“Haha… não posso dizer que estou surpreso. Esse é um dos sabores mais polarizadores”, disse Ho Sung.
“Mas por que? Por que eles venderiam algo assim?”
“Diga-lhe uma coisa, por que você não experimenta a Island Music?”
Olhando para o sorvete particularmente colorido, Min Sung pegou uma colher e levou à boca. Anunciado como “O Refrescante Bolo de Frutas Tropicais”, o Island Music tinha um sabor tão colorido quanto sua aparência. Do sorvete de açaí à guanabana, do sorvete de kiwi, da manga e do maracujá, foram seis sabores distintos misturados em um só.
“Mint Chocolate Man é outro sabor que as pessoas amam ou odeiam, MAS! Isso só é verdade quando você come sozinho!” Ho Sung disse, colocando o polegar para cima e acrescentando: “Mint Chocolate Man brilha como um limpador de paladar. Não apenas lava a doçura que permanece em sua boca, mas a hortelã também mantém sua boca fresca. É uma transição importante entre sabores.”
‘Não fazia ideia’, pensou o campeão enquanto olhava para o piloto, impressionado. Assim como Ho Sung havia dito, se Min Sung tivesse focado na doçura intensa, ele não teria se incomodado em tentar outra mordida. Graças ao efeito refrescante de limpeza do paladar do chocolate com menta, o campeão pôde continuar a saborear os diferentes sabores do sorvete sem a doçura avassaladora.
‘Estou quase envergonhado por ter perguntado a ele por que ele recomendou o sabor para mim’, pensou Min Sung. Percebendo que Ho Sung havia levado em consideração o equilíbrio de sabores, o campeão não podia negar que Ho Sung tinha um paladar comparável ao de um profissional.
Com isso, Min Sung comeu cada mordida do sorvete na tigela. A complexa harmonia da doçura e da menta seguida pelos sabores coloridos da Island Music foi, em termos simples, uma experiência de primeira classe.
“Uau!” Min Sung soltou com satisfação e colocou a tigela ao lado dele. Não poderia haver sobremesa melhor.
“Como você sabe tanto sobre sabores? Parece que você não tem nada a ver com comida”, perguntou o campeão, e o motorista, virando o volante, sorriu amargamente e respondeu: “Meu último relacionamento durou bastante tempo. Cerca de cinco anos, mais ou menos. Ela adorava comer. Inferno, mais da metade de nossos encontros envolviam comer. Era quase um vício, na verdade.”
Então, com um suspiro curto, ele riu e acrescentou: “Ela era meio fofa no começo, mas acabou se transformando nessa porca horrível, então eu terminei com ela”.
‘Entendo’, pensou o campeão, entendendo como Ho Sung conseguiu levá-lo aos restaurantes certos para as ocasiões.
Fechando os olhos, ele sorriu sutilmente e disse: “Estou ansioso para almoçar”.
“Você pode contar comigo!” Ho Sung respondeu com entusiasmo.
