Capítulo 24
Tradutor: Dipse
Tae Gyum, o Diretor de Investigações de três estrelas, olhou em volta com uma expressão sombria no rosto. Não apenas a situação havia terminado quando o Instituto Central chegou ao local, mas a Guilda das Sombras também já havia feito uma visita. A velocidade com que adquiriam informações correspondia à sua reputação.
Apesar de ter previsto a anomalia da masmorra com antecedência, o Instituto Central foi o último a chegar ao local. Olhando para a carcaça morta do basilisco, Tae Gyum, que havia sido nomeado Diretor de Investigações no segundo trimestre daquele ano, endureceu ainda mais sua expressão. Ao contrário dos monstros que foram mortos dentro de uma masmorra, que se desintegrou depois de um tempo, carcaças de monstros mortos fora da masmorra permaneceram intactas, fornecendo aos investigadores várias pistas. Ainda…
“Como na Terra…”
… O que estava diante do Diretor de Investigações era incompreensível e encheu sua mente de perguntas sem respostas. Primeiro, foi a aparência da carcaça. Dividido precisamente ao meio, a única explicação possível para o que havia deixado o monstro naquela forma era um golpe único, mas mortal.
‘Quem poderia matar um basilisco de nível 1.200 com um único golpe?’
O Instituto Central não detectou nenhum movimento de seus quatro sub-ramos. O que significava…
‘Poderia ser…?’ Tae Gyum pensou, seus olhos brilhando nitidamente quando uma nova especulação surgiu em sua mente: o misterioso indivíduo terceirizado que limpou o labirinto.
Segundo, o círculo mágico era visível entre a carcaça dividida do basilisco. Embora não seja o maior, a equipe de investigação concluiu que era um feitiço exclusivo de um Lich, o que significava que um Lich havia usado magia negra para tentar controlar o basilisco depois de transformá-lo em um morto-vivo.
‘Um Lich tentando transformar um basilisco em seu fantoche morto-vivo? Algo não está batendo aqui.’
Embora houvesse testemunhas que viram a masmorra se formando no ar e o basilisco saindo dela, ainda não havia como explicar o círculo mágico e seu propósito no chão. Além disso, parecia que o Lich havia falhado em sua tentativa de transformar a salamandra gigante em seu servo morto-vivo. Se tivesse dado certo, não haveria uma carcaça.
‘O que significa que o Lich não poderia ter um nível tão alto.’
No entanto, o que fez do Lich uma entidade verdadeiramente ameaçadora foi seu potencial oculto. Quanto mais tempo vivia e quanto mais monstros absorvia, mais poderoso se tornava, muitas vezes além da imaginação. Se um Lich amadurecer sem nenhum obstáculo, seu potencial cresceu exponencialmente, elevando seu nível em mais de três mil. Tudo isso para dizer, o Lich era um monstro que não deveria ser levado de ânimo leve.
‘Quem é você…’ Tae Gyum disse para si mesmo, mordendo o lábio inferior. Então, afastando-se da carcaça, ele disse: “Sr. Ahn.”
“Sim senhor!” o caçador respondeu prontamente.
“As câmeras de vigilância capturaram alguma coisa?”
“Não senhor. Estão todos caídos, até as caixas pretas de todos os carros da área. A masmorra deve ter retirado todos os dispositivos eletrônicos ao seu redor enquanto estava se formando.”
Considerando quanta energia uma masmorra tendia a produzir durante sua formação, era mais do que possível. Se alguma coisa, o fato de que os prédios ao redor ainda estavam intactos era um milagre. Naquele momento…
“Senhor.”
… Um supervisor descobriu o diretor e o dos jurados, dizendo: “Encontramos uma que viu o suspeito”.
“Quem é ela?”
“Ela trabalha em uma sorveteria chamada Push Push.”
“Então? Você descobriu alguma coisa?”
“Aparentemente, era apenas uma pessoa. Ela está dizendo que o suspeito matou o basilisco com um golpe único.
Assentindo como se esperasse apenas por isso, o diretor disse: “Pergunte a ela como ele era e garante-se de que nada divulgado ao público…”
“A coisa é… ela não consegue se lembrar de como ele era.”
“…O que?” Tae Gyum soltou. Aturdido, ele caminhou em direção ao balconista, que parecia completamente fora de si. Então, notando uma versão menor do círculo mágico no chão em seu braço, o diretor franziu a testa.
‘É o Lich… Apagou a memória dela. Como não era forte ou suficiente, só podia manipular uma porção muito pequena da memória de suas vítimas. Claro, iria para o pedaço de memória mais importante. Filho da puta!”, pensou, cerrando os dentes com força. Se o Lich não fosse forte ou suficiente para causar danos ao basilisco, havia apenas um outro suspeito que poderia ter.
‘Mas o que um Lich estava fazendo aqui?’
Liches normalmente preferem ficar dentro de suas masmorras.
“Este é um começo difícil”, pensou Tae Gyum, olhando para uma carcaça morta do basilisco e o mágico embaixo dele, resistindo ainda mais sua expressão.
—
No carro de volta para casa, Min Sung olhou para o Lich Doll em seu joelho. fraco e exausto.
Antes de saírem do estacionamento, o Lich Doll saltou do bolso do campeão e entoou um feitiço, que fez o balconista cair no chão, dormindo. Então, caminhando em direção ao basilisco morto, ele cantou mais uma vez, criando um círculo mágico sob a carcaça. Nesse ponto, a fumaça preta subiu do círculo mágico, engolindo o monstro morto. No entanto, a fumaça desapareceu em pouco tempo, e olhando para ela com decepção, o Lich Doll voltou para seu mestre e rastejou de volta para o bolso, parecendo fraco e derrotado.
Até onde o campeão poderia dizer, a boneca parecia ter usado todos os seus poderes, o que fazia sentido considerando que ainda estava no nível 1. Tentar controlar um basilisco era uma tarefa muito difícil naquele nível. Olhando para a boneca chafurdando na derrota, Min Sung não pôde deixar de pensar: ‘Talvez eu precise treinar o carinha.’ No entanto, após esse breve pensamento, ele balançou a cabeça quando chegou a uma conclusão: ‘Eu não sinta vontade.
—
Depois de chegar em casa, Min Sung deitou em sua cama e aproveitou a luz do sol brilhando pela janela.
“Acho que estou começando a me acostumar com isso. Ter uma casa, descanso, o conforto… Eu ainda sei como é tirar uma soneca?’
Os seres humanos tendem a se adaptar ao seu ambiente. Mais precisamente, estar na Terra permitiu que o corpo do campeão voltasse ao seu ritmo natural. Assim que suas costas tocaram a cama, Min Sung sentiu como se estivesse sendo sugado para o colchão. Seu corpo parecia pesado como se ele tivesse sido anestesiado, e sua consciência começou a desaparecer. Logo, seus olhos se fecharam e o campeão adormeceu profundamente, ouvindo os pássaros cantando pacificamente do lado de fora.
Enquanto Min Sung estava fora, o boneco Lich rastejou para fora de seu bolso. Ainda meio adormecido, esfregou os olhos e olhou em volta. Ao verificar que seu dono estava dormindo, a boneca pulou da cama, foi até a cozinha e começou a limpar a casa com um pano recém-lavado. Indo e voltando, o Lich Doll limpou o chão, o sofá e a mesa de jantar até ficarem limpinhos, lavando o pano com seus poderes mágicos.
Depois de limpar a sala e todos os outros cômodos, inclusive o quarto em que seu mestre dormia, o Lich Doll subiu na cama do campeão. Então, rindo como se estivesse profundamente satisfeita por ter feito um serviço ao seu mestre, a boneca riu baixinho e caiu de volta no colchão. Simples assim, voltou a dormir.
—
Havia um lustre feito de diamantes pendurado no teto, decorando a sala, que era toda de mármore. O interior era muito mais luxuoso do que um hotel de sete estrelas. Naquela sala que as palavras não poderiam começar a descrever a quantidade de prodigalidade, havia uma linda mulher loira com olhos profundos e cabelo curto lendo um livro em uma mesa feita de mithril preto. Vestida com uma camisa tão branca quanto sua pele, um par de calças de algodão pretas perfeitamente ajustadas e sapatos de couro pretos feitos à mão, sua moda acentuava ainda mais sua beleza deslumbrante.
‘TOC Toc.’
Ao som da batida na porta, ela desviou o olhar do livro, tirou os óculos de armação prateada e lentamente olhou para a porta. Nesse ponto, sua voluptuosa secretária entrou na sala.
“Senhora, Tae Gyum quer ver você,” ela disse.
“Por?” a loira perguntou gentilmente, mas com firmeza.
“Um indivíduo não identificado do tipo miscelânea.*”
Com isso, seus olhos brilharam por uma fração de segundo.
“Mande-o subir,” ela disse enquanto fechava o livro. Depois disso, a secretária fez uma reverência e saiu da sala. Colocando o livro e os óculos sobre a mesa, a loira cruzou os braços e logo, depois de uma série de batidas na porta, um homem entrou na sala e se curvou para ela educadamente. Era Tae Gyum.
“Senhora.”
“Então, um tipo diverso, hein?”
“Sim, senhora.”
Com isso, os olhos da mulher loira ficaram ainda mais profundos.
—
Abrindo os olhos lentamente, Min Sung sentou-se na cama e olhou para o relógio.
“Dormi por duas horas?”, pensou ele, surpreso, rindo amargamente. Depois de se acostumar a dormir por minutos durante sua estadia no Reino Demoníaco, o campeão não conseguia acreditar que estava tirando longos cochilos em plena luz do dia. Apreciando a languidez agradável, Min Sung olhou para o Lich Doll, que estava cochilando em pé.
‘Por que está dormindo assim? É sonâmbulo?’
O campeão deu um tapinha na cabeça da boneca com o polegar. Nesse momento, a boneca pulou de seu lugar e abriu os olhos. Para um bruxo esqueleto morto-vivo, era bastante adorável e, sendo do tamanho da mão do campeão, quase parecia um brinquedo. Ainda parecendo meio adormecida, a boneca rastejou em direção ao bolso de seu mestre.
‘Ainda é nível 1. Talvez seja por isso que durma tanto’, pensou Min Sung. Então, deixando o pensamento de lado, o campeão saiu da cama e foi para a sala. Ao verificar seu telefone, ele percebeu que havia sido bombardeado com uma série de mensagens de spam. Nesse momento, enquanto apagava as mensagens, ele viu uma certa mensagem que chamou sua atenção.
‘Saldo restante: 1.900 won.’
“… Espere o que?!” Min Sung soltou, congelado no lugar, surpreso com a mensagem. Embora ele tivesse assumido que havia feito uma fortuna depois de limpar o labirinto não muito tempo atrás, quase não havia dinheiro em sua conta. Na verdade, não havia nem mesmo o suficiente para ele pagar uma refeição. Então, percebendo o quanto suas roupas, a casa e os móveis eram caros, o campeão logo se conformou com a situação alarmante em que se encontrava.
‘Acho que é hora de ir para uma masmorra novamente’, ele pensou. Felizmente, ganhar dinheiro dificilmente era um desafio. Embora inconveniente e problemático, o lucro que ele faria com o saque fez com que os ataques às masmorras valessem a pena. Depois de enviar uma mensagem para Ho Sung que eles estavam saindo, o campeão se espreguiçou e foi até o banheiro para tomar banho.
* miscelânia = diverso
