Capítulo 25
Tradutor: Dipse
“Você-você está entrando em outro labirinto?” Ho Sung perguntou.
“Está certo. Não, obrigado por comprar todas essas coisas caras”, respondeu o campeão sem rodeios.
“E-eu sinto muito, senhor. Acho que me empolguei. Eu nem pensei em quanto eu estava gastando.”
“Esqueça. Eu posso simplesmente invadir uma masmorra.”
“Você vai comer?”
“Quando eu voltar.”
“Sim, senhor,” Ho Sung respondeu com uma expressão sombria no rosto. Embora limpar um labirinto dificilmente fosse uma preocupação para o campeão, era uma questão de vida ou morte para Ho Sung. As apostas eram simplesmente muito altas, mesmo que ele se escondesse atrás do campeão o tempo todo. O labirinto era um lugar que deixava um caçador comum como Ho Sung em constante medo por sua vida.
“S-senhor?”
“O que?”
“Por favor, não me entenda mal. Não estou dizendo isso porque tenho medo de entrar no labirinto ou algo assim, mas lembre-se de que você desobstruiu um labirinto há pouco tempo?
“E?”
“Tenho certeza de que o Instituto Central está investigando o labirinto agora, procurando a pessoa que o limpou.”
“Vá direto ao ponto.”
Embora o Instituto Central fosse o próprio símbolo do poder absoluto, o campeão não parecia achá-los intimidantes. Começando a suar frio, Ho Sung acrescentou: “Achei que as coisas ficariam complicadas se nos envolvermos com o Instituto Central, então eu estava pensando que talvez você pudesse invadir masmorras normais por um tempo até que as coisas estejam…”
“Eu pareço ser do tipo que fica na encolha por causa de alguém?”
“Ah, não, não! Isso não foi o que eu quis dizer! Não há razão para você ficar na ponta dos pés em torno de ninguém. É só que… eu não gostaria que nada lhe causasse estresse desnecessário, só isso! O Instituto Central é uma organização enorme, e não há razão para ficar do lado ruim deles…”
“O labirinto. Agora.”
“… Sim, senhor,” Ho Sung respondeu, entrando em pânico internamente.
—
Olhando para a entrada do labirinto, Ho Sung soltou um suspiro profundo. Com exceção do Instituto Central, o labirinto era uma masmorra que ninguém ousava nem mesmo olhar.
Ho Sung olhou para o campeão, que era o exemplo vivo de apatia. Os olhos e a expressão sem graça do campeão indicavam que ele não encontrava outro valor ou emoção fora da comida. O tremendo poder de ser um tipo variado parecia reduzido a fazer parte de sua realidade diária. Suspirando mais uma vez, Ho Sung olhou para o labirinto, lembrando-se de que era impossível se comparar ao campeão.
‘Eu tenho que ficar na ponta dos pés. No momento em que eu baixar a guarda, está tudo acabado.”
“Vamos”, disse o campeão, andando na frente.
Posso morrer de verdade desta vez. Não, estou saindo deste lugar vivo… Não importa o que aconteça!’ Ho Sung pensou, inalando profundamente. Com um olhar determinado no rosto e um coração acelerado, Ho Sung ficou no círculo mágico para entrar na masmorra. No entanto…
[Acesso negado. O jogador não atende ao Requisito de Nível Mínimo.]
“… É?!”
Enquanto Ho Sung ainda estava no chão, Min Sung começou a levitar sozinho.
“S-senhor? Está dizendo que meu nível não é alto o suficiente”, disse Ho Sung, confuso e em pânico. O campeão respondeu desinteressadamente: “Então, espere lá fora”, e desapareceu no labirinto.
“…”
Ho Sung olhou na direção em que o campeão havia desaparecido.
‘Meu nível não era alto o suficiente para eu entrar. Espere, talvez isso seja uma coisa boa. Eu não tenho que temer pela minha vida! … Mas, por que me sinto ofendido?” Ho Sung pensou, fungando e coçando a cabeça. Então, uma percepção perturbadora o atingiu: ‘Espere! Isso significa que não poderei mais subir de nível? Isso significa que tenho que viver o resto da minha vida como escravo?’
“Ah!” ele soltou quando o medo tomou conta dele.
—
[Bem-vindo ao labirinto.]
[Você não pode sair do labirinto até limpar a masmorra.]
[Dificuldade revelada em cinco segundos.]
[Cinco quatro três dois um…]
[Dificuldade do Labirinto: Impossível]
A escuridão desapareceu na luz brilhante. Quando o campeão abriu os olhos, surgiu uma sala de espera equipada com um sistema de ponta. A sala era feita quase inteiramente de mármore cinza, com uma porta automática feita de vidro temperado. No entanto, havia algo diferente no quarto. Embora estivesse claro que era uma entrada de masmorra, a vista do outro lado da porta de vidro era completamente diferente de todas as outras masmorras até aquele ponto. Então, a porta de vidro se abriu, revelando um cenário que não era nada parecido com o de uma masmorra típica. Era uma floresta densa, cheia de pássaros cantando, insetos e plantas verdes. Saindo da sala de espera, o campeão estudou os arredores. O sol brilhava através das folhas das árvores. Quase não parecia que ele estava em uma masmorra.
‘Então, é assim que é uma masmorra aberta’, pensou o campeão, puxando lentamente sua Adaga de Orichalcon, que brilhou quando voou para a palma da mão do campeão. Naquele momento…
[Para limpar a masmorra, você deve: Matar todos os monstros dentro dela.]
[Uma recompensa especial aguarda aqueles que sobrevivem ao labirinto ‘Impossível’.]
[Deixe a caça começar.]
Quando a janela de mensagem desapareceu, o campeão caminhou sem pressa entre as enormes árvores, perguntando-se: ‘Como surgiram masmorras como essa? E este sistema? Todo sistema tem um criador. Este não pode ser uma exceção. Alienígenas, talvez?’
Mergulhando em pensamentos, o campeão estalou o pescoço em antecipação aos monstros. Então, cerca de cinco minutos depois, ele ouviu o que parecia ser um objeto cortando o ar. Quando olhou em direção ao som, viu uma flecha voando em sua direção. Ele se esquivou da flecha, inclinando a cabeça ligeiramente para trás. Quem disparou a flecha claramente pretendia atacar o campeão. Naquele momento, outra flecha passou bem diante dos olhos de Min Sung e se alojou em um tronco de árvore. Olhando naquela direção, o campeão notou algo único na flecha. Estava congelado e também não parecia gelo comum. Quando ele olhou para onde a flecha tinha vindo, ele viu uma figura sentada no topo de uma árvore ao longe.
‘Orc Arqueiro Lv2.000’
Era um Orc segurando um arco e flecha nas mãos, usando uma aljava nas costas. Embora tivesse braços e pernas e andasse sobre dois pés como os humanos, seu rosto era muitas vezes hediondo, lembrando o de um porco. Caminhando em direção a ela, a campeã riu, achando graça que um monstro de filmes de fantasia realmente existisse. Nesse ponto, o Orc puxou seu arco mais uma vez. Dessa vez, três flechas vieram voando em direção ao campeão de uma só vez. O que pareciam ser flechas comuns congelou no ar quando deixaram o arco. No entanto, o campeão pegou as três flechas de uma só vez com as próprias mãos, quebrando-as e jogando-as de volta no arqueiro. Os fragmentos das flechas congeladas se alojaram no corpo do Orc.
Quando caiu de joelhos, vomitando sangue verde, o campeão avançou em sua direção, segurou sua adaga com a lâmina apontada para baixo e cortou sua garganta. Com isso, e enquanto borrifava sangue verde de sua garganta, o Orc caiu no chão sem vida. Quando Min Sung olhou para baixo, ele viu um certo item no chão em vez da carcaça morta. Ao pegá-lo, uma janela apareceu diante de seus olhos e descrevia as propriedades do item.
[O Arco do Orc Arqueiro]
[Grau: Raro]
[Dano (contra monstros pequenos/grandes respectivamente): 7/8]
[Duas mãos]
[Propriedades Adicionais: Precisão +1]
[Material: Madeira]
[Aprimoramento: Até +10. (O risco de destruir o item aumenta ao atualizar além de +10])
[Durabilidade: Danificado]
[trocável com outros jogadores]
[Requisito de Nível: N/A]
[Propriedade: Flecha de Gelo]
Fechando a janela, o campeão colocou o arco em seu inventário. Como Ho Sung não estava lá, parecia provável que Min Sung tivesse que deixar muito de seu saque para trás.
Com isso, o campeão seguiu em frente, estudando com atenção os arredores, ouvindo o chilrear dos pássaros.
‘Esta é uma grande floresta. Isso pode demorar um pouco”, pensou. Naquele momento, ele sentiu uma presença e chutou o chão, lançando-se em direção a ele sem hesitação, viajando cem metros em um piscar de olhos. Com certeza, as costas de um monstro apareceram.
‘Lv2.200 Orc Guerreiro’
Combinando com seu nome, o monstro tinha pele verde e uma figura imponente. Era tão hediondo quanto o arqueiro, e suas costas estavam cobertas de inúmeras cicatrizes. Os músculos só aumentavam sua aparência hostil e robusta. Eventualmente, o monstro olhou para o campeão. Então, quando Min Sung agarrou a adaga com força, o boneco Lich rastejou para fora do bolso e pulou no chão.
“Huh?”
Ao pousar na grama, a boneca puxou uma pequena varinha mágica de suas costas e olhou ferozmente para o Guerreiro Orc. Então, depois que a boneca cantou um feitiço com os olhos fechados, um círculo mágico apareceu ao seu redor e sombras negras vazaram dele. Eles se transformaram em projéteis afiados e pontiagudos e voaram em direção ao Orc. No entanto…
‘Cang!’
… No momento em que atingiram a barriga do Orc, os projéteis se despedaçaram e os fragmentos desapareceram no ar. Limpando a barriga como se algo tivesse feito cócegas, o orc olhou para a boneca com seus olhos vermelhos brilhantes e sorriu maldosamente.
